| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MARGOT |
Elle ne veut plus du Collecteur, parce qu'on l'a menée à Paris : quelle cervelle ! |
Acte 1, sc. 1, MARGOT, phrase 2 |
| 2 | LUCAS |
Depuis queuques jours à qui en a-t-elle ? |
Acte 1, sc. 2, LUCAS, phrase 3 |
| 3 | LUCAS |
Elle enrageait d'être fille, elle n'avait pas tort ; elle avait la rage d'être mariée, on la marie, et elle enrage encore : il faut qu'elle soit bien enragée, cette créature-là. |
Acte 1, sc. 2, LUCAS, phrase 4 |
| 4 | MARGOT |
Elle a peur d'être malheureuse en ménage. |
Acte 1, sc. 2, MARGOT, phrase 1 |
| 5 | L'OLIVE |
Si Madame Margot était d'humeur à se mettre en train, il y aurait presse à boire avec elle. |
Acte 1, sc. 6, L'OLIVE, phrase 1 |
| 6 | MARGOT |
Hé bien tenez, la vela, qu'elle vous le dise. |
Acte 1, sc. 6, MARGOT, phrase 1 |
| 7 | CLAUDINE |
Est-ce qu'elle vous gronde ? |
Acte 1, sc. 7, CLAUDINE, phrase 2 |
| 8 | CLAUDINE |
A-t-elle dit quelque chose à mon oncle ? |
Acte 1, sc. 7, CLAUDINE, phrase 3 |
| 9 | ÉRASTE |
Elle me veut persuader, Claudine, que vous ne pouvez être à moi. |
Acte 1, sc. 7, ÉRASTE, phrase 1 |
| 10 | L'OLIVE |
Comment, de quoi elle servira ? |
Acte 1, sc. 7, L'OLIVE, phrase 1 |
| 11 | L'OLIVE |
Je veux qu'elle vous fasse épouser mon maître. |
Acte 1, sc. 7, L'OLIVE, phrase 2 |
| 12 | LE COLLECTEUR |
Mais palsangué, vela qu'est étrange : ce qui est différé n'est pas perdu ; elle m'aura, pourquoi se chême-t-elle. |
Acte 1, sc. 8, LE COLLECTEUR, phrase 1 |
| 13 | LE COLLECTEUR |
Il y a sous l'Orme des hautbois et des musettes qui faisons danser nos Vendangeux, je vas les quérir ; je veux pour la divartir qu'ils veniant danser avec elle. |
Acte 1, sc. 8, LE COLLECTEUR, phrase 3 |
| 14 | LUCAS |
Queuque sot se fâcherait contre elle ; mais moi, point du tout, rien ne me fâche, je me gobarge de tout ; sans souci, c'est là ma devise, et vela ma chanson : accoutez. |
Acte 1, sc. 12, LUCAS, phrase 1 |
| 15 | LUCAS |
C'est le cousin Dubois qui a fait la chanson, n'est-elle pas drôle ? |
Acte 1, sc. 12, LUCAS, phrase 3 |
| 16 | L'OLIVE |
C'est que Margot a un cousin, qui de son côté a fait aussi pour elle une chanson à peu près sur les mêmes rimes que la vôtre. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 17 |
L'OLIVE |
Pour ?viter noise avec elle, |
Acte 1, sc. 12, v. 12 |
| 18 | LUCAS |
Il ne viant point de galant voir Margot ; alle est diablesse, mais alle ne m'en baille point à garder, je bouterais ma main au feu pour elle. |
Acte 1, sc. 12, LUCAS, phrase 2 |
| 19 | L'OLIVE |
Vous auriez chaud, monsieur Lucas : ne jurez de rien, elle ne vous croit pas si prêt à revenir : cachons-nous un peu, nous en apprendrons plus que vous n'en voudrez savoir. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 20 | LUCAS |
Où diable a-t-elle pêché ce jargon, et queu temps prend-t-elle pour l'apprendre ? |
Acte 1, sc. 13, LUCAS, phrase 2 |
| 21 | LUCAS |
Où prend-t-elle tout ce qu'alle dit, cette masque-là ? |
Acte 1, sc. 13, LUCAS, phrase 2 |
| 22 | LUCAS |
Je m'en vais morgué me montrer, elle le débaucherait peut-être à la fin, si on la laissait faire. |
Acte 1, sc. 13, LUCAS, phrase 2 |
| 23 | LE COLLECTEUR |
Mais Claudine n'est pas de cet avis-là, elle. |
Acte 1, sc. 16, LE COLLECTEUR, phrase 1 |
Lexique d'un texte