| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR MARTIN |
Hé bien, mes enfants, où en sommes-nous ? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 2 | GROS JEAN |
Je nous assemblimes à Yvetot en Normandie : tatigué que je m'y divartis bian. |
Acte 1, sc. 3, GROS JEAN, phrase 2 |
| 3 | NICOLAS |
Chacun dans notre état je poussons tant que je pouvons les petits talents que la nature nous baille. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 3 |
| 4 | NICOLAS |
Je vous avons bian de l'obligation, et je tâcherons de nous rendre daignes d'être capables? |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR MARTIN |
Nous emploierons le superflu de ces deniers-là à des oeuvres pieuses et charitables. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 6 | MONSIEUR MARTIN |
Au bout du compte, cela ne dépend ni du hasard, ni de nous ; ce sera le plus adroit qui emportera le prix, et qui choisira la fille. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 7 | NICOLAS |
Hé oui, mais je sommes les Juges pour juger de tout ça, nous autres ; bon droit comme vous savez, a besoin d'aide. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 1 |
| 8 | NICOLAS |
Ne pourrions-nous point un tantinet aider le bon droit de qui je voudrons ? |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 2 |
| 9 | GROS JEAN |
Je nous recommandons à vous. |
Acte 1, sc. 3, GROS JEAN, phrase 3 |
| 10 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Allégresse, Monsieur le Prévôt, allégresse, épanouissement de coeur, dilatation de rate, parfait abandonnement à la joie ; nous sommes les plus heureuses personnes du monde. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 11 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Je serai débarrassée de vous, vous serez débarrassé de moi, nous serons débarrassés l'un de l'autre. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 2 |
| 12 | MONSIEUR MARTIN |
Je me donne au diable, vous rêvez encore, ma soeur : allez-vous-en achever votre songe, et puis nous en verrons la suite. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 13 | MONSIEUR MARTIN |
Je le connais, je le connais ; nous n'avons pas grand commerce ensemble. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 14 |
MADEMOISELLE GIRAUT |
Mais entre nous |
Acte 1, sc. 5, v. 1 |
| 15 | MONSIEUR PRUNEAU |
Fort à votre service, Mademoiselle, nous sommes faits de bonne heure dans notre famille. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR PRUNEAU, phrase 1 |
| 16 | MADEMOISELLE GIRAUT |
C'est un avantage que nous avons aussi dans la nôtre ; nous paraissons toujours plus formés que nous ne sommes. |
Acte 1, sc. 7, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 17 | MONSIEUR PRUNEAU |
Vous êtes un enfant bien dru, Mademoiselle ; les filles de chez nous ne sont ni si jolies, ni si précoces ; et si nous pouvions avoir de votre race en notre pays? |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR PRUNEAU, phrase 2 |
| 18 | SOPHIE |
Voilà une belle occasion, une fête tumultueuse, il ne faut pas qu'elle finisse sans que nous nous mations l'une et l'autre. |
Acte 1, sc. 9, SOPHIE, phrase 2 |
| 19 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Que pouvons-nous pour votre service ? |
Acte 1, sc. 10, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 2 |
| 20 | NANETTE |
Cela se rencontre le plus heureusement du monde, un oncle de plus, un cousin de même : nous pouvons faire entre nous autres une petite assemblée de parents, et nous n'avons que faire de mon oncle le Prévôt pour achever mon mariage ? |
Acte 1, sc. 10, NANETTE, phrase 3 |
| 21 | NANETTE |
Mais avec votre secours, avec votre exemple et votre aveu, nous le mènerons bientôt à sa perfection. |
Acte 1, sc. 10, NANETTE, phrase 2 |
| 22 | SOPHIE |
Le fruit le plus mûr est celui qu'il faut cueillir le premier, ma tante ; et c'est l'exemple que vous nous donnerez, qui doit nous déterminer. |
Acte 1, sc. 10, SOPHIE, phrase 3 |
| 23 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Nous allions tous de concert vous chercher, mon frère, et vous nous prévenez agréablement en venant ici. |
Acte 1, sc. 11, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 24 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Je vous dirai, Monsieur mon frère, que nous sommes tous d'accord, et que nous n'avons besoin de vous que par manière d'acquit. |
Acte 1, sc. 11, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 25 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Prononcer, ordonnez, donnez-nous votre décision par forme d'avis, on s'y conformera en cas de convenance. |
Acte 1, sc. 11, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 6 |
| 26 | SOPHIE |
Ne vous en allez pas, Dorante, nous ferons changer les sentiments de mon père : ce ne sont que les discours de ma tante qui l'ont mis de mauvaise humeur. |
Acte 1, sc. 12, SOPHIE, phrase 1 |
| 27 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Soyez-moi fidèle, Monsieur Pruneau, nous voyagerons ; je veux aller à Tours. |
Acte 1, sc. 12, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 3 |
| 28 | DORANTE |
Y en a-t-il de plus pressantes que celles où nous sommes ? |
Acte 1, sc. 13, DORANTE, phrase 1 |
| 29 | SOPHIE |
Si elles continuent de l'être, elles achèveront de nous déterminer. |
Acte 1, sc. 13, SOPHIE, phrase 1 |
| 30 | SOPHIE |
À tout ce qui pourra contribuer à nous rendre heureux. |
Acte 1, sc. 13, SOPHIE, phrase 1 |
| 31 | SOPHIE |
Adieu, je vais rejoindre mon père, pour ne pas l'aigrir davantage ; et s'il nous impose des lois trop dures, nous n'en prendrons que de nous-mêmes. |
Acte 1, sc. 13, SOPHIE, phrase 1 |
| 32 | DORANTE |
Et je vais, moi, disposer toutes choses, pour nous mettre, de manière ou d'autre, hors de la portée de ses caprices. |
Acte 1, sc. 13, DORANTE, phrase 1 |
| 33 | BRACASSAK |
Cadédis, le voyage est bon, Monsieur le Prévôt en payera les frais ; il n'aura pas impunément conté sornettes à ma soeur, et dans la famille des Bracassaks, où nous faisons ordinairement bouquer la Noblesse, il ne sera pas dit que nous nous laissions insolenter par la Roture ; et que Pézenas soit en droit de se moquer d'une Demoiselle de Bracassak. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 34 | BRACASSAK |
Nous vous regardons ordinairement comme les Trésoriers auxiliaires des Troupes. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 35 | DORANTE |
Pour nous autres Parisiens, encore passe, mais un Gentilhomme de la Garonne? |
Acte 1, sc. 14, DORANTE, phrase 4 |
| 36 | BRACASSAK |
Le Prévôt s'est fait riche, il achètera de la noblesse, et nous fournirons de l'illustration, nous en avons à revendre dans la famille. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 3 |
| 37 | BRACASSAK |
Nous vous connaissons bien, nous autres. |
Acte 1, sc. 15, BRACASSAK, phrase 2 |
| 38 | BRACASSAK |
Vous faire assigner, non, nous ne sommes pas processifs ; et voilà la Juridiction par-devant laquelle il faut répondre. |
Acte 1, sc. 15, BRACASSAK, phrase 1 |
| 39 | MONSIEUR MARTIN |
Le Juge me paraît pour le moins, aussi fripon que ma partie ; mais il n'importe, il faut filer doux, pour me tirer d'ici ; je suis presque seul au milieu de la ville, et tout le monde est rassemblé dans les avenues où se tire le Prix, ne nous piquons point ici de faire le brave mal-à-propos, quand je serai tantôt à la tête de ma Maréchaussée, je leur ferai bien voir que je ne les crains guère. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 40 | BRACASSAK |
Cela sera bien ainsi : j'y consens, et nous représenterons tous deux la Justice à merveille, il tiendra la balance, et moi l'épée. |
Acte 1, sc. 15, BRACASSAK, phrase 1 |
| 41 | MONSIEUR MARTIN |
Tenez, Monsieur, que la peste m'étouffe, s'il y a un seul mot de vrai dans tout ce qu'elle dit, que la succession que j'ai été quérir, et que mon frère et moi nous nous ressemblions un peu, je vous l'avoue. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 42 | GROS JEAN |
Est-ce que vous vous gobargez de nous ? |
Acte 1, sc. 16, GROS JEAN, phrase 2 |
| 43 | BRACASSAK |
Allez toujours devant, Monsieur le Prévôt, nous discuterons tantôt amiablement nos affaires, et vous prendrez loi du vainqueur. |
Acte 1, sc. 16, BRACASSAK, phrase 1 |
| 44 | BRACASSAK |
Fais donc les avances ; nous serons de moitié de prix, et le tirerai pour ton compte. |
Acte 1, sc. 17, BRACASSAK, phrase 1 |
| 45 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
Non, j'en conviens, nous le savons ; mais j'ai une donation du défunt, dont je ferai valoir les droits contre lui, s'il refuse de me faire les mêmes avantages. |
Acte 1, sc. 18, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 1 |
| 46 | BRACASSAK |
Je ne communique volontiers, je fais faveur à qui le mérite ; et nous avons toujours eu des descendants de père en fils, tant mâles que femelles, du coeur, de la valeur, de l'esprit, et de l'honneur à donner libéralement à nos amis. |
Acte 1, sc. 22, BRACASSAK, phrase 1 |
| 47 | BRACASSAK |
Oh çà, Monsieur le Prévôt, vous conviendrait-il de finir avec nous, et d'y prendre part ? |
Acte 1, sc. 22, BRACASSAK, phrase 2 |
| 48 | BRACASSAK |
Examinons à présent mes droits, et nous en servons ; le prix est de dix mille francs, et d'une fille, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 22, BRACASSAK, phrase 2 |
|
|
|
| 49 | BRACASSAK |
Allons, Mesdames, de la joie, à proportion de tant de noces, je veux marier tout le pays : heureux, de pouvoir faire, de deux jours l'un, des mariages qui nous attirent toujours bonne et nombreuse compagnie. |
Acte 1, sc. 22, BRACASSAK, phrase 1 |
Lexique d'un texte