| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | MELISENDE |
Non, ma soeur, vous n'avez point de bonnes raisons pour justifier l'irrégularité de votre procédé ; et parmi les Fées comme nous, les règles de la politesse et de la bienséance devraient un peu mieux s'observer. |
Acte 2, sc. 1, MELISENDE, phrase 1 |
| 2 | MELISENDE |
Je suis la Fée de la Sagesse, et il y a de la subordination entre nous. |
Acte 2, sc. 1, MELISENDE, phrase 1 |
| 3 | BLANDONIE |
Tu ne te brouilleras pas avec nous. |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 4 | MELISENDE |
Nous nous chargeâmes, comme tu sais, ma soeur et moi, d'élever les deux filles qui avaient été le seul fruit de son mariage. |
Acte 2, sc. 2, MELISENDE, phrase 1 |
| 5 | MELISENDE |
Si le destin permettait à l'une de nous de détruire ce que fait l'autre, Finette ne demeurerait pas un moment avec Inégilde. |
Acte 2, sc. 2, MELISENDE, phrase 1 |
| 6 | FINETTE |
Cette Fée nous désole ; l'autorité d'un mari détruira la sienne : c'est une espèce de liberté que le changement d'esclavage ; et il me semble qu'il vaut mieux dépendre d'un joli mari que d'une Fée maussade. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 2 |
| 7 | FINETTE |
Si tu réussis, nous abrégerons le roman, je te le promets. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 1 |
| 8 | FINETTE |
Il faut vous en tirer, Madame, et si le Seigneur Darinel et moi nous nous mêlons une fois de vos affaires, toute la Féerie du monde ne nous empêchera pas de vous rendre heureuse ; j'ai, de bons pressentiments, et le coeur me dit que nous ne tarderons pas à voir quelque révolution dans votre destinée. |
Acte 2, sc. 5, FINETTE, phrase 1 |
| 9 | INEGILDE |
Oui, Finette, et la Fée notre mère nous avait été rendue pour en ordonner la cérémonie. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 1 |
| 10 | INEGILDE |
Hélas oui, ma chère Finette : mais la Fée était contre nous dans une colère épouvantable ; sa fureur, ses menaces, le bruit qu'elle faisait m'ont éveillée, et mon bonheur s'est évanoui. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 1 |
| 11 | LAMBETHIE |
Madame, vous nous exposez tous les jours aux ressentiments de la Fée, et vous savez bien l'ordre que nous avons de ne vous point souffrir de conversation particulière avec Finette. |
Acte 2, sc. 6, LAMBETHIE, phrase 1 |
| 12 | INEGILDE |
Et que cette liberté de nous voir, que l'on commence à nous souffrir, me paraît d'un heureux présage ! |
Acte 2, sc. 8, INEGILDE, phrase 4 |
| 13 | CLEONIDE |
J'ai bien jugé, ma soeur, que ma présence vous surprendrait agréablement ; et le peu de fréquentation que les Fées nous ont permis depuis que nous vivons sous leur puissance, n'a pas dû vous préparer à la visite que je vous fais. |
Acte 2, sc. 8, CLEONIDE, phrase 1 |
| 14 | CLEONIDE |
Si ce partage eût dépendu de vous et de moi, nous aurions changé d'occupation quelquefois, et je vous ai souvent souhaité à ma place, pour avoir l'agrément d'être à la vôtre. |
Acte 2, sc. 8, CLEONIDE, phrase 1 |
| 15 | CLEONIDE |
On a beau, pour les varier en cent manières, les faire succéder les uns aux autres, cette apparence de diversité ne suffit pas pour remplir l'inclination naturelle que nous avons au changement : il faut un contraste plus sensible pour former le vrai bonheur de la vie ; et les chagrins, les périls, les malheurs même sont nécessaires, pour mieux faire goûter l'avantage de les avoir évités. |
Acte 2, sc. 8, CLEONIDE, phrase 2 |
| 16 | CLEONIDE |
C'est un ordre de mon père qui m'y amène, il m'a fait dire de m'y rendre, et il a dessein apparemment de nous entretenir toutes deux ensemble. |
Acte 2, sc. 8, CLEONIDE, phrase 1 |
| 17 | ASTUR |
C'est un jeune égrillard, beau, bien fait, de bonne mine, un peu étourdi, beaucoup libertin : mais de fort bonne humeur en revanche, et qu'on dit qui nous réjouira. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 3 |
| 18 | FINETTE |
Et nous aussi. |
Acte 2, sc. 9, FINETTE, phrase 1 |
| 19 | ASTUR |
Enfin, mes filles, nous les verrons, et vous en jugerez par vous-mêmes. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 1 |
| 20 | DARINEL |
C'est apparemment la Fée qui nous amène les Envoyés du Prince. |
Acte 2, sc. 10, DARINEL, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 21 |
UNE HABITANTE DE L'ÎLE |
Ses faveurs sur nous. |
Acte 2, sc. 10, v. 151 |
|
| 22 | ASTUR |
Nous attendons un Prince comme vous, pour épouser la Princesse sa soeur que vous voyez. |
Acte 2, sc. 1, ASTUR, phrase 3 |
| 23 | INEGILDE |
Cette journée ne nous rendra pas tous également heureux, Seigneur, et vous seriez peu content de votre sort, s'il était conforme à ma destinée. |
Acte 2, sc. 1, INEGILDE, phrase 1 |
| 24 | FINETTE |
Ce n'est pas le goût qui nous manque, Seigneur, c'est la liberté de nous en servir. |
Acte 2, sc. 1, FINETTE, phrase 1 |
| 25 | BLANDONIE |
Nos talents sont bornés, Seigneur, et notre art ne peut nous soustraire à la tyrannie des passions qui nous dominent : mais vous ne songez pas que le Prince a fait un long voyage, et qu'il a besoin de repos ; conduisons-le à l'appartement que je lui ai fait préparer, et nous tâcheront d'occuper tous ses moments des plaisirs les plus agréables que pourra fournir l'union de la Cour avec la vôtre. |
Acte 2, sc. 1, BLANDONIE, phrase 1 |
| 26 | FINETTE |
Le Seigneur Darinel a bon esprit, Madame, et sa pénétration ne nous sera pas inutile. |
Acte 2, sc. 3, FINETTE, phrase 1 |
| 27 | FINETTE |
Oh çà, que te semble de ce jeune Prince que nous venons de voir ? |
Acte 2, sc. 3, FINETTE, phrase 2 |
| 28 | DARINEL |
C'est un petit Seigneur aussi bien tourné qu'il s'en trouve, et qui a mille bonnes qualités : nous nous connaissons un peu. |
Acte 2, sc. 3, DARINEL, phrase 1 |
| 29 | FINETTE |
Tu voudras bien continuer à nous en servir, peut-être ? |
Acte 2, sc. 3, FINETTE, phrase 2 |
| 30 | FINETTE |
Par curiosité, Madame : laissez-nous faire, et qu'il tâche seulement à pénétrer les sentiments du Prince, et à découvrir la situation de son coeur et de son esprit. |
Acte 2, sc. 3, FINETTE, phrase 1 |
| 31 | FINETTE |
Je n'ai pas mauvaise opinion de cette affaire, et nous en aurons bonne issue. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 1 |
| 32 | FINETTE |
Nous ne parlons jamais que de vous, Madame. |
Acte 2, sc. 5, FINETTE, phrase 1 |
| 33 | DARINEL |
Parlez, Seigneur ; ce n'est pas d'aujourd'hui que nous nous connaissons ; j'ai toujours été bon à mille choses, et je me suis encore bien appris, depuis que vous ne m'avez vu, j'ai presque toujours vécu parmi des femmes. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 5 |
| 34 | FINETTE |
Les voici tous deux ensemble, nous allons savoir des nouvelles. |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 1 |
| 35 | FINETTE |
Éloignez-vous de quelques pas, et faites semblant de vous promener en rêvant dans quelqu'une de ces galeries, vous nous aborderez quand je vous ferez signe. |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 1 |
| 36 | ZIRPHILIN |
Je romprai toutes les mesures qu'on a prises ; je vous obtiendrai du Prince votre père, j'engagerai la Fée qui me protège à nous devenir favorable, je réduirai la vôtre à la nécessité de ne nous être pas contraire, et l'assurance de vous plaire me fera trouver tout possible. |
Acte 2, sc. 12, ZIRPHILIN, phrase 3 |
| 37 | ASTUR |
Ma foi, je ne sais ; mais depuis que nous l'avons perdue, on s'en aperçoit furieusement dans la famille. |
Acte 2, sc. 14, ASTUR, phrase 2 |
| 38 | ASTUR |
Oui, tu as raison, nous le renverrons, laissez-moi faire. |
Acte 2, sc. 14, ASTUR, phrase 1 |
| 39 | ASTUR |
Ne vous éloignez pas, Prince, je suis bien aise que vous voyiez ce que c'est qu'un sage ; vous nous en direz votre pensée. |
Acte 2, sc. 15, ASTUR, phrase 1 |
|
|
|
|
| 40 | ASTIBEL |
Les Sages de chez nous ne sont pas sans mérite ; et c'est ce qui me fait espérer, Seigneur, que vous voudrez bien approuver l'alliance où cette sage Fée m'a fait l'honneur de m'appeler. |
Acte 4, sc. 1, ASTIBEL, phrase 1 |
| 41 | ASTUR |
Moi, Madame, je ne prétends point faire de violence à votre coeur : on m'a mandé, je suis venu, je ne vous plais pas, je m'en retourne ; et une de nos meilleures maximes, à nous autres Sages, est de nous engager à aimer, qu'autant que nous sommes sûrs de ne pas déplaire. |
Acte 4, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 42 | MELISENDE |
Allons, Prince, courrons chercher Inégilde, et mettons tout en usage pour la ravir à qui nous l'enlève. |
Acte 4, sc. 3, MELISENDE, phrase 4 |
| 43 | FINETTE |
Ne vous chagrinez point, Seigneur, je ne vous quitterai point que nous ne l'ayons trouvée. |
Acte 4, sc. 4, FINETTE, phrase 1 |
| 44 | ASTUR |
Fi donc, nous n'avons point de ces faiblesses-là dans notre famille ; je n'ai presque pas regretté ma femme, moi. |
Acte 4, sc. 7, ASTUR, phrase 1 |
| 45 | ASTUR |
Ma fille est perdue, elle n'est pas seule, on nous la ramènera quelqu'un de ces jours ; tout ce que je puis, c'est de la faire chercher moi-même dans toute l'étendue de mes États. |
Acte 4, sc. 7, ASTUR, phrase 2 |
| 46 | BLANDONIE |
Nous triomphons, ma nièce ; et cette superbe fée qui vantait tant ses instructions et ses manières, qui condamnait si hautement les nôtres... |
Acte 4, sc. 8, BLANDONIE, phrase 1 |
| 47 | CLEONIDE |
Ne cherchons point à nous flatter, Madame, tout l'avantage est de son côté, ma soeur m'enlève mon amant. |
Acte 4, sc. 8, CLEONIDE, phrase 1 |
| 48 | CLEONIDE |
Vous êtes mal prévenu pour nous, Seigneur, nous avons intérêt de vous détromper. |
Acte 4, sc. 10, CLEONIDE, phrase 1 |
| 49 | MELISENDE |
Prince, on sait où est Inégilde, le destin que j'ai consulté vient de me promettre qu'elle nous sera bientôt rendue. |
Acte 4, sc. 11, MELISENDE, phrase 1 |
| 50 | ASTIBEL |
Le Ciel ne nous a pas formés l'un pour l'autre, et l'amour soumet pour toujours mon coeur aux lois de cette charmante Princesse. |
Acte 4, sc. 11, ASTIBEL, phrase 2 |
| 51 | CLEONIDE |
Quel événement nous annonce ce bruit terrible et mélodieux tout ensemble ! |
Acte 4, sc. 12, CLEONIDE, phrase 3 |
| 52 | ASTUR |
Tout est perdu, sauvons-nous, ma fille : voilà la Fée votre mère qui revient. |
Acte 4, sc. 12, ASTUR, phrase 1 |
| 53 | MELISENDE |
C'est elle-même, et qui nous ramène Inégilde : ah ! |
Acte 4, sc. 14, MELISENDE, phrase 1 |
| 54 | MELISENDE |
Quelle divinité favorable nous permet encore de vous posséder ? |
Acte 4, sc. 14, MELISENDE, phrase 2 |
| 55 | ASTUR |
Le destin est fort obligeant, et vous avez pris bien de la peins : mais vous auriez pu nous écrire, et... |
Acte 4, sc. 14, ASTUR, phrase 1 |
| 56 | ASTUR |
Bon, fort bien, dépêchons-nous donc, le temps est précieux, il n'en faut point perdre. |
Acte 4, sc. 14, ASTUR, phrase 1 |
| 57 | LOGISTILLE |
Nous nous intéresserons toutes trois à la rendre heureuse. |
Acte 4, sc. 14, LOGISTILLE, phrase 1 |
| 58 | FINETTE |
Que nous allons faire un bon petit ménage ! |
Acte 4, sc. 14, FINETTE, phrase 2 |
| 59 | LOGISTILLE |
Vous êtes trop juste, trop sage et trop raisonnable pour ne pas souscrire à ce que nous faisons. |
Acte 4, sc. 14, LOGISTILLE, phrase 1 |
Lexique d'un texte