| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LUCILE |
C'est un fort bonhomme, un fort galant homme que Monsieur Grichardin, Marton ; et comme il n'y a que douze ou quinze jours que nous sommes mariés, je m'accommode encore de ses manières. |
Acte 1, sc. 1, LUCILE, phrase 1 |
| 2 | MARTON |
Nous avons été tous trois élevés ensemble, nos familles étaient amies, nos pères se sont ruinés de compagnie, le vôtre en repas, le mien au jeu, et celui de Léandre avec les femmes. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 2 |
| 3 | MARTON |
Victimes de leur éclatante conduite, nous nous sommes trouvés tous trois sans établissement. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 2 |
| 4 | MARTON |
Ces fantaisies-là nous ont passé ! |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 5 | LUCILE |
Et passerez-vous avec nous toute la journée ? |
Acte 1, sc. 2, LUCILE, phrase 3 |
| 6 | LÉANDRE |
Je n'en ai pas ouï parler jusqu'à présent ; mais ma chère Marton, travaillez à mon bonheur, et à celui d'Éraste : nous vous faciliterons autant qu'il nous sera possible le succès de ce que vous souhaitez. |
Acte 1, sc. 2, LÉANDRE, phrase 1 |
| 7 | LÉANDRE |
Ne désapprouvez point les soins que nous prendrons, Madame ? |
Acte 1, sc. 2, LÉANDRE, phrase 1 |
| 8 | MARTON |
Cachez-vous dans ce cabinet de verdure, vous, Léandre, vous entendrez la conversation ; et, vous, Madame, aidez-nous à la faire parler, et à connaître les sentiments qu'elle a pour Léandre. |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 2 |
| 9 | MARTON |
Pardonnez-moi, vous-même ; et Madame, et moi, nous savons bien ce que vous cherchez. |
Acte 1, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 10 | MARTON |
Qui, qui, Marton : expliquez-vous vous-même ; c'est à moi de vous interroger, nous en sommes convenues. |
Acte 1, sc. 3, MARTON, phrase 2 |
| 11 | ANGÉLIQUE |
Vous savez ma faiblesse, voudrez-vous bien l'excusez, Madame, et nous aider à persuader à mon père de consentir à nous rendre heureux ? |
Acte 1, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 12 | MARTON |
Nous avons de bonnes dispositions pour cela. |
Acte 1, sc. 4, MARTON, phrase 1 |
| 13 | MARTON |
Je crois l'entendre ; rentrez dans le cabinet, Léandre, nous allons le mettre sur votre chapitre, et vous saurez aussi par vous-même si le père pense de vous comme la fille. |
Acte 1, sc. 4, MARTON, phrase 1 |
| 14 | MARTON |
C'est vous qui nous avez envoyé cette bande de /Musiciens en masque ? |
Acte 1, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 15 | LUCILE |
Vous avez quelque dessein de nous surprendre agréablement, sans doute ? |
Acte 1, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 16 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Nous n'avons point fait de noces en nous mariant ; ma famille bourgeoise en a murmuré, et pour la faire taire, je me suis déterminé à leur donner ce soir un petit régal, qui, en les rassemblant cette seule fois, nous acquittera de toutes les autres corvées qu'il eût fallu faire. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 2 |
| 17 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Ensuite une manière de souper pour nous autres, pendant qu'on dansera. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 18 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Non, cela n'est mal imaginé : mais quelle Comédie pourrions-nous prendre ? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 19 | LUCILE |
Une Tragédie, ou une Pièce Comique ; nous n'avons qu'à faire prier Léandre? |
Acte 1, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 20 | MARTON |
Il nous a priés, Madame et moi, de vous la demander en mariage. |
Acte 1, sc. 5, MARTON, phrase 2 |
| 21 | MARTON |
Mais, Monsieur, il me vient une idée ; jouons la Comédie entre nous autres, pour leur faire voir qu'on se peut passer d'eux. |
Acte 1, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 22 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Entre nous autres ? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 23 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Mais comment ferons-nous ? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 24 | MARTON |
Le voilà parti ; hâtons-nous de prendre quelques mesures dont nous avons besoin. |
Acte 1, sc. 7, MARTON, phrase 1 |
| 25 | ANGÉLIQUE |
Je comprends que vous nous perdez, et que vous entretenez mon père dans un goût et dans des sentiments qui nous sont tout à fait contraires. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 26 | MARTON |
Rendre heureux Éraste et Léandre, et surprendre avec adresse le consentement et la signature de Monsieur Grichardin, que nous n'obtiendrons pas autrement. |
Acte 1, sc. 7, MARTON, phrase 1 |
| 27 | MARTON |
Il sera donc tel que nous le souhaitons. |
Acte 1, sc. 7, MARTON, phrase 1 |
| 28 | MARTON |
Allez vous habiller, Monsieur Pierrot, amenez Éraste, et cherchez-nous de quoi faire un Arlequin, un Mezzetin, un Scaramouche, et quelque personnage de la vieille comédie, il ne nous en faudra pas davantage. |
Acte 1, sc. 7, MARTON, phrase 2 |
| 29 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Ne trouveriez-vous pas à propos, en attendant le souper, que nous prissions le divertissement d'un petit air Italien que chante ma cousine l'Avocate, et d'une Sarabande qu'une de mes nièces danse en perfection ? |
Acte 1, sc. 9, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 2 |
| 30 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Que l'on fasse venir la symphonie ; on nous avertira quand on aura servi. |
Acte 1, sc. 9, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 2 |
|
| 31 | ÉRASTE |
Léandre m'a fait espérer que nous obtiendrions l'aveu de votre oncle. |
Acte 2, sc. 1, ÉRASTE, phrase 1 |
| 32 | ISABELLE |
Marton m'a promis qu'elle nous aiderait à le surprendre. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 33 | ISABELLE |
Nous travaillerons pour eux en travaillant pour nous. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 34 | ÉRASTE |
Il est né dupe ; c'est un si bon homme que Monsieur Grichardin, qu'il ne serait pas besoin même pour l'attraper de toutes les précautions qu'on nous fait prendre. |
Acte 2, sc. 1, ÉRASTE, phrase 2 |
| 35 | ISABELLE |
Laissons-nous conduire par Marton, cela roule sur elle ; elle sait la portée de son génie, elle n'en fera ni trop, ni trop peu. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 36 | ÉRASTE |
Ne le blâmez pas, Mademoiselle Marton, il est occupé à persuader ceux de nos Acteurs dont il a besoin ; ce n'est pas une chose bien facile, et nous ne sommes pas toujours tous également disposés à faire plaisir. |
Acte 2, sc. 2, ÉRASTE, phrase 1 |
| 37 | ANGÉLIQUE |
Nous ne pouvons pas jouer une Comédie sans un peu de concert, et il faut du temps pour se concerter. |
Acte 2, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 38 | MARTON |
Oh bien, allez vous tranquilliser auprès de votre belle-mère, et empêchez toutes deux Monsieur Grichardin de venir si tôt nous troubler. |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 39 | ÉRASTE |
Que pourrons-nous faire pour la vôtre ? |
Acte 2, sc. 3, ÉRASTE, phrase 1 |
| 40 | MARTON |
Sans le goût bizarre de l'homme à qui nous avons à faire, je vous aimerais bien autant dans votre naturel ; et de tout temps, n'en déplaise à Monsieur Grichardin, les vrais Crispins ont bien valu les Scaramouches. |
Acte 2, sc. 4, MARTON, phrase 1 |
| 41 | MONSIEUR POISSON |
Si les visages qui ne plaisent pas voulaient se masquer, nous ne manquerions pas d'Arlequins. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR POISSON, phrase 1 |
| 42 | ÉRASTE |
Tant mieux : nous conviendrons entre nous du sujet, et chacun fera son rôle à sa fantaisie. |
Acte 2, sc. 4, ÉRASTE, phrase 1 |
| 43 | ISABELLE |
Ma chère Marton, je suis au désespoir, si l'idée que nous avons de surprendre ce soir le consentement et la signature de mon oncle, il n'est plus d'Isabelle pour Éraste. |
Acte 2, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 44 | ÉRASTE |
Qu'avons-nous à craindre ? |
Acte 2, sc. 5, ÉRASTE, phrase 3 |
| 45 | MARTON |
Allez-vous-y-en tous avec Léandre, je vais vous y joindre, et là nous concerterons pour notre impromptu de Comédie. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 2 |
| 46 | LÉANDRE |
Ne perdons point de temps, Monsieur Grichardin pourrait nous trouver ici, et nous reconnaître, moi, surtout. |
Acte 2, sc. 5, LÉANDRE, phrase 1 |
| 47 | ISABELLE |
Paix, taisons-nous, voici mon oncle. |
Acte 2, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 48 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Non, Monsieur, puisque vous voilà, vous y prendrez part, et nous pouvons en attendant? |
Acte 2, sc. 9, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 49 | MEZZETIN |
Je n'ai pas pu remettre la chose à demain, et nous autres gens d'affaires, nous sommes si accablés d'affaires? |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 1 |
| 50 | MEZZETIN |
C'est un mal contagieux qui court beaucoup parmi nous autres, et qui en fait crever quantité même. |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 1 |
| 51 | MEZZETIN |
Or est-il qu'il nous arrive, par exemple, de faire quelquefois de certains billets, payables à certains jours de certaine saison, le temps coule. |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 3 |
| 52 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Nous vous avons tous deux bien de l'obligation. |
Acte 2, sc. 9, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 53 | MEZZETIN |
Voici un jeune docteur que vous voulez bien me permettre de consulter, Monsieur Grichardin, pour savoir si un projet amoureux que nous avons concerté, Mademoiselle Marton et moi, pourra réussir. |
Acte 2, sc. 11, MEZZETIN, phrase 1 |
| 54 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Comment appelez-vous la pièce vous nous allez donner ? |
Acte 2, sc. 11, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 3 |
|
|
|
|
|
|
| 55 | MOMUS |
Tant mieux ; car quand l'Amour entre dans ces endroits-là, il s'y déguise sous tant de formes, que nous serions bien embarrassés de le reconnaître, il est bon de n'avoir point à l'aller chercher là. |
Acte 3, sc. 1, MOMUS, phrase 1 |
| 56 | MOMUS |
Voici quelqu'un qui parle de lui, et qui pourrait bien nous en dire des nouvelles. |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 1 |
| 57 | JUPITER |
Nous sommes gens sans façons, comme vous voyez. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 58 | JUPITER |
Vous ne vous repentirez peut-être pas de nous avoir trouvés dans votre chemin. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 59 | MOMUS |
Loin de prendre le bien de personne, nous ne cherchons que l'occasion d'en donner. |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 3 |
| 60 | JUPITER |
Non, nous sommes fort Étrangers au contraire. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 61 | MOMUS |
Nous ne voyageons pas pour notre plaisir. |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 1 |
| 62 | JUPITER |
Nous ne sommes pas plaideurs, nous. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 63 | MOMUS |
Ce n'est point que nous cherchons, Monsieur le Docteur. |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 2 |
| 64 | JUPITER |
Non, c'est un petit libertin qui s'est mis dans le goût de voyager, et après qui nous courons depuis quelques jours. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 65 | LE DOCTEUR |
À notre âge, Messieurs, ni vous, ni moi nous n'attraperons jamais ce petit pendard-là. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 5 |
| 66 | LE DOCTEUR |
Je n'en connais que deux, l'un qui rend amoureux, l'autre qui rend aimable : Si c'est le premier que vous cherchez, il est là dans mon coeur, je vous le livre : si c'est le second, vieux et pédant comme je suis, nous n'avons guères de commerce ensemble. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 67 | JUPITER |
Si nous le retrouvons, on t'en fera avoir. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 68 | MOMUS |
Je vois bien que tu ne sais pas qui nous sommes. |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 2 |
| 69 | JUPITER |
La plupart des Savants ne nous connaissent guères. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 70 | MOMUS |
Comme on nous traite ! |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 1 |
| 71 | JUPITER |
Trêve à la morale, je vous prie, nous avons pour objet de retrouver l'Amour ; faut-il courir après, ou le guetter quelque part ? |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 72 | JUPITER |
Guettons-le donc : mais où nous mettre ? |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 73 | JUPITER |
Nous sommes de fort honnêtes Dieux, nous en useront bien, ne vous mettez pas en peine. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 74 | PIERROT |
Nous avons pourtant un Ménétrier dans le village qui a eu la jambe cassée, et qui joue de la basse : vous ne montrerez pas à nos jeunes filles. |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 2 |
| 75 | L'AMOUR |
Nous n'avons rien à craindre l'un de l'autre. |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 2 |
| 76 | MERCURE |
Je m'étais engagé de société avec un petit étourdi, qui a fait des siennes dans une maison où nous étions ensemble. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 77 | L'AMOUR |
Tout va le mieux du monde, mon cher Mercure : il faut que nous soyons étrangement déguisés, puisque, tout Dieux que nous sommes, nous avons eu peine à nous reconnaître. |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 1 |
| 78 | MERCURE |
Bannis du Ciel comme nous le sommes, nous ne voyons pas plus clair que d'autres : mais enfin, la peur nous avait fait séparer pour nous mieux cacher. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 79 | MERCURE |
Le hasard nous rejoint, ne nous quittons plus. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 2 |
| 80 | L'AMOUR |
Je le veux bien : mais qu'allons-nous faire ? |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 1 |
| 81 | L'AMOUR |
Privés du nectar et de l'ambroisie, par le caprice de Jupiter, nous sommes devenus sujets à toutes les infirmités des hommes, la faim, la soif. |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 2 |
| 82 | MERCURE |
Et moi aussi : mais ne t'inquiète point, nous avons de l'esprit et des talents, il faut les essayer ici dans quelque village ; et selon le succès que nous aurons, nous nous approcherons des grandes Villes. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 83 | MERCURE |
En pareil cas que nous, Neptune se fit Maçon, et Apollon Berger ; il y a tant de métiers pour subsister : j'ai déjà commencé à travailler ici d'un des miens, le montre la Musique. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 2 |
| 84 | MERCURE |
Fais-toi Charlatan ; tu as de grandes dispositions pour cela, nous vendons du Baume blanc, des Philtres, des essences, des Pommades, tu feras des tours de passe-passe. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 85 | MERCURE |
Cela ne sera pas bien difficile ; moi comme Musicien, toi comme bel esprit, nous serons de toutes les jolies parties de plaisir, nous y brillerons, nous ferons bonne chère, et bourse commune. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 86 | MERCURE |
Par ma foi oui, et si tu veux m'en croire, nous travaillerons d'abord pour nous-mêmes. |
Acte 3, sc. 9, MERCURE, phrase 1 |
| 87 | PHILINE |
Et si mon tuteur nous surprenait ? |
Acte 3, sc. 10, PHILINE, phrase 1 |
| 88 | MERCURE |
Nous avons pris un heureux moment. |
Acte 3, sc. 10, MERCURE, phrase 1 |
| 89 | PHILINE |
Oh, pour cela oui, car s'il y était nous n'oserions pas demeurer un instant avec vous. |
Acte 3, sc. 10, PHILINE, phrase 1 |
| 90 | L'AMOUR |
Nous ne sommes pas fort à craindre. |
Acte 3, sc. 10, L'AMOUR, phrase 1 |
| 91 | SPINETTE |
Un rien l'alarme, il dit qu'il nous connaît, que nous sommes faibles. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 92 | PHILINE |
La contrainte où il nous tient l'une et l'autre, est une chose épouvantable. |
Acte 3, sc. 10, PHILINE, phrase 1 |
| 93 | SPINETTE |
Aussi, quand nous attrapons un moment de liberté? |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 94 | SPINETTE |
Nous causons plus en un quart_d_heure, que nous ne ferions en tout un jour, si nous étions un peu moins gênées. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 95 | PHILINE |
Oh, pour cela oui, et aucun amant ne nous a demandé jamais que le bonheur de nous entretenir. |
Acte 3, sc. 10, PHILINE, phrase 1 |
| 96 | SPINETTE |
Nous n'en voulons point écouter d'autres. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 97 | L'AMOUR |
Nous ne souhaitons rien plus ardemment l'un et l'autre. |
Acte 3, sc. 10, L'AMOUR, phrase 1 |
| 98 | SPINETTE |
C'est qu'elle commence à s'animer ; le tuteur a raison, nous sommes faibles. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 99 | SPINETTE |
Il faut rentrer, vous avez raison ; mais nous pouvons prendre des mesures pour nous revoir. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 100 | L'AMOUR |
Des mesures pour nous revoir ? |
Acte 3, sc. 10, L'AMOUR, phrase 1 |
| 101 | L'AMOUR |
Nous n'avons qu'à ne nous point quitter. |
Acte 3, sc. 10, L'AMOUR, phrase 2 |
| 102 | PHILINE |
À ne nous point quitter, Spinette ? |
Acte 3, sc. 10, PHILINE, phrase 1 |
| 103 | SPINETTE |
Cela est vrai, Madame, enfermons-les dans la Bibliothèque, Monsieur le Docteur n'y vient jamais, nous avons du ratafia, du chocolat, des confitures. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 104 | SPINETTE |
Nous aurons tout le temps d'y causer ensemble, et de nous arranger pour nos mariages. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 105 | SPINETTE |
Allez m'attendre à la petite porte, nous prendrons notre temps pour vous faire entrer, laissez-moi faire. |
Acte 3, sc. 11, SPINETTE, phrase 1 |
| 106 | MERCURE |
Voici ce maroufle de Pierrot, qui revient pour nous observer. |
Acte 3, sc. 13, MERCURE, phrase 1 |
| 107 | PIERROT |
J'aime Spinette, moi, qui est la servante, et mon maître Monsieu le Docteur est amoureux, lui de Mademoiselle Philine, qui est la maîtresse : c'est une petite partie carrée que nous avons faite. |
Acte 3, sc. 13, PIERROT, phrase 1 |
| 108 | L'AMOUR |
Donne-nous seulement accès dans le logis, et nous te livrons ta maîtresse. |
Acte 3, sc. 13, L'AMOUR, phrase 2 |
| 109 | MERCURE |
Non, pas encore ; mais on nous attend à la petite porte. |
Acte 3, sc. 13, MERCURE, phrase 1 |
| 110 | PIERROT |
On les attend à la petite porte ; et puis mon maître a fait entrer deux Dieux chez lui : moi qui ne suis que le valet, j'y fais entrer deux hommes : nous voilà à deux de jeu ; ça est dans les règles. |
Acte 3, sc. 14, PIERROT, phrase 3 |
| 111 | MAROTTE |
Ça est comme je vous le dis, Monsieur : ce Monsieur le Musicien qui est ici, m'a dit de rassembler toute la jeunesse, pour une petite fête qu'il veut nous donner ; et comme les Demoiselles de chez vous sont les plus aimables du Village, on ne me pardonnerait pas de ne vous pas prier de trouver bon qu'elles en fussent. |
Acte 3, sc. 15, MAROTTE, phrase 1 |
| 112 | PIERROT |
Pour ce coup, Monsieu, nous avons fait tous deux de belle besogne. |
Acte 3, sc. 17, PIERROT, phrase 2 |
| 113 | MERCURE |
Nous avons tort, mon enfant, Jupiter nous pardonne, il est le maître, raccommodons-nous de bonne grâce, retournons au plus vite habiter l'Olympe. |
Acte 3, sc. 18, MERCURE, phrase 1 |
| 114 | MERCURE |
Ni moi l'Amour, nous sommes associés. |
Acte 3, sc. 18, MERCURE, phrase 1 |
| 115 | MERCURE |
Ne vous chagrinez point, Monsieur le Docteur, nous vous donnerons Philine, à vous. |
Acte 3, sc. 18, MERCURE, phrase 1 |
| 116 | MERCURE |
Vous verrez que nous aurons oublié ce personnage-là. |
Acte 3, sc. 18, MERCURE, phrase 1 |
| 117 | MERCURE |
Pierrot est Léandre, à qui l'Amour donne votre fille ; et le Docteur, Éraste, à qui nous donnons votre nièce. |
Acte 3, sc. 18, MERCURE, phrase 1 |
| 118 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Parbleu, puisque je l'ai signé, tout coup vaille ; en faveur du plaisir que vous nous avez donné, je passe la fourberie que vous m'avez faite. |
Acte 3, sc. 18, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 119 | L'AMOUR |
Allons, Mercure, voilà bonne compagnie, et nous ne pouvons prendre un meilleur moment pour exercer nos talents, et pour débiter notre marchandise. |
Acte 3, sc. 19, L'AMOUR, phrase 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lexique d'un texte