| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MARTON |
Simple habitude, amitié d'enfance : qui le sait mieux que moi ? |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 2 | MARTON |
C'est lui-même, il vient ici souvent ; ce n'est pas pour moi, quelque autre raison l'y attire. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 3 | MARTON |
Je n'ai point remarqué qu'il vous y vît de trop bon oeil, moi |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 1 |
| 4 | MARTON |
Vous êtes amoureux d'Angélique, et moi amoureuse de la Comédie. |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 2 |
| 5 | ANGÉLIQUE |
Pardonnez-moi, Mademoiselle Marton, je vous assure. |
Acte 1, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 6 | MARTON |
Pardonnez-moi, vous-même ; et Madame, et moi, nous savons bien ce que vous cherchez. |
Acte 1, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 7 | LUCILE |
Vous pouvez compter sur moi, ma chère enfant. |
Acte 1, sc. 3, LUCILE, phrase 1 |
| 8 | MARTON |
Et sur moi de même, je vous en donne ma parole : mais au bout du compte, pour vous rendre service, il faut savoir en quoi l'on peut vous obliger. |
Acte 1, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 9 | MARTON |
C'est un amant, je gage ; je suis dans le même cas, moi qui vous parle. |
Acte 1, sc. 3, MARTON, phrase 2 |
| 10 | MARTON |
Qui, qui, Marton : expliquez-vous vous-même ; c'est à moi de vous interroger, nous en sommes convenues. |
Acte 1, sc. 3, MARTON, phrase 2 |
| 11 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Morbleu, si j'étais le maître de cela, moi et bien d'autres? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 3 |
| 12 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Que je les corrigerais bien, s'il dépendait de moi ! |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 13 | MARTON |
Il nous a priés, Madame et moi, de vous la demander en mariage. |
Acte 1, sc. 5, MARTON, phrase 2 |
| 14 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Il y a peu de gens qui s'y connaissent mieux que moi. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 15 | LÉANDRE |
Mais je ne sais pas un mot d'Italien, moi, quelle apparence ? |
Acte 1, sc. 7, LÉANDRE, phrase 1 |
| 16 | LÉANDRE |
Pierrot, moi ! |
Acte 1, sc. 7, LÉANDRE, phrase 1 |
| 17 | LUCILE |
Je ne jouerai point, moi : mais je donnerai les mains au dénouement. |
Acte 1, sc. 7, LUCILE, phrase 1 |
| 18 | MARTON |
Ne suffit-il pas qu'elle est de moi ? |
Acte 1, sc. 8, MARTON, phrase 1 |
| 19 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Tout le monde n'a pas cet esprit-là comme moi. |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 20 | ANGÉLIQUE |
Que ma cousine vienne donc aussi ; pendant que Léandre n'est point avec moi, je ne veux point qu'Éraste soit avec elle. |
Acte 2, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 21 | MONSIEUR POISSON |
La métamorphose ne sera pas bien difficile pour moi : une barbe de plus, et des bottes de moins, voilà l'affaire faite. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR POISSON, phrase 1 |
| 22 | MARTON |
Ils n'en plairaient peut-être pas davantage ; mais puisque vous vous obstinez tous tant que vous êtes à ne point prendre ce caractère-là, j'en imagine un pour moi qui en tiendra quelque chose. |
Acte 2, sc. 4, MARTON, phrase 1 |
| 23 | MONSIEUR POISSON |
Je ne réussis jamais si bien que quand je parle de moi-même : j'ai plus d'esprit que de mémoire. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR POISSON, phrase |
| 24 | LÉANDRE |
Ne perdons point de temps, Monsieur Grichardin pourrait nous trouver ici, et nous reconnaître, moi, surtout. |
Acte 2, sc. 5, LÉANDRE, phrase 1 |
| 25 | MARTON |
Ne vous attendez pas à voir des acteurs fort habiles, au moins ; ce ne sont pas des Italiens de la véritable Italie, ce sont de jeunes gens de mes amis, qui se prêtent au plaisir de vous en faire, et à moi aussi, et qui par là méritent qu'on se prête à leur peu d'expérience. |
Acte 2, sc. 7, MARTON, phrase 1 |
| 26 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Oh, je me prête à tout pour moi : songeons à notre Comédie ; on dit que tu en seras, toi, ma nièce ? |
Acte 2, sc. 7, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 27 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Cela est admirable, cette fille-là est comme moi, elle a du talent pour toutes les choses d'esprit. |
Acte 2, sc. 7, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 28 | MEZZETIN |
Ni de savoir-faire, et si vous voulez vous associer avec moi, pour endosser seulement mes billets? |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 1 |
| 29 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Par ma foi, voilà qui est plaisant, j'ai fait cela de moi-même. |
Acte 2, sc. 10, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 30 | MEZZETIN |
Voici un jeune docteur que vous voulez bien me permettre de consulter, Monsieur Grichardin, pour savoir si un projet amoureux que nous avons concerté, Mademoiselle Marton et moi, pourra réussir. |
Acte 2, sc. 11, MEZZETIN, phrase 1 |
| 31 | ANGÉLIQUE |
Parlez, parlez, expliquez-moi vos difficultés, si vous en avez. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 32 | JUPITER |
Pour moi, je t'avoue que je ne veux plus retourner dans le Ciel ; et je vais songer très sérieusement à me faire une habitation parmi les hommes. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 1 |
| 33 | JUPITER |
Les persécutions que la jalousie de Junon a fait souffrir à quelques-unes de mes maîtresses ; le peu de fortune que j'ai fait aux autres, tout cela m'a décrié, vois-tu ; et depuis que cet aveugle Dieu Plutus a répandu dans l'univers un certain genre d'hommes qu'il favorise, at qui sont devenus les maîtres de toutes les richesses des autres, les femmes n'ont point d'égard au rang et à la dignité, l'éclat seul des trésors les éblouit : et j'aurais toutes les peines du monde, moi qui te parle, à trouver à l'heure qu'il est une petite Grisette de la première main. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 2 |
| 34 | JUPITER |
Mercure et l'amour sont brouillés avec moi, tout accès leur est fermé dans les Palais. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 2 |
| 35 | LE DOCTEUR |
Hé qui êtes-vous donc, s'il vous plaît, vous autres qui parlez si familièrement à un homme comme moi ? |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 3 |
| 36 | LE DOCTEUR |
À notre âge, Messieurs, ni vous, ni moi nous n'attraperons jamais ce petit pendard-là. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 5 |
| 37 | MOMUS |
Hé bien, mon ami, tiens voilà Jupiter, qui peut tout, qui se mêle de tout, qui gouverne tout, qui est maître de tout ; et je suis Momus, moi, qui me moque toujours de tout |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 1 |
| 38 | MOMUS |
Vous avez raison, je me trouve bien de vos faiblesses, ce n'est pas à moi de les critiquer. |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 1 |
| 39 | LE DOCTEUR |
Il vient d'entrer deux messieurs chez moi. |
Acte 3, sc. 4, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 40 | PIERROT |
Raisonnons un peu là-dessus, Monsieu le Docteur ; car vous savez raisonner, et j'aime à raisonner, moi, avec un homme qui raisonne. |
Acte 3, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
| 41 | LE DOCTEUR |
Et moi je suis bien las de tes raisonnements. |
Acte 3, sc. 4, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 42 | PIERROT |
Il y a du sortilège là-dedans, croyez-moi, je ne suis pas une bête. |
Acte 3, sc. 4, PIERROT, phrase 2 |
| 43 | PIERROT |
Hé bien, je pense aussi comme ça de vous, moi, et si je ne suis pas Philosophe. |
Acte 3, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
| 44 | LE DOCTEUR |
Ce sont des Dieux qui sont chez moi. |
Acte 3, sc. 4, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 45 | PIERROT |
Écoutons un peu, j'aime la Musique, moi, j'aime la Musique. |
Acte 3, sc. 5, PIERROT, phrase 7 |
| 46 | MERCURE |
Cela est fort bien, attachez-vous à ces petits passages que je vous ai marqués, et amenez-moi tantôt ici toutes les filles du Village. |
Acte 3, sc. 5, MERCURE, phrase 1 |
| 47 | PIERROT |
Il n'y a rian qui ne se puisse faire, je ménagerai ça ; mais vous me montrerez aussi la Musique à moi, par-dessus le marché. |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 1 |
| 48 | PIERROT |
Apprenez-moi donc à jouer de quelque instrument, pour faire danser les filles sous l'Orme, du violon, de la flûte, ou de la vielle, il n'importe pas. |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 2 |
| 49 | PIERROT |
Il ne manque à celle-là que le petit doigt et le pouce, voilà ces trois-là remplacés ; j'ai la valeur d'une main à moi tout seul, n'est-ce pas assez ? |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 2 |
| 50 | MARTON |
Hoimé, je suis perdu, c'est à moi qu'on en veut, ils m'auront reconnu ? |
Acte 3, sc. 8, MARTON, phrase 1 |
| 51 | MERCURE |
Voilà un espion, c'est moi qu'on cherche, où me cacher ? |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 52 | L'AMOUR |
J'y en ai la valeur de trois, moi qui vous parle. |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 1 |
| 53 | MERCURE |
Je n'y en ai guères moins, moi qui vous écoute. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 54 | L'AMOUR |
C'est de moi qu'on parle ! |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 2 |
| 55 | MERCURE |
Et moi aussi : mais ne t'inquiète point, nous avons de l'esprit et des talents, il faut les essayer ici dans quelque village ; et selon le succès que nous aurons, nous nous approcherons des grandes Villes. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 56 | L'AMOUR |
Que montrerai-je, moi ? |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 2 |
| 57 | MERCURE |
Cela ne sera pas bien difficile ; moi comme Musicien, toi comme bel esprit, nous serons de toutes les jolies parties de plaisir, nous y brillerons, nous ferons bonne chère, et bourse commune. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 58 | SPINETTE |
Ce n'est pourtant pas moi, Monsieur, qui fais l'ornement du logis ; Mademoiselle Philine, qui est ma maîtresse, a des attraits? |
Acte 3, sc. 9, SPINETTE, phrase 1 |
| 59 | L'AMOUR |
Ils sont divins, s'ils égalent les vôtres ; et je ne conçois pas, pour moi, que personne dans le monde puisse disputer avec vous, ni de l'agrément, ni de la beauté. |
Acte 3, sc. 9, L'AMOUR, phrase 1 |
| 60 | PHILINE |
Si vous brûliez d'amour pour moi, vous me feriez plaisir de me le dire. |
Acte 3, sc. 10, PHILINE, phrase 1 |
| 61 | SPINETTE |
Allez m'attendre à la petite porte, nous prendrons notre temps pour vous faire entrer, laissez-moi faire. |
Acte 3, sc. 11, SPINETTE, phrase 1 |
| 62 | PIERROT |
J'aime Spinette, moi, qui est la servante, et mon maître Monsieu le Docteur est amoureux, lui de Mademoiselle Philine, qui est la maîtresse : c'est une petite partie carrée que nous avons faite. |
Acte 3, sc. 13, PIERROT, phrase 1 |
| 63 | PIERROT |
On les attend à la petite porte ; et puis mon maître a fait entrer deux Dieux chez lui : moi qui ne suis que le valet, j'y fais entrer deux hommes : nous voilà à deux de jeu ; ça est dans les règles. |
Acte 3, sc. 14, PIERROT, phrase 3 |
| 64 | LE DOCTEUR |
Vous leur faites plaisir et honneur, belle Marotte, elles en seront, et moi aussi, je vous le promets. |
Acte 3, sc. 15, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 65 | LE DOCTEUR |
Je ne garderai pas longtemps chez moi Jupiter et Momus ; on vient de les avertir que l'Amour est caché quelque part ici dans le Village, ils ne tarderont pas à le retrouver. |
Acte 3, sc. 16, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 66 | PIERROT |
Oui, les deux premiers venus que vous aviez fait entrer, vous, en ont trouvé deux que j'avais sottement aussi fait entrer, moi ; ces Damoiselles les faisaient cacher dans la Bibliothèque. |
Acte 3, sc. 17, PIERROT, phrase 1 |
| 67 | L'AMOUR |
Mercure fait comme il l'entend, il ne vous est pas si nécessaire que moi ; je sais ce que je vaux, et vous ne venez me rechercher, que parce que vous ne sauriez vous passer de moi. |
Acte 3, sc. 18, L'AMOUR, phrase 1 |
| 68 | LE DOCTEUR |
Chez moi, Seigneur? |
Acte 3, sc. 18, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 69 | MERCURE |
Ni moi l'Amour, nous sommes associés. |
Acte 3, sc. 18, MERCURE, phrase 1 |
| 70 | L'AMOUR |
Ni moi les intérêts de Pierrot, à qui j'ai promis de faire épouser Spinette. |
Acte 3, sc. 18, L'AMOUR, phrase 1 |
| 71 | PIERROT |
Oui, à moi, Spinette. |
Acte 3, sc. 18, PIERROT, phrase 1 |
| 72 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Moi ? |
Acte 3, sc. 18, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 73 | L'AMOUR |
Oh, pour cet article-là, cela dépend de moi, vous ne le verrez point que vous n'ayez signé. |
Acte 3, sc. 18, L'AMOUR, phrase 1 |
| 74 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Ils font de moi ce qu'ils veulent. |
Acte 3, sc. 18, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 75 | PIERROT |
Ce n'est plus un Musicien, belle Marotte, c'est Mercure ; et moi je ne suis plus Pierrot, je suis Léandre. |
Acte 3, sc. 19, PIERROT, phrase 1 |
| 76 |
GUILLOT GORJUS |
Pour Amant, pour ?poux, on ne veut point de moi. |
Acte 4, sc. 1, v. 138 |
|
|
|
|
|
|
|
Lexique d'un texte