| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | DURBIN |
Et notre vaisseau ? |
Acte 1, sc. 2, DURBIN, phrase 1 |
| 2 | ZERBIN |
Votre vaisseau ? |
Acte 1, sc. 2, ZERBIN, phrase 1 |
| 3 | ZERBIN |
Parbleu votre vaisseau,il est ? l'ancre ; on en a fait descendre tout l'?quipage, capitaine, officiers, matelots : mais comme ils n'ont pu s'exprimer qu'en prose, ils ont ?t? mis sur le champ dans une prison bien loin hors de la ville, comme des gens dangereux, corrupteurs, novateurs, et mal sonnants. |
Acte 1, sc. 2, ZERBIN, phrase 3 |
| 4 | ZERBIN |
Heureusement on l'avait instruit, et son Ariette a ?t? go?t?e, ? deux mesures pr?s ; et je crois qu'on nous rendra notre vaisseau. |
Acte 1, sc. 2, ZERBIN, phrase 2 |
| 5 | ZERBIN |
H? bien, h? bien, notre vaisseau, en d?pit du gouvernail, en d?pit du vent et de la mar?e, vient ici par le chemin le plus droit. |
Acte 1, sc. 2, ZERBIN, phrase 1 |
| 6 | ZERBIN |
Bonne nouvelle, bonne nouvelle : notre vaisseau sera rendu. |
Acte 1, sc. 2, ZERBIN, phrase 4 |
| 7 |
PRESTO |
Leur rendra leur vaisseau. Leur magique vaisseau |
Acte 3, sc. 1, v. 447 |
| 8 | DURBIN |
La Sultane nous a fait ?chapper secr?tement : elle nous fait conduite ? notre vaisseau ; il est pr?t : et nous retournons ? l'?le de la F?e. |
Acte 3, sc. 9, DURBIN, phrase 2 |
Lexique d'un texte