Occurences de l'expression
rendre
dans ÉSOPE À LA COUR de BOURSAULT, Edme (1701)
Options de recherche : mot entier et insensible à la casse
| n | Personnage | Vers ou phrase | Localisation |
| 1 | LICAS | Dans votre appartement Rhodope va se rendre. | Acte 1, sc. 6, v. 543 |
| 2 | ESOPE | Je vous offre le mien pour vous le faire rendre. | Acte 2, sc. 5, v. 934 |
| 3 | CRESUS | Puis-je lui pardonner sans la lui rendre ? | Acte 3, sc. 3, v. 1060 |
| 4 | ESOPE | Moi qui dois ? votre ordre avec respect me rendre ; | Acte 4, sc. 2, v. 1611 |
Nombre d'occurences de l'expression : rendre
par acte et par personnage
| ÉSOPE À LA COUR (1701) BOURSAULT, Edme | Prologue | Acte 1 | Acte 2 | Acte 3 | Acte 4 | Acte 5 | Total |
| UN PETIT GÉNIE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TIRRÈNE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TRASIBULE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CRESUS | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| IPHIS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ESOPE | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| ARSINOE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LAIS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PLEXIPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LICAS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| RHODOPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| GARDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IPHICRATE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LEONIDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CLEON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| GRIFFET | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ATIS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 |
Graphique
| Locuteurs | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| UN PETIT GÉNIE |
| TIRRÈNE |
| TRASIBULE |
| CRESUS |  |
| IPHIS |
| ESOPE |  |  |
| ARSINOE |
| LAIS |
| PLEXIPE |
| LICAS |  |
| RHODOPE |
| GARDE |
| IPHICRATE |
| LEONIDE |
| CLEON |
| GRIFFET |
| ATIS |
Légende
| Prologue | Acte 1 | Acte 2 | Acte 3 | Acte 4 | Acte 5 |
 | | | | |  |
Lexique d'un texte