n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | SCARAMOUCHE |
Oui, qu'est-ce que je ferai, moi qui ne suis bon ? rien, qui ne fais que de la bagatelle, qui ne sais que la bagatelle, et qui ne suis moi-m?me qu'une bagatelle. |
Acte 2, sc. 5, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
2 | ARLEQUIN |
Tu sais la bagatelle?? |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
3 | ARLEQUIN |
Tu fais la bagatelle?? |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
4 | ARLEQUIN |
Et tu es la bagatelle?? |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
5 | ARLEQUIN |
La bagatelle?? |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 4 |
6 | ARLEQUIN |
Mon ami, si j'avais eu un noble penchant pour la bagatelle, je ne serais pas ici, je serais ? Paris dans une fortune ?clatante. |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 6 |
7 | ARLEQUIN |
C'est un pays o? l'on ne respire que bagatelle, le s?rieux y est marchandise de contrebande, et la bagatelle y est si universellement r?pandue, qu'on peut dire qu'? proprement parler, Paris n'est qu'une grande bagatelle. |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
8 | SCARAMOUCHE |
Ainsi avec beaucoup de bagatelle je puis faire un peu de fortune?? |
Acte 2, sc. 5, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
9 | ARLEQUIN |
La bagatelle est aujourd'hui la porte des honneurs et des richesses. |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2 |
10 | ARLEQUIN |
L'un a ?pous? une vieille qui l'a rendu gros Seigneur pour avoir dit une bagatelle de bonne gr?ce?; celui-ci a donn? dans l'oeil ? une femme du premier rang pour avoir fait un saut p?rilleux d'un air robuste?; cet autre poss?de une Charge de Judicature qui ne lui co?te qu'un petit tour de poignet, dans une rafle de six amen?es ? propos?; et j'en connais un ?lev? ? de grandes dignit?s qui n'a qu'une jolie femme pour tout m?rite. |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3 |
11 |
UN ESPAGNOL |
Il ne faut qu'une bagatelle |
Acte 2, sc. 5, v. 3 |
12 |
UN ESPAGNOL |
Il ne faut qu'une bagatelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 7 |
13 |
UN ESPAGNOL |
Il ne faut qu'une bagatelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 12 |
14 |
UNE ESPAGNOLETTE |
Il ne faut qu'une bagatelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 16 |
15 |
UNE ESPAGNOLETTE |
Sans un peu de bagatelle |
Acte 2, sc. 5, v. 17 |
16 |
UNE ESPAGNOLETTE |
Sans un peu de bagatelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 25 |
17 |
UNE ESPAGNOLETTE |
Sans un peu de bagatelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 31 |
18 | ARLEQUIN |
Cela n'est pas tout ? fait s?r, le go?t change l?-dessus?; et on plonge dans la bagatelle. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
19 | ARLEQUIN |
Ah, bon jour, Seigneur Bagatelle. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
20 | SCARAMOUCHE |
Signor si, con tutte le mie Bagatelle, al servitio di V.S. . |
Acte 3, sc. 7, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
21 | ARLEQUIN |
Je ne veux point de fadaises chez moi, et la bagatelle en sera bannie aussi s?v?rement, que l'amour l'est du mariage. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |