n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | PASQUIN |
? vous, Cara Oliveta, ma ch?re ma?tresse, dont les gentillesses et les minauderies coquettes me faisaient si souvent cr?dit dans les h?telleries, vous deviez r?tablir ma fortune?; mais comme tout est variable, votre beaut? ne faisant plus que blanchir aupr?s de l'inhumanit? des h?teliers, j'ai ?t? oblig? de vous laisser l? pour les gages. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 5 |
2 | PASQUIN |
C'est l? qu'en venant me relever, vous saviez distinguer avec tant d'adresse, les hoquets de ma pl?nitude vineuse, d'avec les soupirs de mon ardent amour. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 7 |
3 | PASQUIN |
Asile favorable autrefois ? mon app?tit?; vous qui faites le s?jour ordinaire de ma charmante Olivette?! |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 10 |
4 | PASQUIN |
Broches, chaudrons, po?les, et l?chefrites, instruments guerriers de la m?choire, qui servez de troph?e ordinaire ? ma belle ma?tresse?! |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 12 |
5 | PASQUIN |
Per piet? r?voltez-vous contre tous les r?tis, et les rago?ts dont vous ?tes les causes secondes?; et par un cliquetis universel et harmonieusement fun?bre, apprenez alla mia cara Olivetta, qu'une faim d?sesp?r?e est pr?te ? rompre les ressorts du tournebroche de ses inclinations. Mais la perte de ma ma?tresse m'est encore moins sensible que celle de mon cher Camarade Marforio. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 14 |
6 | PASQUIN |
Mais la fortune qui a r?solu ma perte, l'a fait noyer dans le naufrage que nous avons fait sur mer. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 16 |
7 | PASQUIN |
Si je trouvais encore quelque compagnon dans cette Ville, je me consolerais de ma mauvaise fortune?; car, comme dit le Philosophe?: Solatium est miseris socios habere poenarum. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 17 |
8 | LÉONOR |
Ah ma Cousine?! |
Acte 1, sc. 5, LÉONOR, phrase 1 |
9 | ANGÉLIQUE |
Mais, ma Cousine, qui vous oblige ? un d?part si pr?cipit?? |
Acte 1, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
10 | LÉONOR |
Mais, ma Cousine, savez-vous bien ce qu'on dit?? |
Acte 1, sc. 5, LÉONOR, phrase 3 |
11 | LÉONOR |
Pasquin ira dire au conseiller ce que le banquier me donne?; au banquier ce que je donne ? mon ma?tre ? danser?; au ma?tre ? danser que je re?ois du vin d'un premier commis?; au commis que je le bois avec le Colonel, au Colonel les espi?gleries de l'acad?miste. |
Acte 1, sc. 5, LÉONOR, phrase 3 |
12 | LÉONOR |
Or le banquier ne pr?tera plus d'argent au conseiller?; le commis fera manquer le banquier?; l'acad?miste ferraillera avec le Colonel?; et le Colonel fera sauter la ma?tre ? danser. |
Acte 1, sc. 5, LÉONOR, phrase 4 |
13 | LE DOCTEUR |
Or sus, ma fille, recommen?ons le discours que nous tenions. |
Acte 1, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
14 | MARFORIO |
Excusez ma familiarit? impertinente. |
Acte 1, sc. 3, MARFORIO, phrase 1 |
15 | MARFORIO |
Les caresses des petits-ma?tres, et les malices des pages sont assez sur le m?me ton. |
Acte 1, sc. 3, MARFORIO, phrase 2 |
16 | PASQUIN |
Ma figure est-elle assez d?r?gl?e?? |
Acte 1, sc. 3, PASQUIN, phrase 3 |
17 | MARFORIO |
Voil? mon Ma?tre, qui est un jeune Seigneur, qui est accouru au carillon de vos charmes. |
Acte 1, sc. 3, MARFORIO, phrase 2 |
18 | ANGÉLIQUE |
Vous ?tes venu ici pour me voir?; ma beaut? dont on vous a parl? vous y a attir?: ne saurais-je point comment vous me trouver?? |
Acte 1, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
19 | ANGÉLIQUE |
Ne saurai-je point ce que vous pensez de ma beaut?? |
Acte 1, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
20 | ANGÉLIQUE |
Quoi mon air, ma taille, mon visage?? |
Acte 1, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
21 |
JULIE |
En tout je cherche ? vous plaire, ma |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
22 | LE DOCTEUR |
Tu te fies ? ma tendresse paternelle. |
Acte 1, sc. 4, LE DOCTEUR, phrase 2 |
23 | LE DOCTEUR |
Mais, ma ch?re fille, ne pourrai-je rien obtenir sur toi par la raison?? |
Acte 1, sc. 4, LE DOCTEUR, phrase 3 |
24 | PASQUIN |
Je suis un jardinier qui greffe sur un sauvageon des branches nobles, et je sais me servir si adroitement des avantages de ma science, que sur un parchemin nouvellement corroy?, je fais para?tre des titres dat?s de la veille du d?luge. |
Acte 1, sc. 5, PASQUIN, phrase 2 |
25 | PASQUIN |
Entrez dans ma Manufacture. |
Acte 1, sc. 5, PASQUIN, phrase 1 |
26 | PASQUIN |
Tenez voil? Monsieur de l'Escarpin, Ma?tre ? Danser. |
Acte 1, sc. 5, PASQUIN, phrase 1 |
|
|
|
27 | LE DOCTEUR |
Comment donc, ma ni?ce est devenue folle?? |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 1 |
28 | PASQUIN |
Fuge dans ma chambre. |
Acte 3, sc. 5, PASQUIN, phrase 1 |
29 | LÉONOR |
O? sont-ils ces calomniateurs, qui m'ont mis en mauvaise odeur dans mon quartier, dont ma vertu ?tait la cassolette?? |
Acte 3, sc. 5, LÉONOR, phrase 1 |
30 | LÉONOR |
Ils ne mourront jamais que de ma main?; car M?dicus sum. |
Acte 3, sc. 5, LÉONOR, phrase 5 |
31 | LÉONOR |
Ils disent que je mets ma beaut? ? profit. |
Acte 3, sc. 5, LÉONOR, phrase 1 |
32 | LÉONOR |
Mais mettez-vous ? ma place, Mesdames les ?pilogueuses. |
Acte 3, sc. 5, LÉONOR, phrase 1 |
33 | LÉONOR |
Non, Monsieur Pasquin, ce n'est pas moi, c'est ma voisine, je ne suis point traitable, Medicus sum. |
Acte 3, sc. 5, LÉONOR, phrase 2 |
34 | LE DOCTEUR |
H? bien, avez-vous parl? ? ma ni?ce?? |
Acte 3, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1 |
35 | LE DOCTEUR |
Ce n'est pas ma ni?ce qui m'inqui?te le plus. |
Acte 3, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1 |
36 | LE DOCTEUR |
Il est vrai que ma fille Ang?lique est revenue dans son bon sens. |
Acte 3, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 2 |
37 | PASQUIN |
Je vais faire ouvrir ma Boutique, peut-?tre y seront-ils avec les autres. |
Acte 3, sc. 5, PASQUIN, phrase 1 |
38 | LE DOCTEUR |
Voil? justement ma fille. |
Acte 3, sc. 6, LE DOCTEUR, phrase 1 |
39 | LE JALOUX |
Ma femme. |
Acte 3, sc. 7, LE JALOUX, phrase 1 |
40 | LE JALOUX |
Je me souviens que je l'ai enferm?e dans sa chambre, et justement voil? la clef que j'ai dans ma poche. |
Acte 3, sc. 7, LE JALOUX, phrase 4 |
41 | LE JALOUX |
Non, Monsieur, ma femme est fort sage?; mais je suis jaloux de tout ce qui l'approche?; un oiseau, un souffle de vent, tout me rend jaloux. |
Acte 3, sc. 7, LE JALOUX, phrase 1 |
42 | LE JALOUX |
J'?tais derni?rement avec ma femme devant un grand miroir, je la caressais je l'embrassaiS tendrement, et venant ? regarder dans la glace, je fus si f?ch? de voir embrasser ma femme par un homme, que je rompis le miroir en mille pi?ces. |
Acte 3, sc. 7, LE JALOUX, phrase 1 |
|