n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | BLANCHET PÈRE |
Je vous l'ont dit, m?re Cloutier, je vous le r?p?tons ; il ne sera pas dit que mon fils s'incorpore dans un ?tat ou's qu'il n'entend rien. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
2 | LA MÈRE CLOUTIER |
Mais, citoyen, vous ne savez pas ce que votre enfant peut devenir dans les mains de mon gendre ; Cadet l'aime comme ses yeux. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
3 | LA MÈRE CLOUTIER |
J'?tais dans l'aveuglement comme vous sur cet artique, je ne voulais pas de Cadet : savez-vous ben ce que c'est que d'?tre un artiss' ? |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
4 | LA MÈRE CLOUTIER |
Je ne dis pas non ; mais fiez-vous ? nous, p?re Blanchet, votre fils a des dispositions superbes ; puisque Cadet l'a commenc?, laissez-le finir. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
5 | LA MÈRE CLOUTIER |
Il faut pousser ses enfants, les mettre plus haut que soi ; le v?tre vous fera t'honneur. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
6 | LA MÈRE CLOUTIER |
Que dites-vous donc ? |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
7 | LA MÈRE CLOUTIER |
Vous n'avez donc pas entendu son genre de d?clamation, pour un commen?ant tout nouveau ? |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 4 |
8 | LA MÈRE CLOUTIER |
Pas de ton comme ?a, je vous prie, dans une maison comme celle-ci. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
9 | BLANCHET PÈRE |
Je n'avons jamais manqu? ? personne ; je vous demandons not' fieu. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
10 | LA MÈRE CLOUTIER |
Il n'est pas dans la salle d'?tude, on vous l'a dit, on l'avertira s'il vien z'? la r?p?tition. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
11 | BLANCHET PÈRE |
Vous y rendrez service, ainsi qu'? vote fils, ? vot'?cole et ? moi ; je ne vous dis que ?a. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
12 | MANON |
O? est-ce que vous avez donc les yeux ? |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
13 | MANON |
Vous ne les voyez pas sur ce buffet. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 2 |
14 | LA MÈRE CLOUTIER |
Vous avez d?j? eu du bruit, je le sais, ? cause de Blanchet qui apprend l'?tat malgr? son p?re. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
15 | LA MÈRE CLOUTIER |
On vous dit ce qu'il a dit, et c'est ? vous ? faire... |
Acte 1, sc. 4, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
16 | MANON |
?a vous regarde ; et faut les faire valoir. |
Acte 1, sc. 4, MANON, phrase 1 |
17 | MANON |
De bonne heure, ma m?re, vous verrez d?clamer la trag?die. |
Acte 1, sc. 4, MANON, phrase 1 |
|
18 | MANON |
Ne criez donc pas si fort, vous me fendez la t?te. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
19 | MANON |
Vous seriez assez bon pour effrayer le monde ; mais vous ne pouvez pas continuer, puisque votre p?re n'entend pas vos raisons. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
20 | BLANCHET FILS |
Je vous ai pas dit la sixi?me, citoyenne Manon, mais vous la comprenez bien, je ne veut plus vous appeler Roussel, ?a raugmente mon d?sespoir. |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 1 |
21 | BLANCHET FILS |
Roussel, est-ce le nom que vous devez porter ? |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 2 |
22 | MANON |
Ah ?a, si vous allez recommencer vous b?tise, je file... |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
23 | BLANCHET FILS |
N'ayez crainte, citoyenne ; votre mariage est consum?, n'y a plus de rem?de pour moi ; je suis t'une b?te, un enfant, je le sais ; vous voyez mes pleurs de mes yeux, laissez-les couler, c'est un moribond qui se plaint. |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 1 |
24 | MANON |
Je vous dit que ?a m'endort ; je n'ai d?j? pas trop de repos dans mon m?nage ; je m'en vas, si vous continuez. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
25 | MANON |
Vous m'avez d?j? fait battre deux fois, j'en supporterai pas davantage. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 2 |
26 | BLANCHET FILS |
Il vous a battu rappor z'? moi ! |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 1 |
27 | MANON |
Je vas tous dire d'abord, si c'est comme ?a ; je ne serai pas cause d'un massacre ; vous me faites peur comme tout. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
28 | BLANCHET FILS |
Rassurez-vous, objet respectueux, je ne veux plus jamais mourir ? cause de vous ; j'ai un petit brin d'esp?rance, oui j'attends. |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 1 |
29 | BLANCHET FILS |
Je suis s?r que Cadet vous battra z'encor plus, et vous en viendrez au divorce. |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 2 |
30 | MANON |
Voulez vous finir ces mani?res ; levez-vous, ou sinon... |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
|
31 | MANON |
C'est bien, vous n'avez pas manqu? une parole, mais, tenez, voil? mon homme, r?p?tez avec lui, j'ai affaire. |
Acte 1, sc. 6, MANON, phrase 1 |
|
32 | CADET |
Si tu venais ? ?ternuer, ton interlocuteur serait oblig? de te dire, dieu vous b?nisse. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 3 |
33 |
CADET |
C'est assez, tu m'entends ; et vous, madame, et vous |
Acte 1, sc. 6, v. 190 |
34 | MANON |
Taisez-vous. |
Acte 1, sc. 6, MANON, phrase 1 |
|
|
|
35 | CADET |
N'interrompez donc pas, que trouvez-vous de mauvais ? |
Acte 1, sc. 7, CADET, phrase 1 |
36 | CADET |
Laissez donc les gess'de c?t?, j'aime mieux qu'ils n'en fassent pas, que de s'accoutumer aux mauvais ; j'ai invent? une m?canique que vous allez voir tout-?-l'heure, pour les dresser sur cet artique. |
Acte 1, sc. 7, CADET, phrase 1 |
37 | BLANCHET FILS |
Est-ce que c'est de vous que je parlais ? |
Acte 1, sc. 8, BLANCHET FILS, phrase 1 |
38 | CADET |
Mais vous ?tes donc born?, c'est moul? dans les livres, ce qu'il disait, puisqu'il fait l'emploi des tyrans. |
Acte 1, sc. 8, CADET, phrase 1 |
39 | CADET |
Il ne faut rien, allez ? votre cuisine ; vous avez entendu les propos ? |
Acte 1, sc. 10, CADET, phrase 1 |
40 | BEUGLAN |
Vous voyez que c'est la m?disance. |
Acte 1, sc. 10, BEUGLAN, phrase 1 |
41 | MANON |
Allez-vous recommencer ; je n'ai pas fait une fin avec vous, pour me mettre dans un enfer ; ma m?re le saura, cette fois ici. |
Acte 1, sc. 10, MANON, phrase 2 |
42 | CADET |
Retirez-vous. |
Acte 1, sc. 10, CADET, phrase 1 |
43 | CADET |
Soutenez-la, soutenez-la ; m?lez-vous de tout dans mon m?nage. |
Acte 1, sc. 11, CADET, phrase 1 |
44 | CADET |
Est-ce que vous croyez que c'est pour le plaisir que je me suis mari?, c'est pour le solide ; pour ne pas laisser finir la perp?tuit? de ma famille, pour me voir rena?tre en moi-m?me et avoir des pr?d?cesseurs. |
Acte 1, sc. 11, CADET, phrase 1 |
45 | CADET |
Allons, bon, nous vel? tous ; assisez-vous, je reviens. |
Acte 1, sc. 12, CADET, phrase 1 |
46 | LA MÈRE ROUSSEL |
M?me Grugeot, donnez-vous la peine de vous asseoir. |
Acte 1, sc. 13, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
|
47 | LA MÈRE ROUSSEL |
Ah ?a, vous parlez de votre filleul, j'esp?re que ?a nous fera un ?colier de plus. |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 2 |
48 | MADAME GRUGEOT |
Je n'y plains ni mon argent, ni mes soins, ?a va faire un fier chemin, gr?ce ? votre fils ; c'est ma joie, ma consolation : que voulez- vous ? |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 2 |
49 | MADAME GRUGEOT |
Preuve de ?a ; quoi, j'oubliais de vous conter... |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
50 | MADAME GRUGEOT |
Non, c'est pas ?a, je m'en souviens ? pr?sent, ils sont six : je m'en vas vous faire voir ?a, comme si vous y ?tiez ! |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
51 | MADAME GRUGEOT |
Eh bien, vous ne voyez pas la m?re de votre ma?tre. |
Acte 1, sc. 15, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
52 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
J'ai bien celui de vous saluer, m?me Roussel. |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
53 | MADAME GRUGEOT |
Vous faites donc deux d?jeuners, aujourd'hui ? |
Acte 1, sc. 15, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
54 | LA MÈRE ROUSSEL |
Voulez-vous prendre quelque chose ? |
Acte 1, sc. 15, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
55 | CADET |
Et bien, c'est toujours la m?me chose, mademoiselle Grugeot est ici, et vous ne le dites pas. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 1 |
56 | CADET |
Taisez-vous donc, c'est des b?tises. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 1 |
57 | CADET |
Vous n'?tes pas faite pour ?tre ? la t?te d'une ?cole de d?clamation. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 2 |
58 | CADET |
Vous n'avez que faire de vous m?ler de ?a. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 2 |
59 | CADET |
Je le sais : je ne vas pas ? l'encontre de ?a ; mais vous conviendrez qu'un jeune homme qui a un corps-de-logis sur les bras, une m?re qui ne fait rien, une femme qui pleure toujours, un fr?re ? pousser dans l'?tat, et deux petits gar?ons m?les en nourrice, a quelque raison de se regimber. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 1 |
60 | CADET |
Vous savez ben ; les hommes sont-l? ; elle est la confidente, dans le cabinet du petit, ? c?t? de la suspente. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 1 |
61 | CADET |
Je ne sais quoi qui vous abasourdit aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 2 |
62 | CADET |
Le coche de Melun va plus vite que vous. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 3 |
63 | MADAME GRUGEOT |
Pas de cirimonies, je vous en prie ; venez, mamzelle Grugeot. |
Acte 1, sc. 16, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
64 | CADET |
Qu'est-ce que vous venez faire chez moi ? |
Acte 1, sc. 18, CADET, phrase 1 |
65 | BLANCHET FILS |
Comment, c'est-y le soup?on de la m?chancet? des mauvaises langues qui vous fait z'agir comm'??. |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 4 |
66 | LA MÈRE CLOUTIER |
Que ?a finisse, Monsieur Roussel, vous me connaissez. |
Acte 1, sc. 19, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
67 | MANON |
Oui, mais quand vous n'y ?tes pas. |
Acte 1, sc. 19, MANON, phrase 1 |
68 | MANON |
Vous m'ahurissez ; c'est vous qui m'occasionnez tout ?a. |
Acte 1, sc. 20, MANON, phrase 1 |
69 | BLANCHET FILS |
Je ne vous demande qu'une raison. |
Acte 1, sc. 20, BLANCHET FILS, phrase 1 |
70 | MANON |
Vous ne voyez pas qu'on vient ; voulez-vous faire mon malheur ? |
Acte 1, sc. 20, MANON, phrase 1 |
71 | BLANCHET FILS |
Plut?t la mort cent fois, je vous respecte trop, je ne vous dis qu'une parole qui ne compromet z'en rien votre honneur. |
Acte 1, sc. 20, BLANCHET FILS, phrase 1 |
72 | BLANCHET FILS |
Il n'y a pas un quart-d'heure que je me suis cru z'?loign? de vous pour la vie ; un p?re me violentait. |
Acte 1, sc. 20, BLANCHET FILS, phrase |
73 | BLANCHET FILS |
J'ai trouv? le moment de vous ?crire dans mon d?sespoir, la fa?on de penser d'un coeur sensible qui ne vous manquera jamais ; prenez-en lecture, c'est pour not'bonheur, ? tous deux ; la voil?. |
Acte 1, sc. 20, BLANCHET FILS, phrase |
74 | MANON |
Gardez votre papier, et allez-vous-en avec les autres. |
Acte 1, sc. 20, MANON, phrase 1 |
75 | BLANCHET FILS |
Prenez la lettre, je vous en prie. |
Acte 1, sc. 20, BLANCHET FILS, phrase 1 |
76 | MANON |
Je n'en veux pas, j'entends du monde, on vient, vous me perdez. |
Acte 1, sc. 20, MANON, phrase 1 |
77 | MANON |
Apr?s ?a, mariez-vous par faiblesse d'inclination ; comme on dit, qui choisit prend le pire ; nos p?re et m?re en savent plus que nous sur ?a. |
Acte 1, sc. 21, MANON, phrase 3 |
78 | CADET |
Vous venez de me faire avoir une jolie sc?ne avec votre m?re. |
Acte 1, sc. 22, CADET, phrase 1 |
79 | CADET |
Vous aussi, madame Grugeot, vous en ?tes ? |
Acte 1, sc. 23, CADET, phrase 2 |
80 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
Nous attachez-vous t'y les bras encore aujourd'hui ? |
Acte 1, sc. 23, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
81 | CADET |
Sans doute, j'enseigne par principe ou pas du tout ; quand je vous lairrai prendre de mauvaises habitudes et que vous n'aurez pas de direction dans les membres, ques qu'on dira de moi z'est de vous : il y a quatre sort de gess', les moyens, les forts, les terribles et les sensuels ; quand vous les aurez dans la m?moire, par le moyen que je vous y accoutume, je vous laisserai les bras libres dans le mouvement des passions. |
Acte 1, sc. 23, CADET, phrase 1 |
82 | CADET |
Pas de confusion, je vous prie, qui ?s qui souffle ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
83 | GRIGNARDET |
C'est la premi?re fois qu'on r?p?te cet acque ; m'avez-vous montr? les gess'pour ce morceau ? |
Acte 1, sc. 24, GRIGNARDET, phrase 1 |
|
|
|
84 |
GRIGNARDET |
Qu'avez vous ? |
Acte 1, sc. 24, v. 254 |
|
|
|
|
85 | CADET |
Belle m?re, o? avez-vous pris cette lettre ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 5 |
86 | CADET |
Je sais, citoyenne Manon, que vous avez de la passion pour moi ; vous avez beau me le cacher par honn?tet?, je le vois ben dans vos yeux. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
87 | CADET |
Vous m'avez dit que votre mari vous battait pour la moindre chose ; je suis fils unique, j'ai la succession de ma tante Gamelin, et l'h?ritage de mon p?re cheu nous. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
88 | CADET |
Que j'y casse un membre, mame Cloutier ; que je le tue : vous voyez un homme aux abois. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
89 | BEUGLAN |
Mon ami, ?coutez la raison ; vous n'?tes pas le seul qu'on soup?onne injustement. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
90 | MADAME GRUGEOT |
Au contraire ; je vas vous ressusciter d'un seul coup. |
Acte 1, sc. 24, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
91 | CADET |
Manon, vous creusez le tombeau d'un ?poux. |
Acte 1, sc. 25, CADET, phrase 1 |
92 | BEUGLAN |
Voil? ma trag?die au croc ? pr?sent, comment voulez-vous qu'elle aille ? pr?sent, d?cadi prochain. |
Acte 1, sc. 27, BEUGLAN, phrase 1 |
93 | CADET |
Taisez-vous donc, vous allez faire monter les voisins. |
Acte 1, sc. 27, CADET, phrase 1 |