| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | BLANCHET PÈRE |
Je vous l'ont dit, m?re Cloutier, je vous le r?p?tons ; il ne sera pas dit que mon fils s'incorpore dans un ?tat ou's qu'il n'entend rien. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 2 | LA MÈRE CLOUTIER |
Mais, citoyen, vous ne savez pas ce que votre enfant peut devenir dans les mains de mon gendre ; Cadet l'aime comme ses yeux. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 3 | BLANCHET PÈRE |
Diable ! |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 4 | BLANCHET PÈRE |
C'est donc ben chang? ; ce n'?tait pas d'm?me quand ils poursuiviont le m?me objet pour le mariage, et que Blanchet ?tait son rival. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 2 |
| 5 | LA MÈRE CLOUTIER |
Sans doute, il faut une finition z'? tout ; Cadet a-t-eu la pr?f?rence, le voil? z'?tabli. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 6 | LA MÈRE CLOUTIER |
Blanchet s'est fai-z'une raison ; les voil? bons amis : il prend des le?ons depuis un mois, mon fils veut en faire un sujet, c'est le premier de ses ?l?ves. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 7 | BLANCHET PÈRE |
Je n'entendons rien ? tout ?a ; mais ce que je savons tr?s ben, c'est qu'il veut quitter sa place de la mar?e pour se fourrer dans les com?dies, et jarni, ?a ne sera pas. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 8 | LA MÈRE CLOUTIER |
J'?tais dans l'aveuglement comme vous sur cet artique, je ne voulais pas de Cadet : savez-vous ben ce que c'est que d'?tre un artiss' ? |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 9 | BLANCHET PÈRE |
Oui, morgu?, je le sais, et il y en a tr?s ben qui escamotont ce nom-l? dans Paris, qui n'en connaissont pas pus que moi, et qui feriont ben mieux d'aller piler du poivre cheu l'?picier, ou de peser du foin ? la diligence. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 10 | LA MÈRE CLOUTIER |
Je ne dis pas non ; mais fiez-vous ? nous, p?re Blanchet, votre fils a des dispositions superbes ; puisque Cadet l'a commenc?, laissez-le finir. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 11 | BLANCHET PÈRE |
Non, de par tous les diables ; il reviendra cheu nous, ? Montreuil ; ou ben il travaillera comme un brave gar?on, ? son bureau de la halle. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 12 | LA MÈRE CLOUTIER |
Il faut pousser ses enfants, les mettre plus haut que soi ; le v?tre vous fera t'honneur. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 13 | BLANCHET PÈRE |
Oui, l'honneur d'?tre plus b?te que son p?re, et de se rendre ridicule sans profit. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 14 | LA MÈRE CLOUTIER |
Sans profit ! |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 15 | LA MÈRE CLOUTIER |
Que dites-vous donc ? |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 16 | LA MÈRE CLOUTIER |
Il peut se mettre en troupe dans six mois ; on a d?j? voulu l'enr?ler de soci?t?, dans la rue des Boucheries, pour jouer le grand turc ? Chartres, en Beauce, dans les pi?ces de com?die, pour les r?les de tyran. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 3 |
| 17 | LA MÈRE CLOUTIER |
Vous n'avez donc pas entendu son genre de d?clamation, pour un commen?ant tout nouveau ? |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 4 |
| 18 | BLANCHET PÈRE |
Tenez v'l? trop de paroles, je sis son p?re, c'est un fait ; mais pas d'aveuglement pour ?a, je sais ce qu'il tient, et mon jugement en vaut bien un autre : Blanchet d?clamateur ! |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 19 | BLANCHET PÈRE |
Artiss't, allez donc, est-ce que c'est possible ? |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 2 |
| 20 | BLANCHET PÈRE |
Je ne sis qu'un paysan, mais je les ons vus les com?dies et les com?diens, et depuis trente-cinq ans que j'amenons du bois ? Paris, je savons distinguer un homme d'un fagot, dans s't?tat de la parole ; chacun s'en m?le, il y en a des nich?es aujourd'hui, et morgu?, je ne voulons pas qu'il augmente la fourmili?re. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 3 |
| 21 | LA MÈRE CLOUTIER |
Mais les bons, les bons, c'est une diff?rence : avec la corporence de votre fils et l'encolure de son maintien, il peut faire un chemin magnifique. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 22 | BLANCHET PÈRE |
Il fera le chemin d'ici ? Montreuil, dr?s demain, pour y labourer comme moi ; s'il s'obstine ? perdre son temps et ? f?cher ses protecteurs. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 23 | BLANCHET PÈRE |
Comment ! |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 2 |
| 24 | BLANCHET PÈRE |
V'l? six jours que je sommes ici, et je l'ons vu deux fois ! |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 3 |
| 25 | BLANCHET PÈRE |
Il ne para?t pas ? son bureau de la halle, ou, crac, il dispara?t apr?s l'heure du poisson. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase |
| 26 | BLANCHET PÈRE |
Il est ici les trois-quarts de la journ?e, hier encore on me l'a cach?, je ne sauriont le trouver. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 4 |
| 27 | BLANCHET PÈRE |
Avisez-le aujourd'hui, s'il vient encore d?clamer, s'haurir et lever les bras, que j'y rabattrai ses gess' avec ce gourdin-l?. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 5 |
| 28 | LA MÈRE CLOUTIER |
Au bout du compte, qu'est-ce-que ?a nous fait ? |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 29 | LA MÈRE CLOUTIER |
Pour six blancs par cachet qu'il donne, c'est trop d'embarras pour mon gendre. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 30 | BLANCHET PÈRE |
Et ben, qu'il se l'?pargne c't'embarras, ou jarni... |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 31 | LA MÈRE CLOUTIER |
Pas de ton comme ?a, je vous prie, dans une maison comme celle-ci. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 32 | BLANCHET PÈRE |
Je n'avons jamais manqu? ? personne ; je vous demandons not' fieu. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 33 | LA MÈRE CLOUTIER |
Il n'est pas dans la salle d'?tude, on vous l'a dit, on l'avertira s'il vien z'? la r?p?tition. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 34 | BLANCHET PÈRE |
Vous y rendrez service, ainsi qu'? vote fils, ? vot'?cole et ? moi ; je ne vous dis que ?a. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 35 | BLANCHET PÈRE |
Adieu, citoyenne. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 2 |
| 36 | LA MÈRE CLOUTIER |
Bonjour. |
Acte 1, sc. 2, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 37 | LA MÈRE CLOUTIER |
Tiens, Jacquot l'?veill? ! |
Acte 1, sc. 2, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 38 | LA MÈRE CLOUTIER |
Au diable des pratiques comme ?a. |
Acte 1, sc. 2, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 3 |
| 39 | LA MÈRE CLOUTIER |
Queu d?sagr?ment pour un ?colier de plus ! |
Acte 1, sc. 2, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 4 |
| 40 | MANON |
Ma m?re, madame Grugeot vient de me payer les quinze jours de d?clamation de sa fille, avec z'une oie qu'elle nous fait pr?sent ; restez ? d?ner avec nous. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
| 41 | LA MÈRE CLOUTIER |
Oui, et le march?, ma place, qui la gardera ? |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 42 | LA MÈRE CLOUTIER |
Ton p?re est ? la Chapelle. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 43 | MANON |
Eh ben, et les voisines... |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
| 44 | LA MÈRE CLOUTIER |
Il n'y a pas de voisine, il faut avoir l'oeil ? ses affaires ; d'ailleurs, reste ici qui voudra ? |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 45 | LA MÈRE CLOUTIER |
Elle me plante-l? pendant z'une heure pour avoir des raisons. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 46 | MANON |
De quoi donc ? |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
| 47 | LA MÈRE CLOUTIER |
Eh ! |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 48 | LA MÈRE CLOUTIER |
Le p?re ? Blanchet... |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 49 | MANON |
Je l'ai vu venir ; son fils s'est cach? ; c'est un des ?l?ves qui paie le mieux. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
| 50 | LA MÈRE CLOUTIER |
Et moi j'ai support? sa mauvaise himeur. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 51 | MANON |
Toi tout d'm?me hier, qu'il voulait aller se plaindre cheu le commissaire qui demeure au premier, dans s'te maison. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
| 52 | LA MÈRE CLOUTIER |
Il y est ben all?, ? ce qu'il m'a dit. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 53 | MANON |
Oui, mais Cadet est s?r que les commissaires ne peuvent pas emp?cher la d?clamation. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
| 54 | MANON |
N'y a pas de patente pour les artiss'. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 2 |
| 55 | LA MÈRE CLOUTIER |
Qu'il s'arrange comme il voudra. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 56 | LA MÈRE CLOUTIER |
Donne-moi les serviettes de s'te vente, que je m'en aille. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 57 | MANON |
O? est-ce que vous avez donc les yeux ? |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
| 58 | MANON |
Vous ne les voyez pas sur ce buffet. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 2 |
| 59 | LA MÈRE CLOUTIER |
T'aurais d? t'arranger de ?a pour ton m?nage ; c'est du solide et pas cher. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 60 | MANON |
Et de l'argent ? |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
| 61 | LA MÈRE CLOUTIER |
Pardine, il n'en faut pas des sacs. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 62 | LA MÈRE CLOUTIER |
Ton homme est donc bien ? court ? ta fortune devait ?tre faite avec lui. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 63 | MANON |
Jolie fortune ! |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
| 64 | MANON |
On n'est pas sorcier, plus d'apparence que d'effet ; il ne me gagne pas mon savon ? la halle et les cachets de d?clamations paient ? peine le local. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 2 |
| 65 | LA MÈRE CLOUTIER |
Tu l'as voulu, ce gain de la loterie m'a fait succomber au go?t de ton inclination. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 66 | MANON |
Je lui croyais beaucoup plus d'avance, et le caract?re moins taquin. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
| 67 | LA MÈRE CLOUTIER |
Vous avez d?j? eu du bruit, je le sais, ? cause de Blanchet qui apprend l'?tat malgr? son p?re. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 68 | MANON |
Il est jaloux de son ombre, et ce gar?on que j'ai m?pris? rapport z'? lui et qui m'offrait tout, n'aurait pas agi comme ?a, si j'avais pu avoir celui de correspondre ? sa passion. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
| 69 | LA MÈRE CLOUTIER |
Allons vela que ?a commence ; j'ai tout proph?tis? pour ton bien, ma pauvre Manon ; prends ton mari du bon c?t? et t?che de vivre en travaillant ; car, comme dit le proverbe, vois-tu, quand il n'y a pas de foin au ratelier... |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 70 | BLANCHET FILS |
Citoyenne Roussel, est il parti ? |
Acte 1, sc. 4, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 71 | LA MÈRE CLOUTIER |
Vela Blanchet. |
Acte 1, sc. 4, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 72 | BLANCHET FILS |
Est il parti ? |
Acte 1, sc. 4, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 73 | MANON |
Tiens il y a pus d'une heure. |
Acte 1, sc. 4, MANON, phrase 1 |
| 74 | BLANCHET FILS |
Qu'es qu'il a dit ? |
Acte 1, sc. 4, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 75 | LA MÈRE CLOUTIER |
Il a dit qu'il irait plut?t en justice pour t'emp?cher d'?tre de l'?tat. |
Acte 1, sc. 4, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 76 | BLANCHET FILS |
Et laissez donc ; laissez donc, ?s-ce que la justice peut z'emp?cher l'avancement d'un jeune homme ? |
Acte 1, sc. 4, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 77 | BLANCHET FILS |
Suis-je t'y un enfant de quatre jours, pour ?tre men? z'? la baguette ? |
Acte 1, sc. 4, BLANCHET FILS, phrase 2 |
| 78 | BLANCHET FILS |
Faut'y que je sois born? z'? la halle, pour plaire ? mes parents ? |
Acte 1, sc. 4, BLANCHET FILS, phrase 3 |
| 79 | BLANCHET FILS |
Ce que j'ai ramass? z'est ? moi, et je peu-t'en faire usage pour mes talents, sans que personne y trouve ? redire. |
Acte 1, sc. 4, BLANCHET FILS, phrase 4 |
| 80 | LA MÈRE CLOUTIER |
On vous dit ce qu'il a dit, et c'est ? vous ? faire... |
Acte 1, sc. 4, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 81 | BLANCHET FILS |
Oui, c'est ? moi z'? faire ce qui me convient et j'ai six bonnes raisons pour ?a. |
Acte 1, sc. 4, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 82 | MANON |
?a vous regarde ; et faut les faire valoir. |
Acte 1, sc. 4, MANON, phrase 1 |
| 83 | BLANCHET FILS |
Oui plus de six raisons : la premi?re que j'y trouve mon plaisir, la seconde que c'est mon go?t, la troisi?me que ?a me pla?t, la quatri?me que ?a m'amuse, la cinqui?me que j'aime ?a... |
Acte 1, sc. 4, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 84 | LA MÈRE CLOUTIER |
Et la sixi?me ? |
Acte 1, sc. 4, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 85 | BLANCHET FILS |
Oh ! |
Acte 1, sc. 4, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 86 | BLANCHET FILS |
La sixi?me, bernic, je la garde pour moi, dans mon coeur. |
Acte 1, sc. 4, BLANCHET FILS, phrase 2 |
| 87 | LA MÈRE CLOUTIER |
Garde-l? tant que tu voudras ; ce sont tes affaires : mais qu'es donc que je fais ici ? |
Acte 1, sc. 4, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 88 | LA MÈRE CLOUTIER |
Je n'ai pas encore ?tal? et vela l'heure du march?. |
Acte 1, sc. 4, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 89 | LA MÈRE CLOUTIER |
Ton p?re est all? pour du charbon : je n'ai p?s d'aide : p?s personne, il faut que tout roule sur moi. |
Acte 1, sc. 4, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 90 | LA MÈRE CLOUTIER |
Adieu, mes enfants. |
Acte 1, sc. 4, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 91 | LA MÈRE CLOUTIER |
Tiens de quoi z'il a l'air, on dirait qu'il va nous avaler. |
Acte 1, sc. 4, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 92 | MANON |
Ma m?re, renvoyez-moi mon homme, s'il a fini ses barbes ; tous les ?coliers sont venus, ils ?tudient dans la cuisine, on n'attend put que Grignardet. |
Acte 1, sc. 4, MANON, phrase 1 |
| 93 | LA MÈRE CLOUTIER |
J'y dirais adieu ; je reviendrai ce soir. |
Acte 1, sc. 4, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 94 | MANON |
De bonne heure, ma m?re, vous verrez d?clamer la trag?die. |
Acte 1, sc. 4, MANON, phrase 1 |
|
|
|
| 95 | MANON |
Ne criez donc pas si fort, vous me fendez la t?te. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
| 96 | BLANCHET FILS |
Il faut ?a pour le genre terrible, hem ! |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 97 | BLANCHET FILS |
Queu position de tyran !... |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 2 |
| 98 | MANON |
Vous seriez assez bon pour effrayer le monde ; mais vous ne pouvez pas continuer, puisque votre p?re n'entend pas vos raisons. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
| 99 | BLANCHET FILS |
Je vous ai pas dit la sixi?me, citoyenne Manon, mais vous la comprenez bien, je ne veut plus vous appeler Roussel, ?a raugmente mon d?sespoir. |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 100 | BLANCHET FILS |
Roussel, est-ce le nom que vous devez porter ? |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 2 |
| 101 | MANON |
Ah ?a, si vous allez recommencer vous b?tise, je file... |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
| 102 | BLANCHET FILS |
N'ayez crainte, citoyenne ; votre mariage est consum?, n'y a plus de rem?de pour moi ; je suis t'une b?te, un enfant, je le sais ; vous voyez mes pleurs de mes yeux, laissez-les couler, c'est un moribond qui se plaint. |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 103 | MANON |
Je vous dit que ?a m'endort ; je n'ai d?j? pas trop de repos dans mon m?nage ; je m'en vas, si vous continuez. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
| 104 | MANON |
Vous m'avez d?j? fait battre deux fois, j'en supporterai pas davantage. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 2 |
| 105 | BLANCHET FILS |
Il vous a battu rappor z'? moi ! |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 106 | BLANCHET FILS |
Ah ! |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 2 |
| 107 | BLANCHET FILS |
Voil? la condamnation de mon arr?t ; j'ai mis, comme un d?sesp?r?, des centimes dans du vinaigre, j'avale ? ce soir le paquet. |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 3 |
| 108 | MANON |
Il le ferait comme il le dit. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
| 109 | MANON |
Je vas tous dire d'abord, si c'est comme ?a ; je ne serai pas cause d'un massacre ; vous me faites peur comme tout. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
| 110 | BLANCHET FILS |
Rassurez-vous, objet respectueux, je ne veux plus jamais mourir ? cause de vous ; j'ai un petit brin d'esp?rance, oui j'attends. |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 111 | BLANCHET FILS |
Je suis s?r que Cadet vous battra z'encor plus, et vous en viendrez au divorce. |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 2 |
| 112 | MANON |
Voulez vous finir ces mani?res ; levez-vous, ou sinon... |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
| 113 | BLANCHET FILS |
Manon, Manon, pardonnez-moi. |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 114 | MANON |
Vela mon mari, vela mon mari. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
| 115 | CADET |
Ah ! |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
| 116 | CADET |
Ah ! |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 2 |
|
|
|
| 117 | MANON |
C'est bien, vous n'avez pas manqu? une parole, mais, tenez, voil? mon homme, r?p?tez avec lui, j'ai affaire. |
Acte 1, sc. 6, MANON, phrase 1 |
| 118 | CADET |
Tais-toi donc, laisse-le finir puisqu'il a commenc? ; cette exclamation n'est pas mauvaise, ne lui coupe pas le mouvement. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
| 119 | BLANCHET FILS |
Je sais tout mon r?le par coeur, dans la trag?die du citoyen Beuglan. |
Acte 1, sc. 6, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 120 | CADET |
Continue. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
| 121 | CADET |
Mon fr?re fera Phanor, et moi l'?poux de la princesse : dit le dernier vers. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 2 |
|
|
| 122 | CADET |
Ne prends donc point du tabac dans une trageudie ; le fais-tu expr?s ! |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
| 123 | CADET |
Prendre du tabac ! |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 2 |
| 124 | CADET |
Si tu venais ? ?ternuer, ton interlocuteur serait oblig? de te dire, dieu vous b?nisse. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 3 |
| 125 | BLANCHET |
Eh ben ! |
Acte 1, sc. 6, BLANCHET, phrase 1 |
| 126 | BLANCHET |
V'l? ben du bruit pour une prise de tabac... |
Acte 1, sc. 6, BLANCHET, phrase 2 |
| 127 | CADET |
Ah ! |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
| 128 | CADET |
?a, veux-tu jouer la trageudie, oui ou non ! |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 2 |
| 129 | CADET |
C'est que si tu veux jouer des farces, y faut pas venir dans mon ?cole. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 3 |
| 130 | BLANCHET |
Eh ben ! |
Acte 1, sc. 6, BLANCHET, phrase 1 |
| 131 | BLANCHET |
C'est bon, v'la qu'est fini. |
Acte 1, sc. 6, BLANCHET, phrase 2 |
|
|
|
|
| 132 | CADET |
? la bonne heure. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
|
|
|
| 133 | CADET |
Allons, v'l? l'autre, y dit ?a comme en r'venant de Pontoise. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 134 | CADET |
Ce n'est pas ?a, ce n'est pas ?a ; change de ton avec le sourire, et puis, ces bras pendant ?a ne vaut rien ; au mot de sourire un demi-contour de bouche entr'ouverte, la dent macheli?re en avant. Tiens, regarde-moi. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
| 135 | BLANCHET FILS |
Bon, bon, je retiendrai ?a. |
Acte 1, sc. 6, BLANCHET FILS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 136 | CADET |
? la r?ponse du mari, attention, c'est moi qui parle. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
| 137 | CADET |
C'est sens? qu'il y a l? une fen?tre. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
| 138 | CADET |
C'est chaud, ?a. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
| 139 | CADET |
Allons ? toi. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 2 |
|
|
| 140 | MANON |
Taisez-vous. |
Acte 1, sc. 6, MANON, phrase 1 |
| 141 | BLANCHET FILS |
C'est le naturel de ma passion. |
Acte 1, sc. 6, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 142 | LA MÈRE ROUSSEL |
C'est superbe. |
Acte 1, sc. 6, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 143 | BLANCHET FILS |
Es-tu content ? |
Acte 1, sc. 6, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 144 | CADET |
Pas assez de force. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
| 145 | CADET |
Continuons, c'est Phanor. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 146 | BEUGLAN |
Mon ami, mon ami, ce n'est pas l? mon intention. |
Acte 1, sc. 7, BEUGLAN, phrase 1 |
| 147 | CADET |
N'interrompez donc pas, que trouvez-vous de mauvais ? |
Acte 1, sc. 7, CADET, phrase 1 |
| 148 | BEUGLAN |
Les gestes. |
Acte 1, sc. 7, BEUGLAN, phrase 1 |
| 149 | CADET |
Laissez donc les gess'de c?t?, j'aime mieux qu'ils n'en fassent pas, que de s'accoutumer aux mauvais ; j'ai invent? une m?canique que vous allez voir tout-?-l'heure, pour les dresser sur cet artique. |
Acte 1, sc. 7, CADET, phrase 1 |
| 150 | CADET |
? la derni?re tirade, Blanchet. |
Acte 1, sc. 7, CADET, phrase 2 |
|
|
|
|
| 151 | BLANCHET PÈRE |
Ah ! |
Acte 1, sc. 8, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 152 | BLANCHET PÈRE |
Je n'oserais pas, coquin. |
Acte 1, sc. 8, BLANCHET PÈRE, phrase 2 |
| 153 | BLANCHET FILS |
Laissez donc, laissez donc. |
Acte 1, sc. 8, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 154 | TOUS |
Qu'est-ce que c'est ? |
Acte 1, sc. 8, TOUS, phrase 1 |
| 155 | CADET |
Comment, citoyen, dans mon ?cole ? |
Acte 1, sc. 8, CADET, phrase 1 |
| 156 | BEUGLAN |
C'est un scandale. |
Acte 1, sc. 8, BEUGLAN, phrase 1 |
| 157 | BLANCHET PÈRE |
T'y prends de belles le?ons, sc?l?rat, tu traitais joliment ton p?re. |
Acte 1, sc. 8, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 158 | BLANCHET FILS |
Est-ce que c'est de vous que je parlais ? |
Acte 1, sc. 8, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 159 | CADET |
Mais vous ?tes donc born?, c'est moul? dans les livres, ce qu'il disait, puisqu'il fait l'emploi des tyrans. |
Acte 1, sc. 8, CADET, phrase 1 |
| 160 | BLANCHET PÈRE |
? ton poisson, libertin, ? ton poisson, ou ? la charrue. |
Acte 1, sc. 8, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 161 | CADET |
Chez moi, citoyen, chez moi ; ma m?re, appelez du monde. |
Acte 1, sc. 8, CADET, phrase 1 |
| 162 | LA MÈRE ROUSSEL |
Jobar ! |
Acte 1, sc. 8, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 163 | LA MÈRE ROUSSEL |
Grignardet ! |
Acte 1, sc. 8, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 2 |
| 164 | BLANCHET FILS |
Est-il possible ? |
Acte 1, sc. 8, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 165 | CADET |
On manque ? votre professeur. |
Acte 1, sc. 9, CADET, phrase 1 |
| 166 | BLANCHET PÈRE |
Oui, appelle du monde pour d?fendre un garnement, contre son p?re ; va-t-en ?couter les voisins. Ce n'est pas l'histoire de la d?clamance qui attire ici ce d?bauch?, c'est ton divorce qu'il voudrait, tout le quartier m'en a instruit. |
Acte 1, sc. 9, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 167 | CADET |
Mame Roussel ! |
Acte 1, sc. 9, CADET, phrase 1 |
| 168 | BLANCHET FILS |
Ne croyez donc pas ?a. |
Acte 1, sc. 9, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 169 | BLANCHET PÈRE |
Un d?menti ? ton p?re, coquin. |
Acte 1, sc. 9, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 170 | BLANCHET PÈRE |
Marche, marche. |
Acte 1, sc. 9, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 171 | CADET |
Voil? une jolie sc?ne, la r?p?tition ne pourra pas avoir lieu ? pr?sent. |
Acte 1, sc. 10, CADET, phrase 1 |
| 172 | MANON |
Faut-il avertir les ?l?ves ? |
Acte 1, sc. 10, MANON, phrase 1 |
| 173 | CADET |
Il ne faut rien, allez ? votre cuisine ; vous avez entendu les propos ? |
Acte 1, sc. 10, CADET, phrase 1 |
| 174 | MANON |
En suis-je ti cause, moi, donc ? |
Acte 1, sc. 10, MANON, phrase 1 |
| 175 | BEUGLAN |
Vous voyez que c'est la m?disance. |
Acte 1, sc. 10, BEUGLAN, phrase 1 |
| 176 | CADET |
Je ne dis pas qu'elle m'ait manqu?, mais j'y trouve trop d'hardiesse dans la conduite. |
Acte 1, sc. 10, CADET, phrase 1 |
| 177 | MANON |
Queu conduite ? |
Acte 1, sc. 10, MANON, phrase 1 |
| 178 | MANON |
Allez-vous recommencer ; je n'ai pas fait une fin avec vous, pour me mettre dans un enfer ; ma m?re le saura, cette fois ici. |
Acte 1, sc. 10, MANON, phrase 2 |
| 179 | CADET |
Retirez-vous. |
Acte 1, sc. 10, CADET, phrase 1 |
| 180 | CADET |
L'honneur parle, il suffit ; le reste est arbitraire. |
Acte 1, sc. 10, CADET, phrase 2 |
| 181 | LA MÈRE ROUSSEL |
Cette femme n'a pas de torts. |
Acte 1, sc. 11, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 182 | CADET |
Soutenez-la, soutenez-la ; m?lez-vous de tout dans mon m?nage. |
Acte 1, sc. 11, CADET, phrase 1 |
| 183 | LA MÈRE ROUSSEL |
Il sera gentil ton m?nage, avez s'te humeur-l?, ?a sera un plaisir. |
Acte 1, sc. 11, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 184 | CADET |
Est-ce que vous croyez que c'est pour le plaisir que je me suis mari?, c'est pour le solide ; pour ne pas laisser finir la perp?tuit? de ma famille, pour me voir rena?tre en moi-m?me et avoir des pr?d?cesseurs. |
Acte 1, sc. 11, CADET, phrase 1 |
| 185 | BEUGLAN |
Allons, mon ami, d?p?chons-nous. |
Acte 1, sc. 11, BEUGLAN, phrase 1 |
| 186 | CADET |
Tenez, la vel? les bras crois?s. |
Acte 1, sc. 11, CADET, phrase 1 |
| 187 | CADET |
Les costumes, le manteau de vert cramoisi ? longues manches. |
Acte 1, sc. 11, CADET, phrase 2 |
| 188 | CADET |
Allons, mon habit de professeur. |
Acte 1, sc. 11, CADET, phrase |
| 189 | LA MÈRE ROUSSEL |
Est-ce que je peux m'y reconna?tre, t'as tout renferm? dans la suspente avant-z'hier. |
Acte 1, sc. 11, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 190 | CADET |
J'y vas voir moi-m?me, en ce cas. |
Acte 1, sc. 11, CADET, phrase 1 |
| 191 | CADET |
Toi, mon fr?re, fais pr?parer la m?canique. |
Acte 1, sc. 11, CADET, phrase 2 |
| 192 | LE PETIT ROUSSEL |
J'y cours. |
Acte 1, sc. 11, LE PETIT ROUSSEL, phrase 1 |
| 193 | CADET |
Avons-nous tous nos artiss' ? |
Acte 1, sc. 11, CADET, phrase 1 |
| 194 | GRIGNARDET |
Tous, except? la citoyenne Grugeot. |
Acte 1, sc. 11, GRIGNARDET, phrase 1 |
| 195 | BEUGLAN |
Voici sa m?re. |
Acte 1, sc. 11, BEUGLAN, phrase 1 |
| 196 | CADET |
Et ben, votre fille, m?me Grugeot ? |
Acte 1, sc. 12, CADET, phrase 1 |
| 197 | MADAME GRUGEOT |
Elle vient z'apr?s moi ; elle est dans l'all?e avec sa cousine Picard, qu'elle a rencontr?e, qu'est donneuse de cachets au bal de la montagne Sainte-Genevi?ve. |
Acte 1, sc. 12, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 198 | CADET |
Allons, bon, nous vel? tous ; assisez-vous, je reviens. |
Acte 1, sc. 12, CADET, phrase 1 |
| 199 | CADET |
Toi, viens avec l'auteur, pour t'emparer des costumes. |
Acte 1, sc. 12, CADET, phrase 1 |
| 200 | CADET |
Ma m?re, faites les honneurs. |
Acte 1, sc. 12, CADET, phrase 2 |
| 201 | LA MÈRE ROUSSEL |
M?me Grugeot, donnez-vous la peine de vous asseoir. |
Acte 1, sc. 13, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 202 | MADAME GRUGEOT |
Je ne suis pas straordinairement fatigu?e ; je viens du th??tre des petits enfans, ousque je compte placer mon filleul pour la pantomime. |
Acte 1, sc. 13, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 203 | LA MÈRE ROUSSEL |
Allez ?tudier avec les autres. |
Acte 1, sc. 13, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
|
| 204 | MADAME GRUGEOT |
Pas mal ; il a la poitrine assez forte. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 205 | LA MÈRE ROUSSEL |
C'est Grignardet. |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 206 | MADAME GRUGEOT |
Je le sais, de l'Estrapade, il a du talent. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 207 | LA MÈRE ROUSSEL |
C'est de l'ouvrage de mon fils. |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 208 | LA MÈRE ROUSSEL |
Ah ?a, vous parlez de votre filleul, j'esp?re que ?a nous fera un ?colier de plus. |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 2 |
| 209 | MADAME GRUGEOT |
Il n'aura pas d'autre ma?tre que Cadet ; il le commencera en rachevant ma fille. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 210 | LA MÈRE ROUSSEL |
Elle va bon train dans l'?tat. |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 211 | MADAME GRUGEOT |
Et rien que trois mois de le?ons : hardie comme un page, une m?moire de poss?d?, un gosier superbe dans les exclamations ; d'une couleur manifique sur sc?ne, quand elle a du rouge avec ce turban espagnol, ous-qu'il y a des paillettes d'argent, avec de belles plumes d'oiseau. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 212 | LA MÈRE ROUSSEL |
Je l'ai vue. |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 213 | MADAME GRUGEOT |
Ce n'est pas pour dire, mais c'est un ph?nix pour le pr?matur? de son ?ge, elle n'a que trente-deux ans. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 214 | MADAME GRUGEOT |
Je n'y plains ni mon argent, ni mes soins, ?a va faire un fier chemin, gr?ce ? votre fils ; c'est ma joie, ma consolation : que voulez- vous ? |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 2 |
| 215 | MADAME GRUGEOT |
Je n'ai qu'elle ; je travaille pour son ?ducation ; quand la providence m'en s?parera, si la pauvre enfant n'est pas riche, j'y laisserai du moins de quoi z'en amasser ; avec de l'argent, on se tire de partout. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 3 |
| 216 | LA MÈRE ROUSSEL |
Elle tarde ben ? monter. |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 217 | MADAME GRUGEOT |
Oh ! |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 218 | MADAME GRUGEOT |
?a ne tarit jamais dans le discours ; c'est une voracit? de paroles qui ne finit pas ; c't?ait juss'ce qu'il fallait pour une d?clamatrice, elle a une langue d'enrag?. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 2 |
| 219 | LA MÈRE ROUSSEL |
Oui, elle a une belle organe. |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 220 | MADAME GRUGEOT |
Quoique ?a dans le doux, pour le sentiment, un son fl?t?, comme un violon, dans les r?ponses d'amour ; elle tient de son p?re qu'?tait chantre ? Saint-Leu, pour la musique. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 221 | MADAME GRUGEOT |
C'est pas comme moi, j'ai la voix un peu rembrunie, sans quoi je me serais peut-?tre mis dans la danse, dans les ballets. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 2 |
| 222 | MADAME GRUGEOT |
Quoi ! |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 3 |
| 223 | MADAME GRUGEOT |
J'ai aim? ?a de jeunesse ; sit?t que je pouvais m'?chapper, crac, ous qu'on me trouvait ? |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 4 |
| 224 | MADAME GRUGEOT |
Aux parades : c'est qu'il n'y a pas de ressource sans l'instruction ; j'en suis folle, m?me Roussel, je ne vivrais que de ?a : mon mari, que j'aime comme mes yeux, monsieur Grugeot, n'est pus rien pour moi, quand je tiens un morceau de com?die. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 5 |
| 225 | LA MÈRE ROUSSEL |
Oh ! |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 226 | LA MÈRE ROUSSEL |
C'est s?r ; il n'y a rien de si farce que les choses qui font rire. |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 2 |
| 227 | MADAME GRUGEOT |
Preuve de ?a ; quoi, j'oubliais de vous conter... |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 228 | MADAME GRUGEOT |
Tenez, quintidi dernier, au th??tre du Mont-Parnasse, plus haut que l'all?e des Invalides, l'extravagance ou moi, c'?tait la m?me chose : ma fille a manqu? me faire mourir de joie. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 2 |
| 229 | MADAME GRUGEOT |
Elle a ?t? couronn?e d'une couronne de laurier : tous les voisins y ?taient, la rue Guerin-Boisseau ; mademoiselle Grugeot s'est surpass?e ; si jamais m?re a re?u des glorifications, je peux ben dire que c'est moi. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 3 |
| 230 | LA MÈRE ROUSSEL |
Oui, je sais qu'elle s'en est bien sortie ; mais dans queu pi?ce que c'?tait ? |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 231 | MADAME GRUGEOT |
Dans une trag?die de Moli?re, que Cadet y a montr? les gess'pendant quinze jours. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 232 | LA MÈRE ROUSSEL |
Ous-que l'autre s'empoisonne, ? cause d'elle. |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 233 | MADAME GRUGEOT |
Non, c'est pas ?a, je m'en souviens ? pr?sent, ils sont six : je m'en vas vous faire voir ?a, comme si vous y ?tiez ! |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 234 | MADAME GRUGEOT |
Y en a d'abord deux qui se parlent pour le complot, il en vient un autre en ?p?e, de la part du ma?tre de ce pays-l?, et puis, quand la victime sort de la prison, c'?tait ma fille, l'autre qui est en robe cramoisie vient pour y parler ; son camarade s'en va sur un monticule ; on vient annoncer que l'autre est parti, et puis ma fille se jette dans le feu. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 2 |
| 235 | LA MÈRE ROUSSEL |
Ah ! |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 236 | LA MÈRE ROUSSEL |
Oui, c'est la com?die de Didon. |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 2 |
| 237 | MADAME GRUGEOT |
Elle s'est pr?cipit?e sur le b?cher, c'est-?-dire, sur des paillaises par derri?re, ous qu'elle est rest?e plaqu?e, afin que le monde cr?t qu'elle ?tait consomm?e par les flammes, et c'?tait dans ce qu'il y avait de plus beau ; et puis ce n'est pas pour me flatter, c'est un beau corps de femme pour le grand genre. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 238 | LA MÈRE ROUSSEL |
Mon fils ?tait ben f?ch? de n'avoir pas pu... |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 239 | LA MÈRE ROUSSEL |
Tenez, la voil?, la voil?, mademoiselle Grugeot. |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 2 |
| 240 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
Maman, va-t-on t'y commencer ? |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
| 241 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
Dites-donc, j'?tais t'avec ma cousine. |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 2 |
| 242 | MADAME GRUGEOT |
Fort bien, mais, pourquoi se faire attendre ? |
Acte 1, sc. 15, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 243 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
Que ?a fait-il ? |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
| 244 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
Je ne suis que de la derni?re acque. |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 2 |
| 245 | MADAME GRUGEOT |
Eh bien, vous ne voyez pas la m?re de votre ma?tre. |
Acte 1, sc. 15, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 246 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
J'ai bien celui de vous saluer, m?me Roussel. |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
| 247 | LA MÈRE ROUSSEL |
C'est ben de l'honneur pour moi, je vas aller avertir mon fils. |
Acte 1, sc. 15, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 248 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
Donne-moi l'autre, maman, j'ai fini... |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
| 249 | MADAME GRUGEOT |
Vous faites donc deux d?jeuners, aujourd'hui ? |
Acte 1, sc. 15, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 250 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
Je n'ai commenc? qu'en sortant de cheu nous, peur de faire attendre les camarades. |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
| 251 | LA MÈRE ROUSSEL |
Voulez-vous prendre quelque chose ? |
Acte 1, sc. 15, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 252 | LA MÈRE ROUSSEL |
Un verre de vin, une cro?te ? |
Acte 1, sc. 15, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 2 |
| 253 | MADAME GRUGEOT |
Non, j'ai ce qu'il lui faut : elle aime ? croustiller ; quatre ou cinq fl?tes, voil? son repas du matin. |
Acte 1, sc. 15, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 254 | CADET |
Et bien, c'est toujours la m?me chose, mademoiselle Grugeot est ici, et vous ne le dites pas. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 1 |
| 255 | LA MÈRE ROUSSEL |
Elle ne fait que de venir. |
Acte 1, sc. 16, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 256 | CADET |
Taisez-vous donc, c'est des b?tises. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 1 |
| 257 | CADET |
Vous n'?tes pas faite pour ?tre ? la t?te d'une ?cole de d?clamation. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 2 |
| 258 | MADAME GRUGEOT |
Sa cousine l'a retenue. |
Acte 1, sc. 16, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 259 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
On pouvait toujours d?biter le commencement sans moi. |
Acte 1, sc. 16, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
| 260 | CADET |
Non, mamzelle, il faut voir l'ensembe ; puisque l'auteur est ici, il veut voir comme tout ?a se confond. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase |
| 261 | LA MÈRE ROUSSEL |
Mais puisque... |
Acte 1, sc. 16, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 262 | CADET |
Mais puisque... |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 1 |
| 263 | CADET |
Vous n'avez que faire de vous m?ler de ?a. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 2 |
| 264 | MADAME GRUGEOT |
Trop de vivacit?, Monsieur Cadet ; ? la fin du compte, elle est votre m?re. |
Acte 1, sc. 16, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 265 | CADET |
Je le sais : je ne vas pas ? l'encontre de ?a ; mais vous conviendrez qu'un jeune homme qui a un corps-de-logis sur les bras, une m?re qui ne fait rien, une femme qui pleure toujours, un fr?re ? pousser dans l'?tat, et deux petits gar?ons m?les en nourrice, a quelque raison de se regimber. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 1 |
| 266 | CADET |
Ni aide, ni soutien de personne ; la maison ne vit que par moi ; on ne mangerait pas sans mes barbes, et on serait ras? sans mes le?ons. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 2 |
| 267 | LA MÈRE ROUSSEL |
Tant mieux pour toi, si t'a de l'esprit. |
Acte 1, sc. 16, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 268 | CADET |
Finissons ces raisons ; allons, mamzelle, allez mettre votre doliman ; tout le monde est d?j? sur le costume. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 1 |
| 269 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
Maman, donnez-moi le paquet. |
Acte 1, sc. 16, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
| 270 | MADAME GRUGEOT |
Viens-nous-en ; je vais te costumer en deux minutes. |
Acte 1, sc. 16, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 271 | MADAME GRUGEOT |
Ous-qu'elle va s'habiller, Monsieur Cadet ? |
Acte 1, sc. 16, MADAME GRUGEOT, phrase 2 |
| 272 | CADET |
Vous savez ben ; les hommes sont-l? ; elle est la confidente, dans le cabinet du petit, ? c?t? de la suspente. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 1 |
| 273 | CADET |
Allez donc leus-y montrer. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 1 |
| 274 | CADET |
Je ne sais quoi qui vous abasourdit aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 2 |
| 275 | CADET |
Le coche de Melun va plus vite que vous. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 3 |
| 276 | LA MÈRE ROUSSEL |
Eh ! |
Acte 1, sc. 16, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 277 | LA MÈRE ROUSSEL |
Ne fais pas tant tes embarras. |
Acte 1, sc. 16, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 2 |
| 278 | MADAME GRUGEOT |
Pas de cirimonies, je vous en prie ; venez, mamzelle Grugeot. |
Acte 1, sc. 16, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 279 | CADET |
Queu m?tier que celui de la gloire, quand il fait chaud ! |
Acte 1, sc. 17, CADET, phrase 1 |
| 280 | CADET |
On se sacrifie, pour l'histoire de la r?putation, et l'on n'a pas tant de profit qu'un bal champ?tre. |
Acte 1, sc. 17, CADET, phrase 2 |
| 281 | BLANCHET FILS |
Me v'l?, Cadet, me v'l? z'encore ; a-t-on commenc? la trag?die ? |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 282 | CADET |
Qu'est-ce que vous venez faire chez moi ? |
Acte 1, sc. 18, CADET, phrase 1 |
| 283 | BLANCHET FILS |
Quoi donc ? |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 284 | BLANCHET FILS |
Tu croirais les propos de menterie qu'on tient ! |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 2 |
| 285 | BLANCHET FILS |
Je serais capable de susplanter un ami ! |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 3 |
| 286 | BLANCHET FILS |
Voil? pour trois mois d'avance de cachets nouveaux ; onze francs, vingt-cinq centimes : avance-moi dans l'?tat, j'aurai celui de le reconna?tre. |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 4 |
| 287 | CADET |
Je veux ben croire ? tout ?a, mais ton p?re ?... |
Acte 1, sc. 18, CADET, phrase 1 |
| 288 | BLANCHET FILS |
C'est fini ; il part demain pour Montreuil, et je l'ai t'esquiv? aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 289 | BLANCHET FILS |
Il voulait me ramener cheu nous, j'ai fais mine d'y consentir ; nous v'l? bons amis : il a affaire dans la rue Jacques-Rousseau, ? la maison de la Post', pour y tirer de l'argent. |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 2 |
| 290 | BLANCHET FILS |
Nous y vons ; il me charge de ?a, parce que je connais les chiffres. |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 3 |
| 291 | BLANCHET FILS |
Tu sais que cette maison de la Post'traperse de l'autre c?t? ; crac, me v'l? dans la rue du Bouloy, je li plante ? l'aut'porte ; je cours ici, et me v'l?. |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 4 |
| 292 | CADET |
Il peut venir r?volter la maison. |
Acte 1, sc. 18, CADET, phrase 1 |
| 293 | CADET |
Je ne veux pas d'attroupement chez moi ; v'l? ton argent, sort d'ici. |
Acte 1, sc. 18, CADET, phrase 2 |
| 294 | BLANCHET FILS |
Mais, mon_Dieu ! |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 295 | BLANCHET FILS |
Queu simplicit? ! |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 2 |
| 296 | BLANCHET FILS |
On le lairra pas entrer, j'ai pr?venu pour ?a. |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 3 |
| 297 | BLANCHET FILS |
Comment, c'est-y le soup?on de la m?chancet? des mauvaises langues qui vous fait z'agir comm'??. |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 4 |
| 298 | LA MÈRE CLOUTIER |
Encore des mots, des bavardages, des jalousies ; inculper ce gar?on pour des riens ; chasser tes ?coliers, perdre ton ?tat ; faire s?cher ma fille sur pied... jour de Dieu ! |
Acte 1, sc. 19, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 299 | LA MÈRE CLOUTIER |
Que ?a finisse, Monsieur Roussel, vous me connaissez. |
Acte 1, sc. 19, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 300 | CADET |
Et ben, c'est bon, tout est finit ; que Blanchet vienne s'habiller. |
Acte 1, sc. 19, CADET, phrase 1 |
| 301 | MANON |
Oui, mais quand vous n'y ?tes pas. |
Acte 1, sc. 19, MANON, phrase 1 |
| 302 | CADET |
? ce soir, ? ce soir. |
Acte 1, sc. 19, CADET, phrase 1 |
| 303 | MANON |
Ma m?re, il me menace pour ce soir. |
Acte 1, sc. 19, MANON, phrase 1 |
| 304 | LA MÈRE CLOUTIER |
Attends, c'est devant tout le monde que j'y veux donner ma le?on. |
Acte 1, sc. 19, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 305 | BLANCHET FILS |
Citoyenne Manon. |
Acte 1, sc. 20, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 306 | MANON |
Vous m'ahurissez ; c'est vous qui m'occasionnez tout ?a. |
Acte 1, sc. 20, MANON, phrase 1 |
| 307 | BLANCHET FILS |
Je ne vous demande qu'une raison. |
Acte 1, sc. 20, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 308 | MANON |
Vous ne voyez pas qu'on vient ; voulez-vous faire mon malheur ? |
Acte 1, sc. 20, MANON, phrase 1 |
| 309 | BLANCHET FILS |
Plut?t la mort cent fois, je vous respecte trop, je ne vous dis qu'une parole qui ne compromet z'en rien votre honneur. |
Acte 1, sc. 20, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 310 | BLANCHET FILS |
Il n'y a pas un quart-d'heure que je me suis cru z'?loign? de vous pour la vie ; un p?re me violentait. |
Acte 1, sc. 20, BLANCHET FILS, phrase |
| 311 | BLANCHET FILS |
J'ai trouv? le moment de vous ?crire dans mon d?sespoir, la fa?on de penser d'un coeur sensible qui ne vous manquera jamais ; prenez-en lecture, c'est pour not'bonheur, ? tous deux ; la voil?. |
Acte 1, sc. 20, BLANCHET FILS, phrase |
| 312 | MANON |
Gardez votre papier, et allez-vous-en avec les autres. |
Acte 1, sc. 20, MANON, phrase 1 |
| 313 | MANON |
Ne restez pas seule avec moi. |
Acte 1, sc. 20, MANON, phrase 2 |
| 314 | BLANCHET FILS |
Prenez la lettre, je vous en prie. |
Acte 1, sc. 20, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 315 | MANON |
Je n'en veux pas, j'entends du monde, on vient, vous me perdez. |
Acte 1, sc. 20, MANON, phrase 1 |
| 316 | BLANCHET |
La vela, la vela z'? vos pieds. |
Acte 1, sc. 20, BLANCHET, phrase 1 |
| 317 | MANON |
Vela qu'on vient, que je le cache au moins : je l'ai voulu, queu vie ! |
Acte 1, sc. 21, MANON, phrase 1 |
| 318 | MANON |
Quel enfer ? |
Acte 1, sc. 21, MANON, phrase 2 |
| 319 | MANON |
Apr?s ?a, mariez-vous par faiblesse d'inclination ; comme on dit, qui choisit prend le pire ; nos p?re et m?re en savent plus que nous sur ?a. |
Acte 1, sc. 21, MANON, phrase 3 |
| 320 | CADET |
Vous venez de me faire avoir une jolie sc?ne avec votre m?re. |
Acte 1, sc. 22, CADET, phrase 1 |
| 321 | MANON |
Qui-?s qui a cherch? tout ?a ? |
Acte 1, sc. 22, MANON, phrase 1 |
| 322 | CADET |
Paix, allex mettre votre doliman et ne resoufflez pas le d?sordre, quand tout est raccommod?. |
Acte 1, sc. 22, CADET, phrase 1 |
| 323 | MADAME GRUGEOT |
Ferme dans la d?marche, mamzelle Grugeot, la t?te droite ; est-ce t'y ?a, Monsieur Cadet ? |
Acte 1, sc. 23, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 324 | CADET |
Bien, c'est ?a, la drapure est manifique. |
Acte 1, sc. 23, CADET, phrase 1 |
| 325 | MADAME GRUGEOT |
Comme elle fait la soeur du grand turc, j'y ai mis le doliman du c?t? gauche, c'est le v?ritable costume espagnol. |
Acte 1, sc. 23, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 326 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
Allons, mes enfants, commen?ons. |
Acte 1, sc. 23, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
| 327 | CADET |
Comment ! |
Acte 1, sc. 23, CADET, phrase 1 |
| 328 | CADET |
Vous aussi, madame Grugeot, vous en ?tes ? |
Acte 1, sc. 23, CADET, phrase 2 |
| 329 | MADAME GRUGEOT |
L'auteur m'en a pri?e ; je fais une comparse en place de la citoyenne Mouti?, n'y a pas grand chose ? dire, et puis, quand on est estil?e ? la chose, on ne peut pas se tromper le papier ? la main. |
Acte 1, sc. 23, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 330 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
Nous attachez-vous t'y les bras encore aujourd'hui ? |
Acte 1, sc. 23, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
| 331 | CADET |
Sans doute, j'enseigne par principe ou pas du tout ; quand je vous lairrai prendre de mauvaises habitudes et que vous n'aurez pas de direction dans les membres, ques qu'on dira de moi z'est de vous : il y a quatre sort de gess', les moyens, les forts, les terribles et les sensuels ; quand vous les aurez dans la m?moire, par le moyen que je vous y accoutume, je vous laisserai les bras libres dans le mouvement des passions. |
Acte 1, sc. 23, CADET, phrase 1 |
| 332 | CADET |
Ah ! |
Acte 1, sc. 23, CADET, phrase 2 |
| 333 | CADET |
Voici tout notre monde. |
Acte 1, sc. 23, CADET, phrase 3 |
| 334 | CADET |
Silence, placons-nous ; levez le rideau, un coup d'archet pour l'ouverture. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 335 | BEUGLAN |
Les timbales, c'est l'acte de l'incendie que nous r?p?tons. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 336 | CADET |
Paix ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 337 | CADET |
Paix ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 338 | CADET |
Pas de confusion, je vous prie, qui ?s qui souffle ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 339 | BEUGLAN |
Moi, je verrai mieux les positions. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 340 | CADET |
La musique fun?bre ; d?tachez-moi-?a. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 341 | CADET |
Hors du th??tre tout ce qui n'est pas de la premi?re acque ; non, de la premi?re sc?ne, je me trompais. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 342 | BEUGLAN |
Y sommes-nous ? |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 343 | CADET |
Allons, Grignardet ; c'est ? toi. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 344 | CADET |
Ah ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 345 | CADET |
Voici le titre de la pi?ce pour ceux qui n'ont pas vu la r?p?tition des premiers acques : La princesse de Poitou, au s?rail de Constantinople. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 346 | CADET |
La sc?ne se passe ? Alger, dans les prisons de Tunis. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 4 |
| 347 | CADET |
Allons, commence. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 5 |
| 348 | GRIGNARDET |
Amour, cruel amour ! |
Acte 1, sc. 24, GRIGNARDET, phrase 1 |
| 349 | GRIGNARDET |
Que ta force est terrible ! |
Acte 1, sc. 24, GRIGNARDET, phrase 2 |
| 350 | CADET |
Ah ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 351 | CADET |
Que c'est job ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 352 | CADET |
Tout homme est insens?, s'il n'est pas insensible. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 353 | BEUGLAN |
Ce n'est pas ?a : ce dernier vers n'est pas assez senti. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 354 | CADET |
Il a raison ; c'est une maxime qui annonce la perdition de l'amour : il faut d?coupler ce beau vers-l? ; et puis ces bras, ces gess' ramollis, qu'es que-?a veut dire ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 355 | CADET |
Il a l'air du t?l?graphe de Montmartre. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 356 | CADET |
Du d?tail et du mouvement ; je ne reconnais pas Grignardet. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 357 | GRIGNARDET |
C'est la premi?re fois qu'on r?p?te cet acque ; m'avez-vous montr? les gess'pour ce morceau ? |
Acte 1, sc. 24, GRIGNARDET, phrase 1 |
| 358 | CADET |
Est-ce que tous les r?les ne sont pas du m?me calibre ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 359 | CADET |
Quand on est d?j? fonc? dans l'?tat ? voyons, je vas te faire faire les gess'et t?che de les retenir. Voyons : tes bras pendants. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 360 | BEUGLAN |
C'est ?a. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 361 | GRIGNARDET |
Faut-il recommencer ? |
Acte 1, sc. 24, GRIGNARDET, phrase 1 |
| 362 | CADET |
Les derniers vers seulement, allons, en avant, marche. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 363 | GRIGNARDET |
Amour, cruel amour ! que ta force est terrible ! |
Acte 1, sc. 24, GRIGNARDET, phrase 1 |
| 364 | GRIGNARDET |
Tout homme est insens?, s'il n'est pas insensible. |
Acte 1, sc. 24, GRIGNARDET, phrase 2 |
| 365 | MADAME GRUGEOT |
Bien, bien, la vel? rendu cette fois-l?. |
Acte 1, sc. 24, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 366 | CADET |
Bien, c'est ?a, seulement un p'tit brin plus de complainte dans la voix. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 367 | CADET |
Voici le r?cit ; attention, c'est le plus beau morceau de la pi?ce. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 368 | BEUGLAN |
Continuons. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 369 | CADET |
Oui, c'est un superbe moment. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 370 | GRIGNARDET |
Beuglan, je te le dis, c'est ton chef-d'oeuvre. |
Acte 1, sc. 24, GRIGNARDET, phrase 1 |
| 371 | BEUGLAN |
C'est l'exposition de la pi?ce. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
|
|
|
|
| 372 | CADET |
Quel coup de ma?tre de l'avoir plac? ? la fin de l'ouvrage, afin que le public s'en souvienne mieux en sortant. Grignardet, ?coute, comme je vas d?biter ce morceau, et t?che de le retenir. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 373 | BEUGLAN |
Des pruneaux, des pruneaux. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 374 | CADET |
Des pruniers, est-ce que les pruneaux donnent de l'ombre. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 375 | BEUGLAN |
De Maroc. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 376 | CADET |
C'est vrai, que je suis b?te... De Maroc. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 377 | MADAME GRUGEOT, LA MÈRE ROUSSEL, BEUGLAN |
Superbe, superbe. |
Acte 1, sc. 24, MADAME GRUGEOT, LA MÈRE ROUSSEL, BEUGLAN, phrase 1 |
| 378 | CADET |
Oui, c'est d?taill?, c'est fini ; diction, ?panchements, chaleur ; c'est consomm? ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 379 | CADET |
Retiens ces attitudes, si tu peux. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 380 | GRIGNARDET |
Je n'en perdrai rien. |
Acte 1, sc. 24, GRIGNARDET, phrase 1 |
| 381 | CADET |
Poursuivons : dis le reste, c'est pus facile. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
| 382 | CADET |
Le bras droit, Grignardet ; si ton confident avait ?t? plus grand, tu lui aurais donn? une gifle. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
|
|
|
| 383 | CADET |
Eh ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 384 | CADET |
Mon_Dieu : ce n'est pas ?a : comment ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 385 | CADET |
Par qui ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 386 | CADET |
Par o? ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 4 |
| 387 | CADET |
D?taille ?a, d?taille. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 5 |
|
|
| 388 | CADET |
?a, c'est tout-?-fait mauvais. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 389 | CADET |
Ma femme et le Poitou, ?a fait deux. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 390 | CADET |
Ici, de la chaleur, du mouvement, la surprise, la joie, l'apparition dans le souterrain. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
|
|
| 391 | CADET |
Rapidement. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
|
|
|
| 392 | CADET |
Chaud, chaud. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
|
|
|
|
|
| 393 | CADET |
Bravo, bravo, c'est ?a. Seulement une observation ; que la princesse boite un peu, pour mieux faire sentir la chute. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 394 | BEUGLAN |
Je suis fort content du tableau. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 395 | BEUGLAN |
Vite, ? la femme du s?rail. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 2 |
|
|
| 396 | MADAME GRUGEOT |
C'est moi qui la fais. |
Acte 1, sc. 24, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 397 | CADET |
Grignardet, ne regarde pas de ce c?t? ici, elle est sortie, tu es cens? ne pas la voir ; c'est une double sc?ne qui sera d'un grand effet. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 398 | BEUGLAN |
Allons, vite, l'invocation ? l'amour ; descendez l'amour. L'invocation ; est-elle sublime ? |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
|
|
|
|
| 399 | CADET |
Le voil?, le voil? ; l?chez les cordes, en douceur, ? le tableau superbe ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 400 | CADET |
Du silence. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 401 | CADET |
Voil? tout au diable ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 402 | CADET |
Quels acteurs ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 403 | CADET |
Quel machiniss' ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 404 | L'AMOUR |
Est-ce que c'est ma faute, ? moi ? |
Acte 1, sc. 24, L'AMOUR, phrase 1 |
| 405 | CADET |
Tiens, une aile de saut?e, ? pr?sent. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 406 | L'AMOUR |
Il n'est pas si difficile d'en faire faire une autre. |
Acte 1, sc. 24, L'AMOUR, phrase 1 |
| 407 | CADET |
Oui, o? est-ce que je trouverai des plumes de dindon aussi grandes que ?a ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 408 | CADET |
Allons, disparais. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 409 | CADET |
Ce qu'il y a de d?sagr?able l?-dedans, c'est que ?a ne va plus aller que d'une aile. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 410 | CADET |
Allons, Blanchet, va ton train, c'est ? toi. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 411 | LA MÈRE CLOUTIER |
?coute donc, Cadet. |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 412 | CADET |
Je n'ai pas le temps ; n'interrompez donc pas. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 413 | LA MÈRE CLOUTIER |
C'est quelqu'un qui veut te parler. |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 414 | CADET |
Qui donc ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 415 | CADET |
Personne n'entre. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 416 | LA MÈRE CLOUTIER |
L'?picier de la rue Jean-Robert. |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 417 | CADET |
Bernic. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 418 | CADET |
C'est comme hier, une le?on de plus pour rien. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 419 | CADET |
Il n'entrera pas qu'il paie ; dites-y, quinze jours de barbe, et un mois de d?clamation. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 420 | BEUGLAN |
Allons, ne refroidissons pas. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 421 | CADET |
C'est moi qui arrive avec l'homme de loi de Constantinople ; o? est-il donc celui qui remplit le r?le ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 422 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
Il n'est pas venu. |
Acte 1, sc. 24, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
| 423 | CADET |
Voyez le d?sagr?ment ; manquer ? une r?p?tition g?n?rale. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 424 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
Passons son r?le. |
Acte 1, sc. 24, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
|
|
|
|
| 425 | CADET |
Il le faut bien. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 426 | CADET |
C'est ? moi ; je les surprends tous les quatre. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
|
|
| 427 | CADET |
Allons, ? l'autre ; il demande des torches et des flambeaux ; et c'est lui qui va-t-?tre le r?ti : c'est ? moi ? dire ?a. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
|
| 428 | CADET |
Approche donc, tu as l'air d'une ?clipse. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
|
| 429 | CADET |
Eh bien ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 430 | CADET |
Il faut une lettre. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 431 | JOBAR |
On ne m'en a pas donn?. |
Acte 1, sc. 24, JOBAR, phrase 1 |
| 432 | CADET |
Mon_Dieu ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 433 | CADET |
Que c'est emb?tant. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 434 | CADET |
Allons donc, Madame Cloutier, un billet, une lettre, un papier... |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 435 | LA MÈRE CLOUTIER |
La clef de la commode. |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 436 | CADET |
C'est Manon qu'il l'a ; voyons, le premier papier venu. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 437 | CADET |
Cherchez. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 438 | LA MÈRE CLOUTIER |
Ah ! |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 439 | LA MÈRE CLOUTIER |
Ma foi, voil? une lettre. |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 440 | CADET |
Allons, tiens, recommence ton entr?e. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
|
|
|
| 441 | CADET |
Tu me l'as donn? trop t?t. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 442 | BLANCHET FILS |
Tiens, c'est la mienne ; queu coup de poss?d? ! |
Acte 1, sc. 24, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 443 | BLANCHET FILS |
Cadet, donne-moi la lettre. |
Acte 1, sc. 24, BLANCHET FILS, phrase 2 |
| 444 | CADET |
Et laisse donc ; c'est le sultan qui doit la lire en premier. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 445 | BLANCHET FILS |
Ah ! |
Acte 1, sc. 24, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 446 | BLANCHET FILS |
C'est fini, c'est fini ; queu tra?trise. |
Acte 1, sc. 24, BLANCHET FILS, phrase 2 |
| 447 | CADET |
Qu'est-ce qu'il a donc ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 448 | BLANCHET FILS |
D?tache-moi, je veux m'en aller. |
Acte 1, sc. 24, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 449 | CADET |
Laisse donc finir la fin. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 450 | BEUGLAN |
Pas d'interruption. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 451 | CADET |
C'est ce bavard. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 452 | CADET |
C'est y possible ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 453 | CADET |
C'est y possible ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 454 | CADET |
Ah ! |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 455 | CADET |
Sc?l?rat. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 4 |
| 456 | CADET |
Belle m?re, o? avez-vous pris cette lettre ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 5 |
| 457 | LA MÈRE CLOUTIER |
Dans la corbeille de ta femme. |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 458 | CADET |
Venez, venez ?couter ?a ; venez prendre encore son parti, me dire que j'ai tort, que je suis un jaloux, un brutal. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 459 | MADAME GRUGEOT |
Es-que c'est dans la pi?ce ?a, Monsieur Cadet ? |
Acte 1, sc. 24, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 460 | CADET |
Non, non, ce n'est pas dans la pi?ce ; ?a n'est pas une trag?die pour la frime, celle-l?, c'en sera z'une tout de bon. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 461 | LA MÈRE CLOUTIER |
Quoi donc ? |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 462 | LA MÈRE CLOUTIER |
Qu'es que c'est ? |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 463 | LA MÈRE CLOUTIER |
Es qu'il est fou ? |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 3 |
| 464 | CADET |
?coutez ; c'est monsieur |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 465 | CADET |
qui ?crit. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 466 | BLANCHET FILS |
Grignardet, ?te-moi les cordes. |
Acte 1, sc. 24, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 467 | CADET |
Non, non ; qu'on ne d?tache pas ce malheureux. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 468 | LA MÈRE ROUSSEL |
Voyons : lis donc ?a. |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 469 | CADET |
Je sais, citoyenne Manon, que vous avez de la passion pour moi ; vous avez beau me le cacher par honn?tet?, je le vois ben dans vos yeux. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 470 | CADET |
Vous m'avez dit que votre mari vous battait pour la moindre chose ; je suis fils unique, j'ai la succession de ma tante Gamelin, et l'h?ritage de mon p?re cheu nous. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
| 471 | CADET |
R?pondez-moi, du oui z'ou du non ; je t?cherai d'engourdir mon p?re ? Montreuil, avec lequel j'ai l'honneur d'?tre votre concitoyen, Fran?ois Blanchet. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 472 | TOUS |
Le coquin ! |
Acte 1, sc. 24, TOUS, phrase 1 |
| 473 | LA MÈRE CLOUTIER |
Ah ! |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 474 | LA MÈRE CLOUTIER |
Sc?l?rat ! |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 475 | LA MÈRE CLOUTIER |
C'est toi qui fait soup?onner ma fille. |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 3 |
| 476 | CADET |
Que j'y casse un membre, mame Cloutier ; que je le tue : vous voyez un homme aux abois. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 477 | BLANCHET FILS |
D?crochez-moi, je veux m'en aller. |
Acte 1, sc. 24, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 478 | CADET |
Je suis perdu, je suis trahi : je veux ma fin. La vel? la trag?die. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 479 | BEUGLAN |
Mon ami, ?coutez la raison ; vous n'?tes pas le seul qu'on soup?onne injustement. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 480 | CADET |
Je ne peux plus repara?tre ? la fontaine. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 481 | LA MÈRE CLOUTIER |
Mon gendre ! |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 482 | LA MÈRE ROUSSEL |
Mon fils ! |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 483 | MADAME GRUGEOT |
Mon cher Cadet. |
Acte 1, sc. 24, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 484 | CADET |
Laissez-moi mourir. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 485 | MADAME GRUGEOT |
Au contraire ; je vas vous ressusciter d'un seul coup. |
Acte 1, sc. 24, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 486 | BLANCHET FILS |
D?tachez-moi, ou je casse la m?canique. |
Acte 1, sc. 24, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 487 | MADAME GRUGEOT |
La lettre n'?tait pas d?cachet?e ; votre femme la m?pris?e. |
Acte 1, sc. 24, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 488 | CADET |
C'est vrai ; elle n'?tait pas ouverte. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 489 | LA MÈRE CLOUTIER |
Tu vois donc, mon ami, l'innocence de mon enfant. |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 490 | LA MÈRE CLOUTIER |
La voil? ; j'en suis s?re. |
Acte 1, sc. 24, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 491 | MANON |
Quoi ! |
Acte 1, sc. 25, MANON, phrase 1 |
| 492 | MANON |
Cette lettre... |
Acte 1, sc. 25, MANON, phrase 2 |
| 493 | CADET |
Manon, vous creusez le tombeau d'un ?poux. |
Acte 1, sc. 25, CADET, phrase 1 |
| 494 | MANON |
C'est pour cette lettre ; je l'aurais laiss?e par terre ; j'ai ?t? forc?e de la ramasser pour la br?ler, seule ? ce soir, en d?fendant la porte ? Blanchet. |
Acte 1, sc. 25, MANON, phrase 1 |
| 495 | CADET |
C'est y vrai ? |
Acte 1, sc. 25, CADET, phrase 1 |
| 496 | MANON |
Peux-tu z'en douter. |
Acte 1, sc. 25, MANON, phrase 1 |
| 497 | CADET |
Viens, Manon, reviens dans mes bras. |
Acte 1, sc. 25, CADET, phrase 1 |
| 498 | LA MÈRE CLOUTIER |
Queu tintamarre as'te porte, et mon_Dieu... |
Acte 1, sc. 25, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 499 | CADET |
C'est le p?re ? Blanchet, tant mieux, tant mieux, ouvrez, ouvrez, belle m?re. |
Acte 1, sc. 25, CADET, phrase 1 |
| 500 | BLANCHET PÈRE |
O? est-il ? |
Acte 1, sc. 26, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 501 | BLANCHET PÈRE |
O? est-il ? |
Acte 1, sc. 26, BLANCHET PÈRE, phrase 2 |
| 502 | CADET |
Le voil?, le voil?, le coquin, il voulait me chiper ma femme. |
Acte 1, sc. 26, CADET, phrase 1 |
| 503 | BLANCHET PÈRE |
Ah ! |
Acte 1, sc. 26, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 504 | BLANCHET PÈRE |
Mis?rable, tu vas tout me payer aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 26, BLANCHET PÈRE, phrase 2 |
| 505 | BLANCHET FILS |
Laissez donc, laissez donc, j'irai ? Montreuil. |
Acte 1, sc. 26, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 506 | CADET |
Et mon casque, mon doliman, courez apr?s lui. |
Acte 1, sc. 27, CADET, phrase 1 |
| 507 | BEUGLAN |
Voil? ma trag?die au croc ? pr?sent, comment voulez-vous qu'elle aille ? pr?sent, d?cadi prochain. |
Acte 1, sc. 27, BEUGLAN, phrase 1 |
|
|
| 508 | CADET |
Elle ira tout de m?me, soyez tranquille. |
Acte 1, sc. 27, CADET, phrase 1 |
| 509 | CADET |
Je t'ai soup?onn?e comme dans la pi?ce de Za?re, mais je ne t'ai pas immol?e ; me pardonnes-tu ? |
Acte 1, sc. 27, CADET, phrase 1 |
| 510 | BEUGLAN |
Si nous r?p?tions seulement les combats ; avons-nous les tambours. |
Acte 1, sc. 27, BEUGLAN, phrase 1 |
| 511 | GRIGNARDET |
Les tambours. |
Acte 1, sc. 27, GRIGNARDET, phrase 1 |
| 512 | CADET |
Taisez-vous donc, vous allez faire monter les voisins. |
Acte 1, sc. 27, CADET, phrase 1 |
| 513 | MADAME GRUGEOT |
On r?p?tera donc demain. |
Acte 1, sc. 27, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 514 | CADET |
Oui, si nous avons du monde, et si la premi?re s?ance n'a pas fatigu? l'auditeur. |
Acte 1, sc. 27, CADET, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lexique d'un texte