n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SOSIE |
Amants, que cette nuit vous veut favoriser. |
Acte 2, sc. 3, v. 265 |
2 |
MERCURE |
Ils surent, qu'au besoin, vous êtes bons et lourds. |
Acte 2, sc. 3, v. 289 |
3 |
ALCMÈNE |
Quel si pressant besoin, vous tire de ce lieu, |
Acte 2, sc. 5, v. 485 |
4 |
SOSIE |
Je vous suis. |
Acte 3, sc. 1, v. 499 |
5 |
SOSIE |
Dites ce qui vous plaît, suivez votre courroux, |
Acte 3, sc. 1, v. 509 |
6 |
SOSIE |
C'est à moi de souffrir, puisque je suis à vous, |
Acte 3, sc. 1, v. 510 |
7 |
SOSIE |
Mais je ne vous dirai quelque sort qui me suive |
Acte 3, sc. 1, v. 511 |
8 |
SOSIE |
Mais je ne vous mens point. |
Acte 3, sc. 1, v. 517 |
9 |
SOSIE |
Que désirez-vous plus, je vous l'ai dit cent fois, |
Acte 3, sc. 1, v. 529 |
10 |
SOSIE |
Et vous verrez l'effet s'accorder à ma voix ? |
Acte 3, sc. 1, v. 530 |
11 |
SOSIE |
Ce malheur, qui chez vous nous ôte la créance, |
Acte 3, sc. 1, v. 536 |
12 |
SOSIE |
Il est trop vrai, vous dis-je, et cet étonnement, |
Acte 3, sc. 1, v. 545 |
13 |
SOSIE |
S'il vous touche si fort, me touche également. |
Acte 3, sc. 1, v. 546 |
14 |
SOSIE |
Vous l'avez deviné, je ne le nierai pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 562 |
15 |
SOSIE |
Mais (vous dis-je) moi, qui suis à la maison. |
Acte 3, sc. 1, v. 566 |
16 |
SOSIE |
Si je ne vous fais voir, que vous en avez deux. |
Acte 3, sc. 1, v. 574 |
17 |
SOSIE |
Celui que je vous dis, ma vivante peinture, |
Acte 3, sc. 1, v. 575 |
18 |
SOSIE |
Moi, ne vous dis-je pas ? |
Acte 3, sc. 1, v. 586 |
19 |
SOSIE |
Ce moi, qui m'a parlé, ce moi qui suis chez vous. |
Acte 3, sc. 1, v. 590 |
20 |
SOSIE |
Non, non, vos propres yeux vous le feront savoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 593 |
21 |
SOSIE |
Veillant je me suis vu, veillant je vous le conte. |
Acte 3, sc. 1, v. 596 |
22 |
ALCMÈNE |
Mais quel dessein plutôt, ou quelle humeur vous porte, |
Acte 3, sc. 3, v. 667 |
23 |
ALCMÈNE |
Qui, vous oyant parler, ne croirait qu'à ce jour, |
Acte 3, sc. 3, v. 669 |
24 |
ALCMÈNE |
Vous faites en ce lieu, votre premier retour ? |
Acte 3, sc. 3, v. 670 |
25 |
ALCMÈNE |
Et que vous m'apportez les premières nouvelles, |
Acte 3, sc. 3, v. 671 |
26 |
ALCMÈNE |
Et je suis obligée, à souffrir tout de vous : |
Acte 3, sc. 3, v. 678 |
27 |
ALCMÈNE |
Avez-vous observé quelque mauvais présage ? |
Acte 3, sc. 3, v. 680 |
28 |
ALCMÈNE |
Êtes-vous menacé par le vol des oiseaux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 681 |
29 |
ALCMÈNE |
Avez-vous redouté le pouvoir de Neptune ? |
Acte 3, sc. 3, v. 683 |
30 |
ALCMÈNE |
Et laissez-vous l'armée au soin de la fortune ? |
Acte 3, sc. 3, v. 684 |
31 |
ALCMÈNE |
Au lever du Soleil, vous m'avez dit adieu. |
Acte 3, sc. 3, v. 686 |
32 |
ALCMÈNE |
Non non, je vous entends, je discours, et je veille ; |
Acte 3, sc. 3, v. 691 |
33 |
ALCMÈNE |
Veillant je vous ai vus. |
Acte 3, sc. 3, v. 692 |
34 |
ALCMÈNE |
Vous vins-je recevoir, et vous fis-je caresse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 708 |
35 |
ALCMÈNE |
Vous, et Sosie aussi. |
Acte 3, sc. 3, v. 718 |
36 |
ALCMÈNE |
Croyez ce qui n'est pas ; si vous le voulez croire, |
Acte 3, sc. 3, v. 728 |
37 |
ALCMÈNE |
Et divertissez-vous, à me mettre en souci ; |
Acte 3, sc. 3, v. 729 |
38 |
ALCMÈNE |
Mais dès hier arrivés, vous mangeâtes ici, |
Acte 3, sc. 3, v. 730 |
39 |
ALCMÈNE |
D'où vous n'êtes partis, qu'au réveil de l'aurore. |
Acte 3, sc. 3, v. 731 |
40 |
ALCMÈNE |
De qui, sinon de vous, tiens-je cette nouvelle ? |
Acte 3, sc. 3, v. 740 |
41 |
ALCMÈNE |
Peut-il, instruit par vous, parler contre vous-même ? |
Acte 3, sc. 3, v. 744 |
42 |
SOSIE |
Êtes-vous fol aussi de me le demander, |
Acte 3, sc. 3, v. 746 |
43 |
ALCMÈNE |
Je vous parle sans art, et sans déguisement, |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
44 |
ALCMÈNE |
Mais désavouerez-vous une preuve certaine, |
Acte 3, sc. 3, v. 751 |
45 |
ALCMÈNE |
Dont je vous vais convaincre, et me tirer de peine ; |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
46 |
ALCMÈNE |
Ne tiens-je pas de vous, ce riche vase d'or |
Acte 3, sc. 3, v. 753 |
47 |
ALCMÈNE |
Dont on vous fit présent ? Le nierez-vous encor ? |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
48 |
ALCMÈNE |
Vous me l'avez baillé. |
Acte 3, sc. 3, v. 756 |
49 |
ALCMÈNE |
Trouverez-vous encor, de quoi le contester ? |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
50 |
ALCMÈNE |
Vous plaît-il de le voir, le ferai-je apporter ? |
Acte 3, sc. 3, v. 758 |
51 |
SOSIE |
Elle est folle, vous dis-je, |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
52 |
ALCMÈNE |
Vous a fait concevoir une attente frivole, |
Acte 3, sc. 4, v. 772 |
53 |
ALCMÈNE |
Vous qui désavouez, ce que vous avez fait ; |
Acte 3, sc. 4, v. 773 |
54 |
SOSIE |
Et comme vous, et moi, sommes déjà doublés, |
Acte 3, sc. 4, v. 781 |
55 |
SOSIE |
Que vous puis-je montrer, si rien ne s'y rencontre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 784 |
56 |
ALCMÈNE |
Je vous vais tout conter, je ne m'en défends point. |
Acte 3, sc. 4, v. 790 |
57 |
ALCMÈNE |
Je vous tendis les bras. |
Acte 3, sc. 4, v. 793 |
58 |
ALCMÈNE |
J'appris de vous, enfin, |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
59 |
ALCMÈNE |
Vous vous mîtes au lit. |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
60 |
ALCMÈNE |
J'en usai comme vous, et vous suivis de près. |
Acte 3, sc. 4, v. 806 |
61 |
ALCMÈNE |
Auprès de vous, pourquoi ? Quelle est cette demande ? |
Acte 3, sc. 4, v. 808 |
62 |
ALCMÈNE |
Qu'avez-vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 813 |
63 |
SOSIE |
Vous êtes pour le moins, aussi double que moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 830 |
64 |
SOSIE |
Le même soin que vous, et la même puissance, |
Acte 3, sc. 4, v. 832 |
65 |
SOSIE |
Combattant pour autrui, l'on combattait pour vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 834 |
66 |
ALCMÈNE |
Que mon lit n'a reçu de mortel, que vous-même ; |
Acte 3, sc. 4, v. 836 |
67 |
ALCMÈNE |
Vous avez liberté, comme droit de le faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 848 |
68 |
ALCMÈNE |
Si vous le désirez, il faut que j'y consente. |
Acte 3, sc. 4, v. 856 |
69 |
SOSIE |
Ne m'avez-vous point vu, ne suis-je point chez nous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 861 |
70 |
CÉPHALIE |
Madame, où courez-vous ? |
Acte 4, sc. 2, v. 887 |
71 |
CÉPHALIE |
S'il ne vous fait justice, est indigne d'autels ; |
Acte 4, sc. 2, v. 910 |
72 |
ALCMÈNE |
Croyez que je vous mens, et que je dissimule, |
Acte 4, sc. 2, v. 940 |
73 |
ALCMÈNE |
Laissez, retirez-vous ; pouvez-vous sans folie, |
Acte 4, sc. 2, v. 947 |
74 |
ALCMÈNE |
Quoi, celle que vous-même accusez d'infamie, |
Acte 4, sc. 2, v. 951 |
75 |
ALCMÈNE |
Vous ne la traitez pas comme votre ennemie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 952 |
76 |
ALCMÈNE |
Et sans être insensé, vous me pouvez parler. |
Acte 4, sc. 2, v. 954 |
77 |
ALCMÈNE |
Pourquoi n'amenez-vous ce fidèle témoin |
Acte 4, sc. 2, v. 965 |
78 |
ALCMÈNE |
Dieux, qu'avec peu d'effort, vous me gagnez le coeur ! |
Acte 4, sc. 2, v. 990 |
79 |
ALCMÈNE |
Un pareil compliment, ne vous est pas commun. |
Acte 4, sc. 2, v. 1025 |
80 |
JUPITER |
Mais qui ne te nuit point. Vous, appelez Sosie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1028 |
81 |
ALCMÈNE |
Si je vous l'ose dire, et si j'en crois mes yeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1033 |
82 |
ALCMÈNE |
Le temps, qui détruit tout, vous est officieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1034 |
83 |
ALCMÈNE |
Jette un éclat nouveau, qui vous fait révérer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1038 |
84 |
SOSIE |
Êtes-vous tous deux fous ? Quel est ce changement ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1042 |
85 |
SOSIE |
Et vous doutez à tort de ces duplicités : |
Acte 4, sc. 3, v. 1234 |
86 |
SOSIE |
Vous fasse, Jupiter, partager notre peine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1235 |
87 |
SOSIE |
Et puissiez vous produire, un autre capitaine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
88 |
SOSIE |
Qui vous traite d'abord, comme je fus traité, |
Acte 4, sc. 3, v. 1237 |
89 |
SOSIE |
Vous pourrez mal dîner, si ma crainte n'est vaine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1248 |
90 |
AMPHITRYON |
Vous venez justement, à l'heure, où je vous veux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
91 |
AMPHITRYON |
Quel sort si favorable, en ce lieu vous amène ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1280 |
92 |
PREMIER CAPITAINE |
Nous vous obéissons, mandés expressément, |
Acte 4, sc. 3, v. 1281 |
93 |
AMPHITRYON |
Où vous a-t-il trouvés, où l'avez-vous laissé ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
94 |
PREMIER CAPITAINE |
Ne le voyez-vous pas ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
95 |
SOSIE |
Ai-je, où vous m'envoyiez fait un trop long séjour ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
96 |
SOSIE |
Je suis mort, quel démon vous agite ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
97 |
PREMIER CAPITAINE |
Vous a-t-il offensé ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1309 |
98 |
AMPHITRYON |
Me le demandez-vous ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1309 |
99 |
SOSIE |
Ne les mandez-vous pas ? viens-je pas du rivage ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1320 |
100 |
SOSIE |
Vous puis-je faire injure en vous obéissant ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
101 |
SOSIE |
Vous voyais-je du port ? et vous parlais-je absent ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
102 |
SOSIE |
Après l'heureux accord qui vous a réunis. |
Acte 4, sc. 3, v. 1325 |
103 |
PREMIER CAPITAINE |
Que je vous die un mot, laissez-le, je vous prie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
104 |
PREMIER CAPITAINE |
Quelque charme secret, vous peut brouiller ainsi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1333 |
105 |
PREMIER CAPITAINE |
Que voyez-vous mes yeux ? Quelle est cette merveille ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
106 |
SOSIE |
Que ne lui parlez-vous, c'est lui, n'en doutez plus, |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
107 |
JUPITER |
Entrez, qu'attendez-vous, ne m'honorez-vous pas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
108 |
JUPITER |
Quelle occupation, avez-vous rencontrée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
109 |
AMPHITRYON |
Et vous, chers compagnons de ma longue fortune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
110 |
AMPHITRYON |
Nobles chefs des Thébains, vous de qui les lauriers, |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
111 |
JUPITER |
Je crois vous faire tort, si je romps mon silence, |
Acte 4, sc. 4, v. 1383 |
112 |
JUPITER |
Pour vous désabuser, sur cette ressemblance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1384 |
113 |
JUPITER |
Votre sang vous trahit, s'il ne vous dit assez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
114 |
JUPITER |
Qui de nous est celui, sous qui vous le versez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
115 |
JUPITER |
Balancez-vous encor dessus ce jugement ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1405 |
116 |
PREMIER CAPITAINE |
Ne parlez qu'à moi seul ; vous, quel est votre nom ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1409 |
117 |
AMPHITRYON |
Amphitryon vous dis-je. |
Acte 4, sc. 4, v. 1410 |
118 |
PREMIER CAPITAINE |
Et vous? |
Acte 4, sc. 4, v. 1410 |
119 |
PREMIER CAPITAINE |
Tous deux épargnez-vous, calmez cette fureur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1433 |
120 |
PREMIER CAPITAINE |
Vous, parlez le premier. Le jour de la victoire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1435 |
121 |
PREMIER CAPITAINE |
Qui de vous, nous a fait préparer le repas ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1469 |
122 |
JUPITER |
Moi, qui vous ai mandés. |
Acte 4, sc. 4, v. 1470 |
123 |
JUPITER |
Vous, plus dieux, que mortels, vivants foudres de guerre, |
Acte 6, sc. 2, v. 1563 |
124 |
JUPITER |
Une troupe de Chefs, dignes de vous, et d'eux. |
Acte 6, sc. 2, v. 1566 |
125 |
PREMIER CAPITAINE |
Nous ne vous quittons point, agréez notre suite. |
Acte 6, sc. 2, v. 1568 |
126 |
SECOND CAPITAINE |
Nous vous obéissons. |
Acte 6, sc. 2, v. 1572 |
127 |
AMPHITRYON |
Voyez à quel souci mon malheur vous oblige ? |
Acte 6, sc. 4, v. 1587 |
128 |
CAPITAINE DES GARDES |
Ce que vous nous contez est si prodigieux, |
Acte 6, sc. 4, v. 1601 |
129 |
PREMIER CAPITAINE |
Nous tenons le repas, qu'on a dressé chez vous ? |
Acte 6, sc. 4, v. 1621 |
130 |
CÉPHALIE |
Levez-vous. |
Acte 6, sc. 5, v. 1671 |
131 |
CÉPHALIE |
Je vous vois trop. |
Acte 6, sc. 5, v. 1689 |
132 |
CÉPHALIE |
Croyez-vous que la peur m'ait troublée à ce point ? |
Acte 6, sc. 5, v. 1690 |
133 |
CÉPHALIE |
Oyez, combien à tort, vous en avez douté ; |
Acte 6, sc. 5, v. 1702 |
134 |
CÉPHALIE |
Son innocence, enfin, vous sera manifeste, |
Acte 6, sc. 5, v. 1719 |
135 |
CAPITAINE DES GARDES |
Ce que vous avez craint, vous comble d'une gloire, |
Acte 6, sc. 6, v. 1803 |
136 |
PREMIER CAPITAINE |
Pour tout dire, en deux mots, et vous féliciter, |
Acte 6, sc. 6, v. 1805 |
137 |
PREMIER CAPITAINE |
Vous partagez des biens, avecque Jupiter. |
Acte 6, sc. 6, v. 1806 |