| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LUCIE |
Vous voyez mal mon coeur lorsque vous m'imputez |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 2 |
LUCIE |
Il n'ose que par moi vous ouvrir sa pens?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 3 |
LUCIE |
Vous m'imposez silence, il le faut observer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 4 |
LUCIE |
Dont l'obstination vous co?te un diad?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 5 |
OCTAVE |
Vous voyez quel ennui votre p?re en ressent ; |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 6 |
OCTAVE |
Et que, pour vous gu?rir et bannir de votre ?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 7 |
DON PÈDRE |
? vous qu'on croit auteurs des fortunes humaines, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 8 |
DON PÈDRE |
Astres, vous vous trompez, vos promesses sont vaines ; |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 9 |
DON PÈDRE |
Pas un des curieux qui vous ont observ?s |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 10 |
DON PÈDRE |
Quels hommages, h?las ! Deviez-vous m'acqu?rir, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 11 |
OCTAVE |
Vous nous faites encor flatter vos sentiments ! |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 12 |
OCTAVE |
Vous offrir du rem?de est un de vos tourments ! |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 13 |
OCTAVE |
On n'ose vous parler, rien ne vous persuade. |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 14 |
OCTAVE |
Si vous me permettiez de parler librement, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 15 |
OCTAVE |
Je vous dirais qu'on rit de votre aveuglement ; |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 16 |
OCTAVE |
Pour moi, qui ne sors pas du sang d'o? vous sortez, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 17 |
OCTAVE |
Qui n'ai point d'esp?rance avecque vous commune, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 18 |
OCTAVE |
Et dont l'heur d'?tre ? vous est toute la fortune, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 19 |
OCTAVE |
Je n'ais plaindre que vous des coeurs qu'elle surprend |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 20 |
OCTAVE |
Vous l'emportez toujours avec votre col?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 21 |
OCTAVE |
Mais s'il n'est pas permis de vous rien contester, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 22 |
OCTAVE |
Et si l'on n'est ? vous qu'afin de vous flatter, |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 23 |
OCTAVE |
Si de la v?rit? vous d?fendez l'usage, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 24 |
OCTAVE |
Nous jouons vous et nous un mauvais personnage. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 25 |
OCTAVE |
J'ai mille fois pour vous rougi de ses m?pris. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 26 |
OCTAVE |
De vous flatter ? |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 27 |
OCTAVE |
Je vous laisse. ? cieux ! |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 28 |
DON PÈDRE |
Je ne m'en plains qu'? vous, confidents solitaires, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 29 |
LUCIE |
Pl?t au ciel sussiez-vous de quelle indignit? |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 30 |
LUCIE |
? l'instant m?me encore elle vous a trait? ! |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 31 |
LUCIE |
Vous vous feriez effort en ce besoin extr?me ; |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 32 |
LUCIE |
Vous obtiendriez de vous plus d'amour pour vous-m?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 33 |
LUCIE |
Et vous affranchiriez des plus indignes lois |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 34 |
LUCIE |
Et c'est bien ?tre aveugle, et bien peu vous priser... |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 35 |
LUCIE |
Votre mis?re est grande, et vous ?tes ? plaindre ! |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 36 |
LUCIE |
Devriez-vous profaner des jours si pr?cieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 37 |
LUCIE |
Dont tout br?lant d'amour l'insensible vous chasse. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 38 |
LUCIE |
Vous faut-il dire tout ? J'excite son courroux |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 39 |
LUCIE |
Par le moindre dessein de lui parler de vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 40 |
LUCIE |
Dans son opinion je vous vends mes paroles, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 41 |
LUCIE |
Ne vous nommer jamais, ou me s?parer d'elle. |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 42 |
LUCIE |
Voil? les beaux succ?s que mon soin vous produit. |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 43 |
LUCIE |
N'avez-vous pas grand lieu d'en esp?rer grand fruit ? |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 44 |
LUCIE |
Et du soin innocent que ma piti? vous rend, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 45 |
LUCIE |
La voici, retirez-vous. ? cieux ! |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 46 |
ÉLISE |
Demain, ma ch?re soeur, vous saurez par ma bouche |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 47 |
LUCIE |
Je n'ose vous rien dire, et votre violence |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 48 |
LUCIE |
Mais pl?t, mais pl?t au ciel vissiez-vous de vos yeux |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
| 49 |
LUCIE |
Du mal que vous causez l'effet prodigieux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 50 |
DON PÈDRE |
Vous pourriez descendre |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 51 |
DON PÈDRE |
Que je ne vous pourrais souffrir la vanit? |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 52 |
DON PÈDRE |
Combl? d'heur et de gloire et vous et votre fr?re ; |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 53 |
DON PÈDRE |
Rappeler ? vos yeux ce que j'ai fait pour vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 54 |
DON PÈDRE |
Et ce que vous payez d'un traitement si rude, |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 55 |
DON PÈDRE |
Je vous ferais rougir de votre ingratitude. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 56 |
DON PÈDRE |
J'ai vu pour vous servir cent climats ?trangers, |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 57 |
DON PÈDRE |
D'en affermir pour vous l'autorit? supr?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 58 |
DON PÈDRE |
L'Espagne a vu pour vous l'effroi sur ses deux mers ; |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 59 |
DON PÈDRE |
J'ai tout vaincu pour vous, et vous seule invincible |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 60 |
DON PÈDRE |
Que vous avez horreur d'un Prince soupirant, |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 61 |
DON PÈDRE |
Qu'avec tout mon respect je ne vous saurais plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 62 |
DON PÈDRE |
Et, pour justifier l'horreur que je vous fais, |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
| 63 |
ÉLISE |
Oh ! Le grand roi qu'en vous attend cette province ! |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
| 64 |
ÉLISE |
Oh ! Que vous avez bien les sentiments d'un Prince ! |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 65 |
ÉLISE |
Vous pouvez concevoir un si l?che attentat ! |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
| 66 |
ÉLISE |
Vous pr?tendrez encor quelque part en ma gr?ce, |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
| 67 |
ÉLISE |
Et vous esp?rerez des traitements plus doux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
| 68 |
ÉLISE |
J'aurais les sentiments aussi l?ches que vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
| 69 |
ÉLISE |
Et je m?riterais de vous ?tre alli?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 70 |
ÉLISE |
Si jusqu'? vous aimer je m'?tais oubli?e. |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
| 71 |
ÉLISE |
B?tissez-vous en l'air vos inf?mes desseins, |
Acte 1, sc. 4, v. 344 |
| 72 |
DON PÈDRE |
Un l?che qui vous suit malgr? votre courroux, |
Acte 1, sc. 4, v. 351 |
| 73 |
DON PÈDRE |
Et qui ne saurait ?tre et n'?tre pas ? vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
| 74 |
DON PÈDRE |
S'il faut de mon rival vous r?parer la perte. |
Acte 1, sc. 4, v. 362 |
| 75 |
THÉODORE |
Du rang que vous tenez avez-vous connaissance ? |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 76 |
THÉODORE |
Savez-vous de quel sang nous avons pris naissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 77 |
THÉODORE |
Sur vous pour les r?gir tiennent les yeux ouverts ? |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 78 |
THÉODORE |
Que vous ayez d'un Prince et le sang et le nom ? |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 79 |
THÉODORE |
Dont l'empire honteux vous ma?trise et vous brave, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 80 |
THÉODORE |
Jusqu'? vous abaisser ? des devoirs d'esclave ? |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 81 |
THÉODORE |
? vous tirer du sein de si fr?quents sanglots, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 82 |
THÉODORE |
? ne pas vous laisser un moment de repos ; |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 83 |
THÉODORE |
? vous avoir distrait des travaux de la guerre, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 84 |
THÉODORE |
Apr?s qu'on vous a vu, par tant d'exploits divers, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 85 |
DON PÈDRE |
Je bl?me autant que vous ce changement extr?me ; |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 86 |
DON PÈDRE |
J'en suis confus, ma soeur : mais avez-vous aim? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 87 |
DON PÈDRE |
Ma soeur, vous seriez libre et vous n'aimeriez pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 88 |
DON PÈDRE |
Quand vous bl?mez l'ardeur dont vous m'entendez plaindre, |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 89 |
DON PÈDRE |
Doutez-vous des efforts que j'ai faits pour l'?teindre, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 90 |
DON PHILIPPE |
Employez-y tout l'art que vous m'avez promis ; |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 91 |
DON PHILIPPE |
Vous ?tes le plus fort de tous vos ennemis, |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 92 |
DON PHILIPPE |
Mais savez-vous l'estime o? vous avez v?cu ? |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 93 |
DON PHILIPPE |
Formez-vous le dessein d'une grande victoire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 94 |
DON PHILIPPE |
De son ?v?nement je vous promets la gloire, |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 95 |
DON PHILIPPE |
Je vous ai de son prix d?j? promis le choix. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 96 |
DON PHILIPPE |
Oui, mon fils, et la foi qu'encor je vous en donne |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 97 |
DON PÈDRE |
Souvenez-vous du prix dont vous m'offrez le choix ; |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 98 |
DON PHILIPPE |
Mais, pour vous d?gager d'un si cuisant souci, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 99 |
DON PHILIPPE |
Qui vous soumet des rois, qui gagne des batailles. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 100 |
DON PHILIPPE |
?lise m?prisante est indigne de vous ; |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 101 |
DON PHILIPPE |
Et la mort d'un rival dont elle vous accuse, |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 102 |
DON PHILIPPE |
Sans votre indigne amour vous aurait d? sa gloire. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 103 |
DON PHILIPPE |
Et vous, que sous ce poil l'Afrique encor r?v?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 104 |
DON FERNAND |
Que pour vous le donner le ciel me l'a donn?. |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
| 105 |
DON LOPE |
C'est combattre assur? que combattre pour vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 106 |
DON LOPE |
Ce que la renomm?e a d? vous publier, |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
| 107 |
DON SANCHE |
Et pour parler de vous laissez-moi des paroles. |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 108 |
DON LOPE |
Je ne m'exprime pas comme vous m?ritez, |
Acte 2, sc. 4, v. 543 |
| 109 |
DON LOPE |
Je ne vous peindrai point l'image de l'horreur |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 110 |
DON SANCHE |
Ne bornez point celui que vous leur destinez, |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 111 |
DON PHILIPPE |
Vous partage ses voeux et vous est si commune ! |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 112 |
DON SANCHE |
Et vous rend avec lui le repos de l'?tat. |
Acte 2, sc. 4, v. 676 |
| 113 |
DON SANCHE |
Vous poss?dez trop peu, l'Espagne est trop petite ; |
Acte 2, sc. 4, v. 682 |
| 114 |
DON PHILIPPE |
Tous deux, quoi qui vous rie, et quoi que je hasarde, |
Acte 2, sc. 4, v. 689 |
| 115 |
DON LOPE |
Pour ma bouche mon bras vous fera des requ?tes. |
Acte 2, sc. 4, v. 694 |
| 116 |
DON PHILIPPE |
Ils s'ouvriront ? vous avecque moins d'effort, |
Acte 2, sc. 4, v. 699 |
| 117 |
DON PHILIPPE |
Laissons-les, Prince ; et vous, souffrez leur conf?rence, |
Acte 2, sc. 4, v. 701 |
| 118 |
DON PÈDRE |
Vous ne pouvez borner leur esp?rance : |
Acte 2, sc. 4, v. 702 |
| 119 |
THÉODORE |
Craindrez-vous de parler ? l'aspect d'une fille, |
Acte 2, sc. 4, v. 706 |
| 120 |
THÉODORE |
Faites-vous des destins que rien ne puisse abattre, |
Acte 2, sc. 4, v. 709 |
| 121 |
THÉODORE |
Eh quoi ! Si g?n?reux quand vous ex?cutez, |
Acte 2, sc. 4, v. 711 |
| 122 |
THÉODORE |
Vous n'osez souhaiter m?me ?tant invit?s ? |
Acte 2, sc. 4, v. 712 |
| 123 |
DON LOPE |
Je pourrai m'expliquer quand vous aurez parl?. |
Acte 2, sc. 4, v. 720 |
| 124 |
THÉODORE |
Quoi ! Comtes, vous tremblez, et j'impose silence |
Acte 2, sc. 4, v. 721 |
| 125 |
DON SANCHE |
Seul, je viendrai vous dire ? quel heur je pr?tends. |
Acte 2, sc. 4, v. 723 |
| 126 |
DON LOPE |
Le ciel vous favorise ! |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
| 127 |
DON SANCHE |
Et le sort vous soit doux ! |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
| 128 |
DON SANCHE |
Dont ce trouble vous doit ?tre un signe apparent. |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 129 |
DON LOPE |
Et vous n'en venez point ? cette extr?mit? |
Acte 3, sc. 2, v. 747 |
| 130 |
DON SANCHE |
Ce fer vous l'apprendra s'il peut m'ouvrir le sein. |
Acte 3, sc. 2, v. 752 |
| 131 |
DON SANCHE |
Le reconnaissez-vous ? |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
| 132 |
DON LOPE |
Un malheur m'en privait, vous la reconnaissez ; |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
| 133 |
DON LOPE |
Elle m'instruit pour vous et vous explique assez ; |
Acte 3, sc. 2, v. 760 |
| 134 |
DON LOPE |
Vous en faire raison et prendre ma d?fense. |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
| 135 |
DON SANCHE |
Non que le haut cr?dit o? ce fer vous a mis |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 136 |
DON LOPE |
Pour le moins de ma part je vous r?ponds d'un coeur |
Acte 3, sc. 2, v. 771 |
| 137 |
DON LOPE |
Qui ne vous ha?ra ni vaincu ni vainqueur. |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
| 138 |
DON FERNAND |
Mouillerez-vous de sang ce triomphe fameux |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
| 139 |
DON FERNAND |
Qu'un seul et m?me emploi vous acquiert ? tous deux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
| 140 |
DON FERNAND |
Sans crime pouvez-vous ?couter la furie |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
| 141 |
DON FERNAND |
Et, pour quelques raisons qui vous puissent armer, |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
| 142 |
DON FERNAND |
Et devez-vous combattre et mourir que pour elle ? |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
| 143 |
DON FERNAND |
Si vous refusez donc vos jours ? votre Prince, |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
| 144 |
DON FERNAND |
Que par quelque respect j'apprenne au moins de vous |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
| 145 |
DON FERNAND |
J'en puis ?tre l'arbitre et vous m'en devez croire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 146 |
DON FERNAND |
Si dedans ce combat l'honneur vous int?resse |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
| 147 |
DON FERNAND |
C'est moi qui vous y porte, et moi qui vous en presse, |
Acte 3, sc. 3, v. 818 |
| 148 |
DON FERNAND |
Vous engageant l'estime o? j'ai toujours v?cu |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
| 149 |
DON SANCHE |
Si je m'ose expliquer, vous aurez peine ? croire |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
| 150 |
DON SANCHE |
Et vous condamnerez l'ambitieux projet |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 151 |
DON SANCHE |
Vous tremblerez au nom de l'objet que j'adore : |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 152 |
DON SANCHE |
Si vous l'?tes si fort, vous avez oubli? |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 153 |
DON LOPE |
Pour vous faire en deux mots lire au fond de mon ?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 154 |
DON LOPE |
Et vous, digne h?ritier et du sang et du nom, |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
| 155 |
DON LOPE |
Car dans l'obscurit? je ne vous pus conna?tre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 156 |
DON FERNAND |
Si vous avez pour but ces adorables charmes, |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
| 157 |
DON FERNAND |
Mais quelle confiance osez-vous concevoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 158 |
DON FERNAND |
Vous fait sans int?r?t hasarder votre vie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 159 |
DON FERNAND |
Ou souffre l'un de vous, ou vous souffre tous deux : |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
| 160 |
DON FERNAND |
Pourquoi la privez-vous du choix qu'elle doit faire ? |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 161 |
DON FERNAND |
Ou, d?j? l'un de vous lui plaisant en effet, |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 162 |
DON FERNAND |
La devez-vous priver du choix qu'elle en a fait ? |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
| 163 |
DON FERNAND |
Si ce choix entre vous met quelque diff?rence, |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 164 |
DON FERNAND |
Vous en laisse entre vous vider le diff?rent, |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 165 |
DON FERNAND |
Tout ce que vous avez d'adresse et de courage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
| 166 |
DON SANCHE |
Allons, mon p?re, et vous, rival trop g?n?reux, |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
| 167 |
LUCIE |
La publiant si haut, la savez-vous si tard ? |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 168 |
LUCIE |
Et si ce bruit encor n'est venu jusqu'? vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
| 169 |
DON PÈDRE |
Madame, o? dit-on le lieu du rendez-vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 170 |
ÉLISE |
Ne vous doit point toucher, puisqu'elle serait vaine : |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 171 |
DON PÈDRE |
Vous m'en jugez indigne, insensible beaut? ; |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 172 |
DON PÈDRE |
D'un bras qui vous d?pla?t vous craignez l'assistance, |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
| 173 |
DON PÈDRE |
Vous fuyez mon secours pour m'en ?ter l'espoir, |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
| 174 |
DON PÈDRE |
Vous refusez mes soins pour ne m'en point devoir, |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 175 |
DON PÈDRE |
Sera l'unique fruit de vous avoir servie. |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 176 |
ÉLISE |
Pour le faire cesser vous devriez m'en punir, |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 177 |
DON PÈDRE |
Vos charmes malgr? vous conservent votre empire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 178 |
DON PÈDRE |
Par l'espoir d'un plus grand vous le devriez priser. |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
| 179 |
ÉLISE |
Et vous d?shonorez les titres absolus |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
| 180 |
ÉLISE |
Car enfin, s'il vous faut parler d'une ?me ouverte, |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
| 181 |
ÉLISE |
Ne vous flattez point, Prince ; une grande fortune, |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
| 182 |
ÉLISE |
Vous vous pourriez soumettre autant de diad?mes |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
| 183 |
ÉLISE |
Ne vous repaissez point de vaines esp?rances ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
| 184 |
ÉLISE |
Rien de tous les m?pris que vous pouvez souffrir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
| 185 |
ÉLISE |
Ni rien de tous les voeux que vous pouvez m'offrir ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1004 |
| 186 |
ÉLISE |
Ils ne vous produiraient qu'une inutile attente, |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
| 187 |
ÉLISE |
Vous ?tes insensible, ou, vous faisant raison, |
Acte 3, sc. 4, v. 1007 |
| 188 |
ÉLISE |
Vous devez oublier de moi jusqu'? mon nom. |
Acte 3, sc. 4, v. 1008 |
| 189 |
THÉODORE |
S'il est fort avanc?, vous feignez bien tous deux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1012 |
| 190 |
DON PÈDRE |
Vous voyez de quels fruits ma faiblesse est suivie ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
| 191 |
DON PÈDRE |
Tentera cet effort, j'en demande un de vous : |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
| 192 |
DON PÈDRE |
Vous traitiez son amour de la m?me douceur |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
| 193 |
THÉODORE |
Quoi ! Prince, vous croyez... |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
| 194 |
DON PÈDRE |
Doutez-vous que vos charmes |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
| 195 |
DON PÈDRE |
Et le roi dans sa cour vous cherchant un ?poux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
| 196 |
DON PÈDRE |
Y peut-il faire choix d'un plus digne de vous ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
| 197 |
DON PÈDRE |
Lui faire aupr?s de vous besoin de ma faveur, |
Acte 3, sc. 5, v. 1036 |
| 198 |
THÉODORE |
Je ne vous c?le point que vous m'embarrassez ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 199 |
THÉODORE |
Mais vous me l'ordonnez, mon fr?re, et c'est assez. |
Acte 3, sc. 5, v. 1040 |
| 200 |
DON PÈDRE |
Ils vous cherchent. Adieu. |
Acte 3, sc. 5, v. 1041 |
| 201 |
DON SANCHE |
Qui vous retient la voix ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
| 202 |
DON LOPE |
Mon respect vous la laisse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
| 203 |
DON SANCHE |
Ce respect vous est d? s'il se doit observer. |
Acte 3, sc. 6, v. 1043 |
| 204 |
DON LOPE |
Vous avez commenc?, c'est ? vous d'achever. |
Acte 3, sc. 6, v. 1044 |
| 205 |
THÉODORE |
Quoi ! Toujours si vaillants vous tremblez aujourd'hui ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1048 |
| 206 |
DON SANCHE |
Ah ! Comte, ? quel effort m'avez-vous oblig? ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
| 207 |
THÉODORE |
Mon coeur se d?clarer, ni mon choix vous para?tre ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1082 |
| 208 |
THÉODORE |
O? j'ai tant d'int?r?t vous co?te une blessure. |
Acte 3, sc. 6, v. 1086 |
| 209 |
DON SANCHE |
Vous peut-on ? ce prix donner sans all?gresse ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1090 |
| 210 |
DON LOPE |
Si vous n'aimez le Prince, aimez mon int?r?t. |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
| 211 |
ÉLISE |
Je ferais tout pour vous jusqu'? perdre le jour, |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 212 |
ÉLISE |
Je vous verrais sans joie ou r?gir la province, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 213 |
ÉLISE |
Ou jouir des douceurs que vous tiendriez du Prince. |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 214 |
ÉLISE |
Ce redoutable bras dont vous avez servi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 215 |
ÉLISE |
N'ont-ils rien fait pour vous, ayant tant fait pour elle ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 216 |
ÉLISE |
Je sais qu'avec plaisir l'infante vous ?coute, |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 217 |
ÉLISE |
Qu'entre vous et don Sanche elle n'est point en doute, |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 218 |
ÉLISE |
Complaisante ? son fr?re, elle vous le fait craindre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
| 219 |
ÉLISE |
Et ne m'obligez point ? vous en dire plus. |
Acte 4, sc. 1, v. 1140 |
| 220 |
DON LOPE |
Vous avez peu de coeur, et j'en vois peu de preuve, |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
| 221 |
DON LOPE |
Et si vous ne mettez dedans votre maison, |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 222 |
ÉLISE |
Que vous ne l'avez fait gagnant une province. |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
| 223 |
ÉLISE |
Ce vous est de mon coeur une assez digne preuve, |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 224 |
ÉLISE |
La guerre et ses fureurs vous ont-elles appris |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
| 225 |
DON LOPE |
La cour et ses douceurs vous ont-elles instruite |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
| 226 |
ÉLISE |
Adieu, c'est trop combattre un guerrier tel que vous |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
| 227 |
DON SANCHE |
Avez-vous bien re?u l'accueil qu'on nous a fait ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 228 |
DON LOPE |
Vous en seriez l'objet ? bien plus juste titre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
| 229 |
DON SANCHE |
Il vous pr?f?rerait s'il vous faisait justice ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 230 |
DON SANCHE |
Sur ce doute commun je revenais vous voir : |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
| 231 |
DON LOPE |
Vous savez... |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
| 232 |
DON SANCHE |
Et, s'il vous faut enfin ouvrir toute mon ?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1234 |
| 233 |
DON SANCHE |
La main qu'en me laissant on vous donne ? mes yeux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1235 |
| 234 |
DON SANCHE |
De qui la gu?rison vous ?t?t un rival ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1240 |
| 235 |
LUCIE |
Vous connaissez l'ingrate, et vous savez... |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
| 236 |
LUCIE |
Avecque d?plaisir, seigneur, je vous l'annonce. |
Acte 4, sc. 4, v. 1286 |
| 237 |
LUCIE |
S'excuse de vous voir sur un mal de c?t? |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
| 238 |
LUCIE |
C'est un m?pris ?trange, et vous ?tes ? plaindre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
| 239 |
DON PÈDRE |
Sur qui vous exerciez un empire de flamme, |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
| 240 |
DON PÈDRE |
Que vous deviez au sort plus qu'? votre beaut?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1315 |
| 241 |
DON PÈDRE |
Et qui n'?tait ? vous que par ma l?chet? ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1316 |
| 242 |
DON PÈDRE |
Du mal que vous feignez tirer ma gu?rison. |
Acte 4, sc. 5, v. 1320 |
| 243 |
DON PÈDRE |
J'ai contre l'ascendant sous qui vous ?tes n?e |
Acte 4, sc. 5, v. 1321 |
| 244 |
DON PÈDRE |
Et, pour vous ?lever en un rang glorieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1323 |
| 245 |
DON PÈDRE |
Faites un grand troph?e, et rendez-vous insigne |
Acte 4, sc. 5, v. 1329 |
| 246 |
DON PÈDRE |
Par le m?pris des voeux dont vous n'?tes pas digne : |
Acte 4, sc. 5, v. 1330 |
| 247 |
DON PÈDRE |
Et vous aurez grand lieu d'en faire vanit? ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1332 |
| 248 |
DON PÈDRE |
Vos yeux vous soumettront assez d'autres provinces, |
Acte 4, sc. 5, v. 1333 |
| 249 |
ÉLISE |
Vous jouez un indigne et l?che personnage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1341 |
| 250 |
DON PÈDRE |
Je ne les perds pas, s'ils peuvent vous d?plaire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1345 |
| 251 |
DON PÈDRE |
J'ai fait des l?chet?s, vous en avez fait gloire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1349 |
| 252 |
DON PÈDRE |
Vous m'avez d?fendu jusqu'? votre m?moire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1350 |
| 253 |
DON PÈDRE |
Je n'ai plus de devoirs ? vous sacrifier, |
Acte 4, sc. 5, v. 1351 |
| 254 |
DON PÈDRE |
Je vous ob?irai jusqu'? vous oublier, |
Acte 4, sc. 5, v. 1352 |
| 255 |
DON PÈDRE |
Jusqu'? ne vous souffrir ni vous ni votre fr?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1353 |
| 256 |
DON PÈDRE |
Que pour le desservir et vous ?tre contraire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1354 |
| 257 |
DON PÈDRE |
Que pour vous d?tester, et de tout mon effort |
Acte 4, sc. 5, v. 1355 |
| 258 |
OCTAVE |
J'ai bien peine ? vous croire, et l'amant qui menace |
Acte 4, sc. 5, v. 1361 |
| 259 |
OCTAVE |
Vous vous affranchiriez d'une triste aventure. |
Acte 4, sc. 5, v. 1365 |
| 260 |
THÉODORE |
Eh bien, sur cet amour qui vous travaillait tant, |
Acte 4, sc. 6, v. 1399 |
| 261 |
THÉODORE |
Mon fr?re, avez-vous fait un progr?s important, |
Acte 4, sc. 6, v. 1400 |
| 262 |
THÉODORE |
Et viendrez-vous ? bout ou de vous ou d'?lise ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1401 |
| 263 |
DON PÈDRE |
Je vais vous t?moigner combien je la m?prise, |
Acte 4, sc. 6, v. 1402 |
| 264 |
DON PÈDRE |
Vous en ?tes en peine ? en voil? le progr?s. |
Acte 4, sc. 6, v. 1407 |
| 265 |
THÉODORE |
Consultez-vous un peu. |
Acte 4, sc. 6, v. 1409 |
| 266 |
CYNTHIE |
J'ai bien en vous reconnu quelque estime |
Acte 4, sc. 6, v. 1413 |
| 267 |
CYNTHIE |
Mais d'avoir cru qu'Amour vous t?nt en ses liens... |
Acte 4, sc. 6, v. 1415 |
| 268 |
DON LOPE |
Je ne vous en ai pu d?rober la vengeance, |
Acte 4, sc. 7, v. 1438 |
| 269 |
DON PHILIPPE |
Je ne vous entends plus. |
Acte 4, sc. 8, v. 1468 |
| 270 |
DON PHILIPPE |
? l'exemple qu'en vous ma justice s'appr?te. |
Acte 4, sc. 8, v. 1470 |
| 271 |
DON PHILIPPE |
Et vous, pour qui cent rois ont soupir?, |
Acte 4, sc. 8, v. 1471 |
| 272 |
DON LOPE |
Aurez-vous pleinement satisfait votre envie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 273 |
DON LOPE |
Quand vous aurez d?truit ma fortune et ma vie ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1478 |
| 274 |
DON LOPE |
Je n'esp?rais qu'en vous, je n'ai plus qu'esp?rer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1480 |
| 275 |
DON LOPE |
Vous feriez violence ? votre humeur alti?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1482 |
| 276 |
DON LOPE |
Et pour vous obliger ? ce sensible effort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1483 |
| 277 |
DON LOPE |
Il vous faut un sujet plus pressant que ma mort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1484 |
| 278 |
ÉLISE |
Quand vous me reprochez que du sang qui m'anime |
Acte 5, sc. 1, v. 1485 |
| 279 |
ÉLISE |
Je ne vous con?ois plus dans cet illustre rang, |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
| 280 |
ÉLISE |
O? vous portiez si haut l'honneur du m?me sang, |
Acte 5, sc. 1, v. 1488 |
| 281 |
ÉLISE |
Et vous trouvant vous-m?me ? vous-m?me contraire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
| 282 |
ÉLISE |
Un si vaillant guerrier que vous l'aurez ?t? |
Acte 5, sc. 1, v. 1491 |
| 283 |
ÉLISE |
Et vous voulez tenir et l'infante et le jour |
Acte 5, sc. 1, v. 1495 |
| 284 |
ÉLISE |
Vous m'appelez ingrate, orgueilleuse, inhumaine, |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 285 |
ÉLISE |
Les rebelles vaincus lui parleront pour vous ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
| 286 |
ÉLISE |
Il vous doit conserver s'il ne veut se d?truire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
| 287 |
ÉLISE |
Et s'employer pour vous sans qu'on l'en sollicite. |
Acte 5, sc. 1, v. 1514 |
| 288 |
ÉLISE |
Mourant, je vous suivrai ; je ne puis davantage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1518 |
| 289 |
ÉLISE |
Forcez cette faiblesse, elle vous serait vaine. |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 290 |
DON LOPE |
Quelle bont?, seigneur, en ce lieu vous am?ne ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1526 |
| 291 |
DON LOPE |
Vous, voir un criminel, vous dedans ma prison ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
| 292 |
DON PHILIPPE |
Par vous l'Espagne est calme, et le More aujourd'hui |
Acte 5, sc. 2, v. 1531 |
| 293 |
DON PHILIPPE |
Respecte un souverain dont vous ?tes l'appui : |
Acte 5, sc. 2, v. 1532 |
| 294 |
DON PHILIPPE |
La preuve de valeur que vous avez rendue |
Acte 5, sc. 2, v. 1533 |
| 295 |
DON PHILIPPE |
Vous me rendez Valence, et par cette conqu?te |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 296 |
DON PHILIPPE |
Je vous en dois le prix, vous l'avez demand? : |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
| 297 |
DON PHILIPPE |
C'est mon sang, c'est ma fille, il vous est accord? ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
| 298 |
DON PHILIPPE |
Et je veux qu'? l'instant vous vous donniez les mains. |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
| 299 |
DON PHILIPPE |
Oui, vous ; mais de ce prix payant votre conqu?te, |
Acte 5, sc. 2, v. 1545 |
| 300 |
DON PHILIPPE |
? ma justice aussi vous devez votre t?te. |
Acte 5, sc. 2, v. 1546 |
| 301 |
DON PHILIPPE |
Et vous n'avez pas d? perdre le souvenir |
Acte 5, sc. 2, v. 1547 |
| 302 |
DON PHILIPPE |
Vous savez mon serment ; vos d?sob?issances |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
| 303 |
DON PHILIPPE |
Du respect de mes lois ne vous dispensent pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 304 |
DON PHILIPPE |
J'en perds en vous perdant la plus ferme colonne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1554 |
| 305 |
DON PHILIPPE |
J'ai plus de part que vous dedans votre supplice ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1557 |
| 306 |
DON PHILIPPE |
Contre mon ordre expr?s vous rendez un combat ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1560 |
| 307 |
DON PHILIPPE |
Vous croyez qu'il suffit, pour m?priser son Prince, |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
| 308 |
DON LOPE |
J'attends avec respect l'arr?t que vous rendrez, |
Acte 5, sc. 2, v. 1579 |
| 309 |
DON LOPE |
Et porterai ma t?te o? vous l'ordonnerez. |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 310 |
DON PHILIPPE |
Dessus un ?chafaud, comte : on vous le pr?pare. |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 311 |
ÉLISE |
Des jours si glorieux que vous voulez ravir |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 312 |
ÉLISE |
Refroidiront, seigneur, l'ardeur de vous servir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
| 313 |
DON PHILIPPE |
J'ai cru que vous pouviez au meurtrier d'un amant |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
| 314 |
DON PHILIPPE |
Et que contre mon sang en vous-m?me j'approuve ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
| 315 |
DON LOPE |
Il sait bien mettre ? bas les t?tes qui vous nuisent ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
| 316 |
DON LOPE |
Vous n'avez rien ha? qu'il n'ait bien su ranger ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
| 317 |
DON LOPE |
Il ne pardonne point quand il faut vous venger. |
Acte 5, sc. 2, v. 1616 |
| 318 |
DON LOPE |
Et je fus criminel sit?t que je vous vis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1623 |
| 319 |
DON LOPE |
Car mes jours ? l'instant vous furent asservis ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 320 |
DON LOPE |
Mais nul n'aura pour vous tant de fid?lit?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
| 321 |
THÉODORE |
La d?claration que vous m'avez permise : |
Acte 5, sc. 2, v. 1642 |
| 322 |
THÉODORE |
Je le puis avouer, vous me l'avez permis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1647 |
| 323 |
THÉODORE |
? la main d'un bourreau vous destinez sa t?te ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1654 |
| 324 |
THÉODORE |
Et que de vous servir elle ?teindra les flammes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1666 |
| 325 |
DON FERNAND |
Que des si?cles entiers ne vous produiront pas : |
Acte 5, sc. 3, v. 1700 |
| 326 |
DON PÈDRE |
Et viens solliciter la foi qui vous engage |
Acte 5, sc. 4, v. 1721 |
| 327 |
DON PÈDRE |
Vous m'en devez le prix, vous me l'avez promis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1723 |
| 328 |
DON PHILIPPE |
Oui, je vous la dois, Prince, et ma propre couronne |
Acte 5, sc. 4, v. 1725 |
| 329 |
DON PHILIPPE |
Ne se dispense pas du choix qu'elle vous donne ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1726 |
| 330 |
DON PHILIPPE |
Vous aidez ma cl?mence, et malgr? ma menace, |
Acte 5, sc. 4, v. 1749 |
| 331 |
DON PHILIPPE |
Je suis ravi, mon fils, de vous devoir leur gr?ce, |
Acte 5, sc. 4, v. 1750 |
| 332 |
DON PHILIPPE |
Et mes soins veilleront et pour vous et pour lui. |
Acte 5, sc. 4, v. 1756 |
| 333 |
DON FERNAND |
C'est pour mourir pour vous qu'il t?chera de vivre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1758 |
| 334 |
DON PÈDRE |
Eh bien, inexorable, ?tes-vous satisfaite |
Acte 5, sc. 4, v. 1761 |
| 335 |
DON PÈDRE |
De l'importunit? dont je vous ai d?faite ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1762 |
| 336 |
DON PÈDRE |
Oui, par-l? seulement ce coeur vous pouvait plaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1765 |
| 337 |
DON PÈDRE |
Vous voyez avec joie une perte si ch?re ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1766 |
| 338 |
DON PÈDRE |
Pour vous prouver, ingrate, une si belle flamme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1773 |
| 339 |
ÉLISE |
Ne mourez point pour moi qui veux vivre pour vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1784 |
| 340 |
ÉLISE |
Vous acqu?rez la soeur en conservant le fr?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1786 |
| 341 |
ÉLISE |
Et vous gagnez un coeur que votre autorit? |
Acte 5, sc. 4, v. 1787 |
| 342 |
DON PÈDRE |
Vous, ma princesse, vous, ? mes voeux exorable ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1789 |
| 343 |
DON PHILIPPE |
Et souscris ? l'arr?t que vous avez rendu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1796 |
| 344 |
DON PHILIPPE |
Th?odore est ? vous ; donnez-moi des neveux |
Acte 5, sc. 4, v. 1799 |
| 345 |
DON LOPE |
Et vous, Prince, quel sang, apr?s tant de bont?s, |
Acte 5, sc. 4, v. 1803 |
| 346 |
DON PÈDRE |
J'ai moins fait pour vous que vous ne m?ritez. |
Acte 5, sc. 4, v. 1804 |
Lexique d'un texte