n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CLÉAGÉNOR |
? chercher vainement ce que vous n'avez pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
DORISTÉE |
Si ma plainte ?quitable ici vous trouve sourd, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
3 |
CLÉAGÉNOR |
Beaux astres de mes jours, je vous revois encor, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
4 |
DORISTÉE |
Par vous, leur dit Menandre, enfin tout m'est permis?: |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
5 |
DORISTÉE |
Par vous j'ai Dorist?e, ? ce mot il s'avance, |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
6 |
DORISTÉE |
Ou si vous demeurez ? mes voeux si contraire, |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
7 |
DORISTÉE |
Qui vous doit faire un jour couronner ma constance?: |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
8 |
DORISTÉE |
Vous sauvez la vertu des injures du vice, |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
9 |
DORISTÉE |
Qu'esp?rez-vous de moi, prenez ce qui me reste |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
10 |
DORISTÉE |
Et croyez que l'ayant vous ne me laissez rien. |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
11 |
DORISTÉE |
Je vous suis. |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
12 |
PREMIER ARCHER |
Vous, emportez ce corps. |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
13 |
CLÉAGÉNOR |
Que je cesse de vivre, ou vous de m'affliger. |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
14 |
PHILEMOND |
Combien vous allez voir de maisons d?sol?es, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
15 |
PHILEMOND |
Apport?s en vos mains vous plairont davantage?: |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
16 |
PHILEMOND |
Vous verrez au besoin. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
17 |
PHILEMOND |
Armez-vous avec moi contre leur violence?: |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
18 |
THÉANDRE |
Vous ne m'?terez rien qu'en m'?tant la lumi?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
19 |
PHILEMOND |
Vous fuyez l?ches coeurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
20 |
PHILEMOND |
Mon sort abject et bas vous fera repentir |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
21 |
PHILEMOND |
Et j'offre vous offrir ce que je tiens de vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
22 |
CONSEILLER |
Que vous m'obligerez, tous compliments bannis, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
23 |
CONSEILLER |
Ce que vous ne devez qu'? la seule justice?: |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
24 |
CONSEILLER |
Tous l'ont jug? coupable, et tous vous ont lou?. |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
25 |
CONSEILLER |
Ma curiosit? ne vous d?plairait pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
26 |
CLÉAGÉNOR |
Vous avez su comment cet astre pr?cieux |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
27 |
CLÉAGÉNOR |
Vous savez que j'ignore en quel endroit du monde |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
28 |
DIANE |
Madame, observez-vous ces songes d?cevants, |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
29 |
DIANE |
Que vous perdez beaucoup de l'entendre si tard?; |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
30 |
DIANE |
Et que vous l'avouerez m?riter davantage, |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
31 |
DIANE |
Donnez-vous le plaisir de l'entendre un moment, |
Acte 3, sc. 1, v. 662 |
32 |
DIANE |
Et vous estimerez ce divertissement. |
Acte 3, sc. 1, v. 663 |
33 |
DORANTE |
Mais n'en parlez-vous point avec plus d'avantage, |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
34 |
DORANTE |
Que ne vous le permet votre sexe, et votre ?ge. |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
35 |
DIANE |
Il m'est cher comme ? vous, son m?rite est extr?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 672 |
36 |
DORANTE |
Armez-vous de raison contre une ardeur si forte |
Acte 3, sc. 1, v. 680 |
37 |
DORANTE |
Et craignez plus que moi ce qui plus vous importe, |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
38 |
DORANTE |
Dont ce jeune ?tranger vous a ravi les sens, |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
39 |
PHILEMOND |
Sont ce que vous nommez cette douceur extr?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
40 |
DIANE |
Ces airs vous raviront, oyez-les seulement, |
Acte 3, sc. 2, v. 726 |
41 |
DIANE |
Et ne vous rapportez qu'? votre jugement. |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
42 |
DIANE |
Reposez-vous sur eux d'un semblable souci. |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
43 |
DORANTE |
Faites ce qu'il vous pla?t, mais tirez-vous d'ici. |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
44 |
PHILEMOND |
Je vous puis ob?ir, mais non pas ? l'attente |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
45 |
PHILEMOND |
Qu'on vous a fait avoir de rester si contente?: |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
46 |
PHILEMOND |
Mais si vous n'estimez, ni ma voix, ni ma main, |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
47 |
PHILEMOND |
Vous devez pour le moins approuver mon dessein. |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
48 |
DIANE |
Vous attendent l?-bas. |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
49 |
DORANTE |
Vous pla?t-il de me suivre?? |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
50 |
DORANTE |
De quoi lui parlez-vous?? |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
51 |
DIANE |
Au moindre de vos gens le bonheur d'?tre ? vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
52 |
DORANTE |
Vous m'obligez beaucoup. |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
53 |
PHILEMOND |
Ha?! qu'en vous ma laideur |
Acte 3, sc. 6, v. 846 |
54 |
PHILEMOND |
Et qu'Elize e?t sur vous une faible puissance |
Acte 3, sc. 6, v. 848 |
55 |
PHILEMOND |
Vous connaissez mon sexe et j'ai cru vainement |
Acte 3, sc. 6, v. 874 |
56 |
PHILEMOND |
Ayant su qui je suis vous plaindrez mes travaux, |
Acte 3, sc. 6, v. 878 |
57 |
PHILEMOND |
Et vous serez sensible au r?cit de mes maux, |
Acte 3, sc. 6, v. 879 |
58 |
PHILEMOND |
J'allais vous avouer mon nom et ma mis?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 881 |
59 |
PHILEMOND |
Et ma confession vous aurait pr?venu |
Acte 3, sc. 6, v. 882 |
60 |
THÉANDRE |
Vous pouviez vous cachez avecque tant d'appas?? |
Acte 3, sc. 6, v. 886 |
61 |
THÉANDRE |
Par votre propre voix j'ai mieux su qui vous ?tes?: |
Acte 3, sc. 6, v. 889 |
62 |
THÉANDRE |
Seule vous vous plaignez et de cette fa?on |
Acte 3, sc. 6, v. 890 |
63 |
THÉANDRE |
Vous avez sans dessein ?clairci mon soup?on. |
Acte 3, sc. 6, v. 891 |
64 |
THÉANDRE |
Et recevrai de vous d'inviolables lois. |
Acte 3, sc. 6, v. 895 |
65 |
THÉANDRE |
Je savais de quel sort vous ressentiez les traits. |
Acte 3, sc. 6, v. 899 |
66 |
PHILEMOND |
Apr?s cet accident trop long ? vous d?duire, |
Acte 3, sc. 6, v. 912 |
67 |
PHILEMOND |
Je vous offris mes soins et mon ob?issance, |
Acte 3, sc. 6, v. 925 |
68 |
THÉANDRE |
Et votre mauvais sort en vous nuisant m'est doux |
Acte 3, sc. 6, v. 930 |
69 |
THÉANDRE |
Si je puis obliger et votre Amant et vous. |
Acte 3, sc. 6, v. 931 |
70 |
THÉANDRE |
? vous faire bient?t poss?der sa pr?sence?: |
Acte 3, sc. 6, v. 933 |
71 |
THÉANDRE |
Si je ne vous le rends, ne m'estimez jamais?: |
Acte 3, sc. 6, v. 935 |
72 |
DIANE |
Si la mort ne le donne, ou s'il ne vient de vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 982 |
73 |
DIANE |
S'il vous pla?t il est doux. |
Acte 4, sc. 2, v. 983 |
74 |
DIANE |
Ne m'entendez-vous pas?? ? l'importune feinte?! |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
75 |
PHILEMOND |
Est-ce que vous aimez, et que vos passions |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
76 |
PHILEMOND |
Faut-il que je vous serve et que je vous conseille?? |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
77 |
PHILEMOND |
Voulez-vous m'affliger d'un sensible regret, |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
78 |
PHILEMOND |
Mais lorsque vous direz que j'aurai trop os? |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
79 |
PHILEMOND |
Vous bl?merez un mal que vous aurez caus?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
80 |
PHILEMOND |
Ce que vous hasardez ne se recouvre point, |
Acte 4, sc. 3, v. 1211 |
81 |
PHILEMOND |
Et quand la vue un jour vous sera dessill?e |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
82 |
PHILEMOND |
Qui pourrait m'arriver ne vous suffirait pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
83 |
PHILEMOND |
Vous ne pourriez plus voir sans une haine extr?me |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
84 |
PHILEMOND |
Celui qui vous rendrait odieuse ? vous-m?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
85 |
PHILEMOND |
Et vous d?testeriez cette fausse douceur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
86 |
THÉANDRE |
Quoi?? Vous ?tiez si ferme et vous ?tes ?mue. |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
87 |
DORANTE |
De quoi m'accusez-vous?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1238 |
88 |
THÉANDRE |
Leur fin est estimable et certes je vous plains, |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
89 |
THÉANDRE |
Estime-t-il si peu l'heur de vous poss?der, |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
90 |
THÉANDRE |
Et vous pla?t-il que j'aide ? les persuader?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
91 |
THÉANDRE |
Si vous daigner souffrir une ardeur plus sortable, |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
92 |
THÉANDRE |
C'est ? vous de m'instruire, ? vous de me donner |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
93 |
THÉANDRE |
Si vous me condamnez, son crime est condamnable, |
Acte 4, sc. 4, v. 1280 |
94 |
THÉANDRE |
Si vous me pardonnez, il sera pardonnable?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1281 |
95 |
THÉANDRE |
Vous forcez ma raison et sa faible puissance |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
96 |
THÉANDRE |
Vous voulez que j'excuse, et ne m'excusez pas?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1291 |
97 |
THÉANDRE |
De quoi p?lissez-vous?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
98 |
PHILEMOND |
Voulez-vous en l'?tat o? mes jours sont r?duits |
Acte 4, sc. 4, v. 1294 |
99 |
PHILEMOND |
Mais si ce sort qui vous porte ? ces poursuites vaines, |
Acte 4, sc. 4, v. 1308 |
100 |
PHILEMOND |
Et je vous veux ?ter ces vainqueurs malheureux?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1310 |
101 |
THÉANDRE |
Vous n'irez point si loin chercher votre assurance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1317 |
102 |
THÉANDRE |
Attendant que le ciel vous rende votre Amant, |
Acte 4, sc. 4, v. 1318 |
103 |
THÉANDRE |
Retiendra mon amour au plaisir de vous voir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1323 |
104 |
THÉANDRE |
Et que vous ne pouvez refuser ? personne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1325 |
105 |
THÉANDRE |
Que vous aurez du fruit de leurs soins diligents. |
Acte 4, sc. 4, v. 1327 |
106 |
PHILEMOND |
Ainsi puisse le Ciel vous rendre avec usure |
Acte 4, sc. 4, v. 1328 |
107 |
PHILEMOND |
Le change o? vous oblige une amiti? si pure?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1329 |
108 |
PHILEMOND |
Quoi?? L'ardeur qui vous presse |
Acte 5, sc. 1, v. 1332 |
109 |
PHILEMOND |
Vous permet ces d?dains o? votre flamme cesse?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1333 |
110 |
PHILEMOND |
Et vous vous gu?rissez quand je me sens atteint. |
Acte 5, sc. 1, v. 1335 |
111 |
PHILEMOND |
Vous pouvez m'ordonner la vie et le tr?pas, |
Acte 5, sc. 1, v. 1354 |
112 |
PHILEMOND |
Mais je ne puis, et vivre, et ne vous aimer pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1355 |
113 |
PHILEMOND |
Je puis vous estimer, mais non vous satisfaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1380 |
114 |
PHILEMOND |
Et votre propre sexe en moi vous est contraire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1381 |
115 |
PHILEMOND |
Ce que je puis pour vous |
Acte 5, sc. 1, v. 1382 |
116 |
DORANTE |
Vous ?tes Dorist?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1388 |
117 |
DORANTE |
Mais plut?t de quel oeil verrez-vous mon offense |
Acte 5, sc. 1, v. 1392 |
118 |
DORANTE |
Quoi, Th?andre vous aime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1408 |
119 |
PHILEMOND |
J'ai bien cru vous devoir cet avertissement |
Acte 5, sc. 1, v. 1410 |
120 |
PHILEMOND |
Dont vous vous servirez, peut-?tre utilement |
Acte 5, sc. 1, v. 1411 |
121 |
PHILEMOND |
Et condamnez en lui ce qu'il condamne en vous, |
Acte 5, sc. 1, v. 1415 |
122 |
PHILEMOND |
Vous pourrez pardonnant cette commune offense |
Acte 5, sc. 1, v. 1416 |
123 |
PHILEMOND |
Je vous r?unirai vous ayant divis?s, |
Acte 5, sc. 1, v. 1418 |
124 |
DORANTE |
Mais par quel accident vous a-t-il reconnue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1424 |
125 |
DORANTE |
S'il ne vous connaissait devant votre venue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1425 |
126 |
PHILEMOND |
Je vous conterai tout, mais parlons de Th?andre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1428 |
127 |
PHILACTE |
Pl?t au Ciel, lussiez-vous dans ma triste pens?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1485 |
128 |
PHILEMOND |
Et souffrez les effets dont vous ?tes la cause, |
Acte 5, sc. 3, v. 1518 |
129 |
PHILACTE |
Mais vous promettez-vous, que la fausse nouvelle |
Acte 5, sc. 3, v. 1545 |
130 |
PHILACTE |
Croyez-vous de son mal tirer votre bonheur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1547 |
131 |
PHILACTE |
Faire qu'? son insu cette fille vous aime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1562 |
132 |
PHILACTE |
Si vous la poss?dez Dorante ? vos genoux |
Acte 5, sc. 3, v. 1563 |
133 |
PHILACTE |
Et sur ce diff?rend un duel entre vous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
134 |
PHILACTE |
Mais pour vous seulement la querelle est honteuse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1582 |
135 |
PHILACTE |
Qui d'un ami vous fait un si triste Rival. |
Acte 5, sc. 3, v. 1584 |
136 |
PHILACTE |
Que pour la m?me offense il faut qu'elle vous fasse |
Acte 5, sc. 4, v. 1644 |
137 |
PHILACTE |
Et ne lui niez pas un don qu'elle vous fait, |
Acte 5, sc. 4, v. 1646 |
138 |
PHILACTE |
Et produirait chez vous des sources de malheurs |
Acte 5, sc. 4, v. 1649 |
139 |
THÉANDRE |
Parlez-vous de Menandre?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1679 |
140 |
CLÉAGÉNOR |
Vous saurez la rencontre et son ?v?nement |
Acte 5, sc. 6, v. 1681 |
141 |
CLÉAGÉNOR |
Quand vous m'aurez laiss? respirer un moment. |
Acte 5, sc. 6, v. 1682 |
142 |
THÉANDRE |
Et ce qu'en ces deux mots vous nous avez appris |
Acte 5, sc. 6, v. 1685 |
143 |
THÉANDRE |
Quoi, vous seul ignorez de sort de Dorist?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
144 |
THÉANDRE |
Ha vous dois-je avouer?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1739 |
145 |
THÉANDRE |
Car la lettre est de vous, qui depuis ce malheur |
Acte 5, sc. 6, v. 1757 |
146 |
THÉANDRE |
En ce commun bonheur que le Ciel vous envoie |
Acte 5, sc. 7, v. 1770 |
147 |
CLÉAGÉNOR |
Vous respirez le jour et je revois vos charmes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1775 |