| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FLORANTE |
Vous go?tez bien ici les douceurs de la vie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
FLORANTE |
Souffrez que je vous parle avec un peu d'envie. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
FLORANTE |
La seule peur que j'ai de vous ?tre importune |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
FLORANTE |
Ma tante, vous pourrez par un mot seulement |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 5 |
FLORANTE |
Car si vous esp?rez de la voir termin?e |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 6 |
FLORANTE |
Vous voulez qu'un captif ?chapp? de ses fers |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 7 |
ORANTE |
Je commence ? vous voir, et vous n'avez qu'? peine |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 8 |
ORANTE |
Vous arrivez, ma fille, en cet heureux s?jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 9 |
ORANTE |
Et vous pouvez d?j? me parler du retour ! |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 10 |
ORANTE |
Non, si ce lieu vous pla?t, n'en habitez point d'autre, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 11 |
ORANTE |
Entre eux un jeune amant vous plaira dessus tous, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 12 |
ORANTE |
Que si vous n'enviez l'honneur de sa ma?tresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 13 |
ORANTE |
Il est bien malais? qu'un autre objet vous blesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 14 |
ORANTE |
Pourquoi rougissez-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 15 |
ORANTE |
Vous la savez pourtant ; c'est que jusqu'? ce jour |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 16 |
ORANTE |
On ne vous a parl? ni d'amant ni d'amour : |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 17 |
ORANTE |
Vous ignorez ces noms, et, dans cette innocence, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 18 |
ORANTE |
Le discours que je fais vous trouble et vous offense. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 19 |
FLORANTE |
Comment le nommez-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 20 |
FLORANTE |
C'est ? vous que cet ?crit s'adresse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 21 |
ORANTE |
Non, vous l'allez apprendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 22 |
ORANTE |
Vous savez donc son nom ? |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 23 |
FLORANTE |
Vous le savez aussi. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 24 |
FLORANTE |
Je vous dois confesser le mal qui me poss?de ; |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 25 |
FLORANTE |
Je ne me taisais pas, mes yeux vous ont parl?. |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 26 |
FLORANTE |
Vous ne pouvez qu'? tort condamner mon silence. |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 27 |
FLORANTE |
Qui vous les a baill?s, et qui me les a pris ? |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 28 |
ORANTE |
Moi-m?me en vos habits quand vous f?tes couch?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 29 |
ORANTE |
Et c'est o? j'ai connu qu'Amour vous a touch?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 30 |
ORANTE |
Cachez-vous seulement. |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 31 |
FILANDRE |
Que j'ai d'impatience ! Avez-vous vu ma dame ? |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 32 |
FILANDRE |
Vous voulez que j'esp?re, et cette ?me inhumaine |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 33 |
FILANDRE |
Je vous adorerais. |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 34 |
FILANDRE |
Me dispenserez-vous de discours superflus ? |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 35 |
FILANDRE |
Le dirai-je, en un mot ? Je ne vous aime plus. |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 36 |
FILANDRE |
Oh ! Vous n'en mourrez pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 37 |
FILANDRE |
Et que, vous comparant ? celle qui m'a pris, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 38 |
FILANDRE |
Mais, quelques doux appas dont vous soyez pourvue, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 39 |
FILANDRE |
Je recevrais chez vous des traitements meilleurs ; |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 40 |
FILANDRE |
Quand voulez-vous tarir la source de mes pleurs ? |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 41 |
FILANDRE |
Vous conservez pourtant votre rigueur extr?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 42 |
FILANDRE |
Et je n'ose esp?rer que vous parliez de m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
| 43 |
CÉLIMÈNE |
L'avez-vous vue ici ? |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 44 |
FILANDRE |
Vous me fermez l'oreille, |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 45 |
CÉLIMÈNE |
Nul de vous ne l'aura, pour vous accorder tous. |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 46 |
FILANDRE |
Pour vous j'ai viol? l'amiti? la plus sainte |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 47 |
FILANDRE |
Je pouvais loin de vous d?fier la fortune ; |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 48 |
FILANDRE |
J'obligeais trop Florante, et je vous importune ; |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 49 |
FILANDRE |
Tous mes voeux l'honoraient, et vous les refusez ; |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 50 |
CÉLIMÈNE |
Reportez-lui ce coeur que vous me pr?sentez ; |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 51 |
CÉLIMÈNE |
Vous me pourriez quitter comme vous la quittez. |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 52 |
FLORANTE |
Madame, agr?erez-vous ces divertissements ? |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
| 53 |
FLORANTE |
Vous rirez de la feinte, et je suis assez vaine |
Acte 1, sc. 5, v. 357 |
| 54 |
CÉLIMÈNE |
Pourquoi m'accusez-vous de trop de retenue ? |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 55 |
CÉLIMÈNE |
Qui peut, si ce n'est vous, ch?rir mes int?r?ts ? |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 56 |
FÉLICIE |
Ah ! Ma soeur, croyez-vous qu'on le puisse estimer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 57 |
FÉLICIE |
Le ciel vous a-t-il faite incapable d'aimer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 58 |
FÉLICIE |
?vitez-vous les coups dont toutes sont bless?es, |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 59 |
FÉLICIE |
Et n'e?tes-vous jamais de pareilles pens?es ? |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 60 |
FÉLICIE |
Si vous ne vous rendiez aux amants de ces lieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 61 |
FÉLICIE |
Ce dieu pour vous toucher susciterait des dieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 62 |
FÉLICIE |
Qui r?v?rent en vous des attraits si charmants, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 63 |
FÉLICIE |
Il s'en trouve quelqu'un qui vous pla?t davantage, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 64 |
FÉLICIE |
Et dont plus volontiers vous agr?eriez l'hommage. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 65 |
FÉLICIE |
Craignez-vous son abord ? |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 66 |
FÉLICIE |
Je travaillais pour vous, mais j'ai perdu ma peine. |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 67 |
ALIDOR |
? Enfin qu'ordonnez-vous, inhumaine beaut? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
| 68 |
ALIDOR |
Ne finirez-vous point le cours de ma mis?re ? |
Acte 2, sc. 2, v. 539 |
| 69 |
ALIDOR |
Les pleurs que vous jetez quand vous br?lez aussi. |
Acte 2, sc. 2, v. 554 |
| 70 |
ALIDOR |
Si d'Amour autrefois vous sent?tes la force, |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
| 71 |
ALIDOR |
Si vous avez ?t? sans mousse et sans ?corce, |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
| 72 |
FÉLICIE |
? Enfin qu'ordonnez-vous ? etc. ? |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
| 73 |
ORANTE |
Nous allions vous trouver : agr?ez la visite |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
| 74 |
FLORIDAN |
Que vous verrez changer mon teint et mes discours ! |
Acte 2, sc. 4, v. 664 |
| 75 |
FLORIDAN |
Vous voir sans vous aimer n'est pas un bien possible : |
Acte 2, sc. 4, v. 665 |
| 76 |
FLORIDAN |
Vous n'accuserez point une langue indiscr?te ; |
Acte 2, sc. 4, v. 669 |
| 77 |
CÉLIMÈNE |
Que vous me ha?riez de ne me parler pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 672 |
| 78 |
FLORIDAN |
Vous me d?fendez donc de voir votre beaut? ? |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
| 79 |
CÉLIMÈNE |
Vous redoutez, monsieur, une faible ennemie. |
Acte 2, sc. 4, v. 685 |
| 80 |
CÉLIMÈNE |
Vous pla?t-il de le voir ? |
Acte 2, sc. 4, v. 689 |
| 81 |
ALIDOR |
? Ne finirez-vous point le cours de ma mis?re ? |
Acte 2, sc. 5, v. 701 |
| 82 |
ALIDOR |
? vous offrir des voeux si je le fis jamais, |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 83 |
ALIDOR |
Vous aurez diverti la mort qui m'?tait pr?te ? |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 84 |
ALIDOR |
Voulez-vous plus longtemps prolonger mon supplice, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 85 |
ALIDOR |
Et vous repentez-vous d'un acte de justice ? |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 86 |
ALIDOR |
Quand m?me vous rendriez mes d?sirs satisfaits ? |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 87 |
ALIDOR |
Vous ne d?fendez pas qu'on vous nomme inhumaine : |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 88 |
ALIDOR |
Quand je vous appelais sourde, ingrate et sans yeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 89 |
ALIDOR |
C'?tait l? vous donner des titres glorieux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 90 |
ALIDOR |
Vous trouviez des appas en mon sort lamentable, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 91 |
ALIDOR |
Et vous vous offensez du titre d'?quitable ; |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 92 |
ALIDOR |
Vous n'osez avouer une bonne action |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 93 |
ALIDOR |
Que vous avez rendue ? mon affection. |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 94 |
CÉLIMÈNE |
Vous savez mon humeur : je fuis ces passions, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 95 |
ALIDOR |
Non, car vous m'entendez. Adieu, vivez heureuse, |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 96 |
FILANDRE |
Qui vous rend si pensive ? |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 97 |
CÉLIMÈNE |
Un autre objet que vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 98 |
CÉLIMÈNE |
Vous le pourriez trouver en nommant tout le monde. |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
| 99 |
CÉLIMÈNE |
Adieu, devinez-le, je vous donne du temps. |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 100 |
CÉLIMÈNE |
Vous parlez froidement : |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
| 101 |
CÉLIMÈNE |
Filandre, parlez mieux : vous rire et me d?plaire |
Acte 3, sc. 3, v. 813 |
| 102 |
CÉLIMÈNE |
Plus que vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 820 |
| 103 |
CÉLIMÈNE |
Ces plaines que tant?t vous avez tant pris?es, |
Acte 3, sc. 4, v. 825 |
| 104 |
CÉLIMÈNE |
Et que vous pr?f?riez aux rives ?lys?es, |
Acte 3, sc. 4, v. 826 |
| 105 |
CÉLIMÈNE |
Et que devez-vous taire o? tout vous est permis ? |
Acte 3, sc. 4, v. 835 |
| 106 |
CÉLIMÈNE |
En avez-vous ici ? |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
| 107 |
CÉLIMÈNE |
Qui donc vous peut servir en ce cuisant souci ? |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
| 108 |
FLORIDAN |
Vous seule. |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
| 109 |
FLORIDAN |
Contre vous seule aussi. |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
| 110 |
FLORIDAN |
Dont vous tenez en main l'espoir et la fortune ; |
Acte 3, sc. 4, v. 858 |
| 111 |
CÉLIMÈNE |
La venez-vous, monsieur, exercer dans ces bois ? |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 112 |
CÉLIMÈNE |
Comme un propos commun que vous tenez ? d'autres. |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
| 113 |
FLORIDAN |
On ne vous verra plus douter de mon amour. |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 114 |
FLORIDAN |
Puisque ma voix vous pla?t et que vous l'?coutez, |
Acte 3, sc. 4, v. 876 |
| 115 |
FLORIDAN |
Que vous ?tes l'objet du tourment que j'endure. |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
| 116 |
FLORIDAN |
Si vous n'avez caus? la mis?re o? je suis, |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 117 |
FLORIDAN |
Si je connais que vous pour sujet de ma peine, |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
| 118 |
FLORIDAN |
Vous tiendrez mes serments pour des serments frivoles, |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
| 119 |
FILANDRE |
Que cherchez-vous ? |
Acte 3, sc. 6, v. 912 |
| 120 |
FÉLICIE |
Quelle vous porte ? |
Acte 3, sc. 6, v. 913 |
| 121 |
FÉLICIE |
Qui vous l'a dit ? |
Acte 3, sc. 6, v. 919 |
| 122 |
FILANDRE |
Vos yeux vous diront mieux si son coeur est atteint. |
Acte 3, sc. 6, v. 924 |
| 123 |
FILANDRE |
Adieu ; craignez vous-m?me une pareille peine, |
Acte 3, sc. 6, v. 925 |
| 124 |
FÉLICIE |
Je songeais ? vous-m?me. |
Acte 3, sc. 7, v. 949 |
| 125 |
FLORIDAN |
Je vous atteste, ? dieux ! Mais qu'est-il n?cessaire |
Acte 4, sc. 1, v. 993 |
| 126 |
FLORIDAN |
Pouvez-vous justement douter de mon amour ? |
Acte 4, sc. 1, v. 995 |
| 127 |
FLORIDAN |
Ne la voyez-vous pas, si vous voyez le jour ? |
Acte 4, sc. 1, v. 996 |
| 128 |
FÉLICIE |
Vous soupirez parfois et vous poussez des plaintes. |
Acte 4, sc. 1, v. 998 |
| 129 |
FÉLICIE |
Si je crois vos discours vous ?tes tout de feu ; |
Acte 4, sc. 1, v. 999 |
| 130 |
FÉLICIE |
Enfin vous feignez bien, ou vous aimez un peu. |
Acte 4, sc. 1, v. 1000 |
| 131 |
FÉLICIE |
Mais vous me repaissez d'un espoir inutile : |
Acte 4, sc. 1, v. 1001 |
| 132 |
FÉLICIE |
Vous n'en aimez pas une, ou vous en aimez mille. |
Acte 4, sc. 1, v. 1002 |
| 133 |
FÉLICIE |
Vous tenez ? ma soeur de semblables discours ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1003 |
| 134 |
FÉLICIE |
Je vous ai vu moi-m?me implorer son secours. |
Acte 4, sc. 1, v. 1004 |
| 135 |
FLORIDAN |
? la faible raison ! Si vous y prenez garde, |
Acte 4, sc. 1, v. 1005 |
| 136 |
FLORIDAN |
Lui parl?-je jamais que je ne vous regarde ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1006 |
| 137 |
FLORIDAN |
Ou vous entendez mal le langage des yeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1008 |
| 138 |
FLORIDAN |
Mon oeil vous dit-il pas que c'est vous qui les faites ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1010 |
| 139 |
FLORIDAN |
Craindrais-je qu'on vous v?t si je vous aimais moins ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1012 |
| 140 |
FLORIDAN |
Et je vous traiterais ainsi que je la traite. |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
| 141 |
FÉLICIE |
Si vous l'aimez si peu, ne lui parlez point tant : |
Acte 4, sc. 1, v. 1019 |
| 142 |
FÉLICIE |
Toute froide qu'elle est, je sais qu'elle vous prise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1021 |
| 143 |
FLORIDAN |
Je vous conduis. |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
| 144 |
FÉLICIE |
Non, retournez chez vous ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
| 145 |
FLORIDAN |
Je vous ob?is donc. |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
| 146 |
FLORIDAN |
Que voulez-vous ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1030 |
| 147 |
FLORIDAN |
Qui vous fait ces rapports ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1032 |
| 148 |
FLORIDAN |
Et moi, c'est trop gausser et vous laisser en peine ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1046 |
| 149 |
FLORIDAN |
Vous aimez F?licie, et sachant qu'elle m'aime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1049 |
| 150 |
FLORIDAN |
Mais qu'appr?hendez-vous ? Mettez les armes bas : |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
| 151 |
FLORIDAN |
Vous dussiez souhaiter de la voir dans mes bras ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
| 152 |
FLORIDAN |
Et vous qui n'aspirez qu'? fl?chir C?lim?ne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1053 |
| 153 |
FLORIDAN |
De ce mal apparent l'effet vous sera doux : |
Acte 4, sc. 2, v. 1055 |
| 154 |
FLORIDAN |
En travaillant pour moi, je travaille pour vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1056 |
| 155 |
FLORIDAN |
Si vous les poss?dez, serez-vous satisfaits ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1059 |
| 156 |
FLORIDAN |
Vous serez oblig?s ? ces heureuses feintes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1061 |
| 157 |
FLORIDAN |
Vous louerez mon esprit et saurez qui je suis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1064 |
| 158 |
FLORIDAN |
Vous me connaissez mal. |
Acte 4, sc. 2, v. 1071 |
| 159 |
FÉLICIE |
Vous ne m?prisez plus l'Amour ni son enfance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
| 160 |
FÉLICIE |
Je ne vous entends plus d?fier sa puissance ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1106 |
| 161 |
FÉLICIE |
Vous aimez ? r?ver ; ce visage est chang? : |
Acte 4, sc. 4, v. 1107 |
| 162 |
CÉLIMÈNE |
Je ne vous entends plus estimer vos liens : |
Acte 4, sc. 4, v. 1111 |
| 163 |
CÉLIMÈNE |
Qui, si vous l'avouez, ne vous d?plaisent pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1116 |
| 164 |
FÉLICIE |
Mais ne craignez-vous plus ce tyran de notre aise, |
Acte 4, sc. 4, v. 1118 |
| 165 |
FÉLICIE |
Dont les fausses douceurs vous ?taient ? m?pris ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1120 |
| 166 |
CÉLIMÈNE |
Le craignez-vous, ma soeur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1121 |
| 167 |
CÉLIMÈNE |
Dois-je avoir en horreur ce que vous approuvez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1123 |
| 168 |
CÉLIMÈNE |
Et ne pourrai-je pas tout ce que vous pouvez ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1124 |
| 169 |
FÉLICIE |
Pourquoi donc mille amants qui vous ont tant aim?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1125 |
| 170 |
CÉLIMÈNE |
Vous m'en avez bl?m?e : |
Acte 4, sc. 4, v. 1126 |
| 171 |
CÉLIMÈNE |
Vous me peigniez l'Amour plein d'appas et d'attraits ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1127 |
| 172 |
CÉLIMÈNE |
Je vous crois maintenant, et je c?de ? ses traits. |
Acte 4, sc. 4, v. 1128 |
| 173 |
FÉLICIE |
Son m?rite vous pla?t. |
Acte 4, sc. 4, v. 1130 |
| 174 |
CÉLIMÈNE |
En ?tes-vous f?ch?e ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1130 |
| 175 |
CÉLIMÈNE |
Vous les estimez tant que vous les ressentez. |
Acte 4, sc. 4, v. 1140 |
| 176 |
CÉLIMÈNE |
Vous en avez aussi plus que les ordinaires ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1142 |
| 177 |
CÉLIMÈNE |
Vous consid?rez trop toutes mes actions ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1143 |
| 178 |
CÉLIMÈNE |
Et vous m'importunez de trop de questions. |
Acte 4, sc. 4, v. 1144 |
| 179 |
CÉLIMÈNE |
Pourquoi m'?piez-vous ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1145 |
| 180 |
FÉLICIE |
Mais ne vous plaignez point, je vous laisse en ce lieu, |
Acte 4, sc. 4, v. 1147 |
| 181 |
FÉLICIE |
Et ne vous suivrai plus. |
Acte 4, sc. 4, v. 1148 |
| 182 |
CÉLIMÈNE |
Vous m'obligez ; adieu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1148 |
| 183 |
FLORIDAN |
Que ce teint est chang? ! Quelle douleur vous presse ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1161 |
| 184 |
CÉLIMÈNE |
Vous causez ma tristesse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1162 |
| 185 |
FLORIDAN |
Quoi, vous suis-je importun ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1163 |
| 186 |
FLORIDAN |
Ma seule affection vous est consid?rable, |
Acte 4, sc. 6, v. 1169 |
| 187 |
FLORIDAN |
J'ai peu de vanit? ; mais au soin de vous plaire |
Acte 4, sc. 6, v. 1173 |
| 188 |
CÉLIMÈNE |
Vous promettez beaucoup. |
Acte 4, sc. 6, v. 1187 |
| 189 |
FLORIDAN |
Doutez si je vous aime, et m'ordonnez, Madame, |
Acte 4, sc. 6, v. 1189 |
| 190 |
FLORIDAN |
Quel effet de valeur vous en peut assurer ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1191 |
| 191 |
FLORIDAN |
Baiserai-je vos pas ? Vous faut-il adorer ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1192 |
| 192 |
FLORIDAN |
M'ouvrirai-je le sein ? Savez-vous quelque signe |
Acte 4, sc. 6, v. 1193 |
| 193 |
CÉLIMÈNE |
Je crois que vous m'aimez, et sans ingratitude |
Acte 4, sc. 6, v. 1197 |
| 194 |
CÉLIMÈNE |
Mais vous ne souffrez rien que je ne souffre aussi ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1199 |
| 195 |
CÉLIMÈNE |
Et vous ?touffez seul l'esp?rance de mille. |
Acte 4, sc. 6, v. 1202 |
| 196 |
FLORIDAN |
Depuis que j'ai con?u l'amour que je vous voue, |
Acte 4, sc. 6, v. 1205 |
| 197 |
FLORIDAN |
Vous m'avez refus? les moindres privaut?s : |
Acte 4, sc. 6, v. 1207 |
| 198 |
FLORIDAN |
Comment donc traitez-vous ceux que vous rejetez ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1208 |
| 199 |
LE LAQUAIS |
Je vous cherche, monsieur, et j'allais chez Orante |
Acte 4, sc. 7, v. 1234 |
| 200 |
LE LAQUAIS |
Vous porter cette lettre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1235 |
| 201 |
FLORIDAN |
Et vous ne pouvez pas esp?rer son amour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1273 |
| 202 |
FLORIDAN |
Ne vous h?tez pas tant : sans arme et sans d?fense, |
Acte 5, sc. 2, v. 1278 |
| 203 |
FLORIDAN |
Et veux que vous deviez ? ma compassion |
Acte 5, sc. 2, v. 1288 |
| 204 |
FLORIDAN |
Le fruit que vous aurez de votre affection. |
Acte 5, sc. 2, v. 1289 |
| 205 |
FLORIDAN |
Je confesserai tout quand vous aurez dit plus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1301 |
| 206 |
FLORIDAN |
Jugez apr?s cela si Floridan vous aime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1302 |
| 207 |
FLORIDAN |
Et si vous lui devez une faveur extr?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1303 |
| 208 |
LYSIS |
Oui, je vous dois, monsieur, le bien de la clart?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1305 |
| 209 |
LYSIS |
Et j'?tais criminel vous traitant de la sorte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1306 |
| 210 |
LYSIS |
Puisque vous m'honorez d'une amiti? si forte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1307 |
| 211 |
FLORIDAN |
Adieu, vivez heureux, et vous servez des armes |
Acte 5, sc. 2, v. 1314 |
| 212 |
ALIDOR |
Flattez-vous pas mon mal d'esp?rances frivoles ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1323 |
| 213 |
ALIDOR |
Croyez-vous que son coeur soit touch? de mes pleurs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1324 |
| 214 |
FLORIDAN |
Vous me croirez bient?t, puisque tout vous succ?de, |
Acte 5, sc. 3, v. 1326 |
| 215 |
FLORIDAN |
J'ai dispos? son coeur ? n'estimer que vous ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1328 |
| 216 |
FLORIDAN |
Vous causez maintenant ses pensers les plus doux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1329 |
| 217 |
FLORIDAN |
Et vous verrez ce soir l'effet de ma promesse |
Acte 5, sc. 3, v. 1330 |
| 218 |
FLORIDAN |
Si l'amour vous permet assez de hardiesse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1331 |
| 219 |
FLORIDAN |
Pourriez-vous l'en tirer et conserver ses jours ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1337 |
| 220 |
FLORIDAN |
Et si vous la voyiez dans un brasier ardent ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1340 |
| 221 |
FLORIDAN |
C?lim?ne ce soir vous attend seule ici : |
Acte 5, sc. 3, v. 1349 |
| 222 |
FLORIDAN |
Et le soin que j'ai pris vous procure ce gage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1351 |
| 223 |
ALIDOR |
? dieux ! Que dites-vous ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1354 |
| 224 |
ALIDOR |
Si mon bonheur n'est faux, que je vous dois des voeux ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1357 |
| 225 |
CÉLIMÈNE |
Que vous pla?t-il, messieurs ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1391 |
| 226 |
ALIDOR |
Vous ne pourrez, voleurs, ?viter ma poursuite. |
Acte 5, sc. 6, v. 1400 |
| 227 |
ALIDOR |
J'ai l'honneur une fois de vous avoir servie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1408 |
| 228 |
ALIDOR |
Mais que jugerez-vous de mon affection, |
Acte 5, sc. 7, v. 1417 |
| 229 |
ALIDOR |
Je n'adore que vous, et jamais ma raison |
Acte 5, sc. 7, v. 1421 |
| 230 |
ALIDOR |
Pour avoir partag? l'amour que je vous porte ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1424 |
| 231 |
CÉLIMÈNE |
Quoi ! Je vous attendais si tard en cette plaine ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1431 |
| 232 |
ALIDOR |
Oui, si vous ?tes juste, aimable C?lim?ne, |
Acte 5, sc. 7, v. 1432 |
| 233 |
ALIDOR |
Si vous ?tes sensible aux rigueurs de mon sort, |
Acte 5, sc. 7, v. 1433 |
| 234 |
CÉLIMÈNE |
Et que vous a-t-il dit ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1435 |
| 235 |
ALIDOR |
Vous aurait dispos?e au bien que je d?sire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1436 |
| 236 |
ALIDOR |
Et que vous souhaitez, ? bonheur infini ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1437 |
| 237 |
ALIDOR |
Que vous seriez ce soir au bord de ce bocage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1439 |
| 238 |
CÉLIMÈNE |
Vous croyez, Alidor, un peu l?g?rement : |
Acte 5, sc. 7, v. 1441 |
| 239 |
CÉLIMÈNE |
Floridan vous gaussait. |
Acte 5, sc. 7, v. 1445 |
| 240 |
ALIDOR |
Par qui vous t?moignez de ch?rir mon servage. |
Acte 5, sc. 7, v. 1448 |
| 241 |
ALIDOR |
Il vient de vous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1449 |
| 242 |
ALIDOR |
Pourquoi me donnez-vous ces noms injurieux ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1458 |
| 243 |
ALIDOR |
Dites si je vous porte ? ce courroux extr?me, |
Acte 5, sc. 7, v. 1459 |
| 244 |
ALIDOR |
Et je vous vengerai moi-m?me de moi-m?me ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1460 |
| 245 |
CÉLIMÈNE |
Je ne vous parle pas, j'adresse ces injures |
Acte 5, sc. 7, v. 1463 |
| 246 |
CÉLIMÈNE |
Si vous servez, monsieur, mon amour outrag?e, |
Acte 5, sc. 8, v. 1471 |
| 247 |
CÉLIMÈNE |
Vous ne pousserez plus d'inutiles soupirs ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1473 |
| 248 |
CÉLIMÈNE |
Que vous m'assurerez de cette affection. |
Acte 5, sc. 8, v. 1478 |
| 249 |
FLORIDAN |
Vous m'accusez ? tort, adorable beaut? : |
Acte 5, sc. 8, v. 1485 |
| 250 |
FLORIDAN |
Qui trahissait pour vous une foi qui l'engage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1492 |
| 251 |
CÉLIMÈNE |
J'excuse maintenant si vous me m?prisez. |
Acte 5, sc. 8, v. 1498 |
| 252 |
FLORIDAN |
J'ai signal? ma force, et vous ?tiez atteinte. |
Acte 5, sc. 8, v. 1504 |
| 253 |
FLORIDAN |
Mais quels sont vos d?sirs, et que puis-je pour vous ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1505 |
| 254 |
FLORIDAN |
Alidor vous promet des passe-temps plus doux ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1506 |
| 255 |
FLORIDAN |
Et j'ai d? lui c?der, sachant comme il vous aime, |
Acte 5, sc. 8, v. 1507 |
| 256 |
FLORIDAN |
Si vous m'aimez encor, comme je vous promets |
Acte 5, sc. 8, v. 1509 |
| 257 |
FLORIDAN |
Que je vous ch?rirai d'une ardeur ?ternelle, |
Acte 5, sc. 8, v. 1511 |
| 258 |
CÉLIMÈNE |
Vous n'accuserez plus ni rigueur, ni d?dain : |
Acte 5, sc. 8, v. 1514 |
| 259 |
CÉLIMÈNE |
Me voil? dispos?e ? vous rendre justice, |
Acte 5, sc. 8, v. 1515 |
| 260 |
CÉLIMÈNE |
Et vous devez ce bien ? ce doux artifice. |
Acte 5, sc. 8, v. 1516 |
| 261 |
FLORIDAN |
Que demandez-vous plus ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1517 |
| 262 |
FÉLICIE |
Est-ce vous, Floridan ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1536 |
| 263 |
LYSIS |
Et vous m'?tes fid?le, |
Acte 5, sc. 10, v. 1536 |
| 264 |
LYSIS |
Je plais seul ? vos yeux, vous m'aimez constamment |
Acte 5, sc. 10, v. 1537 |
| 265 |
LYSIS |
Et pour vous divertir j'ai devanc? ses pas ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1541 |
| 266 |
LYSIS |
Vous le verrez bient?t, ne vous ennuyez pas. |
Acte 5, sc. 10, v. 1542 |
| 267 |
LYSIS |
Dont il reconna?tra l'honneur que Vous lui faites ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1544 |
| 268 |
LYSIS |
Et que vous ?tes juste en cette ?lection ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1546 |
| 269 |
CÉLIMÈNE |
Ne m'entendez-vous pas ? J'am?ne ce perfide |
Acte 5, sc. 11, v. 1583 |
| 270 |
CÉLIMÈNE |
Ne le voyez-vous pas ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1587 |
| 271 |
FLORIDAN |
Qu'est-ce ? Que voulez-vous ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1591 |
| 272 |
FÉLICIE |
Mon affront vous pla?t-il, et me d?niez-vous |
Acte 5, sc. 11, v. 1593 |
| 273 |
FLORIDAN |
Quoi, vous est-ce un affront que mon indiff?rence ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1595 |
| 274 |
FLORIDAN |
Esp?rez-vous l'effet de mes vaines promesses, |
Acte 5, sc. 11, v. 1599 |
| 275 |
FLORIDAN |
Et voulez-vous qu'un homme ?pouse cent ma?tresses ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1600 |
| 276 |
CÉLIMÈNE |
Floridan vous adore, et, quoiqu'il dissimule, |
Acte 5, sc. 11, v. 1603 |
| 277 |
CÉLIMÈNE |
L'effet vous prouvera le beau feu qui le br?le. |
Acte 5, sc. 11, v. 1604 |
| 278 |
CÉLIMÈNE |
Et cette m?me nuit il couche avecque vous. |
Acte 5, sc. 11, v. 1606 |
| 279 |
FÉLICIE |
Ce qui vous sera bon ne l'offrez point ? d'autres, |
Acte 5, sc. 11, v. 1607 |
| 280 |
FÉLICIE |
Qui vous charge, ma soeur, d'un semblable souci ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1609 |
| 281 |
FÉLICIE |
Et quelle humeur vous porte ? me parler ainsi ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1610 |
| 282 |
CÉLIMÈNE |
Comment, vous d?daignez ces faveurs infinies ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1611 |
| 283 |
CÉLIMÈNE |
Je l'accepterai donc, si vous le refusez. |
Acte 5, sc. 11, v. 1614 |
| 284 |
CÉLIMÈNE |
Je suis ? vous, Monsieur, et vous offre ma couche. |
Acte 5, sc. 11, v. 1616 |
| 285 |
FLORIDAN |
Vous devez toutes deux accorder ? mes maux |
Acte 5, sc. 11, v. 1621 |
| 286 |
FLORIDAN |
Puis-je pas avec vous coucher innocemment ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1626 |
| 287 |
LYSIS |
Lui dois-je ce pardon ? Madame, pour vous plaire, |
Acte 5, sc. 11, v. 1635 |
| 288 |
FILANDRE |
Vous n'accuserez plus un importun amant. |
Acte 5, sc. 11, v. 1642 |
| 289 |
FILANDRE |
Vous lui devez ces voeux ayant caus? son mal, |
Acte 5, sc. 11, v. 1645 |
| 290 |
FILANDRE |
Me pardonnez-vous pas, agr?able merveille ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1648 |
| 291 |
FLORANTE |
Eh bien, esp?riez-vous un changement pareil ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1650 |
| 292 |
FLORANTE |
Et quand vous songerez ? ces effets ?tranges, |
Acte 5, sc. 11, v. 1651 |
| 293 |
FLORANTE |
Me refuserez-vous d'?ternelles louanges ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1652 |
| 294 |
ALIDOR |
Nous vous sommes tenus d'un bien incomparable. |
Acte 5, sc. 11, v. 1656 |
Lexique d'un texte