| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
GLAUCIAS |
Vous, ? qui j'offre ici tant de voeux inutiles, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
GLAUCIAS |
Que le soin de vous plaire et de vous imiter |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
GLAUCIAS |
Si ma juste douleur vous ?prouve inflexibles, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
GLAUCIAS |
Vous f?tes les garants des serments que je fis ; |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 5 |
GLAUCIAS |
Est-ce ? vous que je dois livrer la vertu m?me ? |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 6 |
GLAUCIAS |
Laisserez-vous Pyrrhus, votre plus digne ouvrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 7 |
GLAUCIAS |
De jouir comme vous de l'immortalit? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 8 |
GLAUCIAS |
Abandonnerez-vous son fils infortun? |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 9 |
ANDROCLIDE |
Et pour comble de maux, seigneur, je vous revois |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 10 |
ANDROCLIDE |
Vous me parlez toujours d'un roi que je r?v?re : |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 11 |
ANDROCLIDE |
Vous savez ? quel point je fus ch?ri du p?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 12 |
ANDROCLIDE |
Vous savez que c'est moi qui, trompant le perfide, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 13 |
ANDROCLIDE |
Je vous remis Pyrrhus encor dans le berceau, |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 14 |
ANDROCLIDE |
Vous jur?tes, Seigneur, de d?fendre sa vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 15 |
ANDROCLIDE |
Le pr?cieux d?p?t que je vous ai remis. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 16 |
ANDROCLIDE |
Vous pouvez d'Illyrus r?parer la disgr?ce, |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 17 |
ANDROCLIDE |
Je ne vois point encor ce que vous devez craindre. |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 18 |
ANDROCLIDE |
Pourquoi l'ameniez-vous en ce s?jour funeste ? |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 19 |
ANDROCLIDE |
Quels sont donc vos desseins ? Et quel espoir vous reste ? |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 20 |
HÉLÉNUS |
Je vois que tous les deux vous tiennent en balance, |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 21 |
HÉLÉNUS |
Ou sans vous conseiller une indigne action. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 22 |
HÉLÉNUS |
O? l'honneur et le sang doivent seuls vous guider, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 23 |
HÉLÉNUS |
Vous faites tout pour lui : que fait-il donc pour vous ? |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 24 |
HÉLÉNUS |
H?las ! Que je vous plains et que je vous admire ! |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 25 |
HÉLÉNUS |
Ne vous devrais-je point ? mon amour fatal ? |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
| 26 |
HÉLÉNUS |
Madame, eh ! Quel bonheur vous pr?sente ? mes yeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 27 |
ÉRICIE |
Mais, s'il faut sans d?tour s'expliquer avec vous, |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 28 |
ÉRICIE |
Elle trouve en vous seul, un obstacle puissant : |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 29 |
ÉRICIE |
Vous trouver pour la paix de concert avec lui : |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 30 |
ÉRICIE |
Ce prince vous demande un moment d'entretien ; |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 31 |
ÉRICIE |
J'ose vous en prier... Vous ne r?pondez rien, |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 32 |
ÉRICIE |
Seigneur ; vous fr?missez au seul nom de mon p?re ! |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 33 |
HÉLÉNUS |
Illyrus, avec vous de concert pour la paix, |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
| 34 |
HÉLÉNUS |
Ah! Madame, est-ce ? vous de me le reprocher? |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 35 |
HÉLÉNUS |
Vous m'accuseriez moins de ha?r votre p?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 36 |
HÉLÉNUS |
Je ne vous nierai pas que peut-?tre sans vous |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 37 |
HÉLÉNUS |
Mais peut-il avec vous craindre des ennemis ? |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
| 38 |
HÉLÉNUS |
Mais vous m'avez appris qu'il n'?tait point de coeur |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 39 |
ÉRICIE |
Et ne vous ai point vu notre ennemi sans peine, |
Acte 1, sc. 5, v. 330 |
| 40 |
ÉRICIE |
Vous qui nous apprenez par cent faits glorieux |
Acte 1, sc. 5, v. 331 |
| 41 |
ÉRICIE |
Mais, malgr? cet aveu que j'ai cru vous devoir, |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 42 |
ÉRICIE |
Mou p?re veut vous voir : quels que soient ses desseins, |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 43 |
ÉRICIE |
Vous savez peu fl?chir, Seigneur, et je vous crains. |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 44 |
ÉRICIE |
Daignez vous souvenir que ce prince est mou p?re ; |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 45 |
ÉRICIE |
Tout d?pend de l'accueil qu'il recevra de vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 344 |
| 46 |
ÉRICIE |
Je crois apr?s ce mot n'avoir rien ? vous dire : |
Acte 1, sc. 5, v. 345 |
| 47 |
ÉRICIE |
J'en ai m?me trop dit s'il ne peut vous suffire. |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 48 |
HÉLÉNUS |
Vous m'offrez vainement la princesse que j'aime ; |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
| 49 |
ILLYRUS |
J'ai besoin avec vous d'un ?claircissement. |
Acte 1, sc. 7, v. 360 |
| 50 |
ILLYRUS |
Gardes, ?loignez-vous. R?pondez-moi, mon fr?re : |
Acte 1, sc. 7, v. 361 |
| 51 |
ILLYRUS |
Puis-je avec vous ici m'expliquer sans myst?re ? |
Acte 1, sc. 7, v. 362 |
| 52 |
HÉLÉNUS |
Oui, seigneur; vous pouvez parler en libert?. |
Acte 1, sc. 7, v. 363 |
| 53 |
ILLYRUS |
Avec empressement vous cherchez ?ricie, |
Acte 1, sc. 7, v. 365 |
| 54 |
ILLYRUS |
Vous savez que je l'aime, et vous n'ignorez pas |
Acte 1, sc. 7, v. 367 |
| 55 |
ILLYRUS |
Avec elle en ces lieux que faisiez-vous encore ? |
Acte 1, sc. 7, v. 369 |
| 56 |
ILLYRUS |
H?l?nus, songez-vous que vous parlez ? moi, |
Acte 1, sc. 7, v. 371 |
| 57 |
HÉLÉNUS |
Je vous ob?irai quand vous serez mon ma?tre, |
Acte 1, sc. 7, v. 373 |
| 58 |
HÉLÉNUS |
Sans le p?ril affreux dont le sort vous menace, |
Acte 1, sc. 7, v. 381 |
| 59 |
HÉLÉNUS |
Vous verriez sur ce point jusqu'o? va mon audace. |
Acte 1, sc. 7, v. 382 |
| 60 |
HÉLÉNUS |
Si l'amour vous livrait le coeur de la princesse, |
Acte 1, sc. 7, v. 385 |
| 61 |
NÉOPTOLÈME |
Vous ne m'apprenez rien de cette vive ardeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 62 |
NÉOPTOLÈME |
Je vais vous d?couvrir mon ?me tout enti?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 63 |
NÉOPTOLÈME |
En l'unissant ? vous par un sacr? lien, |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 64 |
ÉRICIE |
Son choix, vous le savez, ne d?pend que de vous : |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 65 |
ÉRICIE |
D'un coeur rempli pour vous d'amour et de respect, |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 66 |
ÉRICIE |
Vous vous ?tes veng? : le meurtre d'AEacide, |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 67 |
ÉRICIE |
Mais, si vous r?pandez le reste infortun? |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
| 68 |
ÉRICIE |
De ce sang que les dieux vous ont abandonn?, |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
| 69 |
ÉRICIE |
Pour vous sauver des noms qu'on prodigue aux tyrans : |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 70 |
ÉRICIE |
Si vous vous attachez le grand coeur d'H?l?nus, |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
| 71 |
ÉRICIE |
Que peut vous importer le tr?pas de Pyrrhus ? |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
| 72 |
ÉRICIE |
D'aucun malheur pour vous ne peut ?tre suivie. |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
| 73 |
ÉRICIE |
Vous for?a malgr? vous de lui percer le flanc. |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 74 |
ÉRICIE |
Si sa mort fut pour vous un crime involontaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 75 |
ÉRICIE |
Que son inimiti? vous rendit n?cessaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
| 76 |
ÉRICIE |
Plus n?cessaire encor, doit vous justifier. |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 77 |
ÉRICIE |
Et vous vous attachez ? la seule victime |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
| 78 |
NÉOPTOLÈME |
Voulez-vous qu'?coutant un discours t?m?raire |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
| 79 |
GLAUCIAS |
Seigneur, vous triomphez : Androclide est d?fait. |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 80 |
GLAUCIAS |
Je ne sais si sa honte est pour vous un secret ; |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 81 |
GLAUCIAS |
Je ne vous cache point les pertes que je fais, |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 82 |
GLAUCIAS |
Et je vous viens moi-m?me annoncer vos succ?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 83 |
GLAUCIAS |
Le destin vous ?l?ve, et le ciel m'humilie : |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 84 |
GLAUCIAS |
Vous ferez du triomph?, et moi de mes revers. |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
| 85 |
GLAUCIAS |
L'infortun? Pyrrhus n'est plus pour vous ? craindre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
| 86 |
GLAUCIAS |
Tout s'arme contre lui, tout vous est favorable ; |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
| 87 |
GLAUCIAS |
Mais vous connaissez trop ma constance et ma foi, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 88 |
GLAUCIAS |
Je ne vous parle point d'une vaste puissance |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 89 |
GLAUCIAS |
Qui vous fit si longtemps ?prouver ma vengeance : |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 90 |
GLAUCIAS |
Que vous savez assez quel en serait l'effet. |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
| 91 |
NÉOPTOLÈME |
Mais, pour vous craindre moins, en suis-je plus veng? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
| 92 |
NÉOPTOLÈME |
Et ressouvenez-vous que vous ?tes son p?re ; |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
| 93 |
NÉOPTOLÈME |
Que s'il p?rit, c'est vous qui le voulez ainsi ; |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
| 94 |
NÉOPTOLÈME |
Que c'est vous plus que moi qui l'immolez ici ; |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
| 95 |
NÉOPTOLÈME |
Enfin, que c'est vous seul qui m'imposez un crime |
Acte 2, sc. 2, v. 581 |
| 96 |
NÉOPTOLÈME |
Vous m'entendez, Seigneur : adieu. Point de trait?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 583 |
| 97 |
NÉOPTOLÈME |
Si du sang de Pyrrhus vous ne les cimentez. |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
| 98 |
GLAUCIAS |
Ah ! cruel, arr?tez : puisqu'il vous faut un gage, |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
| 99 |
GLAUCIAS |
Je suis pr?t ? vous suivre en ces m?mes climats |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
| 100 |
GLAUCIAS |
Si ce n'est pas assez de vous c?der un tr?ne, |
Acte 2, sc. 2, v. 589 |
| 101 |
GLAUCIAS |
Prenez encor le mien, et je vous l'abandonne ; |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
| 102 |
NÉOPTOLÈME |
H? bien ! Vous pouvez donc au sortir de ce lieu |
Acte 2, sc. 2, v. 603 |
| 103 |
NÉOPTOLÈME |
Vous partagea longtemps son estime et sa haine : |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 104 |
NÉOPTOLÈME |
Seigneur : c'est un aveu que j'exige de vous, |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
| 105 |
HÉLÉNUS |
Heureux si les vertus dont vous m'avez flatt? |
Acte 2, sc. 4, v. 659 |
| 106 |
NÉOPTOLÈME |
Glaucias vous ch?rit, et verra sans regret |
Acte 2, sc. 4, v. 675 |
| 107 |
HÉLÉNUS |
Cessez de vous flatter d'une esp?rance vaine : |
Acte 2, sc. 4, v. 681 |
| 108 |
HÉLÉNUS |
Nos malheurs, il est vrai, vous en ont rendu ma?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 685 |
| 109 |
HÉLÉNUS |
Et tant que vous vivrez vous pourrez toujours l'?tre : |
Acte 2, sc. 4, v. 686 |
| 110 |
HÉLÉNUS |
Je doute cependant qu'on vous laisse jamais |
Acte 2, sc. 4, v. 687 |
| 111 |
HÉLÉNUS |
Pourra vous garantir et le sceptre et la vie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 690 |
| 112 |
HÉLÉNUS |
Mais Pyrrhus, apr?s vous reprenant tous ses droits, |
Acte 2, sc. 4, v. 691 |
| 113 |
HÉLÉNUS |
Et, malgr? mon amour, savez-vous si moi-m?me |
Acte 2, sc. 4, v. 694 |
| 114 |
HÉLÉNUS |
Oui, vous avez vaincu ; mais l'honneur et la gloire |
Acte 2, sc. 4, v. 705 |
| 115 |
HÉLÉNUS |
La v?tre est de ce rang : le sort vous en fit part, |
Acte 2, sc. 4, v. 708 |
| 116 |
HÉLÉNUS |
Dont vous n'aviez pas cru la d?faite possible. |
Acte 2, sc. 4, v. 710 |
| 117 |
HÉLÉNUS |
Si mon sang r?pandu vous a fait triompher, |
Acte 2, sc. 4, v. 711 |
| 118 |
HÉLÉNUS |
Ce n'est pas vous du moins qui le f?tes couler. |
Acte 2, sc. 4, v. 712 |
| 119 |
HÉLÉNUS |
Seigneur, je vous ai dit que j'aimais la princesse ; |
Acte 2, sc. 4, v. 717 |
| 120 |
HÉLÉNUS |
Pour vous, qui vous osez d?clarer mon vainqueur, |
Acte 2, sc. 4, v. 723 |
| 121 |
NÉOPTOLÈME |
Et que vous sachiez, vous, ce que j'ose pr?tendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 726 |
| 122 |
NÉOPTOLÈME |
Je ne sais de quel prix ?ricie est pour vous ; |
Acte 2, sc. 4, v. 727 |
| 123 |
NÉOPTOLÈME |
Si sa main est un bien qui vous semble si rare, |
Acte 2, sc. 4, v. 729 |
| 124 |
NÉOPTOLÈME |
Voil? ce que de vous exige ma vengeance. |
Acte 2, sc. 4, v. 733 |
| 125 |
NÉOPTOLÈME |
Vous, qui sur Glaucias avez tant de puissance, |
Acte 2, sc. 4, v. 734 |
| 126 |
NÉOPTOLÈME |
Ou d?terminez-vous ? ne nous voir jamais. |
Acte 2, sc. 4, v. 736 |
| 127 |
HÉLÉNUS |
Vous-m?me eussiez en vain tent? cette entrevue |
Acte 2, sc. 4, v. 737 |
| 128 |
HÉLÉNUS |
D?s qu'il faut s'allier ? vous par un forfait, |
Acte 2, sc. 4, v. 743 |
| 129 |
HÉLÉNUS |
Et ne vous vantez plus d'?tre du sang d'Achille. |
Acte 2, sc. 4, v. 745 |
| 130 |
HÉLÉNUS |
Vous en ?tes souill?, mais vous n'en sortez pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 748 |
| 131 |
HÉLÉNUS |
E?t re?u vos penchants de vous avec la vie, |
Acte 2, sc. 4, v. 750 |
| 132 |
HÉLÉNUS |
Cruel ! Si vous voulez lui conserver mon coeur, |
Acte 2, sc. 4, v. 752 |
| 133 |
HÉLÉNUS |
Qui me ferait rougir de vous nommer mon p?re ; |
Acte 2, sc. 4, v. 754 |
| 134 |
HÉLÉNUS |
Montrez-moi des vertus qui vous fassent aimer, |
Acte 2, sc. 4, v. 755 |
| 135 |
HÉLÉNUS |
Sans elle, vous m'offrez en vain un diad?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 758 |
| 136 |
HÉLÉNUS |
Dussiez-vous m'?lever ? des honneurs divins, |
Acte 2, sc. 4, v. 759 |
| 137 |
HÉLÉNUS |
Je vous pr?f?rerais le plus vil des humains. |
Acte 2, sc. 4, v. 760 |
| 138 |
HÉLÉNUS |
Je me vois ? regret forc? de vous confondre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 761 |
| 139 |
HÉLÉNUS |
Mais vous deviez pr?voir ce que j'ai d? r?pondre; |
Acte 2, sc. 4, v. 762 |
| 140 |
NÉOPTOLÈME |
Mais ressouvenez-vous que pour vous rendre heureux |
Acte 2, sc. 4, v. 764 |
| 141 |
NÉOPTOLÈME |
Vous m'avez de Pyrrhus fait en vain un secret ? |
Acte 2, sc. 4, v. 768 |
| 142 |
NÉOPTOLÈME |
Adieu : vous-m?me ici pesez notre entretien. |
Acte 2, sc. 4, v. 772 |
| 143 |
ÉRICIE |
H?las ! je vous vois donc pour la derni?re fois ! |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 144 |
HÉLÉNUS |
Un amant qui ne peut que vous ?tre odieux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 145 |
HÉLÉNUS |
Si je ne vous croyais g?n?reuse, ?quitable, |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 146 |
HÉLÉNUS |
Et qu'ai-je ? redouter que de ne vous plus voir ? |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
| 147 |
HÉLÉNUS |
Je ne vous dirai point que je vous aime encore : |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 148 |
HÉLÉNUS |
Malgr? ce que j'ai fait, mon ?me vous adore. |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 149 |
HÉLÉNUS |
Mais n'ont point ?touff? ma tendresse pour vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 150 |
ÉRICIE |
Que parlez-vous ici de haine et de vengeance ? |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 151 |
ÉRICIE |
Quel d?sespoir ?clate ? Ou que soup?onnez-vous, |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 152 |
ÉRICIE |
Pour oser vous flatter d'un instant de courroux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 153 |
ÉRICIE |
Cessez de vous troubler d'une frayeur si vaine : |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 154 |
HÉLÉNUS |
Mais si votre courroux vous para?t trop pour moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 155 |
HÉLÉNUS |
Si mon amour pour vous ne daignait retenir |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 156 |
HÉLÉNUS |
Maigr? tous vos m?pris, je sens que je vous aime |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 157 |
HÉLÉNUS |
Osez le demander vous-m?me a votre p?re ; |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 158 |
HÉLÉNUS |
Qui, hors vous, n'aura rien de sacr? dans ces lieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
| 159 |
ÉRICIE |
Voil? ce feu si beau qui pour moi vous anime, |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
| 160 |
ÉRICIE |
Barbare ! Ma fiert? vous devrait le contraire; |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
| 161 |
ÉRICIE |
Mais je veux me venger plus noblement de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 162 |
ÉRICIE |
Il ne tenait qu'? vous de faire mon bonheur : |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 163 |
ÉRICIE |
Sans rechercher en vous d'autre bien que vous-m?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 164 |
ÉRICIE |
Qu'en vous faisant rougir de mes soins g?n?reux. |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 165 |
ÉRICIE |
Puisque vous le voulez, je vais trouver mon p?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 166 |
ÉRICIE |
Je vais pour vous, ingrat, tomber ? ses genoux, |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
| 167 |
ÉRICIE |
Et faire ce qu'en vain j'attends ici de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
| 168 |
ILLYRUS |
J'ai cru devoir vous dire un ?ternel adieu, |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
| 169 |
ILLYRUS |
Encor si c'?tait vous, j'en serais moins surpris. |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
| 170 |
ILLYRUS |
Seigneur, vous soupirez ! Je vois couler vos larmes ! |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
| 171 |
HÉLÉNUS |
Je vois avec douleur le sort qu'on vous pr?pare, |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 172 |
HÉLÉNUS |
Et l'horreur de vous voir dans des fers odieux |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 173 |
ILLYRUS |
Vous n'?tes pas le seul qui le sachiez ici, |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 174 |
HÉLÉNUS |
Je ne connais que vous en ce moment funeste |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
| 175 |
HÉLÉNUS |
O? le rival s'oublie et l'ami seul vous reste. |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
| 176 |
HÉLÉNUS |
Mais Glaucias para?t : retirez-vous, seigneur ; |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
| 177 |
ILLYRUS |
Non, non, ce serait trop en exiger de vous : |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 178 |
ILLYRUS |
Je vous exposerais, Seigneur, ? son courroux. |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
| 179 |
GLAUCIAS |
Si rien ? la piti? ne vous peut ?mouvoir, |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
| 180 |
GLAUCIAS |
Que cherchez-vous, mon fils, en ces funestes lieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 987 |
| 181 |
GLAUCIAS |
O? tout doit d?sormais vous para?tre odieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 988 |
| 182 |
GLAUCIAS |
O? vous devez me fuir et m'abhorrer moi m?me ? |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
| 183 |
ILLYRUS |
Vous n'en ?tes pas moins, Seigneur, tout ce que j'aime. |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 184 |
ILLYRUS |
? mon fr?re, il est vrai, je me plaignais de vous, |
Acte 3, sc. 5, v. 991 |
| 185 |
ILLYRUS |
Mais je n'en ai pas moins souhait? vous revoir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1011 |
| 186 |
ILLYRUS |
Oui, je vous ferai voir par un effort insigne |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
| 187 |
ILLYRUS |
Mais ce mot ?chapp? vous percerait le cceur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1040 |
| 188 |
ILLYRUS |
Adieu, cher H?l?nus : vous apprendrez un jour |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
| 189 |
ILLYRUS |
Si j'avais m?rit? de vous quelque retour. |
Acte 3, sc. 5, v. 1044 |
| 190 |
HÉLÉNUS |
Seigneur, de ce secret vous pouvez seul m'instruire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1054 |
| 191 |
HÉLÉNUS |
Si mon amour pour vous a signal? ma foi, |
Acte 3, sc. 6, v. 1060 |
| 192 |
GLAUCIAS |
Mais vous, jusqu'? ce jour ?lev? dans mon sein, |
Acte 3, sc. 6, v. 1067 |
| 193 |
GLAUCIAS |
Vous, ? qui des vertus j'aplanis le chemin, |
Acte 3, sc. 6, v. 1068 |
| 194 |
GLAUCIAS |
Que j'instruisis d'exemple, auriez-vous os? croire |
Acte 3, sc. 6, v. 1069 |
| 195 |
HÉLÉNUS |
Vous n'?claircissez pas, Seigneur, tout le myst?re. |
Acte 3, sc. 6, v. 1074 |
| 196 |
GLAUCIAS |
Ah ! Cruel, arr?tez : qu'allez-vous entreprendre ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1081 |
| 197 |
HÉLÉNUS |
Ah ! Vous ne craignez pas, Seigneur, pour votre vie : |
Acte 3, sc. 6, v. 1089 |
| 198 |
HÉLÉNUS |
Voil?, pour m'arr?ter, le motif qui vous presse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1094 |
| 199 |
HÉLÉNUS |
Et l'unique frayeur qui vous trouble aujourd'hui. |
Acte 3, sc. 6, v. 1095 |
| 200 |
HÉLÉNUS |
Je sais qu'? le sauver votre foi vous engage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1098 |
| 201 |
HÉLÉNUS |
Que vous lui devez m?me une sainte amiti? ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1099 |
| 202 |
HÉLÉNUS |
S'il est digne du sang que vous laissez r?pandre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1106 |
| 203 |
HÉLÉNUS |
Pour vous rendre, Seigneur, le sien si pr?cieux ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1108 |
| 204 |
GLAUCIAS |
Ah ! Si vous connaissiez celui dont vous parlez, |
Acte 3, sc. 6, v. 1112 |
| 205 |
GLAUCIAS |
Vous changeriez bient?t de soins et de langage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1113 |
| 206 |
HÉLÉNUS |
Ah dieux ! De ces horreurs me croyez-vous capable ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1122 |
| 207 |
HÉLÉNUS |
Non : vous ne m'imputez ces l?ches mouvements |
Acte 3, sc. 6, v. 1123 |
| 208 |
HÉLÉNUS |
Que pour vous d?livrer de mes empressements. |
Acte 3, sc. 6, v. 1124 |
| 209 |
HÉLÉNUS |
Mais en vain aux refus vous joignez le m?pris : |
Acte 3, sc. 6, v. 1132 |
| 210 |
HÉLÉNUS |
Si vous voulez calmer la fureur qui m'agite, |
Acte 3, sc. 6, v. 1133 |
| 211 |
GLAUCIAS |
Ah ! Quel emportement ! C'en est trop, levez-vous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1140 |
| 212 |
GLAUCIAS |
Je me meurs ?... Malheureux ! C'est vous-m?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 1142 |
| 213 |
GLAUCIAS |
Mais je verrai bient?t, cruel, si vous m'aimez. |
Acte 3, sc. 6, v. 1148 |
| 214 |
ANDROCLIDE |
Enfin il m'est permis, Seigneur, de vous connaitre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 215 |
ANDROCLIDE |
Mais de ce bien si doux que vous troublez la joie |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 216 |
ANDROCLIDE |
Par les transports secrets o? je vous vois en proie ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
| 217 |
PYRRHUS |
Androclide, je sais que je vous dois la vie ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
| 218 |
PYRRHUS |
Que sans vous, en naissant, on me l'aurait ravie : |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 219 |
ANDROCLIDE |
Le roi m'a command? de ne vous point quitter. |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
| 220 |
PYRRHUS |
Pour vous, que le destin a soumis ? mes lois, |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
| 221 |
PYRRHUS |
Allez : si vous m'aimez, prenez soin de sa vie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
| 222 |
CYNÉAS |
Oui, Seigneur, et bient?t vous l'y verrez aussi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 223 |
PYRRHUS |
Que vous allez co?ter ? mon ?me ?perdue ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
| 224 |
PYRRHUS |
P?re et fils vertueux, que je vous porte envie ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
| 225 |
PYRRHUS |
Comment vous surpasser ? Dieux, voil? des mortels |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
| 226 |
PYRRHUS |
Dignes de partager avec vous les autels ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
| 227 |
ÉRICIE |
De pleurer avec vous un prince malheureux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1232 |
| 228 |
ÉRICIE |
J'ai regarde Pyrrhus comme un autre vous-m?me ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1234 |
| 229 |
ÉRICIE |
Je sais trop ? quel point Pyrrhus vous int?resse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
| 230 |
ÉRICIE |
Pour ne point partager la douleur qui vous presse : |
Acte 4, sc. 4, v. 1238 |
| 231 |
ÉRICIE |
De vous voir d?sormais r?duit ? le livrer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
| 232 |
ÉRICIE |
Mais quoi ! Vous rougissez et ne r?pondez rien ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1247 |
| 233 |
PYRRHUS |
Le funeste pr?sent qu'il vous fait de Pyrrhus ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1256 |
| 234 |
ÉRICIE |
Je sais ce que je dois attendre ici de vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1268 |
| 235 |
PYRRHUS |
Dans un moment du moins vous pourrez le conna?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1269 |
| 236 |
PYRRHUS |
Et, loin de me ha?r, vous me plaindrez peut-?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1270 |
| 237 |
PYRRHUS |
Connaissez mieux, madame, un coeur o? vous r?gnez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
| 238 |
PYRRHUS |
Et ne l'outragez point si vous le d?daignez. |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
| 239 |
PYRRHUS |
Belle ?ricie, enfin croyez que je vous aime ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
| 240 |
PYRRHUS |
Qu'un coeur digne de vous, et peut-?tre des dieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
| 241 |
PYRRHUS |
Et mon coeur vous devait un autre sacrifice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1282 |
| 242 |
PYRRHUS |
Et vous m'avez offert des soins si g?n?reux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1287 |
| 243 |
PYRRHUS |
J'ai voulu vous revoir ; mais mon ?me attendrie |
Acte 4, sc. 4, v. 1290 |
| 244 |
ÉRICIE |
Ah ! Seigneur, arr?tez ; et, si je vous suis ch?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1293 |
| 245 |
ÉRICIE |
Vous allez, dites-vous, livrer un malheureux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1299 |
| 246 |
ÉRICIE |
Ah ! Je vous reconnais ? cet effort supr?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1301 |
| 247 |
ÉRICIE |
Quel ennemi, grands dieux , offrez-vous ? la mienne ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1313 |
| 248 |
ÉRICIE |
Quel dessein venez-vous d'inspirer ? la sienne ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1314 |
| 249 |
ÉRICIE |
Ah ! Si c'est ? ce prix que vous donnez la paix, |
Acte 4, sc. 4, v. 1315 |
| 250 |
ÉRICIE |
Vous ne d?mentez point le sang qui vous fit na?tre; |
Acte 4, sc. 4, v. 1317 |
| 251 |
ÉRICIE |
Ingrat, vous ne pouviez mieux vous faire conna?tre |
Acte 4, sc. 4, v. 1318 |
| 252 |
ÉRICIE |
Que par un noir projet qui n'est fait que pour vous ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1319 |
| 253 |
ÉRICIE |
Qui vous a d?voil?, Seigneur, votre naissance? |
Acte 4, sc. 4, v. 1325 |
| 254 |
ÉRICIE |
Et m?conna?tre en vous le plus grand des humains ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1328 |
| 255 |
ÉRICIE |
Vous ait moins estim? que ne fait ?ricie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1330 |
| 256 |
ÉRICIE |
Vous ne voyez que trop ? quel point je vous aime. |
Acte 4, sc. 4, v. 1334 |
| 257 |
PYRRHUS |
Ne m'offrez-vous les soins d'une ardeur mutuelle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
| 258 |
ÉRICIE |
Glaucias vous doit-il ?tre plus cher que moi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1351 |
| 259 |
ÉRICIE |
Seigneur ? Ne pouvez-vous r?compenser sa foi |
Acte 4, sc. 4, v. 1352 |
| 260 |
ÉRICIE |
Que vous sacrifiez au prince d'Illyrie ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
| 261 |
ÉRICIE |
Ah ! Laissez-moi le soin de vous le conserver, |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 262 |
ÉRICIE |
Et, par piti? pour moi, songez ? vous sauver. |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
| 263 |
ÉRICIE |
C'est ?ricie en pleurs qui vous demande gr?ce : |
Acte 4, sc. 4, v. 1357 |
| 264 |
ÉRICIE |
Verrez-vous sans piti? le sort qui la menace ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
| 265 |
ÉRICIE |
Est-ce par vous, cruel, qu'elle doit expirer ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 266 |
ÉRICIE |
Ah ! Du moins attendez qu'on ose vous livrer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1360 |
| 267 |
PYRRHUS |
Je Vous perds pour jamais, adorable ?ricie ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1365 |
| 268 |
ÉRICIE |
C'est-?-dire, Seigneur, qu'il vous para?t plus doux |
Acte 4, sc. 4, v. 1371 |
| 269 |
ÉRICIE |
Et que vous auriez mieux d?shonorer mon p?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1373 |
| 270 |
ÉRICIE |
Puisque vous le voulez, je vous rends ? vous-m?me : |
Acte 4, sc. 4, v. 1378 |
| 271 |
PYRRHUS |
Vous ne m'en verriez point pr?cipiter le cours. |
Acte 4, sc. 4, v. 1384 |
| 272 |
ÉRICIE |
Vous pr?tendez en vain qu'au gr? de votre envie |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
| 273 |
ÉRICIE |
Je vous laisse, Seigneur, ma?tre de votre vie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
| 274 |
ÉRICIE |
Si vous ne rejetez vos projets inhumains, |
Acte 4, sc. 4, v. 1391 |
| 275 |
PYRRHUS |
Si vous m'aimez encor, gardez de l'entreprendre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
| 276 |
PYRRHUS |
Vous pleurez un amant, vous pleureriez un p?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1398 |
| 277 |
PYRRHUS |
Qu'esp?rez-vous enfin d'une piti? si vaine? |
Acte 4, sc. 4, v. 1402 |
| 278 |
ÉRICIE |
Quoi ! Seigneur, vous iriez vous livrer ? mon p?re ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1413 |
| 279 |
GLAUCIAS |
Osera-t-il ici vous faire une pri?re ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
| 280 |
GLAUCIAS |
Vous ?tes d?sormais mon unique recours ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
| 281 |
GLAUCIAS |
Je sais, dans les faveurs dont le ciel vous partage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
| 282 |
GLAUCIAS |
Et que les dieux, sur vous ?puisant leurs bienfaits, |
Acte 4, sc. 5, v. 1439 |
| 283 |
GLAUCIAS |
Mon coeur, pr?s de vous voir unie a ma famille, |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
| 284 |
GLAUCIAS |
Vous prodiguait d?j? le tendre nom de fille : |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
| 285 |
GLAUCIAS |
Je veux traiter pour vous un plus noble hym?n?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1445 |
| 286 |
GLAUCIAS |
De vous et de Pyrrhus unir la destin?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1446 |
| 287 |
GLAUCIAS |
Vous vous serez tous trois un mutuel otage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1453 |
| 288 |
ÉRICIE |
Et sussent, comme vous, r?gler sur l'?quit? |
Acte 4, sc. 5, v. 1459 |
| 289 |
ÉRICIE |
O? vous r?duit le soin du sort d'un mis?rable ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1462 |
| 290 |
ÉRICIE |
Qu'un p?re tel que vous est digne de regret ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1464 |
| 291 |
ÉRICIE |
A pu garder pour vous une haine endurcie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1466 |
| 292 |
ÉRICIE |
Vous n'aviez pas besoin d'employer la pri?re. |
Acte 4, sc. 5, v. 1469 |
| 293 |
ÉRICIE |
Je ne vous dirai point quelle en est ma douleur ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1472 |
| 294 |
ÉRICIE |
Que le soin de ses jours ne vous causa d'alarmes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1474 |
| 295 |
ÉRICIE |
Vous ne connaissez pas le plus inexorable : |
Acte 4, sc. 5, v. 1481 |
| 296 |
ÉRICIE |
Emparez-vous surtout d'un guerrier invincible |
Acte 4, sc. 5, v. 1485 |
| 297 |
GLAUCIAS |
Si d'un infortun? le sort peut vous toucher. |
Acte 4, sc. 5, v. 1492 |
| 298 |
GLAUCIAS |
Vous avez vu mon fils ; je sais qu'il vous adore, |
Acte 4, sc. 5, v. 1493 |
| 299 |
GLAUCIAS |
Et j'ai cru pr?s de vous le retrouver encore. |
Acte 4, sc. 5, v. 1494 |
| 300 |
ÉRICIE |
Ah ! Que demandez-vous ? Et qu'est-ce que je puis ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1508 |
| 301 |
ÉRICIE |
N'ajoutez rien vous-m?me au trouble qui m'agite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1509 |
| 302 |
ÉRICIE |
Les moments nous sont chers, souffrez que je vous quitte |
Acte 4, sc. 5, v. 1510 |
| 303 |
ISMÈNE |
Glaucias, disiez-vous, demandait ? vous voir ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
| 304 |
NÉOPTOLÈME |
Et ce spectacle affreux n'a pas besoin de vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
| 305 |
NÉOPTOLÈME |
Sortez. Quoi ! Vous pleurez ! Qui fait couler vos larmes ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
| 306 |
NÉOPTOLÈME |
Avez-vous des secrets qui ne soient pas pour moi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
| 307 |
NÉOPTOLÈME |
Ma fille, en cet ?tat que me demandez-vous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1571 |
| 308 |
NÉOPTOLÈME |
Et qui peut vous forcer d'embrasser mes genoux ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1572 |
| 309 |
NÉOPTOLÈME |
Que craignez-vous enfin d'un p?re qui vous aime ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1573 |
| 310 |
ÉRICIE |
Je sais que vous m'aimez, et ce n'est pas pour moi |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
| 311 |
ÉRICIE |
Ne vous offensez point si les pleurs d'?ricie |
Acte 5, sc. 2, v. 1577 |
| 312 |
ÉRICIE |
Osent d'un malheureux vous demander la la vie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
| 313 |
ÉRICIE |
L'infortun? Pyrrhus va vous ?tre remis.... |
Acte 5, sc. 2, v. 1579 |
| 314 |
NÉOPTOLÈME |
Que vous osez, ma fille, embrasser la d?fense ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 315 |
NÉOPTOLÈME |
Et ne craignez-vous point vous-m?me ma vengeance ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1582 |
| 316 |
NÉOPTOLÈME |
Est-ce ? vous que je dois compte de mes desseins, |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
| 317 |
NÉOPTOLÈME |
Vous que je dois sur eux ou consulter ou croire? |
Acte 5, sc. 2, v. 1585 |
| 318 |
ÉRICIE |
Non, mais vous me devez compte de votre gloire : |
Acte 5, sc. 2, v. 1586 |
| 319 |
ÉRICIE |
Elle est ? moi, Seigneur, autant qu'elle est ? vous ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
| 320 |
ÉRICIE |
Vous verrez contre vous armer tout l'univers, |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
| 321 |
ÉRICIE |
Vous m?ditez encore un double parricide ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
| 322 |
ÉRICIE |
Faudra-t-il vous compter au rang des assassins, |
Acte 5, sc. 2, v. 1595 |
| 323 |
ÉRICIE |
Et vous voir devenir l'opprobre des humains, |
Acte 5, sc. 2, v. 1596 |
| 324 |
ÉRICIE |
Lorsque vous en pouviez devenir le mod?le, |
Acte 5, sc. 2, v. 1597 |
| 325 |
ÉRICIE |
Le ciel vous a combl? de ses dons pr?cieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
| 326 |
ÉRICIE |
Et vos vertus pouvaient vous ?galer aux dieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1600 |
| 327 |
ÉRICIE |
Malgr? mille revers, vous avez vu cent fois |
Acte 5, sc. 2, v. 1603 |
| 328 |
ÉRICIE |
L'univers vous placer parmi ses plus grands rois ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1604 |
| 329 |
ÉRICIE |
Loin de me reprocher un discours qui vous blesse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1610 |
| 330 |
ÉRICIE |
? mes larmes, Seigneur, laissez-vous attendrir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
| 331 |
ÉRICIE |
Ou du moins ?coutez ce qu'on vient vous offrir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1612 |
| 332 |
ÉRICIE |
Glaucias est tout pr?t ? vous c?der l'?pire : |
Acte 5, sc. 2, v. 1613 |
| 333 |
ÉRICIE |
Pour vous en assurer le l?gitime empire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
| 334 |
ÉRICIE |
Ce prince pour Pyrrhus vous demande ma main. |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
| 335 |
ÉRICIE |
Si jamais vous osiez lui donner le tr?pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 336 |
ÉRICIE |
Quelle guerre, Seigneur, n'allumeriez-vous pas ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
| 337 |
NÉOPTOLÈME |
Et son amour pour vous dissipera l'orage ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1630 |
| 338 |
NÉOPTOLÈME |
Vous voyez qu'H?l?nus me le livre lui-m?me ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1633 |
| 339 |
NÉOPTOLÈME |
Jugez par ce pr?sent ? quel point il vous aime. |
Acte 5, sc. 2, v. 1634 |
| 340 |
ÉRICIE |
Ah ! Ne vous fiez point au pr?sent qu'il vous fait : |
Acte 5, sc. 2, v. 1635 |
| 341 |
ÉRICIE |
Ce palais vous met-il ? couvert de surprise ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1637 |
| 342 |
ÉRICIE |
Je ne sais ; mais sur vous je crains quelque entreprisz. |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 343 |
ÉRICIE |
Ne vous exposez point ? revoir H?l?nus ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1639 |
| 344 |
ÉRICIE |
Et, si vous m'en croyez, emmenez Illyrus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1640 |
| 345 |
ÉRICIE |
Et vous ferme les yeux sur tout ce que je vois. |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
| 346 |
ÉRICIE |
L'ardeur de vous venger vous rend tout l?gitime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1645 |
| 347 |
ÉRICIE |
Et la soif de r?gner vous d?guise le crime : |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
| 348 |
ÉRICIE |
Vous allez voir ma mort pr?venir tant d'horreurs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
| 349 |
ÉRICIE |
Ah ! Seigneur, par piti?, souffrez-moi pr?s de vous : |
Acte 5, sc. 2, v. 1652 |
| 350 |
ÉRICIE |
Je ne vous quitte point. |
Acte 5, sc. 2, v. 1653 |
| 351 |
ÉRICIE |
Si jamais votre fille a pu vous ?tre ch?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1654 |
| 352 |
NÉOPTOLÈME |
Fuyez, d?robez-vous a mon ressentiment : |
Acte 5, sc. 2, v. 1656 |
| 353 |
NÉOPTOLÈME |
Ce que semble de vous exiger ma fureur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1668 |
| 354 |
PYRRHUS |
Je m'acquitte, Illyrus, de ce que je vous dois. |
Acte 5, sc. 4, v. 1708 |
| 355 |
NÉOPTOLÈME |
C'est ? vous que je dois ce retour vertueux |
Acte 5, sc. 5, v. 1739 |
| 356 |
PYRRHUS |
Moi, je vous rends le sceptre en faveur d'?ricie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1750 |
| 357 |
NÉOPTOLÈME |
Prince, sur cet hymen je n'ai rien ? vous dire : |
Acte 5, sc. 5, v. 1753 |
| 358 |
NÉOPTOLÈME |
Et vous, digne mortel dont les dieux firent choix |
Acte 5, sc. 5, v. 1755 |
| 359 |
NÉOPTOLÈME |
Et vous, mon cher Pyrrhus, daignez ?tre le mien. |
Acte 5, sc. 5, v. 1760 |
Lexique d'un texte