| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CATILINA |
Et l'approche du coup qui vous fait tous trembler, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
PROBUS |
Eh quoi ! Seigneur, c'est vous que votre vigilance |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 3 |
PROBUS |
Saviez-vous que Tullie y d?t porter ses pas ? |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 4 |
CATILINA |
Et mon coeur ? vous seul veut confier sa peine. |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 5 |
CATILINA |
Il l'emporte sur vous, et son audace extr?me |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 6 |
CATILINA |
J'ai cru de Cic?ron, qui vous est alli?, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 7 |
CATILINA |
Que mon parti pour vous serait fortifi?, |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 8 |
CATILINA |
Je vois avec douleur que cet affront vous blesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 9 |
PROBUS |
Il rejaillit sur vous encor plus que sur moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 10 |
PROBUS |
Vous qu'un vil orateur fait plier sous sa loi ; |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 11 |
PROBUS |
Vous qui jusqu'? ce jour, arm? d'un front terrible, |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 12 |
PROBUS |
Enfin ? votre tour vous souffrez qu'on vous brave ; |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
| 13 |
PROBUS |
Et vous abandonnez le soin de l'univers |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 14 |
PROBUS |
Vous seul... mais d?sormais m?ritez-vous de l'?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
| 15 |
PROBUS |
Quoi ! Pour vous engager ? sauver la patrie |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 16 |
CATILINA |
Je fr?mis comme vous de tout ce que j'y vois, |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
| 17 |
CATILINA |
J'admire en vous surtout cette ?me bienfaisante |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
| 18 |
CATILINA |
Vous en oubliez un. |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 19 |
PROBUS |
Ainsi vous souffrirez qu'elle soit asservie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 266 |
| 20 |
PROBUS |
Qu'un peuple qui vous a nomm? son protecteur |
Acte 1, sc. 2, v. 267 |
| 21 |
PROBUS |
En vain, fondant sur vous sa plus ch?re esp?rance, |
Acte 1, sc. 2, v. 269 |
| 22 |
PROBUS |
Rome vous ?levait ? la toute-puissance : |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
| 23 |
PROBUS |
Et qui d'eux plus que vous serait digne de l'?tre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 286 |
| 24 |
PROBUS |
C'est ? vous seul, Seigneur, que j'ose le pr?dire. |
Acte 1, sc. 2, v. 298 |
| 25 |
PROBUS |
Quelle gloire pour vous, en domptant les romains, |
Acte 1, sc. 2, v. 299 |
| 26 |
PROBUS |
De pouvoir vous vanter au reste des humains |
Acte 1, sc. 2, v. 300 |
| 27 |
CATILINA |
Ministre des autels, que me proposez-vous ? |
Acte 1, sc. 2, v. 303 |
| 28 |
CATILINA |
Je sens que malgr? moi mes scrupules vous c?dent. |
Acte 1, sc. 2, v. 309 |
| 29 |
CATILINA |
Ne vous ?loignez point, cher Probus, je vous prie : |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
| 30 |
CATILINA |
Et je vous rejoindrai bient?t, si je le puis. |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
| 31 |
CATILINA |
Quoi ! Madame, aux autels vous devancez l'aurore ! |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 32 |
CATILINA |
Eh ! Quel soin si pressant vous y conduit encore ? |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
| 33 |
TULLIE |
Ah ! Ce n'est qu'? vous seuls, grands dieux ! Que je m'adresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 34 |
CATILINA |
Souvenez-vous enfin qu'un g?n?reux courage |
Acte 1, sc. 4, v. 353 |
| 35 |
CATILINA |
Et de quoi voulez-vous que je me justifie ? |
Acte 1, sc. 4, v. 377 |
| 36 |
TULLIE |
Parlez ; je vous l'ordonne au nom de la patrie. |
Acte 1, sc. 5, v. 382 |
| 37 |
FULVIE |
Exposez-vous ici les jours d'un malheureux ! |
Acte 1, sc. 5, v. 384 |
| 38 |
TULLIE |
Connaissez-vous celui qui para?t ? vos yeux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
| 39 |
CATILINA |
Quoi ! Vous osez commettre un homme tel que moi |
Acte 1, sc. 5, v. 399 |
| 40 |
CATILINA |
Et vous me r?duisez ? souffrir qu'un esclave, |
Acte 1, sc. 5, v. 401 |
| 41 |
TULLIE |
Vous, suivez-moi. |
Acte 1, sc. 5, v. 407 |
| 42 |
CATILINA |
D'ailleurs d?s qu'avec lui vous osez me commettre |
Acte 1, sc. 5, v. 409 |
| 43 |
CATILINA |
Qui de ces lieux sacr?s vous fit d?positaire, |
Acte 1, sc. 6, v. 413 |
| 44 |
FULVIE |
Je vous perdrai : du moins songez que je le puis. |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
| 45 |
FULVIE |
Vous croyez, ? l'abri de votre caract?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
| 46 |
PROBUS |
Consid?rez l'ab?me o? va vous engager |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
| 47 |
PROBUS |
Vous croyez vous venger, vous vous perdez vous-m?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 48 |
PROBUS |
Et de plus un amant qui peut-?tre vous aime. |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
| 49 |
PROBUS |
Enfin que savez-vous si l'on aime Tullie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
| 50 |
PROBUS |
Croyez-vous que l'amour ?claire assez vos yeux |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
| 51 |
PROBUS |
Vous savez les projets que votre amant m?dite : |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
| 52 |
PROBUS |
En p?n?trez-vous bien le d?tail et la suite ? |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
| 53 |
PROBUS |
L'usage qu'aujourd'hui vous avez os? faire |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
| 54 |
PROBUS |
Des secrets dont l'amour vous fit d?positaire |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
| 55 |
PROBUS |
Ne vous prouve que trop, malgr? votre d?pit, |
Acte 2, sc. 1, v. 503 |
| 56 |
PROBUS |
De l'habit qui vous cache a-t-il pris la bassesse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 522 |
| 57 |
FULVIE |
Catilina d'ailleurs vous ?tait favorable. |
Acte 2, sc. 1, v. 537 |
| 58 |
FULVIE |
Mais vous me payerez ses funestes appas : |
Acte 2, sc. 1, v. 552 |
| 59 |
FULVIE |
C'est vous qui leur gagnez sur moi la pr?f?rence ; |
Acte 2, sc. 1, v. 553 |
| 60 |
FULVIE |
Tra?tre, ce n'est pas vous qui deviez me l'apprendre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 557 |
| 61 |
PROBUS |
Et votre orgueil bless? des projets qu'il vous c?le ; |
Acte 2, sc. 1, v. 566 |
| 62 |
PROBUS |
Ou du moins gardez-vous d'irriter sa vengeance. |
Acte 2, sc. 1, v. 570 |
| 63 |
FULVIE |
Contente de pouvoir vous d?sunir tous deux, |
Acte 2, sc. 2, v. 615 |
| 64 |
CATILINA |
Et vous, qui pr?tendez me sauver par un crime, |
Acte 2, sc. 2, v. 629 |
| 65 |
CATILINA |
Vous ne m?ritez plus mes voeux ni mon estime. |
Acte 2, sc. 2, v. 630 |
| 66 |
CATILINA |
Je ne redoute rien ni de vous, ni de lui. |
Acte 2, sc. 2, v. 632 |
| 67 |
CATILINA |
Si jamais vous osiez y d?mentir Tullie, |
Acte 2, sc. 2, v. 633 |
| 68 |
CATILINA |
Un affront si sanglant vous co?terait la vie : |
Acte 2, sc. 2, v. 634 |
| 69 |
CATILINA |
De regagner un coeur qui ne vous doit plus rien. |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
| 70 |
CATILINA |
?loignez-vous d'ici. |
Acte 2, sc. 3, v. 639 |
| 71 |
CICERON |
C'est vous, Catilina, que je cherche en ces lieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
| 72 |
CICERON |
Vous ne m'avez point vu, soigneux de vous d?plaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 73 |
CICERON |
Je remportai sur vous l'honneur du consulat |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
| 74 |
CICERON |
Et vous savez assez que cette pr?f?rence, |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
| 75 |
CICERON |
Encor si quelquefois vous daigniez vous contraindre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
| 76 |
CICERON |
Que, fait pour ?tre aim?, vous vous fissiez moins craindre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 658 |
| 77 |
CICERON |
Vous affectassiez moins un orgueil odieux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
| 78 |
CICERON |
? vos moindres chagrins vous voulez que tout tremble. |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
| 79 |
CICERON |
Qui vous osent nommer parmi des conjur?s : |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 80 |
CICERON |
Pourraient en vous blessant blesser son propre honneur, |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
| 81 |
CICERON |
D?s hier vous nomma gouverneur de l'Asie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
| 82 |
CICERON |
L'un et l'autre charg?s de vous y recevoir, |
Acte 2, sc. 5, v. 683 |
| 83 |
CATILINA |
Mais j'ignore comment vous osez me l'apprendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 690 |
| 84 |
CATILINA |
N'ont d'autres fondements qu'un soup?on qui vous blesse. |
Acte 2, sc. 5, v. 706 |
| 85 |
CICERON |
N'est-ce rien selon vous que d'?tre soup?onn? ? |
Acte 2, sc. 5, v. 707 |
| 86 |
CICERON |
Vous causez tant de trouble et tant d'inqui?tude, |
Acte 2, sc. 5, v. 709 |
| 87 |
CICERON |
Acceptez-vous l'emploi que Rome vous confie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 714 |
| 88 |
CICERON |
C'est pour m'en ?claircir que je viens vous trouver. |
Acte 2, sc. 5, v. 715 |
| 89 |
CATILINA |
L'int?r?t des romains n'est pas ce qui vous guide ; |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
| 90 |
CATILINA |
Vous osez le premier signaler des m?pris ! |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
| 91 |
CATILINA |
Vous fait-il craindre un bruit que Caton n'ose croire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
| 92 |
CATILINA |
Que vous autorisez avec trop d'imprudence, |
Acte 2, sc. 5, v. 733 |
| 93 |
CATILINA |
Vous qui, de son orgueil nourrissant l'insolence, |
Acte 2, sc. 5, v. 734 |
| 94 |
CATILINA |
Je vous connais tous deux mieux que vous ne pensez : |
Acte 2, sc. 5, v. 736 |
| 95 |
CATILINA |
Et je reviens aux soins qui vous touchent le plus. |
Acte 2, sc. 5, v. 744 |
| 96 |
CATILINA |
Alarm? d'un pouvoir dont la grandeur vous blesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 745 |
| 97 |
CATILINA |
L'ardeur d'en triompher vous occupe sans cesse ; |
Acte 2, sc. 5, v. 746 |
| 98 |
CATILINA |
Et comme il vous fallait le secours d'un emploi |
Acte 2, sc. 5, v. 747 |
| 99 |
CATILINA |
Vous m'avez fait nommer gouverneur de l'Asie, |
Acte 2, sc. 5, v. 749 |
| 100 |
CATILINA |
Mais, mon nom seul ici vous faisant tous trembler, |
Acte 2, sc. 5, v. 751 |
| 101 |
CATILINA |
Vous vous flattez qu'ailleurs vous pourrez m'accabler : |
Acte 2, sc. 5, v. 752 |
| 102 |
CATILINA |
Vous offre son ?p?e avec ses l?gions. |
Acte 2, sc. 5, v. 756 |
| 103 |
CATILINA |
Elle ait pu vous celer le chef de l'entreprise ; |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
| 104 |
CATILINA |
J'entrevois les raisons qui vous font diff?rer, |
Acte 2, sc. 5, v. 764 |
| 105 |
CATILINA |
Mais mon honneur m'engage ? vous d?sabuser ; |
Acte 2, sc. 5, v. 767 |
| 106 |
CATILINA |
Avec ce seul t?moin vous pouvez m'accuser ; |
Acte 2, sc. 5, v. 768 |
| 107 |
CATILINA |
Vous rougissez, Seigneur : mais c'est avec ?clat |
Acte 2, sc. 5, v. 775 |
| 108 |
CATILINA |
Car c'est l? qu'en consul vous devez me r?pondre, |
Acte 2, sc. 5, v. 777 |
| 109 |
CATILINA |
Et c'est l? qu'en h?ros je saurai vous confondre. |
Acte 2, sc. 5, v. 778 |
| 110 |
CATILINA |
Je vous cherche, Sunnon, et j'ai besoin de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 111 |
SUNNON |
Mais vous savez quel joug on m'impose en ces lieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 112 |
SUNNON |
Vous pr?tendez en vain qu'aucun noeud nous unisse. |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
| 113 |
SUNNON |
Si vous nous surpassez par votre urbanit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
| 114 |
SUNNON |
Nous l'emportons sur vous par notre int?grit? ; |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 115 |
SUNNON |
Vous pouvez des gaulois ?tre le protecteur. |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 116 |
CATILINA |
Ne vous inspirait pas un respect qui m'est d?. |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
| 117 |
CATILINA |
Et qui peut vous s?duire ? force de prudence. |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
| 118 |
CATILINA |
Mais vous ne devez pas me confondre avec eux : |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 119 |
CATILINA |
Si vous me regardez comme un ambitieux |
Acte 3, sc. 2, v. 923 |
| 120 |
CATILINA |
Vous vous trompez, Sunnon. Consid?rez l'?tat |
Acte 3, sc. 2, v. 927 |
| 121 |
CATILINA |
Au camp de Manlius vous cherchiez un asile : |
Acte 3, sc. 2, v. 946 |
| 122 |
CATILINA |
Mais, avant que la nuit vous ?loigne de nous, |
Acte 3, sc. 2, v. 947 |
| 123 |
CATILINA |
Je vais vous expliquer ce que j'attends de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 948 |
| 124 |
CATILINA |
De vous, de vos amis, c'est tout ce que je veux. |
Acte 3, sc. 2, v. 960 |
| 125 |
SUNNON |
Il n'est point de gaulois qui ne vous ob?isse, |
Acte 3, sc. 2, v. 962 |
| 126 |
SUNNON |
Je vous r?ponds de tous. |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
| 127 |
TULLIE |
Arr?tez un moment, j'ai deux mots ? vous dire : |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 128 |
TULLIE |
Je ne sais si je dois m'expliquer avec vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 129 |
TULLIE |
Si mes cruels soup?ons vous ont fait une offense, |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
| 130 |
TULLIE |
N'en accusez que vous, et votre fier silence ; |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
| 131 |
TULLIE |
Car vous pouviez d'un mot d?sabuser mon coeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
| 132 |
TULLIE |
Un t?moin dont le nom vous e?t absous du crime, |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 133 |
TULLIE |
Vous savez de mes mours quelle est l'aust?rit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
| 134 |
TULLIE |
Que ne m'?pargniez-vous la honte et le remords |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
| 135 |
CATILINA |
Sans vous faire rougir d'une indigne rivale. |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
| 136 |
TULLIE |
Malgr? votre courroux, je veux vous engager |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
| 137 |
TULLIE |
D'un pareil ennemi vous n'avez rien ? craindre, |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
| 138 |
TULLIE |
Vous n'avez contre vous de t?moin que Fulvie, |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
| 139 |
TULLIE |
Loin de vous pr?senter l'un et l'autre au s?nat, |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
| 140 |
TULLIE |
Que vous reviendrait-il d'une faible victoire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
| 141 |
TULLIE |
Qui d'ailleurs ne voulait que vous perdre en mon coeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1004 |
| 142 |
CATILINA |
Vous voulez qu'en tremblant je me cache ou je fuie ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
| 143 |
CATILINA |
Comment ! Lorsque vous-m?me, ?chauffant sa fureur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
| 144 |
CATILINA |
Vous me livrez au peuple et me perdez d'honneur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
| 145 |
CATILINA |
Vous voulez que, t?moin de leur emportement, |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
| 146 |
TULLIE |
Pourriez-vous de ma part craindre une perfidie ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1022 |
| 147 |
CATILINA |
Afin que vous pussiez me tromper ? mon tour. |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
| 148 |
CATILINA |
Vous et moi nous eussions sauv? la r?publique. |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
| 149 |
TULLIE |
N'allez point au s?nat, fiez-vous ? ma foi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1032 |
| 150 |
TULLIE |
Songez que c'est moi seule ici qui vous accuse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
| 151 |
TULLIE |
Si de nos premiers feux vous perdez la m?moire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1037 |
| 152 |
TULLIE |
Quoi ! Vous pouvez m'aimer, et me sacrifier |
Acte 3, sc. 4, v. 1039 |
| 153 |
TULLIE |
? l'orgueilleux honneur de vous justifier ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1040 |
| 154 |
TULLIE |
L'amour vous justifie et reprend son empire : |
Acte 3, sc. 4, v. 1041 |
| 155 |
TULLIE |
Quand mon coeur vous absout, mon coeur doit vous suffire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
| 156 |
TULLIE |
Le s?nat contre vous n'a rien fait publier : |
Acte 3, sc. 4, v. 1043 |
| 157 |
TULLIE |
Ah ! Laissez-moi l'honneur de vous concilier ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
| 158 |
TULLIE |
Aucun bien qui vous puisse engager ? la paix ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1048 |
| 159 |
TULLIE |
Vous ?tes des romains la plus noble esp?rance, |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
| 160 |
TULLIE |
Daignez contre vous-m?me embrasser leur d?fense. |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
| 161 |
TULLIE |
De quoi vous plaignez-vous, quand c'est vous seul, ingrat, |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
| 162 |
TULLIE |
Si vous vous obstinez encore ? vous d?fendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
| 163 |
TULLIE |
Voulez-vous mettre en feu la ville infortun?e |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
| 164 |
CATILINA |
J'aimerais mieux vous voir, constante ? m'accuser, |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
| 165 |
CATILINA |
Rendez-moi donc l'honneur que vous m'avez ravi, |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
| 166 |
CATILINA |
Si vous ne voulez pas que j'aille le d?fendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1073 |
| 167 |
CATILINA |
Sans rien examiner, vous me croyez coupable ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1078 |
| 168 |
CATILINA |
Plus vous m'attendrissez, plus mon honneur m'invite |
Acte 3, sc. 4, v. 1082 |
| 169 |
PROBUS |
Je viens vous avertir |
Acte 3, sc. 6, v. 1087 |
| 170 |
PROBUS |
Tout s'arme contre vous, et le s?nat s'assemble. |
Acte 3, sc. 6, v. 1089 |
| 171 |
PROBUS |
Seigneur, y pensez-vous ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1095 |
| 172 |
PROBUS |
Plus le s?nat vous craint, plus il faut du s?nat |
Acte 3, sc. 6, v. 1099 |
| 173 |
CATILINA |
Non, Probus ; et je brave un p?ril qui vous glace. |
Acte 3, sc. 6, v. 1101 |
| 174 |
CICERON |
De mon amour pour vous tel est le premier gage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
| 175 |
CICERON |
Vous pouviez m?diter des triomphes nouveaux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
| 176 |
CICERON |
De la terre et des mers vous promettre l'empire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 177 |
CICERON |
Un seul homme ? vos yeux travaille ? vous proscrire : |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 178 |
CICERON |
Subjuguer les romains ? ? vous, que Rome adore, |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 179 |
CICERON |
Vous, l'appui du s?nat et l'exemple ? la fois, |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
| 180 |
CATON |
Mais ce n'est plus pour vous qu'une frivole histoire : |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 181 |
CATON |
Vous imitez si mal vos illustres a?eux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
| 182 |
CATON |
Que leurs noms sont pour vous des noms injurieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
| 183 |
CATON |
D?s que vous renoncez vous-m?mes ? r?gner ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
| 184 |
CATON |
Si vous eussiez puni le barbare Sylla, |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
| 185 |
CATON |
Vous ne trembleriez point devant Catilina ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1180 |
| 186 |
CATON |
Par l? vous ?touffiez ce monstre en sa naissance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
| 187 |
CRASSUS |
O? sont vos ennemis ? Quel p?ril vous menace ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
| 188 |
CRASSUS |
Un simple citoyen vous alarme et vous glace ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1202 |
| 189 |
CRASSUS |
On dirait, ? vous voir assembl?s en tumulte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1205 |
| 190 |
CRASSUS |
Mais plus vous le craignez, plus il faut m?nager |
Acte 4, sc. 1, v. 1215 |
| 191 |
CRASSUS |
Dans son sang le plus pur voulez-vous noyer Rome ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1229 |
| 192 |
CRASSUS |
Songez qu'un seul remords peut vous rendre un grand homme : |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
| 193 |
CRASSUS |
?tes-vous assur?s que quelqu'un l'osera ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
| 194 |
CATILINA |
Rome doit le plus craindre, ou de vous ou de moi : |
Acte 4, sc. 2, v. 1252 |
| 195 |
CICERON |
T?m?raire ! Au s?nat quel ordre vous appelle ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
| 196 |
CATILINA |
Je n'en redoute aucun, ni Caton, ni vous-m?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
| 197 |
CICERON |
Quoi ! Vous joignez encore ? cette audace extr?me |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
| 198 |
CATILINA |
Souffrez sur d'autres points que j'ose vous confondre : |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
| 199 |
CATILINA |
Auriez-vous oubli? que je vous l'ai promis ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 200 |
CATILINA |
Quoiqu'? votre pouvoir vous ayez tout soumis, |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
| 201 |
CATILINA |
Pardonnez, C?pion, Crassus, et vous, pr?teur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
| 202 |
CATILINA |
Antoine, ? votre tour, souffrez que je vous nomme |
Acte 4, sc. 2, v. 1269 |
| 203 |
CATILINA |
Eh bien ! P?res conscripts, ?tes-vous rassur?s ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1275 |
| 204 |
CATILINA |
Vous voyez d'un coup d'oeil l'?tat des conjur?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 1276 |
| 205 |
CATILINA |
D'?gorger le s?nat ; et vous le croyez tous ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1283 |
| 206 |
CATILINA |
Malheureux que je suis d'?tre n? parmi vous ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1284 |
| 207 |
CATILINA |
Sylla vous m?prisait ; et moi, je vous d?teste : |
Acte 4, sc. 2, v. 1285 |
| 208 |
CATILINA |
De nos premiers tyrans vous n'?tes qu'un vil reste ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1286 |
| 209 |
CATILINA |
Qui de vous commander voudrait se faire honneur ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1288 |
| 210 |
CATILINA |
Et vous me soup?onnez d'aspirer ? l'empire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1289 |
| 211 |
CATILINA |
Je hais trop les tyrans pour vous donner des fers. |
Acte 4, sc. 2, v. 1292 |
| 212 |
CATILINA |
(Vous l'avez ignor? ce projet si terrible, |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
| 213 |
CATILINA |
Vous l'ignorez encor), je formai le dessein |
Acte 4, sc. 2, v. 1299 |
| 214 |
CATILINA |
De vous plonger ? tous un poignard dans le sein : |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
| 215 |
CATILINA |
L'objet qui vous d?robe ? ma juste col?re |
Acte 4, sc. 2, v. 1301 |
| 216 |
CATILINA |
Mais il veut gouverner ; eh bien ! Qu'il vous gouverne ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1321 |
| 217 |
CATILINA |
Vous laissez profaner la majest? romaine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1338 |
| 218 |
CICERON |
Et vous le destructeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1348 |
| 219 |
CICERON |
Tra?tre. Si le s?nat vous e?t rendu justice, |
Acte 4, sc. 2, v. 1349 |
| 220 |
CICERON |
Vous ne braverez plus la faiblesse des lois. |
Acte 4, sc. 2, v. 1352 |
| 221 |
CATILINA |
D'o? vient qu'en ce moment vous me cachez Fulvie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1357 |
| 222 |
CICERON |
Tremblez, s?ditieux, pour vous, pour vos complices ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1362 |
| 223 |
CICERON |
Vous ?tes convaincu, le crime est av?r? : |
Acte 4, sc. 2, v. 1363 |
| 224 |
CATILINA |
Vous pensez, je le vois, que, tremblant pour mes jours, |
Acte 4, sc. 2, v. 1367 |
| 225 |
CATILINA |
Imprudents ! Savez-vous, si j'?levais la voix, |
Acte 4, sc. 2, v. 1371 |
| 226 |
CATILINA |
Que je vous ferais tous ?gorger ? la fois ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1372 |
| 227 |
CATILINA |
Qu'? vous abandonner au coup qui vous menace ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1378 |
| 228 |
CATILINA |
Sans m'armer contre vous d'un secours ?tranger, |
Acte 4, sc. 2, v. 1379 |
| 229 |
CATILINA |
Et vous me condamnez, insens?s que vous ?tes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1381 |
| 230 |
CATILINA |
Et dans tous les complots vous ne voyez que moi ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1388 |
| 231 |
CATILINA |
Il en est cependant dont vous devez tout craindre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1389 |
| 232 |
CATILINA |
Que vous ?tes aveugle, et que Rome est ? plaindre ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1390 |
| 233 |
CATILINA |
Lorsque vous ne songez qu'? me faire p?rir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1395 |
| 234 |
CATILINA |
Pour vous sacrifier ? mon inimiti?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1400 |
| 235 |
CICERON |
Punissez en romain l'ingrat qui vous offense : |
Acte 4, sc. 2, v. 1402 |
| 236 |
CICERON |
En faveur de vous-m?me osez tout oublier, |
Acte 4, sc. 2, v. 1403 |
| 237 |
CATILINA |
Si vous voulez sauver la ville et le s?nat. |
Acte 4, sc. 2, v. 1412 |
| 238 |
CATILINA |
Je vous ai d?clar? le chef de l'entreprise ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1417 |
| 239 |
CATILINA |
C'est ? vous d'y penser ; vous ?tes averti. |
Acte 4, sc. 2, v. 1420 |
| 240 |
CATILINA |
Manlius vous trahit : c'?tait pour vous d?fendre |
Acte 4, sc. 2, v. 1421 |
| 241 |
CATILINA |
Et non pour vous punir de m'avoir outrag? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1423 |
| 242 |
CATILINA |
En combattant pour vous je suis assez veng?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1424 |
| 243 |
CATILINA |
Vous pouvez d?sormais ou douter, ou me croire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1425 |
| 244 |
CATILINA |
Mes amis sont tout pr?ts, vous pouvez les armer ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1427 |
| 245 |
CATILINA |
Leur qualit? n'a rien qui vous doive alarmer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1428 |
| 246 |
CATILINA |
Vous les connaissez tous : songez au capitole, |
Acte 4, sc. 2, v. 1429 |
| 247 |
CATILINA |
Vous paraissez ?mus, et rougissez peut-?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 1437 |
| 248 |
CATILINA |
Tant d'affronts si sanglants, dont vous ?tes confus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1440 |
| 249 |
CATILINA |
Qui vous convaincra tous que je suis citoyen. |
Acte 4, sc. 2, v. 1448 |
| 250 |
CATILINA |
Caton vous est connu par sa s?v?rit? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1452 |
| 251 |
CICERON |
De vos soins par ma voix le s?nat vous rend gr?ce : |
Acte 4, sc. 2, v. 1466 |
| 252 |
CICERON |
Vous ?tes g?n?reux ; devenez aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 2, v. 1467 |
| 253 |
CICERON |
D'un homme tel que vous la gloire est le seul gage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1470 |
| 254 |
CICERON |
Vous, s?nateurs, veillez ? notre s?ret? : |
Acte 4, sc. 2, v. 1471 |
| 255 |
CICERON |
Rome a besoin de vous et de votre valeur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1476 |
| 256 |
CICERON |
Quelle honte pour vous, indomptables romains, |
Acte 5, sc. 1, v. 1595 |
| 257 |
CICERON |
Mais je le vois, c'est lui. Quoi ! Vous ?tes en armes ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
| 258 |
CICERON |
Venez-vous redoubler, ou calmer nos alarmes ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
| 259 |
CATON |
Vous promettre, consul, quelque succ?s heureux : |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
| 260 |
CATON |
Dont vous avez voulu le charger malgr? moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
| 261 |
CATON |
Dans des pi?ges nouveaux que vous croyez lui tendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1630 |
| 262 |
CATON |
L'adroit Catilina vous aura p?n?tr? : |
Acte 5, sc. 2, v. 1631 |
| 263 |
CATON |
L'investit, et pour vous rien n'?gale son z?le ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 264 |
CATON |
Consul, vous m'alarmez ; et je crains que C?son |
Acte 5, sc. 2, v. 1655 |
| 265 |
CATON |
N'abuse comme vous d'un injuste soup?on. |
Acte 5, sc. 2, v. 1656 |
| 266 |
CICERON |
? de fausses lueurs vous laissez-vous s?duire ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1662 |
| 267 |
CICERON |
Ne voudriez-vous pas excepter Lentulus ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1672 |
| 268 |
CICERON |
Bient?t jusque sur vous leur fureur va s'?tendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1673 |
| 269 |
CATON |
Vous osiez exposer des jours si pr?cieux ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1676 |
| 270 |
CATON |
C'est votre ami, c'est moi qui vous en sollicite : |
Acte 5, sc. 2, v. 1677 |
| 271 |
CATON |
Permettez qu'avec eux je combatte pour vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1680 |
| 272 |
LUCIUS |
Qu'? l'instant pr?s de vous P?tr?ius va se rendre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
| 273 |
LUCIUS |
Seigneur, il m'a charg? de vous en avertir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1695 |
| 274 |
TULLIE |
Seigneur, o? courez-vous, tandis que le carnage |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
| 275 |
CICERON |
Rassurez-vous, ma fille, et restez en ces lieux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1699 |
| 276 |
CICERON |
Ce temple en attendant vous servira d'asile ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1701 |
| 277 |
TULLIE |
H?las ! C'est de vous seuls que j'attends du secours. |
Acte 5, sc. 5, v. 1704 |
| 278 |
TULLIE |
Seigneur, en quel ?tat vous offrez-vous ? moi ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1728 |
| 279 |
TULLIE |
? qui r?servez-vous ce fer impitoyable ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1730 |
| 280 |
TULLIE |
Qui peut vous arracher ces terribles accents ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1744 |
| 281 |
TULLIE |
Si vous ?tes vaincu, mon p?re est donc sans vie ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1745 |
| 282 |
CATILINA |
Ce n'est pas vous, c'est lui que je cherche en ces lieux ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1747 |
| 283 |
CATILINA |
Fuyez, ?loignez-vous d'un amant furieux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1748 |
| 284 |
CATILINA |
Vous ?tes morts pour moi, j'ose vivre apr?s vous ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1756 |
| 285 |
CATILINA |
C'est moi. Si vous osez condamner ce projet, |
Acte 5, sc. 6, v. 1787 |
| 286 |
CATILINA |
Vous ne m?ritez pas d'en devenir l'objet. |
Acte 5, sc. 6, v. 1788 |
| 287 |
CATILINA |
N'auriez-vous pas voulu, pour gouverner l'empire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1789 |
| 288 |
TULLIE |
Va fl?trir sur l'airain le jour qui vous vit na?tre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1802 |
| 289 |
TULLIE |
Je vous voyais chercher une sorte de gloire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
| 290 |
TULLIE |
Je devrais vous ha?r ; mais votre mort prochaine |
Acte 5, sc. 6, v. 1809 |
| 291 |
TULLIE |
Qui, malgr? tout l'amour dont il br?lait pour vous, |
Acte 5, sc. 6, v. 1812 |
| 292 |
TULLIE |
Barbare, si jamais vous f?tes mon amant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1815 |
| 293 |
TULLIE |
Si la mort vous para?t un frivole tourment, |
Acte 5, sc. 6, v. 1816 |
| 294 |
TULLIE |
Craignez-en un pour vous plus cruel : c'est moi-m?me ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1817 |
| 295 |
TULLIE |
C'est une amante en pleurs, qui vous perd et vous aime ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1818 |
| 296 |
TULLIE |
Voulez-vous, en mourant, devenir mon bourreau ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1820 |
| 297 |
TULLIE |
Que l'amour vous ram?ne et vous r?concilie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1822 |
| 298 |
TULLIE |
Qui veut vous arracher ? votre d?sespoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1823 |
| 299 |
TULLIE |
Qu'? vous, plus qu'? tout autre, elle doit ?tre ch?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1826 |
| 300 |
TULLIE |
Jurez-moi que jamais vous ne teindrez vos mains |
Acte 5, sc. 6, v. 1831 |
| 301 |
TULLIE |
Je vais vous d?rober au coup qui vous menace ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1833 |
| 302 |
CATILINA |
Cic?ron vous a-t-il d?j? transmis le sien ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1836 |
| 303 |
CATILINA |
M'y pourriez-vous cacher ma honte et ma d?faite ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1842 |
| 304 |
CATILINA |
Ah ! S'il vous touche encor, respectez mon malheur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1844 |
| 305 |
CATILINA |
Si de vous ob?ir ce coeur ?tait capable, |
Acte 5, sc. 6, v. 1845 |
| 306 |
CATILINA |
Dans l'?tat o? je suis, loin de vous attendrir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1847 |
| 307 |
CATILINA |
C'est vous qui devriez m'exciter ? mourir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1848 |
| 308 |
CATILINA |
Que craignez-vous ? Ma mort ? La mort n'est qu'un instant |
Acte 5, sc. 6, v. 1851 |
| 309 |
CATILINA |
Vous m'indignez : je sens que ma raison s'?gare. |
Acte 5, sc. 6, v. 1853 |
| 310 |
CATILINA |
S?chez vos pleurs, Tullie ; et que pr?tendez-vous |
Acte 5, sc. 6, v. 1867 |
| 311 |
CATILINA |
Ce sang que j'aurais d? verser pour vous d?fendre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1874 |
| 312 |
CATILINA |
Qu'heureusement pour vous la force m'abandonne ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1882 |
Lexique d'un texte