n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ÉLIPS |
Doivent toujours avoir pour votre Majesté, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
2 |
ÉDOUARD |
Savez bien quels devoirs je demande de vous, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
3 |
ÉLIPS |
Je vous rends les devoirs que nous vous devons tous, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
4 |
ÉDOUARD |
Et je me servirai d'un pouvoir absolu |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
5 |
ÉDOUARD |
T'apprendre ton devoir, et me faire connaître, |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
6 |
ÉDOUARD |
Celle qui t'a fait voir le rivage étranger, |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
7 |
ÉDOUARD |
Si j'étais assuré qu'après vous l'avoir dit |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
8 |
WARWICK |
Je vous suis, Sire, et je sais mon devoir. |
Acte 1, sc. 3, v. 327 |
9 |
ÉDOUARD |
Non, je vous le défends, si j'ai quelque pouvoir. |
Acte 1, sc. 3, v. 328 |
10 |
WARWICK |
Mais pourras-tu choquer ce pouvoir absolu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
11 |
ISABELLE |
Au-delà du devoir que son rang lui prescrit, |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
12 |
ISABELLE |
Ce Prince qui fit voir au plus bas de son âge |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
13 |
ISABELLE |
Et rendant à ses pieds des devoirs superflus, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
14 |
ISABELLE |
Mais le Ciel m'est témoin si ce pouvoir suprême, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
15 |
ISABELLE |
D'avoir quelque douleur, et quelque aversion |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
16 |
MORTIMER |
Ne vous plaignez donc plus du pouvoir qu'on vous ôte, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
17 |
MORTIMER |
Que pour m'avoir placé dans un faîte trop haut, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
18 |
ISABELLE |
Ce peu d'ambition que vous me faites voir |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
19 |
ISABELLE |
Dans votre affection m'enseigne mon devoir ; |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
20 |
ISABELLE |
Qu'à ce que j'en puis voir vous n'êtes plus vous-même, |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
21 |
ÉDOUARD |
Avoir pour son mérite une légère estime, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
22 |
ISABELLE |
Et devoir à vous seul le gain de trois batailles, |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
23 |
ISABELLE |
Et vous étant vaincu vous ferez voir à tous, |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
24 |
ÉDOUARD |
D'avoir dans ma fureur un moment raisonnable, |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
25 |
ÉDOUARD |
Avec quelque pouvoir de disposer de moi, |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
26 |
ÉDOUARD |
Et que tous mes efforts n'ont pas eu le pouvoir |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
27 |
ÉDOUARD |
Ni de savoir si j'aime, ou si je dois aimer. |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
28 |
MORTIMER |
Que pour votre salut je manque à mon devoir, |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
29 |
MORTIMER |
Et presque au désespoir de se voir mal traité, |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
30 |
MORTIMER |
Et puisque son amour n'a pu vous émouvoir, |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
31 |
MORTIMER |
Il veut tout obtenir d'un absolu pouvoir : |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
32 |
ÉLIPS |
Qui ne fit jamais voir que du respect pour moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
33 |
MORTIMER |
M'ordonnant de me taire, ou de ne le voir plus, |
Acte 2, sc. 3, v. 640 |
34 |
MORTIMER |
Et ne vous flattez plus d'un devoir spécieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 647 |
35 |
ÉLIPS |
Et si j'ai le pouvoir en me perçant le coeur |
Acte 2, sc. 3, v. 659 |
36 |
ÉLIPS |
S'il se met en devoir de me faire un outrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 665 |
37 |
MORTIMER |
Obligé du devoir, et de ma conscience, |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
38 |
MORTIMER |
Oui votre Majesté le peut voir tout à l'heure, |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
39 |
MORTIMER |
Je m'offre sur ma vie à vous le faire voir, |
Acte 3, sc. 1, v. 703 |
40 |
MORTIMER |
Si votre Majesté m'en donne le pouvoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
41 |
ÉDOUARD |
Si tu ne me fais voir ce que tu me promets, |
Acte 3, sc. 1, v. 715 |
42 |
ÉDOUARD |
Disposez-vous, Madame, à recevoir mes plaintes, |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
43 |
ÉDOUARD |
Ne vient que du regret de vous voir découverte, |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
44 |
ÉDOUARD |
Et tu dois recevoir la foi que je te donne, |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
45 |
ÉDOUARD |
À ta confession sans l'avoir demandé, |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
46 |
ÉLIPS |
Recevoir le beau prix d'une innocente vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 970 |
47 |
ÉDOUARD |
Dédaigne les bontés qu'on peut avoir pour elle, |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
48 |
NORFOLK |
Sans les avoir ouïs vous donnez leur sentence. |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
49 |
ÉDOUARD |
Celle que tant de soins, de devoirs et de voeux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
50 |
ÉDOUARD |
Obligent pour le prix de l'avoir tant servie |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
51 |
ÉDOUARD |
Toi dont le haut pouvoir m'élève et me détruit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
52 |
ÉDOUARD |
Qu'on jugerait à voir ce sourcil menaçant, |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
53 |
ÉDOUARD |
Allez, et songez bien après m'avoir trahi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1343 |
54 |
WARWICK |
Pour se voir à l'abri lui font haïr la vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1360 |
55 |
WARWICK |
De n'avoir rien commis indigne de sa race. |
Acte 5, sc. 1, v. 1364 |
56 |
MORTIMER |
Vous pourrait émouvoir, et nuire à la santé, |
Acte 5, sc. 2, v. 1401 |
57 |
GLOUCESTER |
Les Rois se laissant voir ont prononcé leur grâce. |
Acte 5, sc. 2, v. 1415 |
58 |
ÉDOUARD |
Ou pour t'avoir aimée avec si peu de fruit, |
Acte 5, sc. 3, v. 1441 |
59 |
ÉDOUARD |
Était-ce pour le prix de t'avoir tant servie |
Acte 5, sc. 3, v. 1455 |
60 |
ÉDOUARD |
Abusai-je du rang et du pouvoir d'un Roi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1461 |
61 |
ÉLIPS |
D'avoir pour mes malheurs de la compassion. |
Acte 5, sc. 3, v. 1494 |
62 |
ÉLIPS |
Après avoir reçu sans l'avoir mérité |
Acte 5, sc. 3, v. 1529 |
63 |
ÉLIPS |
Ne peut avoir songé sans en avoir frémi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1562 |
64 |
ÉLIPS |
C'est d'en avoir conçu quelque indigne pensée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1564 |
65 |
ÉLIPS |
Oui si vous abusez de ce pouvoir suprême, |
Acte 5, sc. 3, v. 1575 |
66 |
ÉLIPS |
Et qu'on vous fasse voir la noire trahison |
Acte 5, sc. 3, v. 1609 |
67 |
ÉDOUARD |
Voir la fin que le Ciel accorde à mon supplice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1671 |
68 |
ISABELLE |
Et ne doit point périr pour les avoir suivis, |
Acte 5, sc. 4, v. 1718 |
69 |
ÉDOUARD |
L'hommage, et les devoirs que je reçois de vous |
Acte 5, sc. 4, v. 1754 |
70 |
ÉLIPS |
Et je me connais trop pour avoir de pensée, |
Acte 5, sc. 4, v. 1759 |
71 |
WARWICK |
Ni savoir qui je suis, ni connaître ma fille. |
Acte 5, sc. 4, v. 1768 |