n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ÉLISABETH |
Que pour me voir de lui si lâchement trahie, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
2 |
ÉLISABETH |
Et tout ce que j'ai fait n'a pas eu le pouvoir |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
3 |
ÉLISABETH |
De tenir un vassal dans son premier devoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
4 |
LE COMTE D'ESSEX |
Doivent avoir déjà de votre âme effacées, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
5 |
LE COMTE D'ESSEX |
C'est d'avoir trop servi. |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
6 |
ALIX |
Et l'on reconnaît bien à voir ses actions |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
7 |
ÉLISABETH |
Au-delà du devoir l'entraîne et le transporte. |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
8 |
ÉLISABETH |
Ne me permîtes-vous de le pouvoir haïr ? |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
9 |
ÉLISABETH |
Tu sauras le pouvoir qui me reste sur toi. |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
10 |
LE COMTE D'ESSEX |
Et j'ai trop de pouvoir sur l'esprit de la Reine |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
11 |
LE COMTE D'ESSEX |
Je connais mon pouvoir je la saurai punir |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
12 |
LE CAPITAINE |
J'obéis à la Reine, et je fais mon devoir. |
Acte 1, sc. 6, v. 303 |
13 |
LE COMTE D'ESSEX |
Ah ! Ne me presse plus, ou je te ferai voir. |
Acte 1, sc. 6, v. 304 |
14 |
LE COMTE DE SALISBURY |
Oui, je croirais Madame, avoir part à l'offense |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
15 |
ÉLISABETH |
Et du ressouvenir de t'avoir trop aimé. |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
16 |
ÉLISABETH |
Qu'il sait trop le pouvoir qu'il a sur mon esprit |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
17 |
ÉLISABETH |
Et que c'est un devoir qu'on rend à son mérite. |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
18 |
ÉLISABETH |
Et ne la force point d'un insolent pouvoir |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
19 |
ÉLISABETH |
À mépriser son rang, sa vie et son devoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
20 |
MADAME CÉCILE |
D'avoir eu de l'amour pour une âme infidèle. |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
21 |
LE COMTE D'ESSEX |
Je serais bien marri d'avoir fâché la Reine, |
Acte 2, sc. 4, v. 525 |
22 |
LE COMTE D'ESSEX |
De m'avoir fait sonder par un homme suspect, |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
23 |
LE COMTE D'ESSEX |
Elle doit maintenant avoir de la prudence, |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
24 |
LE COMTE D'ESSEX |
Lui rendre des devoirs, et des soumissions, |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
25 |
MADAME CÉCILE |
Elle ignore où je suis, je lui rends ce devoir |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
26 |
MADAME CÉCILE |
Et demain au plus tard je viendrai vous revoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
27 |
LE COMTE D'ESSEX |
Me contraigne aujourd'hui de recevoir la loi |
Acte 3, sc. 1, v. 679 |
28 |
LE COMTE D'ESSEX |
Vous souvient-il encor de m'avoir obéi ? |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
29 |
LE COMTE D'ESSEX |
De voir humilier par une indigne loi, |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
30 |
CÉCILE |
Vous rendent des honneurs pour les avoir trahis ; |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
31 |
LE COMTE D'ESSEX |
Que vous me faites voir dans mon adversité. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
32 |
POPHAM |
J'atteste devant vous le suprême pouvoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
33 |
POPHAM |
Qu'avec toute équité je ferai mon devoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
34 |
POPHAM |
D'avoir fait des complots contre cette Couronne ; |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
35 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Ne pouvait concevoir une action si noire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 866 |
36 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Recevoir des Soldats, entrer à main armée. |
Acte 3, sc. 1, v. 874 |
37 |
RALEIG |
De n'avoir point paru parmi vos conjurés ; |
Acte 3, sc. 1, v. 904 |
38 |
LE COMTE D'ESSEX |
Tu peux encor avoir d'autres sujets de haine ; |
Acte 3, sc. 1, v. 921 |
39 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
S'il tâche d'émouvoir vos esprits à pitié |
Acte 3, sc. 1, v. 967 |
40 |
POPHAM |
D'avoir ouvertement attaqué la Couronne, |
Acte 3, sc. 1, v. 985 |
41 |
ÉLISABETH |
Et je le finis mal pour avoir trop aimé. |
Acte 4, sc. 1, v. 1024 |
42 |
ÉLISABETH |
Je sais tout, je vois tout, mais ce pouvoir suprême |
Acte 4, sc. 1, v. 1049 |
43 |
L HUISSIER |
Demande le pouvoir avec l'humilité, |
Acte 4, sc. 2, v. 1071 |
44 |
L HUISSIER |
De rendre ses devoirs à votre Majesté. |
Acte 4, sc. 2, v. 1072 |
45 |
ÉLISABETH |
Il n'est pas satisfait d'avoir tout entrepris |
Acte 4, sc. 3, v. 1159 |
46 |
ÉLISABETH |
Qui fait voir son orgueil, et son irrévérence ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1162 |
47 |
LE COMTE D'ESSEX |
Oui pour te faire voir que je brûle d'envie |
Acte 4, sc. 5, v. 1201 |
48 |
LE COMTE D'ESSEX |
Mais si tu peux encor avoir quelques ombrages, |
Acte 4, sc. 5, v. 1213 |
49 |
LE COMTE D'ESSEX |
Aurait pu concevoir de ma déloyauté, |
Acte 4, sc. 5, v. 1216 |
50 |
LE COMTE D'ESSEX |
Fusses-tu malheureux pour m'avoir desservie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1257 |
51 |
MADAME CÉCILE |
Pour m'avoir pu cacher jusqu'à l'extrémité |
Acte 4, sc. 5, v. 1275 |
52 |
MADAME CÉCILE |
Et n'étais pas content de t'avoir méprisée, |
Acte 4, sc. 7, v. 1305 |
53 |
LE COMTE D'ESSEX |
Et m'avoir élevé dans un degré si haut |
Acte 5, sc. 1, v. 1371 |
54 |
LE COMTE D'ESSEX |
D'avoir à mon trépas cherché ton assistance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1394 |
55 |
ÉLISABETH |
Et si le déloyal rentre dans son devoir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1443 |
56 |
ÉLISABETH |
Son juste châtiment n'est plus en mon pouvoir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1444 |
57 |
LÉONORE |
Mais devant son trépas elle veut voir la Reine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1510 |
58 |
LÉONORE |
N'était que de vous voir, faites-lui ce plaisir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1524 |
59 |
MADAME CÉCILE |
Et je cours à la mort pour les avoir trahis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1568 |
60 |
MADAME CÉCILE |
Et sans considérer mon rang et mon devoir |
Acte 5, sc. 6, v. 1599 |
61 |
MADAME CÉCILE |
L'amour que j'eus pour lui me mit en son pouvoir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1600 |
62 |
ÉLISABETH |
Ah ! Je devais forcer d'un pouvoir absolu |
Acte 5, sc. 7, v. 1688 |
63 |
ÉLISABETH |
Te voulaient, cher esprit, émouvoir à pitié ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1696 |