| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE BON ANGE |
S'accomplisse, ordonnez que l'ange que voilà |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 2 | CAROLINA |
Me voilà, Monseigneur !... |
Acte 1, sc. 2, CAROLINA, phrase 1 |
| 3 | DON JUAN |
Sur mon honneur, voilà un trait merveilleux et qui demande récompense. |
Acte 1, sc. 2, DON JUAN, phrase 2 |
| 4 | DON JUAN |
Si j'étais roi, voilà un baiser qui me coûterait une province. |
Acte 1, sc. 2, DON JUAN, phrase 1 |
| 5 | DON JUAN |
Eh bien, mon père, voilà ce dont il est urgent qu'il se repente pour le salut de son âme ; et il se repentira certainement, si un saint homme comme vous lui reproche sa faiblesse pour cet enfant, s'il lui défend de le revoir avant sa mort, et s'il lui présente ce sacrifice comme une expiation de sa faute. |
Acte 1, sc. 4, DON JUAN, phrase 1 |
| 6 | DON JUAN |
Et voilà ce qu'il faut que mon père sache de votre bouche ; car, si au moment de mourir... |
Acte 1, sc. 4, DON JUAN, phrase 6 |
| 7 | DON JUAN |
Nous voilà enfin tous deux face à face, nos masques à la main, et pouvant tout nous dire !... |
Acte 1, sc. 4, DON JUAN, phrase 4 |
| 8 | DON JUAN |
Le voilà qui s'approche du lit de mon père. |
Acte 1, sc. 5, DON JUAN, phrase 2 |
| 9 | DON JUAN |
Voilà le vieillard qui écrit... |
Acte 1, sc. 5, DON JUAN, phrase 10 |
| 10 | DON JUAN |
J'attendais une réponse du ciel et la voilà qui me vient de la tombe : c'est la voix de mon père. |
Acte 1, sc. 5, DON JUAN, phrase 1 |
| 11 | DON JUAN |
Me voilà, mon père... |
Acte 1, sc. 5, DON JUAN, phrase 1 |
| 12 | DON JOSÈS |
Me voilà, père, me voilà ! |
Acte 1, sc. 6, DON JOSÈS, phrase 3 |
| 13 | PAQUITA |
Voilà la grande affaire... |
Acte 2, sc. 1, PAQUITA, phrase 2 |
| 14 | TERESINA |
Le voilà ! |
Acte 2, sc. 1, TERESINA, phrase 1 |
| 15 |
LE MAUVAIS ANGE |
Que, dans une nuit sans voile, |
Acte 2, sc. 4, v. 144 |
| 16 | DON JUAN |
Me voilà. |
Acte 2, sc. 5, DON JUAN, phrase 1 |
| 17 | TERESINA |
Ce matin, Paquita devait vous les rendre, et, puisque vous voilà... |
Acte 2, sc. 5, TERESINA, phrase 4 |
| 18 |
LE BON ANGE |
Que le Seigneur m'a dit en se voilant les yeux : |
Acte 2, sc. 6, v. 173 |
| 19 |
LE BON ANGE |
Et me voilà, mêlant ma lumière à ton ombre, |
Acte 2, sc. 6, v. 177 |
| 20 | TERESINA |
Josès, Josès, vous voilà donc ! |
Acte 2, sc. 8, TERESINA, phrase 2 |
| 21 | TERESINA |
Mais vous voilà, Don Josès !... |
Acte 2, sc. 8, TERESINA, phrase 1 |
| 22 | DON JOSÈS |
Voilà donc pourquoi il a quitté le lit mortuaire de mon père ! |
Acte 2, sc. 8, DON JOSÈS, phrase 2 |
| 23 | DON JOSÈS |
Voilà pourquoi il m'a laissé descendre seul le noble et bon vieillard dans la tombe ! |
Acte 2, sc. 8, DON JOSÈS, phrase 3 |
| 24 | DON JOSÈS |
voilà pourquoi il n'a pas même demandé quel était l'assassin de cette courtisane dont il allait chercher l'amour et dont il n'a trouvé que le cadavre... |
Acte 2, sc. 8, DON JOSÈS, phrase 4 |
| 25 | DON JOSÈS |
Eh bien, ma belle Teresina, allez mettre votre voile blanc, et nous le troquerons contre un manteau de cour ; allez parer votre front virginal d'une branche d'oranger, et nous l'échangerons contre une couronne de comtesse. |
Acte 2, sc. 8, DON JOSÈS, phrase 5 |
| 26 | DON JUAN |
Me voilà !... |
Acte 2, sc. 9, DON JUAN, phrase 3 |
| 27 | DON JUAN |
Eh bien, cet homme, c'était un vassal et un serf, et voilà tout. |
Acte 2, sc. 10, DON JUAN, phrase 4 |
| 28 | PAQUITA |
Voilà, Monseigneur, voilà ! |
Acte 2, sc. 12, PAQUITA, phrase 1 |
| 29 | LE MAUVAIS ANGE |
Me voilà, maître... |
Acte 2, sc. 14, LE MAUVAIS ANGE, phrase 1 |
| 30 | DON JOSÈS |
Le voilà.... |
Acte 2, sc. 14, DON JOSÈS, phrase 1 |
| 31 | DON JOSÈS |
Oui, voilà l'écriture de mon père, le sceau de mon père, mais la signature manque. |
Acte 2, sc. 14, DON JOSÈS, phrase 2 |
| 32 | DON JOSÈS |
La voilà. |
Acte 2, sc. 14, DON JOSÈS, phrase 1 |
| 33 |
LE BON ANGE |
Mais voilà que Don Juan, dans la route funeste, |
Acte 2, sc. 15, v. 249 |
| 34 | DON PEDRO |
Voilà l'erreur... |
Acte 3, sc. 1, DON PEDRO, phrase 1 |
| 35 | GOMEZ |
Voilà, Votre Honneur. |
Acte 3, sc. 4, GOMEZ, phrase 1 |
| 36 | DON JUAN |
Sandoval possédait un trésor dont il ne connaissait pas tout le prix ; il l'a joué, il l'a perdu, voilà tout ! |
Acte 3, sc. , DON JUAN, phrase 1 |
| 37 | INÈS |
Voilà bien sa signature, la même qu'il ose mettre au bas de la première lettre où il me dit : « Doña Inès, vous êtes belle ; Doña-Inès, je vous aime. |
Acte 3, sc. , INÈS, phrase 1 |
| 38 | INÈS |
Je t'avais fait maître de ma personne, Sandoval, je t'avais confié mon honneur, et voilà ce que tu as fait de ce trésor !... |
Acte 3, sc. 7, INÈS, phrase 1 |
| 39 | LE MAUVAIS ANGE |
Maître, voilà sur mon honneur un filon de l'or le plus pur. |
Acte 11, sc. 1, LE MAUVAIS ANGE, phrase 1 |
| 40 | DON JOSÈS |
Mais non, le voilà redevenu immobile. |
Acte 11, sc. 2, DON JOSÈS, phrase 3 |
| 41 | MARTHE |
Je vais donc avoir un sacrifice méritoire à faire à Dieu ; car, lorsque j'entrai dans ce couvent, j'étais la soeur cadette d'Inès, et notre père y paya ma dot, et voilà tout ! |
Acte 4, sc. 2, MARTHE, phrase 1 |
| 42 | DON JUAN |
À l'instant où je vous vis, je me suis dit : « Celle que je cherche, la voilà !... |
Acte 4, sc. 2, DON JUAN, phrase 2 |
| 43 | DON JUAN |
La bien-aimée de mon coeur, la voilà !... |
Acte 4, sc. 2, DON JUAN, phrase 3 |
| 44 | DON JUAN |
la fiancée de mes rêves, la voilà ! |
Acte 4, sc. 2, DON JUAN, phrase 4 |
| 45 | MARTHE |
Car il y a un voile entre mon corps et mon âme, car il me semble que j'obéis, en ce moment même, malgré moi, à un pouvoir surhumain qui me pousse vers vous, qui fait renaître d'anciennes pensées dans mon esprit, qui arrache du plus profond de mon coeur des paroles qui y dormaient oubliées... |
Acte 4, sc. 2, MARTHE, phrase 9 |
| 46 | DON JUAN |
Voilà qui est confiant et crédule ! |
Acte 4, sc. 3, DON JUAN, phrase 6 |
| 47 | DON JUAN |
Écoute, femme ou statue, ange ou démon, voix du ciel ou de l'enfer, parle une seconde fois, et je jure Dieu que j'irai lever ton voile de marbre, afin de savoir de quelle bouche sont sorties tes paroles. |
Acte 4, sc. 4, DON JUAN, phrase 4 |
| 48 | DON JUAN |
Me voilà. |
Acte 4, sc. 4, DON JUAN, phrase 1 |
| 49 | MARTHE |
Don Juan, me voilà ; je suis prête à vous suivre... |
Acte 4, sc. 5, MARTHE, phrase 1 |
| 50 | DON JUAN |
Me voilà. |
Acte 5, sc. 1, DON JUAN, phrase 1 |
| 51 |
MARTHE |
Lorsque la nuit était sans voiles, |
Acte 5, sc. 3, v. 303 |
| 52 | MARTHE |
Me voilà, mon fiancé ; vois comme je suis jolie, comme je suis parée, comme j'ai une belle couronne ! |
Acte 5, sc. 3, MARTHE, phrase 3 |
| 53 | MARTHE |
Allons, voilà que j'ai perdu mes fleurs (se relevant) ; il faut que j'en cherche d'autres, maintenant ; j'ai cueilli toutes celles qui sont ici. |
Acte 5, sc. 3, MARTHE, phrase 1 |
| 54 | LE MAUVAIS ANGE |
Voilà votre homme. |
Acte 5, sc. 4, LE MAUVAIS ANGE, phrase 2 |
| 55 | DON JOSÈS |
Voilà deux épées, te dis-je ! |
Acte 5, sc. 4, DON JOSÈS, phrase 5 |
| 56 | DON JOSÈS |
Voilà une tombe prête... |
Acte 5, sc. 4, DON JOSÈS, phrase 6 |
| 57 | LE MAUVAIS ANGE |
Le voilà qui frappe à la porte du couvent. |
Acte 6, sc. 2, LE MAUVAIS ANGE, phrase 1 |
| 58 | DON JUAN |
Allons, la chose est en bon train, me voilà dans le bercail... |
Acte 6, sc. 4, DON JUAN, phrase 1 |
| 59 | HUSSEIN |
La voilà. |
Acte 6, sc. 4, HUSSEIN, phrase 1 |
| 60 | DON JUAN |
voilà une manière de voyager dont je n'avais pas idée : cent cinquante lieues en vingt heures !... |
Acte 7, sc. 1, DON JUAN, phrase 2 |
| 61 | DON JUAN |
Il y a un très-bel écho, ici, mais voilà tout... |
Acte 7, sc. 1, DON JUAN, phrase 5 |
| 62 | DON JUAN |
Voilà, par ma foi, une étrange chose ! |
Acte 7, sc. 1, DON JUAN, phrase 2 |
Lexique d'un texte