n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LIGDAMON |
Et l'ingrate Sylvie en devient toujours pire. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
2 |
LIGDAMON |
Qui sais comme Sylvie a ta gloire offens?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
3 |
LIGDAMON |
Si tu souffres encore cet orgueil ? Sylvie, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
4 |
LIGDAMON |
Tu perdras ton honneur aussi bien que ma vie, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
5 |
LIGDAMON |
H?las ! Belle Sylvie, un dieu les fait chanter, |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
6 |
LIGDAMON |
?tez moi l'un des deux, la vie ou la m?moire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 166 |
7 |
LIGDAMON |
Sylvie, et mon malheur, que cela te suffise, |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
8 |
LIGDAMON |
Ce discours enchanteur me vient ressusciter. |
Acte 1, sc. 1, v. 191 |
9 |
ALCIDOR |
Ordonne au vieux C[h]aron de te mettre en sa barque : |
Acte 1, sc. 1, v. 202 |
10 |
ALCIDOR |
Pour rendre ? tes d?sirs ployable ta Sylvie. |
Acte 1, sc. 1, v. 213 |
11 |
LIGDAMON |
Oblig? du conseil, oblig? de la vie, |
Acte 1, sc. 1, v. 214 |
12 |
SILVIE |
Je reviens dans ces lieux si propres ? r?ver, |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
13 |
SILVIE |
Nulle dispute aussi ne survient en ces lieux |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
14 |
ALCIDOR |
Certes ce compliment a mon ?me ravie. |
Acte 1, sc. 2, v. 273 |
15 |
SILVIE |
Compliment aussi doux que l'esprit de Sylvie. |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
16 |
ALCIDOR |
Un jour, qu'il t'en souvienne, on te verra punie |
Acte 1, sc. 2, v. 329 |
17 |
ALCIDOR |
Que tes bras deviendront ainsi que des fuseaux, |
Acte 1, sc. 2, v. 344 |
18 |
ALCIDOR |
Il te ressouviendra du pauvre Ligdamon. |
Acte 1, sc. 2, v. 348 |
19 |
LIDIAS |
Une jalouse envie |
Acte 1, sc. 3, v. 397 |
20 |
LIDIAS |
Termine mon bonheur en terminant sa vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 398 |
21 |
AEGIDE |
De ce que vous aviez de g?n?rosit? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
22 |
LIGDAMON |
Que l'?me comme on dit recouvre une autre vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
23 |
LIGDAMON |
Dans le pays des morts, je veux aimer Sylvie. |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
24 |
LIGDAMON |
Ne convient pas au mal qui ne m'a point laiss? ; |
Acte 2, sc. 1, v. 521 |
25 |
LIGDAMON |
Si tu branle, ce fer devient ton homicide, |
Acte 2, sc. 2, v. 583 |
26 |
CLIDAMANT |
Qui vient offrir aux pieds de votre majest? |
Acte 2, sc. 3, v. 652 |
27 |
CLIDAMANT |
Un prince d?sirant vieillir avec l'empire |
Acte 2, sc. 3, v. 718 |
28 |
LIGDAMON |
En d?pit des objets qui lui portent envie, |
Acte 2, sc. 3, v. 822 |
29 |
LIGDAMON |
Ce titre glorieux n'appartient qu'? Sylvie. |
Acte 2, sc. 3, v. 823 |
30 |
MEROVEE |
Moi mort leur libert? s'en allait asservie, |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
31 |
MEROVEE |
Vous les avez sauvez en me sauvant la vie : |
Acte 3, sc. 1, v. 863 |
32 |
MEROVEE |
Qui pour sauver ma vie au milieu des alarmes |
Acte 3, sc. 1, v. 961 |
33 |
MEROVEE |
quoi que ce soit, et fut-ce et le sceptre et la vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 981 |
34 |
MEROVEE |
L'un et l'autre en tes mains, assouvis ton envie. |
Acte 3, sc. 1, v. 982 |
35 |
SILVIE |
Sous votre obscurit? je viens en ce malheur |
Acte 3, sc. 2, v. 1001 |
36 |
SILVIE |
Mais non, conserve mieux ta vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 1021 |
37 |
SILVIE |
Puis qu'on le voit faire ? Sylvie, |
Acte 3, sc. 2, v. 1024 |
38 |
SILVIE |
Reviens pour te venger et pour me secourir, |
Acte 3, sc. 2, v. 1025 |
39 |
SILVIE |
Reviens, mon coeur, reviens, tu me verras punie |
Acte 3, sc. 2, v. 1039 |
40 |
LIDIAS |
Viens chercher en for?t l'aspect d'un meilleur astre, |
Acte 3, sc. 2, v. 1080 |
41 |
SILVIE |
Vous parlez d'une amour qui ne vient que de na?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 1087 |
42 |
SILVIE |
Dites au moins pourquoi vous n'aimez plus Sylvie. |
Acte 3, sc. 2, v. 1095 |
43 |
LIDIAS |
Aucune de ce nom je n'aimai de ma vie. |
Acte 3, sc. 2, v. 1096 |
44 |
AMERINE |
Viens apprendre aux bourreaux qui choquent mon bonheur |
Acte 3, sc. 3, v. 1133 |
45 |
AMERINE |
Car bien qu'en ce combat l'?me te fut ravie, |
Acte 3, sc. 3, v. 1135 |
46 |
AMERINE |
La belle fin vaut mieux qu'une plus longue vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 1136 |
47 |
LIGDAMON |
De me plaindre pourtant je ne con?ois l'envie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1247 |
48 |
LIGDAMON |
Trop content puis que j'ai le portrait de Sylvie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1248 |
49 |
AMERINE |
Ne reviendrait jamais dessus notre horizon : |
Acte 4, sc. 1, v. 1334 |
50 |
AMERINE |
L'or m?l? dans l'azur qui les vient ?clairer ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1338 |
51 |
AMERINE |
Ou devienne ce jour le dernier de ma vie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1343 |
52 |
AMERINE |
Pourvu qu'? mon amant elle ne soit ravie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1344 |
53 |
LIDIAS |
Qui ne vient que de son erreur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1464 |
54 |
SILVIE |
Quitte cette Amerine, et reprends ta Sylvie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1501 |
55 |
LIDIAS |
Avant que la quitter je quitterai la vie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1502 |
56 |
SILVIE |
Qu'? l'instant Ligdamon devienne mon mari. |
Acte 4, sc. 2, v. 1520 |
57 |
JUGE I |
Et que tenant en main et la mort et la vie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1537 |
58 |
JUGE I |
La raison seulement en cet acte suivie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1538 |
59 |
JUGE II |
Il vient ? l'hame?on et s'emp?tre ? la glue, |
Acte 4, sc. 3, v. 1564 |
60 |
JUGE III |
Organes seulement cet arr?t vient des cieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1639 |
61 |
LIGDAMON |
? ce change honteux dont on me vient charger ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1656 |
62 |
LIGDAMON |
Pourquoi n'est de mon coeur votre faim assouvie |
Acte 4, sc. 3, v. 1724 |
63 |
LIGDAMON |
Craignez vous d'effacer le portrait de Sylvie |
Acte 4, sc. 3, v. 1725 |
64 |
LIGDAMON |
Soupire en rugissant, et vient quand on l'appelle : |
Acte 4, sc. 3, v. 1733 |
65 |
AMERINE |
Je le viens demander, et dois l'avoir aussi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1783 |
66 |
JUGE I |
Qui te sauve la vie, en nous faisant bien voir |
Acte 4, sc. 3, v. 1794 |
67 |
LIGDAMON |
Ha ! Pour vite qu'il soit, ma mort le pr?viendra. |
Acte 4, sc. 3, v. 1823 |
68 |
LIGDAMON |
Faites qu'au m?me instant il me vienne poursuivre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1832 |
69 |
LIGDAMON |
J'ai pleur?, soupir?, pr?s de perdre la vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1844 |
70 |
LIGDAMON |
Sans pouvoir adoucir la rigueur de Sylvie : |
Acte 5, sc. 1, v. 1845 |
71 |
LIGDAMON |
C'est l? qu'il a grav? le portrait de Sylvie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1860 |
72 |
LIGDAMON |
Ha ! Je discours fort mal, la raison m'est ravie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1861 |
73 |
AEGIDE |
Je viens vous avertir que cette compagnie |
Acte 5, sc. 1, v. 1892 |
74 |
LIGDAMON |
Le vallon viendra mont, la montagne vall?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1905 |
75 |
AEGIDE |
L'esp?rance d'en voir vous est toute ravie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1920 |
76 |
LIGDAMON |
Nullement, en coupant le filet de ma vie |
Acte 5, sc. 1, v. 1921 |
77 |
LIGDAMON |
Que deviendrait la foi si saintement jur?e ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1932 |
78 |
LIGDAMON |
Tu reviens au blasph?me, il vaut donc mieux se taire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1936 |
79 |
SACRIFICATEUR |
Qui du matin au soir perd la vie et l'honneur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1963 |
80 |
SACRIFICATEUR |
Viens viens, que ma main face une ?me de deux ?mes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1977 |
81 |
SACRIFICATEUR |
Viens viens donc recevoir le loyer m?rit? |
Acte 5, sc. 2, v. 1978 |
82 |
SACRIFICATEUR |
Viens go?ter le plaisir qu'un doux Hymen apporte |
Acte 5, sc. 2, v. 1980 |
83 |
SACRIFICATEUR |
Avancez couple cher, ma bouche vous convie |
Acte 5, sc. 2, v. 1988 |
84 |
SACRIFICATEUR |
De venir commencer une plus douce vie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1989 |
85 |
SACRIFICATEUR |
Vous beuviez l'un ? l'autre apr?s la foi promise. |
Acte 5, sc. 2, v. 2021 |
86 |
AMERINE |
Les dieux me soient t?moins que pour sauver ta vie |
Acte 5, sc. 2, v. 2052 |
87 |
AMERINE |
J'aurais par mon tr?pas assouvi ton envie, |
Acte 5, sc. 2, v. 2053 |
88 |
LIGDAMON |
Car la sienne eut la vie, et je m'en vais mourir. |
Acte 5, sc. 2, v. 2115 |
89 |
LIGDAMON |
Trop de fid?lit? me va co?ter la vie, |
Acte 5, sc. 2, v. 2128 |
90 |
LIGDAMON |
J'en appelle ? t?moin le ciel et ma Sylvie. |
Acte 5, sc. 2, v. 2129 |
91 |
AEGIDE |
Dieux ! Ils sont tous deux morts, leur couleur devient p?le, |
Acte 5, sc. 2, v. 2156 |
92 |
AEGIDE |
Trop ingrate Sylvie, ? fille inexorable, |
Acte 5, sc. 2, v. 2186 |
93 |
AEGIDE |
Quel prodige m'attaque et me vient ?touffant ? |
Acte 5, sc. 2, v. 2196 |
94 |
AEGIDE |
Vient de perdre la vie en conservant sa foi : |
Acte 5, sc. 2, v. 2205 |
95 |
SILVIE |
Vous m'avez cent fois dit que la voix de Sylvie |
Acte 5, sc. 2, v. 2222 |
96 |
SILVIE |
Pourrait vous rappeler de la mort ? la vie, |
Acte 5, sc. 2, v. 2223 |
97 |
SILVIE |
Que d'o? vient ce malheur partira la vengeance, |
Acte 5, sc. 2, v. 2239 |
98 |
LE MIRE |
Je viens vous faire voir une chose admirable, |
Acte 5, sc. 2, v. 2267 |
99 |
SILVIE |
? dieux ! Le sentiment revient ? Ligdamon, |
Acte 5, sc. 2, v. 2288 |
100 |
LA MÈRE |
Secourable Esculape, h?las ! Je suis ravie. |
Acte 5, sc. 2, v. 2294 |
101 |
AEGIDE |
Je dois ? son secours le reste de ma vie. |
Acte 5, sc. 2, v. 2295 |
102 |
LIGDAMON |
Pitoyable fant?me, objet digne d'envie, |
Acte 5, sc. 2, v. 2302 |
103 |
LIGDAMON |
Qui n'avez rien d'?gal que la belle Sylvie, |
Acte 5, sc. 2, v. 2303 |