n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
OLYMPIE |
Si vous pouviez ma soeur par ce profond silence, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
PHILÉNIE |
Si vous saviez garder ce secret comme moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
3 |
PHILÉNIE |
Un principe de vie, et sa fin tout ensemble, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
4 |
PHILÉNIE |
Une mourante vie, un renaissant tr?pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
5 |
ERGAZILE |
Ce spectre dont toujours l'indigence est suivie |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
6 |
ERGAZILE |
M'a port? dans ses flancs et m'a donn? la vie, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
7 |
ERGAZILE |
Car de ma vie encor elle ne m'a quitt?, |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
8 |
ERGAZILE |
Je suis vieil ? trente ans du mal qui vous afflige, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
9 |
ERGAZILE |
Ce ne fut de ma vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
10 |
ERGAZILE |
Car je ne soupe point si on ne m'en convie, |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
11 |
ERGAZILE |
Le mal que je sentais en devient moins cuisant. |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
12 |
HAEGÉE |
Le temps ne presse point viens ? l'heure ordinaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
13 |
CÉLIE |
Viens ici, laissons-leur un moment d'entretien. |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
14 |
CÉLIE |
Et que d'une heure apr?s l'esprit ne te revient, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
15 |
PHILÉNIE |
Et c'est en ce transport, dont mon ?me est ravie, |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
16 |
PHILÉNIE |
Que v?ritablement je sais go?ter la vie, |
Acte 2, sc. 3, v. 412 |
17 |
PHILÉNIE |
En reviens-je, C?lie, y vais-je, ou si j'en sors ? |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
18 |
CÉLIE |
De qui l'esprit si vieil en un corps de vingt ans, |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
19 |
PHILOCRATE |
Souviens-toi qu'aujourd'hui, ton nom est Philocrate, |
Acte 2, sc. 5, v. 484 |
20 |
TYNDARE |
Croyez que si pour vous je hasarde ma vie, |
Acte 2, sc. 5, v. 491 |
21 |
TYNDARE |
Bien plus que mon devoir mon z?le m'y convie, |
Acte 2, sc. 5, v. 492 |
22 |
TYNDARE |
Excitant son amour, je deviens son amant : |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
23 |
PSEUDOLE |
Et l'heure du d?ner convie ? la retraite. |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
24 |
HAEGÉE |
Je reviens, ces captifs sont-ils encor ici ? |
Acte 2, sc. 7, v. 545 |
25 |
HAEGÉE |
Et l'inconstant e?t cru que mes vieilles ann?es, |
Acte 2, sc. 7, v. 555 |
26 |
HAEGÉE |
Mais je vous veux parler, s?parez-vous, toi viens, |
Acte 2, sc. 7, v. 557 |
27 |
PHILOCRATE |
La fin de la mis?re o? ma vie est r?duite, |
Acte 2, sc. 7, v. 564 |
28 |
TYNDARE |
Et qu'on vient du plus haut, au plus bas de sa roue, |
Acte 2, sc. 7, v. 592 |
29 |
HAEGÉE |
Mais vous accordez-vous ? ce qu'il vient de dire |
Acte 2, sc. 7, v. 604 |
30 |
TYNDARE |
Mais par l'heur que le Ciel peut rendre ? vos vieux ans |
Acte 2, sc. 7, v. 609 |
31 |
TYNDARE |
Gardez sage vieillard que par votre avarice |
Acte 2, sc. 7, v. 611 |
32 |
TYNDARE |
Et commettrait sa vie ? sa fid?lit? ; |
Acte 2, sc. 7, v. 654 |
33 |
TYNDARE |
Va, pars, avec l'espoir, reviens avec l'effet. |
Acte 2, sc. 7, v. 682 |
34 |
ERGAZILE |
Qui coulait du Vieux temps de Saturne et de Rh?, |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
35 |
ERGAZILE |
Tant?t je m'en vais l?, tant?t je viens ici, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
36 |
HAEGÉE |
La consolation qui reste ? ma vieillesse |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
37 |
TYNDARE |
Qui trouve et la lumi?re et la vie importune, |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
38 |
PSEUDOLE |
Et je deviens plaisant jusqu'? faire des vers, |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
39 |
CRISIMANT |
Si ma col?re ?tait de son effet suivie, |
Acte 3, sc. 4, v. 909 |
40 |
CRISIMANT |
Ces mensonges, m?chant, te co?teraient la vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
41 |
CRISIMANT |
? cr?dule vieillard, ? quel point on te joue, |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
42 |
TYNDARE |
Et leur humeur jalouse, envieuse, importune, |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
43 |
CRISIMANT |
Garde sage vieillard, de suivre obstin?ment |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
44 |
HAEGÉE |
Viens ??, qui que tu sois, Philocrate ou Tyndare, |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
45 |
HAEGÉE |
? vieillesse inexperte, ? bont? ridicule. |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
46 |
HAEGÉE |
Cette action, m?chant, te co?tera la vie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1028 |
47 |
TYNDARE |
Une si belle mort sera digne d'envie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
48 |
HAEGÉE |
Quand j'aurai de ton sang ma vengeance assouvie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
49 |
HAEGÉE |
Appelle si tu veux cette mort une vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
50 |
TYNDARE |
Si mon ma?tre revient ma mort vous pourra nuire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
51 |
CRISIMANT |
Sa vie est en tes mains, sa gorge t'est offerte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1044 |
52 |
ERGAZILE |
Ne viens-je point trop tard, le couvert est-il mis, |
Acte 3, sc. 7, v. 1091 |
53 |
ERGAZILE |
Vieux squelette mouvant, mort tir? de la bi?re, |
Acte 3, sc. 8, v. 1096 |
54 |
ERGAZILE |
Comme je vais souper, ainsi ton fils revienne, |
Acte 3, sc. 8, v. 1101 |
55 |
PSEUDOLE |
Puisqu'elle ne vient point allons au devant d'elle ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1109 |
56 |
PSEUDOLE |
Poss?dant les plaisirs o? l'Amour nous convie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
57 |
PSEUDOLE |
Et sans cueillir les fruits de l'amoureuse vie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
58 |
PSEUDOLE |
Je ne m'en puis d?fendre, oui, va, fais qu'elle vienne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
59 |
PHILÉNIE |
Si je viens pour l'excuse ou bien pour le reproche. |
Acte 4, sc. 4, v. 1187 |
60 |
TYNDARE |
H? quoi ! votre fureur vient ici d?sarm?e ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1198 |
61 |
TYNDARE |
Et pouviez exciter la col?re des Cieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1201 |
62 |
TYNDARE |
Vous me deviez cruels, la franchise avec l'?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
63 |
TYNDARE |
Ma vie est superflue en ce mortel s?jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
64 |
PHILÉNIE |
Mais je perdrai la vie en te perdant, Adieu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1325 |
65 |
ERGAZILE |
Sacr? P?re des Dieux tu conserves ma vie, |
Acte 4, sc. 7, v. 1330 |
66 |
ERGAZILE |
Et mes prosp?rit?s vont passer mon envie, |
Acte 4, sc. 7, v. 1331 |
67 |
HAEGÉE |
De toute la Cit? je deviens la ris?e, |
Acte 4, sc. 8, v. 1354 |
68 |
HAEGÉE |
Voil?, dit-on partout, cet innocent vieillard |
Acte 4, sc. 8, v. 1356 |
69 |
HAEGÉE |
? qui de si vieux ans ont acquis si peu d'art, |
Acte 4, sc. 8, v. 1357 |
70 |
ERGAZILE |
On se ressouviendrait du jour et de la place, |
Acte 4, sc. 8, v. 1379 |
71 |
ERGAZILE |
Et de combien aux Dieux sa vie est oblig?e ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1399 |
72 |
ERGAZILE |
Que tout rit ? tes voeux, et que tu viens ? temps, |
Acte 4, sc. 8, v. 1412 |
73 |
ERGAZILE |
Je les viens de ce pas, de laisser sur la rive ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1459 |
74 |
HAEGÉE |
Ce corps si languissant, si vieil, et si cass?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1494 |
75 |
HAEGÉE |
Ma vieillesse a cess? quand tu l'as abord?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
76 |
HAEGÉE |
Le jour apr?s la nuit, la vie apr?s la mort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1515 |
77 |
HAEGÉE |
De la foi du vieux temps, exemple illustre et rare, |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
78 |
HAEGÉE |
Et nous sommes ? vous, nous, nos vies, et nos biens. |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
79 |
PHILOCRATE |
Ce qu'il re?ut chez nous, chez vous je le viens prendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
80 |
HAEGÉE |
Lui redonner la vie aussi bien que le jour ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
81 |
HAEGÉE |
Approche bon vieillard, saint homme, homme de bien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
82 |
STALAGME |
Je ne fus jamais tel, ni serai de ma vie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1576 |
83 |
STALAGME |
Loin d'en avoir l'effet je n'en ai pas l'envie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1577 |
84 |
PHILOCRATE |
Oui, puisque je reviens pour te tirer de peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1648 |
85 |
HAEGÉE |
Choir dans le monument ma mourante vieillesse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
86 |
CRISOPHORE |
? sort digne d'envie aux plus heureuses races. |
Acte 5, sc. 4, v. 1708 |
87 |
PHILÉNIE |
De faire de ma vie un ?ternel tr?pas, |
Acte 5, sc. 5, v. 1723 |
88 |
PHILÉNIE |
Et la malheureuse ?me ? ce joug asservie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1736 |
89 |
PHILÉNIE |
S'acquiert par cet enfer celui de l'autre vie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1737 |