| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR RAPINEAU |
Est-il possible que mes soins, mon amour, mes assiduit?s, mes empressements, les petits r?gals que je donne, les d?penses o? je m'engage, ne toucheront point le coeur de mon inhumaine?: et ne devrai-je qu'aux ordres de sa m?re le bonheur de la poss?der?? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 2 | MATURIN |
Vous enragez que je vous dise tout ?a?; car vous ?tes glorieux, et je ne sais pas de qui vous tenez?; je ne sommes pas comme ?a dans notre famille. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 3 | MONSIEUR RAPINEAU |
Si vous faites tant qu'on vienne ? le soup?onner seulement, je vous renverrai planter vos choux dans votre Village. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 2 |
| 4 | MATURIN |
Le coeur me saigne de vous voir d?penser notre bian ? ?tre amoureux d'une parsonne qui ne vous aime point. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 5 | MATURIN |
H?, morgu?, vous le disiez vous-m?me tout ? l'heure encore, et si pourtant vous ne laissez pas de ly bailler toujours des cadeaux, des festins, de la musique. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 6 | MATURIN |
Ce que j'en dis, n'est pas que j'en parle?: mais cet argent-l? serait bian mieux employ? ? faire subsister notre soeur Nicole, qui garde des vaches aupr?s de Corbie, et le cousin Guillaume, qui n'est que le bediau d'une petite paroisse. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR RAPINEAU |
Ces gueux-l?, quand cela commence ? faire fortune, cela est d'une insolence? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 4 |
| 8 | MATURIN |
Morgu?, tope, je me tians r?voqu?: Il me d?pla?t par trop d'?tre le rat de cave de mon fr?re, et de le voir Monsieur?; j'aimerais palsanguenne mieux ?tre le valet d'un autre. |
Acte 1, sc. 2, MATURIN, phrase 1 |
| 9 | MATURIN |
Bon, tant mieux?; il vient de me bailler mon cong?. |
Acte 1, sc. 3, MATURIN, phrase 1 |
| 10 | TOINETTE |
Il paraissait n'avoir point d'autre but que celui de d?penser son argent, de vous r?galer, en attendant mieux, et il a des vues secr?tes?? |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 2 |
| 11 | TOINETTE |
Tant mieux, Madame, c'est bon signe, ils vous en apporteront eux-m?mes?; ils savent bien que nous sommes ? P?ronne, et d?s qu'ils pourront quitter l'arm?e, ils viendront d'abord ici, apparemment. |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 12 | ISABELLE |
Non, c'est Monsieur des Baliveaux. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 13 | TOINETTE |
Monsieur des Baliveaux, le fr?re de cet imb?cile d'abb?, Madame?? |
Acte 1, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 14 | ISABELLE |
C'est cette absence-l? qui les fait valoir?: et crois-moi, cousine, on les trouverait aussi ennuyeux que d'autres, si on les voyait toute l'ann?e. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 3 |
| 15 | ISABELLE |
Pour ce jour-l? tu ne peux t'en d?fendre, tu avais oubli? l'absence d'?raste, cousine. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 16 | HENRIETTE |
Oui, j'en conviens, je me divertis fort?: mais par malice, je t'assure, et par la seule satisfaction de berner un ennuyeux d'?t?. |
Acte 1, sc. 5, HENRIETTE, phrase 1 |
| 17 | MADAME THOMAS |
Je pr?tends ?tre ob?ie, et je ne veux pas qu'ils mettent le pied chez moi, ni eux, ni toutes ces connaissances de l'ann?e pass?e, que l'hiver va ramener. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 18 | HENRIETTE |
Renoncer aux visites d'?raste?? |
Acte 1, sc. 6, HENRIETTE, phrase 1 |
| 19 | MADAME THOMAS |
Et pour vous, ma ni?ce, je vous destine ? Monsieur des Baliveaux. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 20 | ISABELLE |
? Monsieur des Baliveaux, ma tante?! |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 21 | MADAME THOMAS |
Vous y ferez vos petites r?flexions, je vous en donne tout le loisir?; mais vous pouvez compter que je ne veux point voir de gens de guerre, ni dans ma maison, ni dans ma famille. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 22 | MADAME THOMAS |
Je n'en veux point, vous dis-je, je connais le fort et le faible de tous les ?tats de la vie. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 23 | MADAME THOMAS |
Ils avaient un fr?re Capitaine de cavalerie, qui mourut l'ann?e pass?e aux Invalides. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 3 |
| 24 | MADAME THOMAS |
Point de disputes, Mesdemoiselles, un financier, un homme de robe, ou un couvent, et le cong? ? ces deux Messieurs surtout?; que je ne les voie pas davantage. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 4 |
| 25 | ISABELLE |
Je serais femme de Monsieur des Baliveaux?? |
Acte 1, sc. 7, ISABELLE, phrase 1 |
| 26 | TOINETTE |
C'est la profession d'?raste et de Clitandre qui l'effarouche, c'est celle de ces deux autres qui lui a gagn? le coeur?? |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 2 |
| 27 | TOINETTE |
Faire deux Officiers de vos deux ben?t, et jeter les deux Officiers dans la Robe et dans la Finance. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 1 |
| 28 | TOINETTE |
Monsieur des Baliveaux est un Conseiller ridicule, il sera tr?s impertinent capitaine. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 6 |
| 29 | TOINETTE |
Voici d?j? vos deux amants, il faut leur proposer la chose?; s'ils y topent, c'est une affaire faite. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 2 |
| 30 | ÉRASTE |
Et moi plus amoureux que jamais, Madame. |
Acte 1, sc. 8, ÉRASTE, phrase 1 |
| 31 | HENRIETTE |
Je juge de votre coeur par les mouvements du mien, et je veux croire? |
Acte 1, sc. 8, HENRIETTE, phrase 1 |
| 32 | CLITANDRE |
J'aime aussi fortement que lui, mais pas si sottement?: nous sommes de deux sortes de caract?res, tous deux bons, mais bien diff?rents?; il est langoureux, et je suis dr?le, et je suis dr?le, n'est-il pas vrai?? |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 2 |
| 33 | TOINETTE |
Vous allez la renouveler ici, car vous y avez des rivaux, je vous en avertis. |
Acte 1, sc. 8, TOINETTE, phrase 1 |
| 34 | CLITANDRE |
Des rivaux?? |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 1 |
| 35 | CLITANDRE |
Jeunes ou vieux?? |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 3 |
| 36 | HENRIETTE |
Il vaut bien mieux que les difficult?s viennent de sa part que de la mienne, vous aurez moins de peine ? les surmonter. |
Acte 1, sc. 8, HENRIETTE, phrase 1 |
| 37 | CLITANDRE |
Je ne connais point ces animaux-l?, et quand je suis aupr?s de vous, je n'ai que de l'amour, Madame. |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 1 |
| 38 | CLITANDRE |
Je te vois venir?; tu vas me rendre l'intrigant de ces deux affaires, tu me crois plus d'esprit qu'? l'autre. |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 39 | TOINETTE |
D'?cartez vos rivaux, et de vous rendre heureux. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 40 | TOINETTE |
Je ne demande pas mieux, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 41 | TOINETTE |
Tenez, voici un galant homme dont je veux vous faire avoir la Charge ? bon march?. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 42 | TOINETTE |
C'est votre rival, Monsieur des Baliveaux. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 43 | DES BALIVEAUX |
Maturin, bon, tant mieux?; voil? un nom qui me pla?t. |
Acte 1, sc. 10, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 44 | TOINETTE |
Monsieur l'Abb? des Baliveaux en robe longue?! |
Acte 1, sc. 11, TOINETTE, phrase 2 |
| 45 | DES BALIVEAUX |
Non, c'est mon justaucorps que je lui ai fait mettre en attendant?; comme j'ai pris ma Robe qui ?tait dans ma valise, pour venir voir ces Dames en c?r?monie, je n'ai affaire que du pourpoint dessous, et cela sert ? deux fins?; car il me faut un laquais pour porter ma queue quand je fais des visites, et j'ai oubli? d'amener le mien, parce que je n'ai qu'un cheval. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 46 | DES BALIVEAUX |
Le Proc?s est d?j? commenc?; et si je n'?tais pas si amoureux, je pousserais la chose bien plus vigoureusement. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 2 |
| 47 | DES BALIVEAUX |
Mais l'amour me d?bauche, je quitte tout pour les beaux yeux de Mademoiselle Isabelle. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 3 |
| 48 | TOINETTE |
C'est d'elle que vous ?tes amoureux?? |
Acte 1, sc. 11, TOINETTE, phrase 2 |
| 49 | DES BALIVEAUX |
Il y aura Mardi quinze jours que mon fr?re mourut de la colique?; le Vendredi suivant on fit l'enterrement de ma m?re, qui avait rendu l'?me la veille, et cinq jours apr?s mon oncle le Chanoine tr?passa par apoplexie?: cela est bienheureux au moins. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 3 |
| 50 | TOINETTE |
Ma foi, Monsieur des Baliveaux, vous vous y prenez mal pour l'obtenir. |
Acte 1, sc. 11, TOINETTE, phrase 1 |
| 51 | DES BALIVEAUX |
Non, je suis votre valet, je ne veux point me faire tuer dans le temps que j'h?rite. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 3 |
| 52 | DES BALIVEAUX |
Hai, hai, hai. H? bien, vous voyez, je me fais aimer de qui je veux. |
Acte 1, sc. 12, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 53 | DES BALIVEAUX |
Je suis amoureux de Mademoiselle Isabelle, qui a l'ent?tement de l'?p?e, comme vous savez?? |
Acte 1, sc. 12, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 54 | TOINETTE |
Vous ?tes n? coiff?, Monsieur des Baliveaux. |
Acte 1, sc. 12, TOINETTE, phrase 1 |
| 55 | CLITANDRE |
Voil? qui est fait, Monsieur, je vous donne ma Compagnie, elle est compl?te d'hommes, de chevaux, d'?quipage, poussez votre bonne fortune?: je vous la mets sur la t?te, faites-en des choux et des raves. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 56 | CLITANDRE |
Allons, venez, mon cher Monsieur des Baliveaux, d?p?chons?; je grille de vous obliger par-devant notaire. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 57 | MATURIN |
Pargu? non, je ne sis pas chanceux?: mais morgu? n'importe, je ne me rebuterai point, j'ai en t?te de faire forteune moi tout seul, sans avoir obligation ? parsonne?; je rencontrerai mieux une autre fois. Jusqu'au revoir, Mademoiselle Toinette. |
Acte 1, sc. 13, MATURIN, phrase 1 |
| 58 | TOINETTE |
Je l'ai mis aux prises avec le Seigneur des Baliveaux. |
Acte 1, sc. 14, TOINETTE, phrase 1 |
| 59 | ÉRASTE |
Je vous le demande ? genoux, Madame?; ne me donnez point un ordre auquel il m'est impossible d'ob?ir. |
Acte 1, sc. 15, ÉRASTE, phrase 1 |
| 60 | MADAME THOMAS |
Non, cela ne change rien, Mademoiselle Toinette, j'ai pris mon parti, et je ne veux point que ma fille ?pouse un homme d'?p?e. |
Acte 1, sc. 15, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 61 | MADAME THOMAS |
Pr?sident d'o? il vous plaira, j'ai donn? ma parole ? Monsieur Rapineau, je la lui tiendrai en d?pit de tout le monde?; et ? Monsieur des Baliveaux aussi, ma ni?ce?: entendez-vous?? |
Acte 1, sc. 15, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 62 | MADAME THOMAS |
Comment, c'est Monsieur des Baliveaux?? |
Acte 1, sc. 16, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 63 | TOINETTE |
Fort bien, Monsieur des Baliveaux. |
Acte 1, sc. 16, TOINETTE, phrase 1 |
| 64 | HENRIETTE |
Que je te trouve heureuse, ma cousine, et qu'il est gracieux dans cet habit-l?? |
Acte 1, sc. 16, HENRIETTE, phrase 1 |
| 65 | CLITANDRE |
Vous savez bien pour qui je br?le, ne me rendrez-vous point heureux?? |
Acte 1, sc. 17, CLITANDRE, phrase 2 |
| 66 | DES BALIVEAUX |
Comment donc, Mademoiselle Toinette, c'est de ma ma?tresse qu'il est amoureux?? |
Acte 1, sc. 17, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 67 | ISABELLE |
Je vous demande pardon, ma tante, mon coeur est pour Monsieur des Baliveaux. |
Acte 1, sc. 17, ISABELLE, phrase 1 |
| 68 | DES BALIVEAUX |
Je suis capitaine toujours, j'y donne mon consentement aussi, je veux signer le contrat et ?tre de la noce?: nous verrons qui sera le plus sot de nous deux. |
Acte 1, sc. 17, DES BALIVEAUX, phrase 3 |
| 69 | CLITANDRE |
Vous nous ferez honneur, Monsieur des Baliveaux. |
Acte 1, sc. 17, CLITANDRE, phrase 1 |
| 70 | CLITANDRE |
Non, Madame, voil? mon ami, topez ? lui, nous sommes deux ins?parables. |
Acte 1, sc. 17, CLITANDRE, phrase 2 |
| 71 | MONSIEUR RAPINEAU |
Allons, enfants, avancez, et faites de votre mieux. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 2 |
| 72 | MATURIN |
Oui, Madame, je veux apprendre ? gagner ma vie, les parents en usont trop mal, il ne faut d?pendre de parsonne. |
Acte 1, sc. 19, MATURIN, phrase 1 |
| 73 | MONSIEUR RAPINEAU |
Ah, malheureux?! |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 74 | CLITANDRE |
N'en faisons pas ? deux fois. |
Acte 1, sc. 19, CLITANDRE, phrase 1 |
| 75 |
MONSIEUR TOUVENEL, FLAMAND |
Accourez par monts et par vaux, |
Acte 1, sc. 20, v. 13 |
| 76 |
MONSIEUR TOUVENEL, FLAMAND |
Des Baliveaux. |
Acte 1, sc. 20, v. 16 |
| 77 |
MADEMOISELLE GODEFROI, FLAMANDE |
Aux champs de Mars montrez votre vaillance?: |
Acte 1, sc. 20, v. 23 |
Lexique d'un texte