| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
UN PAYSAN |
Heureux habitants de Suresnes, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
THERSANDRE |
Depuis que les Dieux sur la terre |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
PHILIS |
Sensible aux maux de l'univers, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
PHILIS |
Sur les coteaux les raisins ?taient verts ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 5 |
THERSANDRE |
D'un lieu charmant que les Dieux m?me |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 6 |
CHOEUR |
D'un lieu charmant que les Dieux m?me |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 7 | BACCHUS |
L'envie de faire plaisir aux heureux habitants de cette agr?able contr?e ; je ne suis pas la seule divinit? qui s'int?resse ? leur bonheur. |
Acte 2, sc. 1, BACCHUS, phrase 1 |
| 8 | BACCHUS |
Je veux qu'il y ait cette ann?e une tr?s copieuse et tr?s excellente vendange, qu'on puisse faire passer pour du vin de Champagne. |
Acte 2, sc. 1, BACCHUS, phrase 1 |
| 9 | LA FOLIE |
Nous avons deux jeunes filles qui ont grand besoin de votre secours, et nous vous prions, l'Amour et moi, de vous unir avec nous pour les rendre heureuses. |
Acte 2, sc. 1, LA FOLIE, phrase 1 |
| 10 | LA FOLIE |
L'une est fille d'un vieil usurier de Marchand de vin, qui a fait fortune, et l'autre est la ni?ce de son associ? ; ils ne veulent pas qu'elles ?pousent deux jeunes gens de Paris, qui les aiment ?perdument. |
Acte 2, sc. 1, LA FOLIE, phrase 1 |
| 11 | LA FOLIE |
Oui, dans la maison d'un des deux amants dont le p?re a lou? les caves pour en faire un magasin d'assez bon vin. |
Acte 2, sc. 1, LA FOLIE, phrase 1 |
| 12 | BACCHUS |
Ayez soin de votre c?t? d'entretenir les filles et leurs amants dans des sentiments judicieux et raisonnables, tels que vous ?tes capable d'en inspirer. |
Acte 2, sc. 1, BACCHUS, phrase 1 |
| 13 | LA FOLIE |
Laissez-moi faire, je ne les quitterai point, et je ne me ferai pourtant point conna?tre ? eux, que pour les assurer de votre protection. |
Acte 2, sc. 1, LA FOLIE, phrase 1 |
| 14 | NÉRINE |
Vous voil? dans les r?flexions dans les grandes phrases, poussez-vous les beaux sentiments ? |
Acte 2, sc. 3, NÉRINE, phrase 2 |
| 15 | NÉRINE |
Pourquoi veux-tu que mon oncle soit plus raisonnable que ton p?re ? |
Acte 2, sc. 3, NÉRINE, phrase 2 |
| 16 | ÉRASTE |
Que Clitandre est heureux ! |
Acte 2, sc. 3, ÉRASTE, phrase 1 |
| 17 | NÉRINE |
L'esp?ce vous manque, vous prenez ? cr?dit, et vous vous attachez aux filles ; cela fait une grande diff?rence, voyez-vous. |
Acte 2, sc. 4, NÉRINE, phrase 2 |
| 18 | LA FOLIE |
Vous me m?connaissez tous quatre, et vous me regardez ? deux fois ? |
Acte 2, sc. 5, LA FOLIE, phrase 2 |
| 19 | LUCILE |
Pour moi, je ne sais pas ce que cela veut dire : mais en vous voyant, je me confirme tout ? fait dans la r?solution d'ob?ir aux lois de l'Amour, plut?t qu'? celles de mon p?re. |
Acte 2, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 20 | LA FOLIE |
Vous ?tes deux jolis ivrognes. |
Acte 2, sc. 5, LA FOLIE, phrase 2 |
| 21 | FORÊT |
Puissant Dieu des buveurs, pouvais-je mieux marquer mon respect pour vous et pour votre divine liqueur, qu'en la conservant ch?rement comme j'ai fait. |
Acte 2, sc. 6, FORÊT, phrase 1 |
| 22 | BACCHUS |
Comment diable, depuis pr?s de trois ans je n'ai presque pas remarqu? que personne se soit mis en ?tat de me faire v?ritablement honneur, tant l'avarice des usuriers, comme vous, a pris soin de faire triompher dans le monde mes deux grands ennemis, la soif et la sobri?t?. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 2 |
| 23 | BACCHUS |
Il y a un temps infini qu'on ne voit plus de Bourgeois ivres dans les rues, ni de petits Ma?tres entre deux vins rendre hommage au beau sexe dans les bosquets des Tuileries. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 2 |
| 24 | BACCHUS |
Oh, j'y veux mettre ordre. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 5 |
| 25 | BACCHUS |
Je sais de vos nouvelles, et vous avez un associ? qui est dans le m?me cas, ? ce qu'on m'a dit ; mais je vous corrigerai l'un et l'autre, ou je vous ruinerai tous deux. Je vous en avertis. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 2 |
| 26 | FORÊT |
Ah, malheureux que je suis ! |
Acte 2, sc. 6, FORÊT, phrase 1 |
| 27 | FORÊT |
H?, mis?ricorde, Seigneur Bacchus, laissez geler les vignes, je vous prie, et ne me refusez pas votre protection, pour me faire d?biter le vin vieux qui me reste. |
Acte 2, sc. 6, FORÊT, phrase 3 |
| 28 | BACCHUS |
Voyons un peu si tu te rendras digne de mes faveurs ; l'as-tu achet? bien cher ce vin vieux ? |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 3 |
| 29 | FORÊT |
La conscience des hommes est-elle inconnue aux Divinit?s ? |
Acte 2, sc. 6, FORÊT, phrase 2 |
| 30 | BACCHUS |
Non, la conscience de ceux qui en ont : mais comme les Marchands de vin n'en ont gu?re, je ne saurais lire dans la tienne. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 1 |
| 31 | FORÊT |
Ce prix servait de r?gle au Bourgeois d?licat et au riche gourmet, chacun se pressait d'en avoir ; les ais?s se ruinaient, l'artisan souffrait, le malheureux languissait, le Brasseur gagnait, et nous ne perdions pas nous autres. |
Acte 2, sc. 6, FORÊT, phrase 1 |
| 32 | BACCHUS |
Oh bien, pour prix de m'avoir dit la v?rit?, je te ferai d?faire de ton vin vieux. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 2 |
| 33 | CLAUDINE |
Il est tomb? dans la maison une nu?e d'affam?s qui feront la cuisine jusques dans le jardin, et ils disont comme ?a, qu'il y en a encore davantage de l'autre c?t? de l'iau, qui s'appr?tont ? venir faire comme eux. |
Acte 2, sc. 7, CLAUDINE, phrase 2 |
| 34 | LA FOLIE |
Ce n'?tait que pour me faire des tracasseries, qu'il se plaignit ? Jupiter que je lui avais crev? les yeux ; et pour pouvoir mettre sur mon compte, en m'obligeant de lui servir de guide, toutes les sottises qu'il est tr?s capable de faire par lui-m?me. |
Acte 2, sc. 9, LA FOLIE, phrase 2 |
| 35 | LA FOLIE |
Je ne prends point le change, et j'en veux pour juge notre ami ; c'est ? vous que le petit homme sait gr? de sa fortune, et c'est ? moi que l'on se prend de l'extravagance de la vieille. |
Acte 2, sc. 9, LA FOLIE, phrase 1 |
| 36 | L'AMOUR |
C'est moi qu'on en accuse, quoique je ne m'en m?le, ni de part, ni d'autre : il n'est point amoureux, il n'est point aim?, la folie seule et la d?bauche ruinent ses affaires, et c'est pourtant l'Amour qu'on rend responsable de l'?v?nement. |
Acte 2, sc. 9, L'AMOUR, phrase 2 |
| 37 | BACCHUS |
Un honn?te Procureur de ma connaissance donne tous les jours cent coups de pied dans le ventre de Madame sa femme ; on m'en accuse, on dit qu'il est ivre, il n'est qu'amoureux et jaloux ; ce sont vos affaires, et on en fait les miennes. |
Acte 2, sc. 9, BACCHUS, phrase 2 |
| 38 | LA FOLIE |
En voici deux que je vous pr?sente. |
Acte 2, sc. 10, LA FOLIE, phrase 1 |
| 39 | L'AMOUR |
Je d?garnis mes temples pour faire honneur aux v?tres. |
Acte 2, sc. 10, L'AMOUR, phrase 1 |
| 40 | BACCHUS |
L'imagination me pla?t, je leur en sais gr?, et voil? deux jeunes dr?les qui se pr?sentent bien, au moins. |
Acte 2, sc. 11, BACCHUS, phrase 1 |
| 41 | LA FOLIE |
Ils auront peine ? tenir parole ; l'air de Suresnes est terriblement dangereux pour ces choses-l?. |
Acte 2, sc. 11, LA FOLIE, phrase 1 |
| 42 | LA FOLIE |
C'est que vos deux ?tats rel?vent des miens ; c'est moi qui en r?gle la police. |
Acte 2, sc. 11, LA FOLIE, phrase 1 |
| 43 | LA FOLIE |
Tant mieux on le prendra pour un Suisse. |
Acte 2, sc. 11, LA FOLIE, phrase 1 |
| 44 | CLITANDRE |
Les Dieux se m?lent de nos affaires, en pouvons-nous craindre l'?v?nement ? |
Acte 2, sc. 11, CLITANDRE, phrase 1 |
| 45 | KERPINOT |
Pour cela, oui, mon discours se soutient mieux que moi, et si mes r?solutions avaient autant de fermet? que ma p?n?tration a d'agr?ment? |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 46 | KERPINOT |
De tout mon coeur, je ne demande pas mieux, moi, quelquefois. Mais Madame Pinterelle a dans l'esprit des contrari?t?s? |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 47 | MADAME PINTERELLE |
Je ne veux devoir son engagement qu'? lui-m?me. |
Acte 2, sc. 13, MADAME PINTERELLE, phrase 2 |
| 48 | KERPINOT |
Mon amour, ? moi est une passion qui est la suite d'une autre ; je ne veux ?pouser Madame que le soir, et Madame ne veut m'?pouser que les matins ? Vous comprenez bien la diff?rence ? |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 49 | LA FOLIE |
Je vous ferai changer de sentiment ? tous deux. |
Acte 2, sc. 13, LA FOLIE, phrase 1 |
| 50 | LA VEUVE |
Il a fallu renoncer aux Spectacles ; plus d'Op?ra ni de Com?die, pas de promenade m?me ; je n'ai de ressource qu'au Bal, parce qu'on s'y d?guise, et quelquefois ? le Ginguette, cela est sans cons?quence. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 3 |
| 51 | LA VEUVE |
Nous nous aimons ? la folie, et nous avons tous deux raison. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 1 |
| 52 | LE CHEVALIER |
Cherchons des belles ; je m'en informe, on me m?ne au Cours, on y voit les visages qu'au travers des glaces, ce sont des pastels, je n'ach?te point chat en poche, je veux conna?tre. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 5 |
| 53 | LE CHEVALIER |
Je vais aux Com?dies, ? l'Op?ra ; maintes beaut?s toutes brillantes ; mais aux chandelles, cela m'est suspect. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 6 |
| 54 | LE CHEVALIER |
Pour ma famille, je n'en parle pas : le soleil n'a que douze maisons, et nous avons trente ch?teaux que je parcours toute l'ann?e. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 55 | SILENE |
Vous l'y trouverez, ne vous mettez pas en peine, tout votre vin vieux sera consomm?, il n'en restera pas une goutte : oh pour cela, il n'y a que Bacchus qui puisse imaginer des choses comme cela. |
Acte 2, sc. 16, SILENE, phrase 1 |
| 56 | FORÊT |
Je ne veux point qu'il revive ? mes d?pens, je n'ai que faire de cela. |
Acte 2, sc. 16, FORÊT, phrase 1 |
| 57 | SILENE |
Je t'abandonnerai aux m?contents, et tu auras cent coups de b?ton, prends-y garde. |
Acte 2, sc. 16, SILENE, phrase 1 |
| 58 | LA FOLIE |
Ne te brouille pas avec eux. |
Acte 2, sc. 17, LA FOLIE, phrase 3 |
| 59 | FORÊT |
Ces deux Messieurs que je vois l?-bas avec ma fille, et sa compagne, ? qui on avait d?fendu de les voir. |
Acte 2, sc. 18, FORÊT, phrase 1 |
| 60 | BACCHUS |
Doucement, maraud, c'est moi qui viens de faire ces deux mariages. |
Acte 2, sc. 19, BACCHUS, phrase 1 |
| 61 | BACCHUS |
Tu en recevras, donne-toi patience, et fais les choses de bonnes gr?ces, tout ton vin vieux sera pay? le double de ce que tu l'aurais vendu. |
Acte 2, sc. 19, BACCHUS, phrase 1 |
| 62 | FORÊT |
Mon vin vieux sera pay? double ; et de quelle mani?re ? |
Acte 2, sc. 19, FORÊT, phrase 1 |
| 63 | LA FOLIE |
Voil? qui est fait, je le veux bien, vous n'en ferez pas d?dit, et la plus grande folie que la Folie puisse faire, c'est d'?pouser le Dieu des ivrognes. |
Acte 2, sc. 19, LA FOLIE, phrase 1 |
| 64 |
L'AMOUR |
C'est ici l'heureux s?jour. |
Acte 2, sc. 20, v. 48 |
| 65 |
CHOEUR |
C'est ici l'heureux s?jour. |
Acte 2, sc. 20, v. 51 |
| 66 |
PHILIS, L'AMOUR ET THERSANDRE |
On est avec eux tour ? tour |
Acte 2, sc. 20, v. 55 |
| 67 |
L'AMOUR |
C'est ici l'heureux s?jour. |
Acte 2, sc. 20, v. 59 |
| 68 |
CHOEUR |
C'est ici l'heureux s?jour. |
Acte 2, sc. 20, v. 62 |
| 69 |
PHILIS |
Dans les beaux jours |
Acte 2, sc. 20, v. 64 |
| 70 |
PHILIS |
Dans les beaux jours |
Acte 2, sc. 20, v. 72 |
| 71 |
LA FOLIE |
Vos plus beaux jours |
Acte 2, sc. 20, v. 75 |
| 72 |
LA FOLIE |
Vos plus beaux jours |
Acte 2, sc. 20, v. 83 |
| 73 |
L'AMOUR |
Aux doux plaisirs tout ici nous convie, |
Acte 2, sc. 20, v. 108 |
| 74 |
L'AMOUR |
Dans cet heureux jour. |
Acte 2, sc. 20, v. 112 |
| 75 |
PHILIS |
Dans ces lieux l'Amour am?ne |
Acte 2, sc. 20, v. 113 |
| 76 |
PHILIS |
Les plaisirs, les jeux, les ris ; |
Acte 2, sc. 20, v. 114 |
| 77 |
PHILIS |
Des plus doux noeuds il encha?ne |
Acte 2, sc. 20, v. 115 |
| 78 |
PHILIS |
Les coeurs de ses feux ?pris, |
Acte 2, sc. 20, v. 116 |
| 79 |
THERSANDRE |
Le doux penchant qui l'entra?ne |
Acte 2, sc. 20, v. 121 |
| 80 |
THERSANDRE |
Vers ces bords des Dieux ch?ris, |
Acte 2, sc. 20, v. 122 |
| 81 |
L'AMOUR |
Aucun f?cheux n'est admis |
Acte 2, sc. 20, v. 129 |
| 82 |
FORÊT |
Tout mon vin vieux rouge ou gris, |
Acte 2, sc. 20, v. 134 |
| 83 |
LA FOLIE |
Ceux qu'ici l'Amour am?ne, |
Acte 2, sc. 20, v. 137 |
| 84 |
LA FOLIE |
Dans ces lieux nous ont conduits ; |
Acte 2, sc. 20, v. 156 |
Lexique d'un texte