| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LISETTE |
Madame Patin, la veuve d'un honn?te Partisan, qui a gagn? deux millions de bien au service du Roi?? |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 2 | LISETTE |
Votre personne qui est toute de clinquant, votre grand carrosse dor? qui roule pour la premi?re fois, deux gros chevaux gris pommel?s ? longues queues, un cocher ? barbe retrouss?e, six grands laquais, plus chamarr?s de galons que les estafiers d'un Carrousel, tout cela n'a point imprim? de respect ? votre Marquise?? |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 3 |
| 3 | MADAME PATIN |
Point du tout, c'est du fond d'un vieux carrosse, tra?n? par deux chevaux ?tiques, que cette gueuse de Marquise m'a fait insulter par des laquais tous d?guenill?s. |
Acte 1, sc. 1, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 4 | LISETTE |
Ma foi, Madame, avanie pour avanie, il vaut mieux, ? ce qu'il me semble, en recevoir d'une Marquise que d'un marchand?; et croiriez-moi, c'est un grand plaisir de pouvoir sortir de chez soi par la grande porte, sans craindre qu'une troupe de sergents vienne saisir le carrosse et les chevaux. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 5 | MADAME PATIN |
Oui, oui, j'aimerais mieux ?tre Marquise la plus endett?e de toute la Cour, que de demeurer veuve du plus riche Financier de France. |
Acte 1, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 6 | MADAME PATIN |
Parlez mieux, s'il vous pla?t. |
Acte 1, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 3 |
| 7 | MADAME PATIN |
Cependant, il semble ? ce crasseux-l? qu'il me soit de quelque chose?; il se m?le de censurer ma conduite, de contr?ler toutes mes actions. |
Acte 1, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 2 |
| 8 | MADAME PATIN |
Ce qui me d?pla?t encore, c'est qu'avec ses minauderies, elle attire les yeux de tout le monde, et ne laisse pas aller sur moi le moindre petit regard. |
Acte 1, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 9 | LISETTE |
Et qu'a de commun ce qui vient de vous arriver, avec les deux mariages que l'on a conclu, de vous avec Monsieur Migaud, et du fils de Monsieur Migaud avec Lucile votre ni?ce. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 2 |
| 10 | MADAME PATIN |
Robe ou Finance, tout m'est ?gal?; et depuis huit jours, je me suis r?solue d'avoir un nom de Cour, et de ceux qui emplissent le plus la bouche. |
Acte 1, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 11 | MADAME PATIN |
J'en ai suffisamment pour tous deux, et il y a m?me quelque justice ? ce que je fais. |
Acte 1, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 12 | MADAME PATIN |
Pour m'?pargner l'embarras d'y r?pondre, je ne veux point que l'un ni l'autre sache cette affaire, qu'elle ne soit tout ? fait conclue. |
Acte 1, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 3 |
| 13 | MADAME PATIN |
C'est mon dessein, vraiment, et je veux lui faire une querelle d'Allemand d?s que je le verrai. |
Acte 1, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 14 | MONSIEUR MIGAUD |
Nos affaires sont assez avanc?es pour me le faire pr?sumer?; et ce qui me surprend, c'est qu'aux termes o? nous en sommes, elle prenne des airs si brusques. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR MIGAUD, phrase 1 |
| 15 | LE CHEVALIER |
Mais, qui te fait tes manteaux?? |
Acte 1, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 16 | LE CHEVALIER |
Je veux mettre mon Ouvri?re en cr?dit. |
Acte 1, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 17 | LE CHEVALIER |
Eh ventrebleu, maraud, ne t'ai-je pas dit que quand je suis chez une femme, je ne veux point que tu me viennes parler d'aucune autre. |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 18 | LE CHEVALIER |
Je l'?pouserai si je veux?; mais, je la hais comme la peste, et ce ne serait pas elle que j'?pouserais. |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 19 | LE CHEVALIER |
Ce serait quarante mille livres de rente qu'elle poss?de, dont je pourrais ?tre amoureux. |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 20 | CRISPIN |
C'est-?-dire, que s'il en venait encore quelque autre plus riche que ces deux-l?, vous prendriez parti avec la derni?re?? |
Acte 1, sc. 7, CRISPIN, phrase 1 |
| 21 | LE CHEVALIER |
Je les m?nagerai toutes, autant qu'il s'en pr?sentera, le plus longtemps que je pourrai, et je me d?terminerai pour celle qui accommodera le mieux mes affaires. |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 22 | LE CHEVALIER |
Ce n'est que depuis quatre jours que je la vois tous les soirs aux Tuileries. |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 23 | CRISPIN |
H?, Monsieur, c'est par exemple, un fort beau carrosse qu'elle a fait mettre sous une de vos remises, deux gros chevaux dans votre ?curie, un cocher et un gros barbet qui ont amen? tout cela, et que je vais renvoyer, puisque vous le voulez. |
Acte 1, sc. 7, CRISPIN, phrase 1 |
| 24 | LE CHEVALIER |
Elle m'aime dans le fond, et je ne veux pas la f?cher. |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 25 | CRISPIN |
Il est des plus beaux qui se portent. |
Acte 1, sc. 7, CRISPIN, phrase 1 |
| 26 | LE CHEVALIER |
Et les chevaux?? |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 27 | CRISPIN |
Les chevaux, sont des chevaux qui ont l'air ais?. |
Acte 1, sc. 7, CRISPIN, phrase 1 |
| 28 | CRISPIN |
Vous n'en avez jamais encore eu comme ceux-l?. |
Acte 1, sc. 7, CRISPIN, phrase 2 |
| 29 | CRISPIN |
Oh, sans vous, il n'y a rien ? faire?; et je m'en vais gager qu'elle emm?nera les chevaux, le carrosse et le barbet, si vous ne venez les recevoir vous-m?me?; et encore faut-il vous d?p?cher, car elle a des affaires, et il me semble qu'elle m'a dit qu'un de ses proc?s se jugeait demain sans faute. |
Acte 1, sc. 7, CRISPIN, phrase 1 |
| 30 | MADAME PATIN |
Comme je n'y veux ?tre que pour vous, je suis bien aise de me d?rober aux importunit?s de quelques gens qui se croient en droit de me parler ? toute heure, et ? qui mes gens n'osent fermer la porte au nez, quoique je leur aie command? plus de mille fois de le faire. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PATIN, phrase 2 |
| 31 | MADAME PATIN |
Il n'y avait que des femmes, au moins?; et vous n'avez point de rivaux ? craindre. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 32 | MADAME PATIN |
Passons dans mon cabinet, nous y serons mieux qu'ici. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 33 | CRISPIN |
Les chevaux s'impatienteront, vous dis-je. |
Acte 1, sc. 8, CRISPIN, phrase 1 |
| 34 | LE CHEVALIER |
Je ne sais, Madame, ce qu'il marmotte entre ses dents?; de carrosse, de chevaux, d'?quipage. |
Acte 1, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 35 | LE CHEVALIER |
M'a-t-on amen? ces deux chevaux neufs?? |
Acte 1, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 36 | LISETTE |
S'il est jamais votre mari, il se l?vera d'aupr?s de vous d?s quatre heures du matin, pour voir panser ses chevaux. |
Acte 1, sc. 9, LISETTE, phrase 5 |
| 37 | MONSIEUR SERREFORT |
Vous ?tes la tante de ma fille, veuve de Ma?tre Paul Patin mon fr?re, et je ne veux point que l'on dise dans le monde que la veuve de mon fr?re, la tante de ma fille, est une folle achev?e. |
Acte 2, sc. 2, MONSIEUR SERREFORT, phrase 2 |
| 38 | MONSIEUR SERREFORT |
Je voudrais bien savoir, vous dis-je, si vous ne seriez pas mieux d'avoir un bon carrosse?; mais doubl? de drap couleur olive, avec un chiffre entour? d'une cordeli?re, un cocher maigre, v?tu de brun, un petit laquais seulement pour ouvrir la porti?re, et des chevaux modestes, que de promener par la Ville ce somptueux ?quipage qui fait demander qui vous ?tes, ces chevaux fringants qui ?claboussent les gens de pied, et tout cet attirail, enfin, qui vous fait ordinairement m?priser des gens de qualit?, envier des ?gaux, et maudire par la canaille. |
Acte 2, sc. 2, MONSIEUR SERREFORT, phrase 1 |
| 39 | MADAME PATIN |
Oh bien, Monsieur, en un mot comme en mille, je pr?tends vivre ? ma mani?re, je ne veux point de vos conseils, et me moque de vos remontrances. |
Acte 2, sc. 2, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 40 | MADAME PATIN |
Il s'accommodera de mes mani?res, ou je me ferai aux siennes. |
Acte 2, sc. 2, MADAME PATIN, phrase 2 |
| 41 | LUCILE |
Je connais un Seigneur tout des plus jolis, que j'ai vu plusieurs fois aux Tuileries, qui m'?pousera d?s que je voudrai. |
Acte 2, sc. 4, LUCILE, phrase 1 |
| 42 | MADAME PATIN |
Oh bien, ma ni?ce, puisque vous ?tes dans de si bonnes dispositions, je veux bien vous faire une confidence, que je n'aie encore faite ? personne qu'? vous. |
Acte 2, sc. 4, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 43 | MADAME PATIN |
Si le p?re et la m?re en pouvaient mourir de chagrin, nous serions d?barrass?s de deux ennuyeux personnages. |
Acte 2, sc. 5, MADAME PATIN, phrase 3 |
| 44 | LISETTE |
Mais, Madame, est-ce que vous donnerez les mains aux desseins de votre ni?ce?? |
Acte 2, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
| 45 | MADAME PATIN |
Puisque cela est, je l'admire par avance, et je le trouve des mieux entendus. |
Acte 2, sc. 7, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 46 | LE CHEVALIER |
Et comme elle a de certaines vues pour mon ?tablissement et pour ma fortune, elle craint que je ne prenne des mesures contraires aux siennes. |
Acte 2, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 5 |
| 47 | LE CHEVALIER |
Soyez amies pour l'amour de moi, je vous en conjure?; et que celle de vous deux qui m'estime le plus, embrasse l'autre la premi?re. |
Acte 2, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 48 | LA BARONNE |
Elle ne fait pas la r?v?rence quand je parle de mes a?eux. |
Acte 2, sc. 8, LA BARONNE, phrase 3 |
| 49 | LA BARONNE |
Assur?ment, Madame?; et moi, pour lui faire pi?ce par repr?sailles, j'ai fait relever un vieux moulin abandonn?. |
Acte 2, sc. 9, LA BARONNE, phrase 1 |
| 50 | LE CHEVALIER |
Prenons cette occasion aux cheveux. |
Acte 2, sc. 9, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 51 | LE CHEVALIER |
Mais que me veux-tu?? |
Acte 2, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 4 |
| 52 | LE CHEVALIER |
Veux-tu d?chirer ces sottises-l?? |
Acte 2, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 53 | CRISPIN |
Non, non, ce sont les vers que vous f?tes faire l'autre jour, pour la Baronne, par ce mis?rable po?te, ? qui vous donn?tes ce vieux justaucorps, qui vous avait tant servi ? la chasse. |
Acte 2, sc. 10, CRISPIN, phrase 1 |
| 54 | LE CHEVALIER |
S'il fallait de nouveaux vers pour toutes celles ? qui l'on ?crit... |
Acte 2, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 55 | LE CHEVALIER |
Que veux-tu dire?? |
Acte 2, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 56 | LE CHEVALIER |
Non, demeure ici?; je veux que tu les donnes toi-m?me. |
Acte 2, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 57 | CRISPIN |
Je suis curieux, voyez-vous. |
Acte 2, sc. 10, CRISPIN, phrase 2 |
| 58 | LISETTE |
Ce n'est pas ? moi de disputer contre vous sur ces sortes de choses, et vous devez mieux savoir ce qui en est?; mais en tous cas, vous ?tes un bon p?re de famille, et vous aurez l'oeil ? tout. |
Acte 3, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 59 | LISETTE |
Ne songeons pr?sentement qu'? gu?rir Madame Patin de son ent?tement, c'est le principal, comme je vous ai dit, et j'ai en main de quoi lui donner de furieux soup?ons de son Chevalier. |
Acte 3, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 60 | MADAME PATIN |
J'aimerais bien mieux que celui-l? se f?t impatient? que l'autre. |
Acte 3, sc. 2, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 61 | MADAME PATIN |
Il me semble que des personnes comme vous, d?vou?es au public, ne doivent ?tre que chez eux ou au Palais, occup?s uniquement ? leurs affaires, ou ? celles de leurs parties. |
Acte 3, sc. 2, MADAME PATIN, phrase 3 |
| 62 | MONSIEUR MIGAUD |
Nous pr?f?rons souvent celles de nos amis, et je veux bien vous avouer que quelques avis qu'on m'a donn?s sur quelque chose qui vous regarde, m'ont fait remettre ? deux ou trois jours le jugement de ce proc?s dont vous m'avez ?crit. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR MIGAUD, phrase 2 |
| 63 | MONSIEUR MIGAUD |
Madame, il n'est rien plus facile aujourd'hui que de donner des ridicules, et m?me aux gens qui en ont le moins. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR MIGAUD, phrase 2 |
| 64 | MONSIEUR MIGAUD |
Vous avez l'?me parfaitement belle?; vous ?tes la personne du monde la plus magnifique, et cela vous fait des jaloux. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR MIGAUD, phrase 2 |
| 65 | MONSIEUR MIGAUD |
Son courroux a un peu perdu de sa violence ? ma pri?re, mais je ne l'ai que suspendu?; c'est ? vous, Madame, de l'?touffer tout ? fait. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR MIGAUD, phrase 3 |
| 66 | MONSIEUR MIGAUD |
Faites-lui donc au moins parler par quelque personne qui puisse la persuader mieux que je n'ai fait. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR MIGAUD, phrase 1 |
| 67 | MADAME PATIN |
Mais je ne connais point les amis de cette femme-l?, et je ne veux point me donner de peine pour les conna?tre. |
Acte 3, sc. 2, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 68 | MADAME PATIN |
Ce Chevalier est amoureux de cette Marquise?? |
Acte 3, sc. 2, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 69 | LISETTE |
Il s'attend ? devenir votre ?poux au premier jour. |
Acte 3, sc. 3, LISETTE, phrase 3 |
| 70 | MADAME PATIN |
Non, non, je veux conna?tre toutes ses intrigues, pour le ha?r mortellement. |
Acte 3, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 71 | MADAME PATIN |
Que je me veux de mal de l'avoir aim?! |
Acte 3, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 4 |
| 72 | MADAME PATIN |
C'en est fait, je ne le veux plus voir. |
Acte 3, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 12 |
| 73 | MADAME PATIN |
Non, je ne le veux plus voir, r?solument. |
Acte 3, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 74 | MADAME PATIN |
Je veux le confondre, et voir avec quelle effronterie il soutiendra toute cette affaire. |
Acte 3, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 2 |
| 75 | MADAME PATIN |
Ce que je veux dire, perfide?! |
Acte 3, sc. 4, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 76 | MADAME PATIN |
Crispin m'entendra mieux. |
Acte 3, sc. 4, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 77 | MADAME PATIN |
Il peut vous en dire des nouvelles mieux que moi. |
Acte 3, sc. 4, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 78 | LE CHEVALIER |
Veux-tu parler, maraud?? |
Acte 3, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 79 | CRISPIN |
Monsieur, vous expliqueriez mieux que moi... |
Acte 3, sc. 4, CRISPIN, phrase 2 |
| 80 | CRISPIN |
Il y a quarante ans qu'elle en avait trente, et elle n'en a pr?sentement que trente deux tout au plus. |
Acte 3, sc. 4, CRISPIN, phrase 2 |
| 81 | MADAME PATIN |
Il n'importe, je veux bien vous croire innocent, puisque vous t?chez de le para?tre?; et je vous aurais, je crois, pardonn?, si je vous avais trouv? coupable. |
Acte 3, sc. 4, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 82 | LE CHEVALIER |
Depuis deux mois entiers, je me refuse ? toutes les parties de plaisir qu'on me propose?; je n'en trouve qu'? vous voir, qu'? vous aimer, qu'? vous le dire?; je vous le jure ? tous moments?; je surmonte, pour vous le persuader, l'aversion naturelle que les jeunes gens du si?cle ont pour le mariage?; je renonce ? toutes les compagnies?; je romps vingt commerces des plus agr?ables?; je d?sesp?re peut-?tre les plus aimables personnes de France. |
Acte 3, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 5 |
| 83 | MADAME PATIN |
Je veux vous croire aveugl?ment, je m'abandonne ? votre bonne foi. |
Acte 3, sc. 5, MADAME PATIN, phrase 3 |
| 84 | LE CHEVALIER |
Non, Madame, je ne veux point entrer dans ces petites discussions. |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 85 | LE CHEVALIER |
Et c'est justement ce que j'appr?hende, et ce que je veux ?viter. |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 86 | LE CHEVALIER |
Quoi, vous dire qu'un jeune homme de qualit? n'?pouse gu?re une veuve de Financier sans quelque avantage consid?rable?; que tout l'amour que j'ai pour vous ne me mettrait point ? couvert des reproches qu'on me pourrait faire dans le monde, et qu'enfin, pour me justifier aux yeux de tous mes amis, il faudrait que vous parussiez m'avoir achet? de tout votre bien?? |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 4 |
| 87 | LE CHEVALIER |
Non, Madame, je ne saurais dire ces choses-l?, cela n'est point de mon caract?re, et j'aimerais mieux ?tre mort, que d'en avoir jamais parl?. |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 5 |
| 88 | LE CHEVALIER |
Dispensez-m'en, Madame, je vous prie?; je ne veux point que ma pr?sence vous engage plus que vous ne voudrez. |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 89 | LISETTE |
Et moi, j'aurai soin de les emp?cher toutes deux de r?ussir. |
Acte 3, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 90 | LISETTE |
Les courtisans malais?s ne s'enrichissent point?; Et ceux qui sont le plus ? leur aise, ne sont pas difficiles ? ruiner. |
Acte 3, sc. 9, LISETTE, phrase 2 |
| 91 |
LISETTE |
Br?le des m?mes feux dont je suis enflamm?; |
Acte 3, sc. 10, v. 2 |
| 92 | LISETTE |
Par ma foi, ceci passe la raillerie?; et vous faites bien de venir mettre le hol? entre deux dames qui s'allaient couper la gorge. |
Acte 3, sc. 11, LISETTE, phrase 2 |
| 93 |
LA BARONNE |
Br?le des m?mes feux dont je suis enflamm?; |
Acte 3, sc. 11, v. 6 |
| 94 | MADAME PATIN |
Vous ?tes toutes deux bien ?tranges, et nous sommes toutes trois bien dupes. |
Acte 3, sc. 11, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 95 | LE CHEVALIER |
Oui, le fier, et quand j'ai vu sa fureur un peu diminu?e, je me suis justifi? le mieux qu'il m'a ?t? possible. |
Acte 4, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 96 | LE CHEVALIER |
Je crois que je suis amoureux, Crispin, moi qui ne croyais pas pouvoir l'?tre. |
Acte 4, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 97 | CRISPIN |
Amoureux?! |
Acte 4, sc. 1, CRISPIN, phrase 1 |
| 98 | LE CHEVALIER |
Je ne suis pas en argent comptant, comme tu sais, et je veux que mes deux vieilles m'en fournissent ? l'envi l'une de l'autre, et facilitent la conqu?te de ma jeune Ma?tresse. |
Acte 4, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 99 | LE CHEVALIER |
Le plaisant, Madame, est que quatre ou cinq godelureaux se sont fait honneur de mes vers. |
Acte 4, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 100 | LE CHEVALIER |
On les a retenus, on en a fait des copies, et en moins de deux heures, ils sont devenus vaudevilles. |
Acte 4, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 5 |
| 101 | LE CHEVALIER |
Vous ne sauriez croire jusqu'o? vont les folles visions de cette vieille, et les folies qu'elle ferait dans le monde, pour peu que mes mani?res r?pondissent aux siennes. |
Acte 4, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 102 | CRISPIN |
Oh, patience, s'il demeure court, je veux qu'on me pende. |
Acte 4, sc. 2, CRISPIN, phrase 1 |
| 103 | LE CHEVALIER |
J'ai pass? aux Tuileries, o? j'ai rencontr? cinq ou six beaux esprits. |
Acte 4, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 104 | LE CHEVALIER |
Nous vivons dans un si?cle o? les beaux esprits sont tout ? fait communs au moins. |
Acte 4, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 4 |
| 105 | LE CHEVALIER |
H? bien, Madame, ils m'ont cont? que le Marquis des Gu?rets avait donn? les vers en question ? une petite grisette?; que l'Abb? du Terrier les avait envoy?s ? une de ses amies?; que le Chevalier Richard s'en ?tait fait honneur pour sa Ma?tresse, et que deux de ces pauvres femmes s'?taient malheureusement trouv?es avec la Baronne, o? il s'?tait pass? une sc?ne des plus divertissantes. |
Acte 4, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 106 | MADAME PATIN |
Ce sont de bons sots, Monsieur, que vos beaux esprits, de plaisanter de cette aventure-l?. |
Acte 4, sc. 2, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 107 | LE CHEVALIER |
Vous n'entrez donc point dans le ridicule de ces trois femmes, qui se veulent battre pour un madrigal?; et la bonne foi de ces deux pauvres abus?es, et la folie de notre Baronne, ne vous font point p?mer de rire?? |
Acte 4, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 108 | LISETTE |
Eh, merci de ma vie, pouvez-vous faire mieux, en vous f?chant contre un petit fourbe comme celui-l?? |
Acte 4, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 109 | LE CHEVALIER |
Je suis un indiscret, je l'avoue, de les avoir rendus publics?; je vous demande ? genoux mille pardons de cette faute, Madame, et je vous jure que l'air que j'ai fait sur ces malheureux vers n'aura pas la m?me destin?e, et que vous serez la seule qui l'entendrez. |
Acte 4, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 110 | MADAME PATIN |
Non, non, Chevalier, laissez-le en repos, le pauvre homme ne sera que trop malheureux de ne me point avoir?; mais je vous avoue qu'il m'aurait, si j'avais trouv? mon beau-fr?re chez lui?; heureusement il n'y ?tait pas. |
Acte 4, sc. 2, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 111 | MADAME PATIN |
Ah bons Dieux, comment ferons-nous?? |
Acte 4, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 112 | MADAME PATIN |
Oh, pour l'article de la queue, je suis d?j? sa tr?s humble servante, et je ne rognerais pas deux doigts de ma queue, pour toutes les Marquises de la terre. |
Acte 4, sc. 4, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 113 | MONSIEUR SERREFORT |
Je suis bien inform? que vous voulez ?pouser un gueux de Chevalier, qui se moquera de vous d?s le lendemain de vos noces. |
Acte 4, sc. 4, MONSIEUR SERREFORT, phrase 2 |
| 114 | MONSIEUR SERREFORT |
Je sais de bonne part que ma fille s'ent?te de quelque Marquis plus gueux peut-?tre que votre Chevalier. |
Acte 4, sc. 4, MONSIEUR SERREFORT, phrase 3 |
| 115 | MADAME PATIN |
Je n'en veux point apprendre, Monsieur Serrefort. |
Acte 4, sc. 4, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 116 | CRISPIN |
Voil? Monsieur le Chevalier de Ville-Fontaine en train d'attraper mille pistoles ? Madame Patin, et autant ? la vieille Baronne, il n'y a pas grand mal ? ces deux articles. |
Acte 4, sc. 7, CRISPIN, phrase 3 |
| 117 | LISETTE |
Ils seront bien surpris tous deux, de vous voir ? leurs noces sans en avoir ?t? pri?? |
Acte 5, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 118 | LISETTE |
Je l'ai fait avertir par un solliciteur de proc?s, qui est mon comp?re, de tout ce qui se pr?pare ici, et je r?pondrais bien qu'elle ne manquera pas de se trouver aux fian?ailles. |
Acte 5, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 119 | MADAME PATIN |
Bons Dieux, des ?p?es?! |
Acte 5, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 2 |
| 120 | LA BARONNE |
Et vous, Madame, choisissez de ces deux ?p?es laquelle vous voulez. |
Acte 5, sc. 3, LA BARONNE, phrase 2 |
| 121 | MADAME PATIN |
Moi, je ne veux tuer personne. |
Acte 5, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 122 | LA BARONNE |
Mais, je vous veux tuer, moi. |
Acte 5, sc. 3, LA BARONNE, phrase 1 |
| 123 | LA BARONNE |
Merci de ma vie, le premier qui avance, je lui donnerai de ces deux ?p?es dans le ventre. |
Acte 5, sc. 3, LA BARONNE, phrase 1 |
| 124 | MADAME PATIN |
J'aime bien mieux qu'elle aille le chercher, que non pas qu'elle l'attende chez moi. |
Acte 5, sc. 4, MADAME PATIN, phrase 2 |
| 125 | LISETTE |
Et savez-vous bien, Madame, qu'il n'y a rien au monde de si dangereux qu'une vieille amoureuse?? |
Acte 5, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
| 126 | LUCILE |
Il m'a donn? deux soufflets, ma tante, et il a trait? ce pauvre gar?on de la mani?re la plus incivile. |
Acte 5, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 127 | LUCILE |
Je crois qu'il n'a pas os?; mais, ce qui me f?che le plus, c'est que mon p?re m'a donn? ces deux soufflets devant lui. |
Acte 5, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 128 | LUCILE |
Il est all? prendre deux mille pistoles chez son intendant, et il doit se rendre dans son carrosse ? la Place des Victoires, o? j'ai laiss? Marton pour l'attendre, et pour me venir dire quand il y sera. |
Acte 5, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 129 | MADAME PATIN |
D?s que votre amant sera au rendez-vous, il faut qu'il vienne ici, je serai bien aise de le voir?; je ferai mettre six chevaux ? mon carrosse, et vous irez ensemble ? une maison de campagne, o? je r?pondrais bien qu'on n'ira pas vous chercher. |
Acte 5, sc. 5, MADAME PATIN, phrase 2 |
| 130 | LE CHEVALIER |
Je ne plaisante point, Madame, le diable m'emporte, et je vous parle de mon plus grand s?rieux. |
Acte 5, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 131 | MADAME PATIN |
H?, pourquoi donc, perfide, puisque tu trouves avec moi tous ces avantages, deviens-tu amoureux de ma ni?ce?? |
Acte 5, sc. 6, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 132 | LE CHEVALIER |
Je trouve en mon chemin une jeune personne, toute des plus belles et des mieux faites. |
Acte 5, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 133 | LE CHEVALIER |
Mesdames, il ne faut point vous brouiller pour une bagatelle?; et s'il est vrai que vous m'aimiez autant qu'il m'est doux de le croire, que celle qui a le plus d'envie de me le persuader, fasse un effort sur elle-m?me, et me c?de ? l'autre. |
Acte 5, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 134 | MADAME PATIN |
Je t'aime ? la fureur, sc?l?rat?; mais, j'aimerais mieux que ma ni?ce fut morte, que de la voir jamais ? toi. |
Acte 5, sc. 6, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 135 | MADAME PATIN |
Oui, Monsieur, et c'est ce m?me Chevalier que Mademoiselle votre fille court aux Tuileries, et qui sans moi serait peut-?tre votre gendre ? l'heure qu'il est. |
Acte 5, sc. 6, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 136 | LE CHEVALIER |
Nous sommes heureux ? nous rencontrer, comme vous voyez. |
Acte 5, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 137 | LE CHEVALIER |
Moi, Monsieur, au contraire?; et pour vous faire voir que je veux ?tre de vos amis, avantagez de ces deux dames celle que vous ha?ssez, et j'en ferai ma femme tout aussit?t. |
Acte 5, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
Lexique d'un texte