| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LYDIE |
Nous vous revoyons donc, heureuse Bris?is ! |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LYDIE |
L'injuste Agamemnon, pour venger son pays |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
LYDIE |
Vous rendant au h?ros ? qui vous s?tes plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
LYDIE |
Croit que vous fl?chirez d'un seul mot sa col?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 |
BRISEIS |
Moi ! Le vouloir fl?chir ! Lydie, y pensez-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 6 |
BRISEIS |
Contentons-nous qu'Ajax, Phoenix, avec Ulysse, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 7 |
BRISEIS |
Nous-m?mes n'allons pas pr?cipiter ses jours. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 8 |
BRISEIS |
Vous savez quel destin l'attend sur ces rivages. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 9 |
LYDIE |
Je ne m'arr?te point ? tous ces vains pr?sages ; |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 10 |
BRISEIS |
Vous parlait-il de moi ? que vous en a-t-il dit ? |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 11 |
BRISEIS |
Je vous trouve, du moins, toujours charmante et belle. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 12 |
LYDIE |
Patrocle jusqu'ici me voit des m?mes yeux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 13 |
LYDIE |
Vous et moi nous ?tions le butin de la Gr?ce. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 14 |
LYDIE |
Achille vous aima ; Patrocle aima Lydie. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 15 |
BRISEIS |
J'ai sujet en un point de vous porter envie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 16 |
BRISEIS |
Vous poss?dez entier le coeur de votre amant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 17 |
BRISEIS |
Tant que nous le verrons sur ces rives fatales, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 18 |
BRISEIS |
Je craindrai pour ses jours. Vous voyez qu'au danger, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 19 |
LYDIE |
Vous l'?tes de celui qui joint, par sa naissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 20 |
LYDIE |
Le seul motif en est l'amour qu'il a pour vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 21 |
LYDIE |
Mais, ne vous ayant plus, aussit?t il fit voir |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 22 |
LYDIE |
Qu'en vous seule il faisait consister son devoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 23 |
LYDIE |
Qu'il vous sacrifiait l'int?r?t de la Gr?ce, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 24 |
LYDIE |
Qu'enfin la gloire ?tait moins que vous sa ma?tresse. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 25 |
LYDIE |
Vous, si vous vous savez conna?tre un peu vous-m?me |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 26 |
LYDIE |
Vos voeux sont soutenus d'un m?rite supr?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 27 |
LYDIE |
Si vous savez donner ? ces biens tout leur prix, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 28 |
LYDIE |
Votre amant vous devra, quoique fils de Th?tis. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 29 |
LYDIE |
Nous descendons de rois : notre sang nous rend dignes |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 30 |
LYDIE |
De l'hymen des h?ros m?me les plus insignes. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 31 |
LYDIE |
Croyez qu'un demi-dieu vous peut garder sa foi |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 32 |
BRISEIS |
On vous croyait, Seigneur, par Ulysse occup?. |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 33 |
ACHILLE |
Pour vous voir un moment je me suis ?chapp?. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 34 |
LYDIE |
Vous donne le loisir de voir votre princesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 35 |
ACHILLE |
Oui, Madame, je prends tous les dieux pour t?moins |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
| 36 |
ACHILLE |
Que vous seule avez fait mes pensers et mes soins. |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
| 37 |
BRISEIS |
Vous en dites assez, Seigneur ; je suis contente, |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 38 |
BRISEIS |
Il ne m'est plus rest? que de faibles appas. |
Acte 1, sc. 3, v. 98 |
| 39 |
BRISEIS |
Ai-je droit de pr?tendre, esclave et malheureuse, |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
| 40 |
BRISEIS |
Que, d'une ardeur constante autant que g?n?reuse, |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 41 |
BRISEIS |
Un prince tel que vous daigne me consoler, |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
| 42 |
BRISEIS |
Et qu'au titre d'?pouse il veuille m'appeler ? |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 43 |
ACHILLE |
Vos traits n'ont plus besoin de me solliciter ; |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
| 44 |
ACHILLE |
Vous vous dites esclave ; et de qui ? d'un amant. |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
| 45 |
ACHILLE |
Reposez-vous sur eux, attendez sans alarmes : |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 46 |
ACHILLE |
Vous avez refus? ces marques de mon z?le ; |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 47 |
ACHILLE |
L'hymen vous est suspect sans pompe solennelle. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 48 |
ACHILLE |
J'y consens : nous verrons vos parents et les miens ; |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 49 |
BRISEIS |
Je n'en estime qu'un ; vous l'allez hasarder ! |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 50 |
BRISEIS |
Vous disposez de vous sans me le demander ! |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 51 |
BRISEIS |
Je vous plais sans ?tats ; qu'importe d'?tre reine ? |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
| 52 |
ACHILLE |
Vous l'?tes : plaire ainsi, c'est ?tre souveraine. |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 53 |
ACHILLE |
Est quelque chose encor de plus puissant que nous. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 54 |
ACHILLE |
Tout vous doit assurer de ma pers?v?rance ; |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 55 |
ACHILLE |
Que si vous ne pouvez vous vaincre l?-dessus, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 56 |
ACHILLE |
Je ne vous presse plus |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 57 |
ACHILLE |
Vous-m?me, vous voulez qu'on diff?re ce jour. |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 58 |
BRISEIS |
J'en dis trop ; cet aveu vous d?plaira peut-?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 59 |
BRISEIS |
Mais quoi ! j'ai beau rougir, mon coeur n'est plus le ma?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 60 |
BRISEIS |
Ce que l'on sent pour vous ne se peut ?touffer |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 61 |
BRISEIS |
Ne vous lassez-vous point de les entendre dire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 62 |
BRISEIS |
Ma rougeur me confond : je sors donc ; aussi bien |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 63 |
BRISEIS |
Que vous importe-t-il qu'on venge M?n?las ? |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 64 |
BRISEIS |
Les pleurs que vous voyez : pourront-ils moins qu'Ulysse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 65 |
BRISEIS |
Emploierai-je des traits moins s?rs de vous toucher ? |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 66 |
PATROCLE |
Vous, vous justifier ! aimer donc est-ce un crime ? |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 67 |
PATROCLE |
Seigneur, vous me semblez toujours fils de Th?tis. |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 68 |
PATROCLE |
S'il en est. Quoi ! les dieux vous serviront d'exemples ! |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 69 |
PATROCLE |
Et vous serez honteux de lui sacrifier ! |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 70 |
PATROCLE |
C'est bien plut?t mati?re ? se justifier. |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
| 71 |
PATROCLE |
Soit qu'il regarde aussi leur amour, leur vertu |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 72 |
ACHILLE |
De quel air vient ? nous le chef des d?put?s ! |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
| 73 |
ULYSSE |
Vous me voyez, Seigneur, |
Acte 1, sc. 5, v. 181 |
| 74 |
ULYSSE |
Plus encor comme ami que comme ambassadeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 182 |
| 75 |
ULYSSE |
Vous souvient-il des lieux o?, sous un mol ombrage, |
Acte 1, sc. 5, v. 183 |
| 76 |
ULYSSE |
On faisait, malgr? vous, languir votre courage ? |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
| 77 |
ULYSSE |
De nymphes entour?, vous perdiez vos beaux jours. |
Acte 1, sc. 5, v. 185 |
| 78 |
ULYSSE |
Je vous vis ; j'approchai sous un habit de femme |
Acte 1, sc. 5, v. 187 |
| 79 |
ULYSSE |
De l'amour des hauts faits je vous enflammai l'?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
| 80 |
ULYSSE |
On vous y vit courir : ce fut par mon moyen. |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
| 81 |
ULYSSE |
Je ne viens point ici vous reprocher ce bien : |
Acte 1, sc. 5, v. 190 |
| 82 |
ULYSSE |
Je ne viens que vous rendre, avec dons, la princesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
| 83 |
ULYSSE |
Ne laisserez-vous point fl?chir votre courroux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 193 |
| 84 |
ULYSSE |
Faut-il que nos transports durent autant que nous ? |
Acte 1, sc. 5, v. 194 |
| 85 |
ULYSSE |
Jusqu'au d?part, du moins, suspendez vos querelles. |
Acte 1, sc. 5, v. 195 |
| 86 |
ULYSSE |
Vous perdez ; car chez vous vaincre et combattre est un. |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
| 87 |
ULYSSE |
Vous n'?tes pas de ceux qui n'ont qu'un sort commun |
Acte 1, sc. 5, v. 198 |
| 88 |
ULYSSE |
Par le devoir, sans plus, ils marchent ? la gloire. |
Acte 1, sc. 5, v. 200 |
| 89 |
ULYSSE |
Le monde attend de vous de plus puissants efforts. |
Acte 1, sc. 5, v. 201 |
| 90 |
ULYSSE |
Si vous ne voulez pas s?journer chez les morts, |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
| 91 |
ULYSSE |
Par de nouveaux dangers distinguez-vous des hommes. |
Acte 1, sc. 5, v. 203 |
| 92 |
ULYSSE |
Hector en a sem? la carri?re o? nous sommes. |
Acte 1, sc. 5, v. 204 |
| 93 |
ULYSSE |
Nous ne les cherchons plus : ils nous viennent trouver. |
Acte 1, sc. 5, v. 205 |
| 94 |
ULYSSE |
Vous verrez vos amis sur la terre ?tendus, |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
| 95 |
ULYSSE |
Les dieux troyens vainqueurs, les dieux grecs confondus, |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
| 96 |
ACHILLE |
Vous n'?tes pas r?duits encore ? cet ?tat. |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
| 97 |
ACHILLE |
N'ai-je pas condamn? tout haut ses injustices ? |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 98 |
ACHILLE |
Vous verrez que chacun a sujet de se plaindre. |
Acte 1, sc. 5, v. 223 |
| 99 |
ACHILLE |
Endurez, j'y consens ; rien ne doit vous contraindre |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
| 100 |
ACHILLE |
Je vous laisse venger le faible M?n?las. |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
| 101 |
ACHILLE |
J'ai fait ?clat pour tous, je veux encor le faire. |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
| 102 |
ULYSSE |
Je veux qu'Agamemnon nous ait tous offens?s ; |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
| 103 |
ULYSSE |
Il faut n'y plus songer, et que notre m?moire |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
| 104 |
ACHILLE |
La gloire est pour lui seul, il sait nous l'enlever. |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 105 |
ULYSSE |
Je ne souffrirai plus qu'ils quittent ces asiles, |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
| 106 |
AJAX |
Tranquille possesseur de l'?pouse d'un roi. |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
| 107 |
AJAX |
Vous verrez plus d'un chef tenir m?me langage. |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 108 |
AJAX |
D'un m?me esprit que tous, Seigneur, soyez port?. |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 109 |
AJAX |
Nous nous sommes ligu?s contre cette cit? ; |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 110 |
AJAX |
Vous les aurez alors contre vos ennemis, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 111 |
AJAX |
Et, si vous me mettez au rang de vos amis, |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 112 |
AJAX |
Si vous trouvez qu'Ajax ait assez de vaillance, |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 113 |
AJAX |
Moi-m?me je vous veux aider dans la vengeance |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 114 |
AJAX |
Aidez-nous dans ce si?ge, appuyez nos efforts. |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 115 |
AJAX |
Nous vous servirons tous contre un prince coupable. |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 116 |
AJAX |
Ce n'est pas encor l? comme il faut nous r?pondre. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 117 |
AJAX |
Nous verra-t-on venger un tel affront sans vous ? |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 118 |
ACHILLE |
Que nous dussions tous suivre en esclaves ces princes. |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 119 |
AJAX |
En esclaves ! nous, rois ! dites en compagnons. |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 120 |
AJAX |
Tenons-nous de leur main les lieux o? nous r?gnons ? |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 121 |
AJAX |
Sommes-nous d?pendants, vous ni moi, d'aucun autre ? |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 122 |
ULYSSE |
L'affront fait ? ces rois retombait sur nous-m?mes. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 123 |
ULYSSE |
Rien ne m'y contraignit qu'un juste sentiment. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 124 |
ULYSSE |
Cette m?me raison vous donna m?me envie : |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 125 |
ULYSSE |
Nous nous sommes enfin ? poursuivre engag?s |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 126 |
ULYSSE |
Laisserons-nous des murs si longtemps assi?g?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 127 |
AJAX |
Apr?s dix ans d'assauts, s'il nous les faut quitter, |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 128 |
AJAX |
Quels peuples ne viendront chez nous nous insulter ? |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 129 |
ACHILLE |
Ce que vous all?guez en faveur de ces fr?res, |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 130 |
ACHILLE |
Je veux bien vous payer de raisons et non lui. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 131 |
ULYSSE |
Et vous, fils de Th?tis, ?coutez mes paroles. |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 132 |
ULYSSE |
Vous croyez que ce chef pour unique raison |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 133 |
ULYSSE |
Qu'aussit?t contre vous il reprendra sa haine ? |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 134 |
ULYSSE |
Vous en allez juger par ce qui nous am?ne. |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 135 |
ULYSSE |
Rempli des qualit?s qui vous font estimer, |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 136 |
ULYSSE |
Ce prince recommence encore ? vous aimer. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 137 |
ULYSSE |
Il ne tiendra qu'? vous d'unir vos deux familles |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
| 138 |
ULYSSE |
Nous vous offrons l'hymen de l'une de ses filles. |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 139 |
ULYSSE |
Toutes ont des appas : il vous promet le choix, |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 140 |
ULYSSE |
Pensez-y, croyez-nous ; que la nuit vous conseille. |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
| 141 |
AJAX |
L'est-il ? Nous vous laissons. |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
| 142 |
PHOENIX |
On dit plus : vous partez, votre flotte nous quitte. |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 143 |
PHOENIX |
Pr?tend avoir ? part ses int?r?ts aussi. |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
| 144 |
PHOENIX |
Je vous ai dans mes bras port? d?s votre enfance. |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
| 145 |
PHOENIX |
Quand vous e?tes pass? ce temps plein d'innocence, |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 146 |
PHOENIX |
Donner ? mes conseils chez vous plus de cr?ance ; |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
| 147 |
PHOENIX |
C'est le prix que j'en veux. Peut-?tre vous croyez |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 148 |
PHOENIX |
Il est vrai, vous m'aimiez pendant votre jeune ?ge |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 149 |
PHOENIX |
Ceux que vous m'en donniez, quand d'un air gracieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 150 |
PHOENIX |
Enfant, vous ne tourniez que sur moi seul vos yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 151 |
PHOENIX |
Et de tous les malheurs pr?ts ? tomber sur nous, |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 152 |
PHOENIX |
C'est votre gouverneur qu'on accuse, et non vous. |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 153 |
ACHILLE |
L'amour que j'ai pour vous me fl?chisse le coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 154 |
ACHILLE |
Si vous en attendiez de pareils t?moignages, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
| 155 |
ACHILLE |
Vous deviez m'enseigner ? souffrir les outrages. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 156 |
ACHILLE |
L'avez-vous fait ? |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 157 |
PHOENIX |
Et vous n'avez que trop ? mes voeux r?pondu. |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 158 |
PHOENIX |
Je ne vous voulais point all?guer la patrie, |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 159 |
PHOENIX |
Je d?daignais aussi les adresses d'Ulysse, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 160 |
PHOENIX |
Honteux qu'il nous fall?t employer l'artifice. |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 161 |
PHOENIX |
Sans ce secours les Grecs vous parlent par ma voix |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 162 |
PHOENIX |
Nous venons, disent-ils, implorer vos exploits, |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 163 |
PHOENIX |
Seigneur ; ils nous sont dus, et nos propres exemples |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 164 |
PHOENIX |
Ont accru la valeur qui vous promet des temples. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 165 |
ACHILLE |
Je ne dois qu'? vous seul. En vain devant les yeux |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 166 |
ACHILLE |
Cependant j'accourus pour eux ? cette guerre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 167 |
ACHILLE |
? l'entour de ces murs je vous laisse combattre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 168 |
ACHILLE |
Les dieux les ont b?tis ; nous voulons les abattre ! |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 169 |
PHOENIX |
Et puis, cette raison qu'? tort vous me donnez, |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 170 |
PHOENIX |
S'il faut vous en parler sans que l'on dissimule, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 171 |
PHOENIX |
Enfin, quand ces raisons ne vous pourraient toucher, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 172 |
PHOENIX |
Songez au long repos qu'on peut vous reprocher. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 173 |
PHOENIX |
Lorsque chacun de nous ? l'envi se signale, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 174 |
ACHILLE |
Phoenix, je vous arr?te ; on sait quel est Achille. |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 175 |
ACHILLE |
Je l'?tendrai plus loin. Je veux qu'Agamemnon |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 176 |
ACHILLE |
Ses excuses, ses dons, ses offres sont frivoles. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 177 |
ACHILLE |
Aussit?t qu'Ilion sera pris ou laiss?, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 178 |
ACHILLE |
Que tous vos chefs unis embrassent sa d?fense, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 179 |
ACHILLE |
J'en ferai d'autant plus ?clater ma vengeance. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 180 |
PHOENIX |
Vous ! Attaquer la Gr?ce ! Une seconde m?re ! |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 181 |
PHOENIX |
Nous rejetterez-vous en d'?ternels travaux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 182 |
PHOENIX |
Bienheureux Ilion, nous te portons envie : |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 183 |
ACHILLE |
Avez-vous en horreur un fils qui vous r?v?re ? |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 184 |
ACHILLE |
Demain vous reprendrez cette p?nible t?che... |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 185 |
ACHILLE |
Mais que nous veut Patrocle ? Il accourt... |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 186 |
PHOENIX |
Vous venez d'y m?ler encor le d?sespoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 187 |
PHOENIX |
On m'attend : nous allons combattre pour la Gr?ce ; |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 188 |
PHOENIX |
C'est ? vous de nous suivre, ou de m'abandonner. |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 189 |
PHOENIX |
Vous n'avez qu'un moment ? vous d?terminer. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 190 |
ACHILLE |
Occupe jusqu'aux dieux apr?s dix ans de peine, |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
| 191 |
ACHILLE |
Mon bras refusera le secours qu'on implore. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 192 |
ACHILLE |
Nous serons aujourd'hui spectateurs seulement. |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 193 |
PATROCLE |
Vous le pouvez, ces champs sont pleins de vos troph?es |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 194 |
PATROCLE |
Digne de l'amiti? que vous avez pour lui. |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 195 |
PATROCLE |
Quoi ! son bras tous les jours aux Grecs se fera craindre, |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
| 196 |
PATROCLE |
Tous les jours nous aurons de nouveaux morts ? plaindre, |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 197 |
PATROCLE |
Vous absent, sur lui seul chacun aura les yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 198 |
PATROCLE |
Mais je pr?tends aussi me conna?tre moi-m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 199 |
ACHILLE |
De la terreur des Grecs aux ?mes les plus basses. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 200 |
ACHILLE |
Pousse les Phrygiens, redouble leurs alarmes ; |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 201 |
ACHILLE |
Ne te va point aussi jeter seul dans leurs armes ; |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 202 |
PATROCLE |
Mes jours sont-ils si chers, Seigneur, et savez-vous |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 203 |
PATROCLE |
Si l'on vous avouera d'un sentiment si doux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 204 |
PATROCLE |
Nous avons ? Lydie ?t? le diad?me ; |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 205 |
PATROCLE |
Vous me regarderez, et cela suffira. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 206 |
LYDIE |
Vous vous ?tes, Patrocle, au combat engag?. |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 207 |
ACHILLE |
Je le laisse avec vous : faites agir, Madame, |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 208 |
ACHILLE |
Tout ce que vous avez de pouvoir sur son ?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
| 209 |
ACHILLE |
Voyez si vous aurez sur lui plus de cr?dit |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 210 |
LYDIE |
Que vous me promettiez, apr?s qu'on m'eut ?t? |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 211 |
LYDIE |
Biens et sceptre, enfin tout, jusqu'? la libert? ? |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
| 212 |
LYDIE |
Ce fut vous. L'oserai-je ? ma honte avouer ? |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 213 |
LYDIE |
Je cherchai dans mes maux mati?re ? vous louer. |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 214 |
LYDIE |
Aux d?pens de mon coeur vous vous f?tes conna?tre |
Acte 2, sc. 5, v. 539 |
| 215 |
LYDIE |
Ce me fut un plaisir de vous avoir pour ma?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
| 216 |
LYDIE |
Je l'aurais refus?, si l'on me l'e?t rendu. |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 217 |
LYDIE |
Et vous, cruel, et vous, pour toute r?compense, |
Acte 2, sc. 5, v. 543 |
| 218 |
LYDIE |
Vous mettez avec moi votre gloire en balance ! |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
| 219 |
LYDIE |
Vous ne l'y mettez point ; j'ai pour vous moins d'appas ; |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 220 |
LYDIE |
Tous me vinrent offrir leur aide en mes malheurs. |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 221 |
LYDIE |
Je les vis tous p?rir, sans leur donner des pleurs ; |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
| 222 |
LYDIE |
Je fis des voeux pour vous, ingrat, contre moi-m?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
| 223 |
LYDIE |
Je vous demande moins, et ne puis l'obtenir. |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
| 224 |
LYDIE |
Ne me pr?f?rez plus un fant?me de gloire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
| 225 |
LYDIE |
Ne vous suffit-il pas d'avoir su me gagner ? |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 226 |
PATROCLE |
Achille vous serait toujours un protecteur. |
Acte 2, sc. 5, v. 561 |
| 227 |
LYDIE |
Et vous, par ce discours vous offensez Lydie |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
| 228 |
LYDIE |
Qu'ai-je besoin, sans vous, de conserver ma vie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 229 |
LYDIE |
Les enfers me sauront contre tous prot?ger. |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
| 230 |
PATROCLE |
Voici ce que je puis en deux mots vous r?pondre : |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 231 |
PATROCLE |
Pl?t aux dieux qu'il fall?t mettre mon sang pour vous ! |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
| 232 |
PATROCLE |
Vous serez avec joie aussit?t ob?ie : |
Acte 2, sc. 5, v. 572 |
| 233 |
PATROCLE |
Du d?shonneur, sans plus, j'appr?hende les traits |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
| 234 |
PATROCLE |
Vous y devez pour moi vous-m?me ?tre sensible. |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
| 235 |
PATROCLE |
Verrai-je, pour un jour, tous mes jours diffam?s ? |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 236 |
PATROCLE |
Vous me ha?riez lors autant que vous m'aimez |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 237 |
PATROCLE |
Quand vous le souffririez, je me dois satisfaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
| 238 |
LYDIE |
Mais tu me dois aussi quelques moments d'amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
| 239 |
LYDIE |
Le Ciel nous les envie ; Arbate te vient dire |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 240 |
LYDIE |
Te voici mien, Patrocle, et tu n'es plus ? toi |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 241 |
PATROCLE |
Je vous promets de vaincre, apr?s cette faveur. |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
Lexique d'un texte