| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉVANDRE |
Conduit heureusement les fortunes du monde ! |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 2 |
ÉVANDRE |
Tout chacun affligé d'une extrême douleur |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 3 |
ÉVANDRE |
Mais pour comble d'ennuis cette jeune Princesse |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 4 |
ÉVANDRE |
Que pour faciliter cette fourbe funeste |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 5 |
ÉVANDRE |
Car comme chacun sait, c'est un mal que souvent |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 6 |
ÉVANDRE |
Reçoit quasi toujours une perte assez grande ; |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 7 |
ÉVANDRE |
J'avais dans la Provence une terre assez belle, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 8 |
ÉVANDRE |
Et remarquant en elle un peu d'amendement |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 9 |
ÉVANDRE |
Car d'un soin curieux les astres observant, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 10 |
ÉVANDRE |
Et rentre dans Marseille avec un appareil, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 11 |
ÉVANDRE |
Mais le pauvre Seigneur d'une fin naturelle |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 12 |
ÉVANDRE |
Par un nouveau mensonge il excuse le vieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 13 |
ÉVANDRE |
Par les mauvais aspects d'un Astre dangereux |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 14 |
ÉVANDRE |
Cette jeune beauté n'évitait sa disgrâce |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 15 |
ÉVANDRE |
Dans l'état inconnu d'une fortune basse, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 16 |
ÉVANDRE |
D'une si solitaire et longue prison, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 17 |
ÉVANDRE |
Chacun séparément lui dit la même chose, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 18 |
ÉVANDRE |
Puis d'un ressouvenir qui la fit soupirer : |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 19 |
LÉPANTE |
C'est trop peu de dix ans à remettre une offense |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 20 |
LÉPANTE |
Qui veut un siècle entier d'austère pénitence. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 21 |
ÉVANDRE |
Croyez qu'elle vous garde un reste d'amitié. |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 22 |
LÉPANTE |
Que le simple entretien d'une écriture morte, |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 23 |
LÉPANTE |
Savent seuls ma fortune, et mes hardis projets. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 24 |
LÉPANTE |
C'est un signal donné pour me mettre en état |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 25 |
LÉPANTE |
D'empêcher au besoin un injuste attentat, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 26 |
LÉPANTE |
C'est un frein que j'apporte à la supercherie |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 27 |
ÉVANDRE |
Je ne vois qu'un métier, encor bas et honteux |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 28 |
LÉPANTE |
Lui serait un tableau de son affliction, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 29 |
LÉPANTE |
Et si quelqu'un des miens me tenait compagnie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 30 |
ÉVANDRE |
Tout comme il vous plaira, soyez un ou deux fous, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 31 |
LÉPANTE |
Jugez s'il saura faire un second personnage ? |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 32 |
TÉNARE |
Oui, je suis propre à tout, c'est un bonheur que j'ai. |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 33 |
ÉVANDRE |
A pris un cours trop long, et de trop grande suite : |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 34 |
ÉVANDRE |
Car sans difficulté c'est un Prince loyal, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 35 |
ÉVANDRE |
Un naturel sans fard, un courage royal, |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 36 |
ÉVANDRE |
Bon, juste, libéral, en un mot héroïque ; |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 37 |
ÉVANDRE |
Mais qui ne passe point pour un grand politique ; |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 38 |
ÉVANDRE |
Ce n'est pas un esprit extrêmement adroit, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 39 |
ÉVANDRE |
Pour se débarrasser d'une semblable affaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 40 |
ÉVANDRE |
Qui peut faire admirer un héros de votre âge : |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 41 |
ÉVANDRE |
En ce premier éclat de jeunesse et de teint : |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 42 |
ÉVANDRE |
Mais que vous avez bien une façon plus mâle, |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
| 43 |
TÉNARE |
Il est vrai que dix ans font un grand changement. |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 44 |
ÉVANDRE |
Une Dame d'honneur que nous avons ici, |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
| 45 |
ISMÉNIE |
Plutôt pour un refus que pour une semonce. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 46 |
CÉLIE |
Je crois que votre Altesse est trop infortunée |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 47 |
CÉLIE |
Pour avoir en sa vie une bonne journée. |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 48 |
ISMÉNIE |
Au moins n'eut-il pas eu cette funeste amour |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 49 |
ISMÉNIE |
Trop prompt à m'offenser, et trop à vous punir, |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 50 |
ISMÉNIE |
Punissiez-vous sur moi votre propre forfait ? |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
| 51 |
ISMÉNIE |
Il valoit mieux laisser votre audace impunie |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 52 |
ISMÉNIE |
Que d'en punir Lépante aux dépens d'Isménie, |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 53 |
ISMÉNIE |
À toute extrémité n'était pas une offense, |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 54 |
ISMÉNIE |
Qu'un long bannissement ou des yeux ou du coeur |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
| 55 |
ISMÉNIE |
N'eut encore punie avec trop de rigueur : |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
| 56 |
ISMÉNIE |
Non certes, que la mort ne nous ait réunis. |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 57 |
LYPAS |
Quand un penser douteux que vous vous trouviez mal, |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 58 |
ISMÉNIE |
Cette chasse est commune, |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
| 59 |
CÉLIE |
Ô ! Dieux qu'il importune. |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
| 60 |
ARMILLE |
Qui lui met sur la tête une double Couronne, |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 61 |
ARMILLE |
Dans le commun dessein de la persuader. |
Acte 1, sc. 5, v. 366 |
| 62 |
ÉVANDRE |
Elle s'en va produire un rival trop expert |
Acte 1, sc. 5, v. 369 |
| 63 |
ISMÉNIE |
Puisqu'il m'a fait passer un quart_d_heure d'ennui, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 64 |
ISMÉNIE |
C'est un couple d'esprits de diverse nature |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 65 |
ISMÉNIE |
Qui font de leur folie une belle peinture ; |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 66 |
ARMILLE |
Comment, quel équipage, où l'a-t-il emprunté ? |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 67 |
ISMÉNIE |
Je lui viens d'envoyer un habit de mon frère, |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 68 |
ISMÉNIE |
À moins d'être couvert et reçu comme un Roi ? |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 69 |
ISMÉNIE |
Non, il n'a qu'un habit, et son suivant un autre, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 70 |
ARMILLE |
À lui faire un narré de ses belles amours. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 71 |
ÉVANDRE |
Ainsi vous en aurez un passe-temps extrême. |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 72 |
ISMÉNIE |
Prendront avec Ténare un grain de sa folie. |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 73 |
FÉLICE |
Qu'en forme d'une aigrette elle a mis sur sa toque. |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 74 |
TÉNARE |
C'est une main sacrée, |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
| 75 |
TÉNARE |
Une divine main plus blanche que le lis |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
| 76 |
TÉNARE |
Je n'ai pas entrepris un mauvais personnage. |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 77 |
CÉLIE |
Je le crois, mon amant ; c'est un esprit jaloux |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 78 |
TÉNARE |
Qui laissent rarement une bouche muette. |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
| 79 |
ISMÉNIE |
Célie est ce Soleil, cet objet fortuné, |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 80 |
ISMÉNIE |
Qui dispose du sort d'une si belle vie, |
Acte 2, sc. 4, v. 460 |
| 81 |
ARMILLE |
Mais le Seigneur Ténare est adroit en un point, |
Acte 2, sc. 4, v. 465 |
| 82 |
TÉNARE |
Non, chacun en croira ce qu'il en voudra croire. |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
| 83 |
CÉLIE |
Nos deux coeurs sont brûlés d'une ardeur mutuelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 471 |
| 84 |
FÉLICE |
Il s'adoucit, et lui jette une oeillade. |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
| 85 |
TÉNARE |
Aussitôt qu'une Dame a goûté mes appas, |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
| 86 |
TÉNARE |
D'où vient qu'une ombre ou deux se mêlant à la nôtre, |
Acte 2, sc. 4, v. 499 |
| 87 |
TÉNARE |
Nous l'avons plus épaisse et plus noire qu'une autre, |
Acte 2, sc. 4, v. 500 |
| 88 |
ISMÉNIE |
Mais elle doit trembler d'une crainte éternelle |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
| 89 |
ARMILLE |
Qu'elle vous donne un noeud. |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 90 |
TÉNARE |
Si j'aime mieux un noeud qu'une feuille de choux ? |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
| 91 |
ISMÉNIE |
Et comment ferez-vous, car c'est une faveur |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
| 92 |
TÉNARE |
Si tôt qu'ils sécheront j'en compose un potage, |
Acte 2, sc. 4, v. 516 |
| 93 |
TÉNARE |
Ou plutôt, pour mieux dire, un charmant consommé, |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
| 94 |
NICAS |
Afin d'être en la vôtre un esclave d'amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
| 95 |
ISMÉNIE |
Si votre servitude en étoit un effet : |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
| 96 |
ISMÉNIE |
C'est sur la foi d'un tiers, et de la Renommée. |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
| 97 |
NICAS |
Et là te faire voir dans un trône éclatant |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 98 |
NICAS |
Elle te peut ôter l'importune mémoire |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
| 99 |
ISMÉNIE |
Comme un original qu'on ne peut contrefaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
| 100 |
NICAS |
Madame, volontiers : qu'on m'apporte une chaise. |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
| 101 |
NICAS |
Écoutez un discours merveilleux, |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 102 |
NICAS |
Pourvu que son Altesse en croie une partie, |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
| 103 |
ARMILLE |
Il ferait un beau coup. |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
| 104 |
NICAS |
Chacun sait, ou saura ; que je suis Roi d'une île |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
| 105 |
NICAS |
Non loin de mon Royaume un vieil et sage Prince |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 106 |
NICAS |
Gouvernait en repos une grande Province, |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
| 107 |
NICAS |
Et sa magnificence y tenait une Cour |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 108 |
NICAS |
Nous permit dans sa chambre une secrète entrée, |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
| 109 |
NICAS |
En cherchant un baiser, je trouve ma disgrâce, |
Acte 2, sc. 5, v. 608 |
| 110 |
NICAS |
Je gagne une fenêtre effroyablement haute, |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 111 |
NICAS |
Pour vous rendre, Madame, un éternel hommage. |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
| 112 |
ISMÉNIE |
Et vous fîtes tous deux une imprudence extrême, |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 113 |
ISMÉNIE |
L'un commanda trop tôt, l'autre obéit de même. |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 114 |
NICAS |
En habit de marchand Neptune m'apparut, |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
| 115 |
CÉLIE |
Un fou qui nous fait rire. |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 116 |
ISMÉNIE |
Mais, Sire, il en faut pas qu'une indiscrète envie |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
| 117 |
ISMÉNIE |
D'ouïr tout le discours d'une si belle vie |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
| 118 |
NICAS |
Et de le rendre encore ou plus_ou_moins funeste. |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
| 119 |
TÉNARE |
Mon maître est un peu fou, mais il est sans malice, |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
| 120 |
ISMÉNIE |
Non, non, j'ai fait un songe, ou je suis enchantée. |
Acte 2, sc. 6, v. 675 |
| 121 |
ISMÉNIE |
Ou tous les assistants n'ont fait qu'un même songe. |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 122 |
ISMÉNIE |
Ou que c'est mon Lépante, ou que c'est un Démon. |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
| 123 |
ISMÉNIE |
Aucun n'en sut jamais le genre ni la cause. |
Acte 2, sc. 6, v. 696 |
| 124 |
ISMÉNIE |
D'un lieu qui fait mourir seulement à le voir : |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
| 125 |
ISMÉNIE |
Dans l'horreur d'une nuit des nuits la plus obscure, |
Acte 2, sc. 6, v. 700 |
| 126 |
ISMÉNIE |
Et le cours du Soleil a fait un second lustre |
Acte 2, sc. 6, v. 703 |
| 127 |
CÉLIE |
Les Dieux ont retiré d'un trépas évident ? |
Acte 2, sc. 6, v. 706 |
| 128 |
CÉLIE |
C'est un secret du sort qui nous est inconnu ; |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 129 |
ISMÉNIE |
D'une jeune beauté sous l'habit d'un garçon. |
Acte 2, sc. 6, v. 718 |
| 130 |
CÉLIE |
N'est qu'un sage artifice. |
Acte 2, sc. 6, v. 720 |
| 131 |
ISMÉNIE |
Que l'Amour, une fievre, une longue prison, |
Acte 2, sc. 6, v. 721 |
| 132 |
CÉLIE |
Croyez que sa folie est une accorte feinte, |
Acte 2, sc. 6, v. 724 |
| 133 |
LÉPANTE |
Ma fortune, et ma vie à tout abandonnées, |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
| 134 |
LÉPANTE |
Et je prendrais à gré ma fortune présente |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
| 135 |
ISMÉNIE |
Est un des plus parfaits que je pouvais avoir, |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 136 |
LÉPANTE |
J'ai sur cette matière un reproche à vous faire, |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 137 |
ÉVANDRE |
Je ne l'ai secourue en aucune façon. |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 138 |
ISMÉNIE |
Ce ne m'était pourtant qu'un indigne rapport |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 139 |
ISMÉNIE |
D'un esclave vivant avec un Prince mort : |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 140 |
LÉPANTE |
Vraiment mon personnage a fait un bel effet. |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 141 |
ISMÉNIE |
Couvrirons votre jeu d'un commun artifice ; |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 142 |
LÉPANTE |
Que je passe par tout pour un fol sérieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 143 |
ISMÉNIE |
Les Dieux et la Fortune ont depuis dix années |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
| 144 |
LÉPANTE |
Me furent un sujet de revenir à moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 145 |
LÉPANTE |
Dans le coin d'un navire, et presque à fonds de cale, |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 146 |
LÉPANTE |
Je me trouve étendu sur un lit dur et sale, |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 147 |
LÉPANTE |
Du sang d'un homme mort tout fraîchement souillé, |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 148 |
LÉPANTE |
Comme je contemplais ce spectacle funeste |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 149 |
LÉPANTE |
Vinrent voir si quelqu'un était encor vivant, |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 150 |
LÉPANTE |
Et trouvant un vieillard caché parmi des hardes |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 151 |
LÉPANTE |
Je vis que le plus jeune arrêta le plus vieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 152 |
LÉPANTE |
Il est pour un Marchand trop richement vêtu, |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 153 |
LÉPANTE |
Cela dit, chacun d'eux me transporte à son rang |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 154 |
LÉPANTE |
Sur un tillac couvert d'une mare de sang, |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 155 |
LÉPANTE |
Et dis que pour m'ôter à la fureur d'un maître |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
| 156 |
LÉPANTE |
J'avais sauté dans l'eau d'une haute fenêtre, |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 157 |
LÉPANTE |
Lors des plus apparents un bon nombre s'assemble, |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 158 |
LÉPANTE |
Et je passe avec eux dans un vaisseau de guerre |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
| 159 |
LÉPANTE |
Je fus leur prisonnier un mois et presque deux |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
| 160 |
LÉPANTE |
Qui m'eussent fait payer une rançon immense |
Acte 3, sc. 2, v. 893 |
| 161 |
LÉPANTE |
J'appris auprès de Tyr le bruit faux et funeste |
Acte 3, sc. 2, v. 897 |
| 162 |
LÉPANTE |
Qu'un injuste voisin m'avait déshérité : |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 163 |
LÉPANTE |
Un mois après ma perte entra dans mes Provinces, |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 164 |
LÉPANTE |
Je mis à l'abandon ma fortune et ma vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 906 |
| 165 |
LÉPANTE |
C'est d'une étrange vie, un étrange discours, |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 166 |
ISMÉNIE |
Bien donc, une autre fois vous pourrez nous le dire : |
Acte 3, sc. 2, v. 918 |
| 167 |
LÉPANTE |
Vous m'obligez, Madame, au récit d'une chose, |
Acte 3, sc. 2, v. 921 |
| 168 |
LÉPANTE |
C'était un vaisseau Grec, qui sortait de Marseille, |
Acte 3, sc. 2, v. 925 |
| 169 |
LÉPANTE |
Quelqu'un des Mariniers nous mit dans le bateau : |
Acte 3, sc. 2, v. 932 |
| 170 |
LÉPANTE |
Eut contre leur vertu la Fortune indignée, |
Acte 3, sc. 2, v. 934 |
| 171 |
LÉPANTE |
Un Navire Africain leur vint à la rencontre, |
Acte 3, sc. 2, v. 938 |
| 172 |
LÉPANTE |
Enfin, pour faire court, après un long effort |
Acte 3, sc. 2, v. 947 |
| 173 |
LÉPANTE |
J'y passai d'un soleil la course presque entière ; |
Acte 3, sc. 2, v. 958 |
| 174 |
LÉPANTE |
Je le blâme pourtant d'exercer un métier |
Acte 3, sc. 2, v. 975 |
| 175 |
LÉPANTE |
Indigne d'un grand homme, et d'un courage altier. |
Acte 3, sc. 2, v. 976 |
| 176 |
LÉPANTE |
Pour les coeurs généreux que la Fortune oppresse, |
Acte 3, sc. 2, v. 982 |
| 177 |
ISMÉNIE |
La perte d'un État que je causai moi-même, |
Acte 3, sc. 2, v. 989 |
| 178 |
ISMÉNIE |
Ne doit pas empêcher qu'un bon coeur ne vous aime ; |
Acte 3, sc. 2, v. 990 |
| 179 |
LÉPANTE |
Mais d'un frère engagé la puissance absolue |
Acte 3, sc. 2, v. 997 |
| 180 |
ISMÉNIE |
Lépante encore un coup, je vous parle en ces termes ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1009 |
| 181 |
LÉPANTE |
Fut-il un autre Mars, il y perdra le jour ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1016 |
| 182 |
LÉPANTE |
Mais puisque vous souffrez qu'un autre vous caresse, |
Acte 3, sc. 2, v. 1017 |
| 183 |
ISMÉNIE |
Il s'est imaginé qu'il avait un rival, |
Acte 3, sc. 2, v. 1024 |
| 184 |
ARMILLE |
Si bien que l'un et l'autre ont fort bien réussi, |
Acte 3, sc. 2, v. 1028 |
| 185 |
ISMÉNIE |
Vous ne pouviez me plaire en un plus haut degré : |
Acte 3, sc. 2, v. 1032 |
| 186 |
TÉNARE |
Elle veut de dépit me faire un mauvais tour |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 187 |
DORANTE |
Puisque c'est un hymen que vous avez permis, |
Acte 3, sc. 5, v. 1059 |
| 188 |
ISMÉNIE |
Approchez l'une et l'autre, on vous a fait justice, |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 189 |
LÉPANTE |
Pour l'un je le respecte ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1073 |
| 190 |
LÉPANTE |
Pour l'autre je le hais comme un usurpateur, |
Acte 3, sc. 7, v. 1076 |
| 191 |
LYPAS |
Vous ne méritez pas un si digne salaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1082 |
| 192 |
LÉPANTE |
A deux doigts de la mort, chez Mars et La Fortune. |
Acte 3, sc. 7, v. 1089 |
| 193 |
LYPAS |
Je crois que votre Empire est sujet à la Lune. |
Acte 3, sc. 7, v. 1090 |
| 194 |
LÉPANTE |
Chacun est partisan de sa prospérité ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1099 |
| 195 |
DORANTE |
Non, non, pour le salut et de l'un de l'autre, |
Acte 3, sc. 7, v. 1105 |
| 196 |
PAGE |
Seigneur, un étranger là-dehors vous attend, |
Acte 3, sc. 7, v. 1115 |
| 197 |
PAGE |
Pour vous donner, dit-il un paquet important, |
Acte 3, sc. 7, v. 1116 |
| 198 |
LYPAS |
C'est possible un courrier de votre Majesté, |
Acte 3, sc. 7, v. 1119 |
| 199 |
ERPHORE |
Pourquoi donc recevoir la parole d'un autre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 200 |
DORANTE |
Ne doit pas arrêter un Roi de Ligurie ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 201 |
DORANTE |
C'est un trait de pirate aussi vain qu'indiscret, |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
| 202 |
ERPHORE |
Ce prétexte de foi me semble un peu léger ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
| 203 | DORANTE |
Dorante, il y a quatre mois que vous promîtes à mon Lieutenant Artaxes, que vous m'accorderiez pour femme votre soeur unique la Princesse Isménie, à la première semonce que vous en recevriez de ma part, et que vous jurâtes entre ses mains par l'âme de votre père, que vous me la donneriez si dans un mois après je venais vous la demander en personne dans votre ville de Marseille : Je vous assure donc que vous m'y verrez au plutôt, pour vous sommer moi-même de l'exécution de votre promesse. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 204 |
DORANTE |
Me menaçait d'un coup qu'il ne voudrait pas faire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
| 205 |
DORANTE |
J'ai de son déplaisir un regret incroyable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
| 206 |
DORANTE |
Qu'après un accident si digne de pitié, |
Acte 4, sc. 1, v. 1183 |
| 207 |
DORANTE |
Touchant ce malheureux et funeste hyménée. |
Acte 4, sc. 1, v. 1190 |
| 208 |
ERPHORE |
Qu'un autre lui donnât ce fâcheux entretien ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1192 |
| 209 |
DORANTE |
Ô ! Prince infortuné : Mais j'aperçois ma soeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
| 210 |
ISMÉNIE |
Ce funeste secret ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
| 211 |
ÉVANDRE |
Et que c'était un trait d'humeur d'Axala, |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 212 |
ÉVANDRE |
D'autant mieux qu'un pirate à peine se marie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
| 213 |
ÉVANDRE |
Surtout un Général, dont la perfection |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
| 214 |
ÉVANDRE |
Telle sorte de gens estimant qu'une femme |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
| 215 |
ÉVANDRE |
Rend un chef moins hardi pour le fer et la flamme : |
Acte 4, sc. 2, v. 1218 |
| 216 |
ISMÉNIE |
De l'amour d'un grand Roi qui m'offrait un Empire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1222 |
| 217 |
ISMÉNIE |
Me jette à la merci d'un corsaire effronté : |
Acte 4, sc. 2, v. 1223 |
| 218 |
ÉVANDRE |
D'user en votre endroit d'un pouvoir absolu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1236 |
| 219 |
ÉVANDRE |
C'est d'avoir en Lépante une entière fiance : |
Acte 4, sc. 2, v. 1238 |
| 220 |
ISMÉNIE |
Depuis qu'on m'a parlé d'une flamme nouvelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1261 |
| 221 |
LÉPANTE |
Lépante en sait un autre, et veut que vous viviez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1268 |
| 222 |
ISMÉNIE |
Considérez-moi donc comme une autre Andromède, |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
| 223 |
ISMÉNIE |
Comme un autre Persée accourez à mon aide, |
Acte 4, sc. 3, v. 1270 |
| 224 |
LÉPANTE |
Ayant bien de la peine à faire une réponse |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 225 |
LÉPANTE |
Digne de ma fortune, et de votre semonce ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
| 226 |
LÉPANTE |
Sur le point de jouir d'un bien si désiré, |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
| 227 |
LÉPANTE |
De vous faire trouver un favorable asile, |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
| 228 |
LÉPANTE |
Où vous n'auriez à craindre en aucune façon |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
| 229 |
LÉPANTE |
Qu'un frère vous forçât à payer sa rançon ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 230 |
LÉPANTE |
Qu'en me précipitant, mon trône et ma fortune |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
| 231 |
LÉPANTE |
Tombèrent avec moi d'une chute commune ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1294 |
| 232 |
ISMÉNIE |
Votre moindre vertu vaut mieux qu'une Province, |
Acte 4, sc. 3, v. 1298 |
| 233 |
ISMÉNIE |
Et la tranquillité suit les fortunes basses. |
Acte 4, sc. 3, v. 1310 |
| 234 |
LÉPANTE |
Ô ! Dieux, fut-il jamais une âme si parfaite. |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
| 235 |
ÉVANDRE |
C'est un point résolu qu'il sera de la suite, |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
| 236 |
ISMÉNIE |
D'une seule ceinture, et d'une seule chaîne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
| 237 |
ISMÉNIE |
Nous aurons six fois plus que ne vaut un talent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
| 238 |
ISMÉNIE |
Axala, dites-vous ? Que j'épouse un Pirate, |
Acte 4, sc. 3, v. 1345 |
| 239 |
ISMÉNIE |
D'une promesse injuste, et faite en mon absence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1350 |
| 240 |
ISMÉNIE |
Et pour ce faux honneur, qui n'est qu'un peu de bruit, |
Acte 4, sc. 3, v. 1351 |
| 241 |
ISMÉNIE |
Tu dis encor un coup que j'épouse Axala, |
Acte 4, sc. 3, v. 1356 |
| 242 |
ISMÉNIE |
Ô Ciel ! En quel état la Fortune me range : |
Acte 4, sc. 3, v. 1358 |
| 243 |
ISMÉNIE |
Mais ce n'est point le Ciel, ni la Fortune aussi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1359 |
| 244 |
ISMÉNIE |
Me veut punir par toi de t'avoir trop aimé : |
Acte 4, sc. 3, v. 1368 |
| 245 |
ISMÉNIE |
Ce n'est pas toutefois qu'une si belle faute |
Acte 4, sc. 3, v. 1369 |
| 246 |
ISMÉNIE |
N'eut produit autre effet en une âme plus haute, |
Acte 4, sc. 3, v. 1370 |
| 247 |
ISMÉNIE |
N'eut confirmé l'amour dans un coeur généreux : |
Acte 4, sc. 3, v. 1372 |
| 248 |
ISMÉNIE |
Parlant de la Fortune et de sa tyrannie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1374 |
| 249 |
ISMÉNIE |
L'un ou l'autre des trois t'eut défendu d'éclore |
Acte 4, sc. 3, v. 1377 |
| 250 |
ISMÉNIE |
Puisque c'est un défaut assez commun de soi ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1380 |
| 251 |
ISMÉNIE |
Qu'elle puisse arrêter un esprit infidèle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1382 |
| 252 |
ISMÉNIE |
Et qui montre en un mot les vices de ton âme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1386 |
| 253 |
ISMÉNIE |
Ingrat qui ne veut point d'un présent de valeur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1387 |
| 254 |
ISMÉNIE |
Afin d'en enrichir un illustre voleur ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1388 |
| 255 |
ISMÉNIE |
Cruel qui refusant une Princesse offerte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1389 |
| 256 |
ISMÉNIE |
Mais un songe et cela sera la même chose, |
Acte 4, sc. 3, v. 1394 |
| 257 |
ISMÉNIE |
Et le myrte amoureux au funeste cyprès : |
Acte 4, sc. 3, v. 1396 |
| 258 |
LÉPANTE |
Madame, encore un mot, et puis je me sépare. |
Acte 4, sc. 3, v. 1398 |
| 259 |
LÉPANTE |
Mais c'est pour un sujet qui vous peut réjouir : |
Acte 4, sc. 3, v. 1400 |
| 260 |
ISMÉNIE |
Lépante, aucune fois le plus sage s'oublie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1405 |
| 261 |
LÉPANTE |
Je cache sous ce nom ma fortune présente ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1414 |
| 262 |
LÉPANTE |
Demain avant le jour une puissante armée |
Acte 4, sc. 3, v. 1441 |
| 263 |
LÉPANTE |
Doit venir au signal d'une torche allumée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1442 |
| 264 |
ISMÉNIE |
Mais j'oi venir quelqu'un. |
Acte 4, sc. 3, v. 1449 |
| 265 |
ERPHORE |
C'est de mécontenter un grand Roi comme vous, |
Acte 4, sc. 5, v. 1453 |
| 266 |
LYPAS |
Surtout en l'intérêt d'un Prince de ma sorte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1459 |
| 267 |
ERPHORE |
C'est comme une rançon, dont il veut s'acquitter. |
Acte 4, sc. 5, v. 1461 |
| 268 |
LYPAS |
De trouver un Pirate à la place d'un Roi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1469 |
| 269 |
LYPAS |
Et comme un doux agneau se laisse emmener, |
Acte 4, sc. 5, v. 1478 |
| 270 |
ÉVANDRE |
Lors chacun prend sa route où le hasard le guide, |
Acte 5, sc. 1, v. 1520 |
| 271 |
ÉVANDRE |
L'un court par le Palais, l'autre entre, l'autre sort ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 272 |
CÉLIE |
Puisque Prince est un nom qu'on ne lui peut donner |
Acte 5, sc. 2, v. 1553 |
| 273 |
CÉLIE |
Et que tel qu'un voleur, sous prétexte qu'il aime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
| 274 |
CÉLIE |
N'a fait qu'un seul fardeau de Madame et de moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1558 |
| 275 |
CÉLIE |
Une heure justement avant qu'on se couchât, |
Acte 5, sc. 2, v. 1569 |
| 276 |
CÉLIE |
Quelqu'un a fait sauter les deux petits verrous, |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
| 277 |
CÉLIE |
Quand au bout d'une rue, extrêmement étroite |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 278 |
CÉLIE |
L'un l'épée à la main, l'autre armé d'une pique, |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
| 279 |
CÉLIE |
Et tous deux d'une force et d'un coeur héroïque ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
| 280 |
CÉLIE |
Il ne dit pas un mot, |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
| 281 |
CÉLIE |
Partout ce qui peut rendre une amitié parfaite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1616 |
| 282 |
CÉLIE |
Suivis d'un réciproque et long embrassement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1618 |
| 283 |
CÉLIE |
Enfin par l'union de coeurs et des personnes |
Acte 5, sc. 2, v. 1619 |
| 284 |
LYPAS |
Où j'ai pour ennemis la Fortune et l'Amour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1634 |
| 285 |
LYPAS |
Dont l'un m'ôte une femme et l'autre une couronne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1635 |
| 286 |
LYPAS |
Battu, moqué, trahi par un Prince infidèle |
Acte 5, sc. 3, v. 1639 |
| 287 |
LYPAS |
Qui choisit à sa soeur un parti digne d'elle : |
Acte 5, sc. 3, v. 1640 |
| 288 |
LYPAS |
Lâche soeur qui préfère à l'amour d'un grand Roi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1641 |
| 289 |
LYPAS |
L'indigne affection d'un pirate sans foi : |
Acte 5, sc. 3, v. 1642 |
| 290 |
LYPAS |
Un bourgeois insolent les maltraite et les tue ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1648 |
| 291 |
LYPAS |
M'amène un faux Lépante, un Prince supposé, |
Acte 5, sc. 3, v. 1650 |
| 292 |
ERPHORE |
Sire, quand un malheur ne se peut éviter, |
Acte 5, sc. 3, v. 1653 |
| 293 |
LYPAS |
Quoi, l'ombre de Lépante aura donc un Royaume ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1655 |
| 294 |
ERPHORE |
Et qu'ils auront appris la nouvelle opportune |
Acte 5, sc. 3, v. 1671 |
| 295 |
ERPHORE |
Du bonheur de leur Prince, et de votre infortune ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1672 |
| 296 |
ERPHORE |
Faites une vertu d'une nécessité, |
Acte 5, sc. 3, v. 1678 |
| 297 |
ERPHORE |
Et par un politique et prudent artifice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1679 |
| 298 |
ERPHORE |
D'un acte de contrainte, un acte de justice ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1680 |
| 299 |
ERPHORE |
Un Sceptre qu'aussi bien on vous doit arracher ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
| 300 |
LYPAS |
Ô conseil qui me tue ! Ô fortune contraire ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1684 |
| 301 |
ERPHORE |
Seigneur, encore un coup, gardez de refuser |
Acte 5, sc. 3, v. 1685 |
| 302 |
FÉLICE |
Et seuls ils ont pu faire une action si rare ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
| 303 |
FÉLICE |
Je veux vous adorer comme un Dieu tutélaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1700 |
| 304 |
FÉLICE |
Ou comme un saint Génie à notre aide envoyé, |
Acte 5, sc. 4, v. 1701 |
| 305 |
ISMÉNIE |
Vous auriez dans Marseille un temple magnifique. |
Acte 5, sc. 4, v. 1707 |
| 306 |
LÉPANTE |
Ou du moins une image à la place publique. |
Acte 5, sc. 4, v. 1708 |
| 307 |
LÉPANTE |
Je ne veux pas ici d'un vol audacieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
| 308 |
LÉPANTE |
Un rapport sacrilège autant que ridicule : |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
| 309 |
LÉPANTE |
Mais aimant comme j'aime en un si digne lieu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1717 |
| 310 |
LÉPANTE |
Je brûle comme il fit d'un feu qui me fait Dieu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1718 |
| 311 |
LÉPANTE |
Je brille comme lui d'une gloire infinie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1720 |
| 312 |
ISMÉNIE |
Oui, mon coeur est pour vous un autel animé, |
Acte 5, sc. 4, v. 1721 |
| 313 |
ISMÉNIE |
Un temple, un sanctuaire à tout autre fermé, |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
| 314 |
ISMÉNIE |
Brûle d'un feu si pur qu'il n'a point de fumée. |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
| 315 |
LYPAS |
Je ne demande pas un traitement plus doux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1726 |
| 316 |
DORANTE |
Sitôt que par un ample et constant témoignage |
Acte 5, sc. 5, v. 1732 |
| 317 |
ARMILLE |
Et que la larme à l'oeil je viens importuner |
Acte 5, sc. 6, v. 1749 |
| 318 |
LÉPANTE |
Pour le sacré respect d'une si belle fête. |
Acte 5, sc. 6, v. 1752 |
| 319 |
TÉNARE |
Attendaient pour entrer un passeport du Prince. |
Acte 5, sc. 7, v. 1760 |
Lexique d'un texte