n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Le devoir d'un sujet anime mon courroux, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Cependant qu'une femme abat ce grand courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
3 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Qu'un lâche usurpateur vous retient en servage, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
4 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Qu'un traître réussisse en ses lâches projets, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
5 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et que je suis témoin d'une action si noire, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
6 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Que je vous vois subir une honteuse loi, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
7 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
En un mot de sujets si vaillants et si braves, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
8 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Si vous n'étiez sujets d'un sujet comme vous : |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
9 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Impose un joug honteux à vos âmes timides, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
10 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Élevant une femme à ce superbe rang, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
11 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et d'un commun accord le peuple la lui donne, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
12 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Punir les déloyaux de la seule pensée, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
13 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et vous en recevrez un traitement si doux |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
14 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Qu'un théâtre sanglant de mille funérailles. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
15 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et ne permettez pas qu'une insolente armée |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
16 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Dans les premiers transports d'une juste fureur |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
17 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et je promets à tous un pardon général. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
18 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
D'une rébellion qui penche à sa ruine, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
19 |
GILFORT |
Ma Princesse quittez un discours qui me tue, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
20 |
GILFORT |
Indigne que je suis d'une amitié si forte |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
21 |
GILFORT |
De modérer un peu la douleur qui vous presse, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
22 |
GILFORT |
Et le Ciel qui connaît une amitié si rare |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
23 |
JEANNE |
Que le Ciel ne nous voit que d'un oeil de courroux, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
24 |
JEANNE |
Héla ! Quelle fortune à mon bien si contraire |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
25 |
JEANNE |
Que mon front s'empara d'un insolent orgueil, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
26 |
JEANNE |
Et je ne craindrais pas une honteuse mort. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
27 |
JEANNE |
Nous prépare à tous deux une tragique fin, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
28 |
GILFORT |
Ou quelque affection pour un songe trompeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
29 |
GILFORT |
La regardent déjà comme un Soleil levant, |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
30 |
GILFORT |
Mais il noue reste encor pour un dernier asile, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
31 |
GILFORT |
Le peuple soulagé par un règne assez doux, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
32 |
JEANNE |
D'un Protée inconstant, d'un monstre à mille faces. |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
33 |
JEANNE |
D'un faux Caméléon dont le corps décevant |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
34 |
JEANNE |
Qu'avecque la fortune il peut changer sans vivre, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
35 |
JEANNE |
Tu verras bientôt une nouvelle face, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
36 |
JEANNE |
D'un ennemi plus fort embrasser les genoux, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
37 |
JEANNE |
Pour attendre du Ciel qu'un succès très funeste. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
38 |
JEANNE |
D'une juste héritière embrassent la querelle. |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
39 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Si devez-vous encor faire un dernier effort. |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
40 |
JEANNE |
Ô funestes honneurs ! Mais dites-moi de grâce |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
41 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Reprenez s'il se peut un visage content, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
42 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Les visages des Rois ont un éclat auguste |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
43 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Qui retient les esprits dans une crainte juste, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
44 |
GILFORT |
Sans doute vos discours feront un grand effet. |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
45 |
LE SOLDAT |
Mais d'un commun accord tout le peuple s'écrie, |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
46 |
GILFORT |
Ma Reine, encor un coup ne désespérez point. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
47 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Allons dans ce malheur déplorable et funeste |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
48 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Madame en un moment nous revenons ici. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
49 |
JEANNE |
Aux crimes les plus noirs une peine exemplaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
50 |
JEANNE |
L'autorité des miens m'a fait commettre un crime, |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
51 |
JEANNE |
J'ai chassé d'un État la Reine légitime : |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
52 |
JEANNE |
Le pouvoir absolu d'un époux et d'un père |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
53 |
JEANNE |
Me firent embrasser une grandeur légère |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
54 |
JEANNE |
Miroir, qui ne fais voir qu'un objet décevant, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
55 |
JEANNE |
Jouet de la fortune, ombre, chimère, vent, |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
56 |
GILFORT |
Par un nombre infini de Citoyens armés |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
57 |
GILFORT |
Mais j'entends un grand bruit dont le degré résonne. |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
58 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
La chambre de la Reine est un lieu de respect, |
Acte 1, sc. 7, v. 292 |
59 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
D'un injuste devoir nous sommes relevés, |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
60 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Vous demander un droit qu'on recevra de vous, |
Acte 1, sc. 7, v. 299 |
61 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Et qui pour seconder une injuste querelle |
Acte 1, sc. 7, v. 309 |
62 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Soulevez contre nous une ville rebelle, |
Acte 1, sc. 7, v. 310 |
63 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et pouvez-vous blâmer un fidèle sujet, |
Acte 1, sc. 7, v. 315 |
64 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Porté contre un tyran d'une équitable haine, |
Acte 1, sc. 7, v. 317 |
65 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Et sans vous prévaloir d'un si grand changement, |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
66 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
J'ai pour votre infortune une extrême douleur, |
Acte 1, sc. 7, v. 323 |
67 |
MARIE |
Le Ciel qui m'a rendu la fortune prospère, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
68 |
MARIE |
Pour vous voir plus heureux sous un règne plus doux. |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
69 |
MARIE |
Un beau jour à la fin dissipe nos tempêtes, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
70 |
MARIE |
Et rendre un siècle d'or pour un siècle de fer. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
71 |
MARIE |
Disparaissent d'un Ciel plus serein et plus calme, |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
72 |
MARIE |
Et qui veuille punir par une tyrannie |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
73 |
MARIE |
Une rébellion que vous avez punie. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
74 |
MARIE |
Non, je n'abuse point d'un absolu pouvoir |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
75 |
MARIE |
Sur un peuple qui craint, et rentre en son devoir : |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
76 |
MARIE |
Soyez donc assurez des bontés d'une Reine, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
77 |
LE DUC DE NOLFOC |
Retiré par vos mains d'une prison barbare, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
78 |
LE DUC DE NOLFOC |
J'éprouve le premier une bonté si rare, |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
79 |
LE DUC DE NOLFOC |
Souffrez donc qu'à vos pieds je consacre une vie |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
80 |
MARIE |
Vous dont la main hardie a puni les rebelles : |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
81 |
MARIE |
Qui relève l'éclat d'un Empire abattu ' |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
82 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et qu'à moi seul ma main rend un si bon office, |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
83 |
MARIE |
De faire à ces ingrats un traitement plus doux ' |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
84 |
ÉLISABETH |
Ils ne peuvent souffrir qu'un malheur légitime, |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
85 |
ÉLISABETH |
Si vous les punissez d'une mort seulement, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
86 |
MARIE |
Croyez ma chère soeur qu'une âme généreuse |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
87 |
MARIE |
Ne peut s'enorgueillir d'une fortune heureuse, |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
88 |
MARIE |
Du sommet élevé d'une inconstante roue, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
89 |
ÉLISABETH |
N'appelle pas leur chute une chute commune, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
90 |
ÉLISABETH |
Elle est un coup du Ciel, et non de la fortune |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
91 |
ÉLISABETH |
Qui se seraient armés dans une juste guerre |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
92 |
ÉLISABETH |
Indignes d'un pardon qu'ils ne prétendent pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
93 |
ÉLISABETH |
Et chercher à nos jours un peu de sûreté, |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
94 |
ÉLISABETH |
À peine trouvons-nous un endroit écarté ' |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
95 |
ÉLISABETH |
Trouvons-nous pour asile, un petit coin de terre ' |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
96 |
ÉLISABETH |
Leur semblèrent encor trop doucement punies, |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
97 |
ÉLISABETH |
Et presque en un moment il les précipita |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
98 |
ÉLISABETH |
Pouvez-vous plus longtemps porter d'un même front |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
99 |
ÉLISABETH |
Le noir ressouvenir d'un si sensible affront. |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
100 |
MARIE |
Le Ciel qui me remet dans un degré si haut |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
101 |
MARIE |
D'un des plus beaux objets qu'ait produit la Nature, |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
102 |
MARIE |
D'une jeune Princesse à qui l'âge innocent |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
103 |
MARIE |
Fit commettre une faute en leur obéissant, |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
104 |
MARIE |
Ce que par un des siens elle a fait demander. |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
105 |
JEANNE |
Non, Madame, souffrez qu'une de vos sujettes. |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
106 |
JEANNE |
Et par un coup du Ciel vous a sitôt rendu |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
107 |
JEANNE |
Si l'on peut écouter une bouche coupable, |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
108 |
JEANNE |
Ajoute à mes malheurs un malheur plus sensible, |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
109 |
JEANNE |
Sur une Royauté que j'ai si peu gardée, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
110 |
JEANNE |
Qu'elle durerait peu sur un tel fondement : |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
111 |
JEANNE |
D'un fardeau si pesant, et si peu mérité : |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
112 |
JEANNE |
Je n'abuserai point d'une douceur extrême, |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
113 |
JEANNE |
Est digne de reproche, et de punition, |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
114 |
JEANNE |
Me peut encor permettre une telle pensée, |
Acte 2, sc. 2, v. 546 |
115 |
JEANNE |
Et que je pourrai perdre une coupable vie |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
116 |
MARIE |
Imprime pour vos maux un regret véritable, |
Acte 2, sc. 2, v. 554 |
117 |
MARIE |
Et redoubler encor leur mauvaise fortune |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
118 |
MARIE |
D'un reproche insolent, et qui les importune : |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
119 |
MARIE |
Ne trouvez pas mauvais que sans aucune aigreur |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
120 |
MARIE |
Et sans aucun dessein d'aggraver vos malheurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 563 |
121 |
MARIE |
Suit une ambition trompeuse, et déréglée, |
Acte 2, sc. 2, v. 570 |
122 |
MARIE |
Qui lisent dans nos coeurs, et punissent nos fautes, |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
123 |
MARIE |
Vous faisant embrasser un bien pernicieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 575 |
124 |
MARIE |
Ne pouvait pas longtemps demeurer impunie ' |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
125 |
MARIE |
Que quand tout l'Univers en serait diverti, |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
126 |
MARIE |
Sans laisser un moment agir votre raison. |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
127 |
MARIE |
Je sais que les conseils d'un insolent beau-père |
Acte 2, sc. 2, v. 593 |
128 |
MARIE |
Et vous vous feriez tort de défendre un parti |
Acte 2, sc. 2, v. 599 |
129 |
JEANNE |
Et pourrait abuser une âme un peu grossière : |
Acte 2, sc. 2, v. 605 |
130 |
MARIE |
Non, ne défendez plus une injuste querelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 617 |
131 |
JEANNE |
C'est un commandement qui me ferme la bouche, |
Acte 2, sc. 2, v. 621 |
132 |
JEANNE |
Demander une grâce à votre Majesté : |
Acte 2, sc. 2, v. 624 |
133 |
JEANNE |
Je la veux supplier d'une chose assez grande, |
Acte 2, sc. 2, v. 626 |
134 |
JEANNE |
Et qui ne tombe point dans un esprit ingrat ; |
Acte 2, sc. 2, v. 628 |
135 |
JEANNE |
Madame c'est un bien que j'espère de vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 635 |
136 |
JEANNE |
Je ne méritais pas un traitement si doux, |
Acte 2, sc. 2, v. 647 |
137 |
JEANNE |
Et qu'un règne si doux soit à jamais heureux, |
Acte 2, sc. 2, v. 651 |
138 |
MARIE |
Prendre un peu de repos dedans le cabinet. |
Acte 2, sc. 2, v. 660 |
139 |
JEANNE |
Pour chasser de mon coeur l'importun souvenir |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
140 |
JEANNE |
Qui vient entretenir une coupable pensée |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
141 |
JEANNE |
N'afflige plus une âme assez persécutée, |
Acte 3, sc. 1, v. 669 |
142 |
JEANNE |
Et que s'achève bien un règne de dix jours. |
Acte 3, sc. 1, v. 672 |
143 |
ÉLÉONOR |
Madame quelqu'un entre, et si j'ai bonne vue, |
Acte 3, sc. 1, v. 673 |
144 |
GILFORT |
Pour vous dire, Madame, un éternel adieu, |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
145 |
GILFORT |
De vous avoir réduite en cet état funeste. |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
146 |
GILFORT |
Que notre infortunée, et fatale maison ; |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
147 |
GILFORT |
Vous ne gémiriez pas sous un tel changement, |
Acte 3, sc. 2, v. 692 |
148 |
GILFORT |
La naissance d'un Prince, et le coeur d'un Esclave. |
Acte 3, sc. 2, v. 702 |
149 |
JEANNE |
Que d'aigrir nos douleurs d'un semblable discours, |
Acte 3, sc. 2, v. 708 |
150 |
JEANNE |
Vous devez mieux traiter un amour si durable : |
Acte 3, sc. 2, v. 710 |
151 |
JEANNE |
Des bonheurs innocents d'une amour légitime, |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
152 |
JEANNE |
Pour souffrir dans mon âme un lâche repentir. |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
153 |
JEANNE |
Oui, croyez qu'une flamme et si sainte, et si pure |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
154 |
JEANNE |
Je considère en vous une chose plus haute |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
155 |
JEANNE |
Que ces vaines grandeurs que la fortune m'ôte, |
Acte 3, sc. 2, v. 726 |
156 |
GILFORT |
Et faites par un coup digne d'elle, et de vous |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
157 |
GILFORT |
Un esprit si divin d'une beauté si rare, |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
158 |
JEANNE |
Après une assez longue et paisible audience, |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
159 |
JEANNE |
Et m'a fait espérer un meilleur traitement. |
Acte 3, sc. 2, v. 752 |
160 |
GILFORT |
Et ne vous flattez plus d'une fausse apparence |
Acte 3, sc. 2, v. 754 |
161 |
GILFORT |
D'un coeur victorieux de tous les accidents, |
Acte 3, sc. 2, v. 756 |
162 |
GILFORT |
Je ne vous ferais pas de funeste rapport, |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
163 |
GILFORT |
Vous eussiez reçu d'elle un mauvais traitement : |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
164 |
GILFORT |
Lorsqu'un Prince commence à porter la couronne |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
165 |
GILFORT |
Et les éblouissant d'une adroite malice, |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
166 |
GILFORT |
Outre qu'elle est d'un sang qui jamais ne pardonne, |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
167 |
GILFORT |
Et si sans vous flatter par un déguisement |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
168 |
JEANNE |
Et que sans murmurer je sais voir d'un même oeil |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
169 |
JEANNE |
Les présents qu'on me fait d'un sceptre ou d'un cercueil : |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
170 |
JEANNE |
Que si mon coeur se trouble en ce départ funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
171 |
GILFORT |
Un discours qui me blesse au plus vif de mon âme, |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
172 |
GILFORT |
Souffre dans les enfers un tourment éternel |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
173 |
LE COMTE D'ARONDEL |
Madame je sais bien que je vous importune, |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
174 |
LE COMTE D'ARONDEL |
Mais croyez qu'avec vous je plains votre infortune, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
175 |
JEANNE |
De sa perte prochaine un tragique présage : |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
176 |
LE DUC DE NOLFOC |
Dans les malheurs communs de notre nation, |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
177 |
LE DUC DE NOLFOC |
Sans espérer un jour aucun trait de pitié, |
Acte 3, sc. 4, v. 847 |
178 |
LE DUC DE NOLFOC |
Si je me souviens plus d'aucune inimitié, |
Acte 3, sc. 4, v. 848 |
179 |
LE DUC DE NOLFOC |
Dans le haut Tribunal où ma charge m'amène, |
Acte 3, sc. 4, v. 853 |
180 |
LE DUC DE NOLFOC |
Et serais très content que quelqu'un de vous autres, |
Acte 3, sc. 4, v. 857 |
181 |
LE CHANCELIER |
Doit recevoir de vous un arrêt légitime, |
Acte 3, sc. 5, v. 878 |
182 |
LE CHANCELIER |
Commande qu'un de vous sur les autres préside, |
Acte 3, sc. 5, v. 882 |
183 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Mais parmi tant de maux, et dans un précipice, |
Acte 3, sc. 5, v. 889 |
184 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Dans les remords d'un crime et l'horreur du trépas. |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
185 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Quoi qu'on peut redouter d'une Reine offensée, |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
186 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Un Prince de mon âge, et de ma qualité, |
Acte 3, sc. 5, v. 896 |
187 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Et je ne crus jamais qu'une si juste Reine |
Acte 3, sc. 5, v. 897 |
188 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Élevé sur un trône où ma chute l'a mis, |
Acte 3, sc. 5, v. 900 |
189 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Punir un ennemi qui l'avait offensé, |
Acte 3, sc. 5, v. 904 |
190 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
La Reine pouvait bien me punir autrement, |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
191 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Et je méritais d'elle un autre traitement. |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
192 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
J'ai failli, je l'avoue, et je suis punissable, |
Acte 3, sc. 5, v. 913 |
193 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
À choisir parmi vous quelqu'un pour me juger. |
Acte 3, sc. 5, v. 920 |
194 |
LE DUC DE NOLFOC |
Bien que vous nous donniez une preuve assez forte |
Acte 3, sc. 5, v. 921 |
195 |
LE DUC DE NOLFOC |
Et que dans un état si digne de pitié |
Acte 3, sc. 5, v. 923 |
196 |
LE DUC DE NOLFOC |
Contre les traits piquants d'une injuste harangue, |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
197 |
LE DUC DE NOLFOC |
Après la triste mort de notre défunt Roi, |
Acte 3, sc. 5, v. 943 |
198 |
LE DUC DE NOLFOC |
Que vous avez de plus porté ce jeune esprit |
Acte 3, sc. 5, v. 947 |
199 |
LE DUC DE NOLFOC |
Un peuple qui se plaint de votre tyrannie |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
200 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Et par tout l'Univers le bruit en a couru : |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
201 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Et vous qui devenu par un coup si soudain |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
202 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
D'un de mes Conseillers mon Juge souverain, |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
203 |
LE MARQUIS DE VINCETRE |
Et que vous pourriez voir en une autre saison |
Acte 3, sc. 5, v. 995 |
204 |
LE DUC DE NOLFOC |
Donc sans nous amuser d'un discours inutile |
Acte 3, sc. 5, v. 1009 |
205 |
GILFORT |
Cette pauvre Princesse a pu commettre un crime, |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
206 |
GILFORT |
Je ferai devant vous un serment solennel, |
Acte 3, sc. 5, v. 1023 |
207 |
GILFORT |
Jamais ce jeune coeur n'aurait osé prétendre |
Acte 3, sc. 5, v. 1026 |
208 |
GILFORT |
Sans les mauvais conseils d'un imprudent mari : |
Acte 3, sc. 5, v. 1028 |
209 |
GILFORT |
Et ployai sa jeunesse à ce que je voulus. |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
210 |
MARIE |
Ah ! C'est trop acheter les biens d'une Couronne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
211 |
MARIE |
Certes des fondements d'une telle nature |
Acte 4, sc. 1, v. 1053 |
212 |
MARIE |
Pour le bien d'un État sont de mauvais augure, |
Acte 4, sc. 1, v. 1054 |
213 |
MARIE |
On doit nommer son règne un Empire de fer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1063 |
214 |
MARIE |
Un antre de Cyclope, ou plutôt un enfer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1064 |
215 |
MARIE |
Et je crois que le Ciel soumet un peuple à nous, |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
216 |
MARIE |
Pour recevoir des Rois un traitement plus doux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1072 |
217 |
ÉLISABETH |
On se peut relâcher d'une exacte justice, |
Acte 4, sc. 1, v. 1073 |
218 |
ÉLISABETH |
Pourvu qu'on pèse tout d'une juste balance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
219 |
ÉLISABETH |
Je ne condamne point une adroite clémence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
220 |
ÉLISABETH |
C'est une qualité dont on peut bien user, |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
221 |
ÉLISABETH |
Et donnent aux sujets un sujet assez ample |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
222 |
ÉLISABETH |
De moi bien que j'abhorre une humeur sanguinaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1085 |
223 |
ÉLISABETH |
Ceux qui dans un État se savent bien conduire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
224 |
ÉLISABETH |
Pour conserver en paix un sceptre qu'on possède, |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
225 |
ÉLISABETH |
Si je gardais contre elle aucun reste de haine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
226 |
ÉLISABETH |
Et si dans mes discours j'avais un autre but |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
227 |
MARIE |
Qu'une semblable humeur se fasse moins connaître, |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
228 |
LE DUC DE NOLFOC |
L'espoir d'une couronne est une douce amorce, |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
229 |
MARIE |
Et quand ce jeune esprit n'en serait point guéri, |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
230 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et l'appas des grandeurs est un charme puissant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
231 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Lui donnant pour retraite un endroit écarté, |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
232 |
MARIE |
Elle serait punie assez sévèrement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
233 |
MARIE |
Et je ne puis lui faire un pire traitement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1168 |
234 |
MARIE |
Puisque dans sa jeunesse, et dans son innocence |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
235 |
L HUISSIER DU CABINET |
Une dame à la porte attend la liberté |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
236 |
L HUISSIER DU CABINET |
De parler un moment à votre Majesté. |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
237 |
ÉLISABETH |
Ce message importun met mon esprit en doute. |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
238 |
ÉLÉONOR |
Et la honte d'un crime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
239 |
ÉLÉONOR |
D'une Reine si juste, et si fort offensée, |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
240 |
ÉLÉONOR |
Je ne lui ferai point une injuste requête |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
241 |
ÉLÉONOR |
D'un rapport véritable, |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
242 |
ÉLÉONOR |
Qui comme un prompt éclair parut et disparut, |
Acte 4, sc. 2, v. 1205 |
243 |
ÉLÉONOR |
Et quand il obéit aux volontés d'un père, |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
244 |
ÉLÉONOR |
Et qu'il ne fut puni pour l'avoir mérité : |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
245 |
ÉLÉONOR |
Que des plus fortunés qui régnèrent jamais, |
Acte 4, sc. 2, v. 1229 |
246 |
ÉLÉONOR |
Pour un amour si belle aurait de la tendresse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1234 |
247 |
ÉLÉONOR |
Et je croirais avoir une âme de rocher, |
Acte 4, sc. 2, v. 1235 |
248 |
ÉLÉONOR |
Oui, la pitié que j'ai d'une amitié si sainte |
Acte 4, sc. 2, v. 1237 |
249 |
ÉLÉONOR |
Donne dans mon esprit une si vive atteinte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1238 |
250 |
ÉLÉONOR |
Une si violente et si vive douleur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1240 |
251 |
ÉLÉONOR |
Pour leur remettre un droit que le temps autorise. |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
252 |
MARIE |
Une affaire douteuse et de telle importance |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
253 |
MARIE |
Assemblez le Conseil dans une heure au plus tard, |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
254 |
GILFORT |
Après l'avoir servi dans un degré si haut, |
Acte 4, sc. 3, v. 1267 |
255 |
GILFORT |
L'osez-vous bien mener dessus un échafaud ' |
Acte 4, sc. 3, v. 1268 |
256 |
GILFORT |
Venger ses déplaisirs par un si noble sang, |
Acte 4, sc. 3, v. 1272 |
257 |
GILFORT |
Et rendre une si belle et si fameuse vie |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
258 |
GILFORT |
D'une honteuse mort indignement suivie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
259 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Je ne me puis former aucun sujet de plainte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
260 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Un supplice si juste et si bien mérité : |
Acte 4, sc. 3, v. 1280 |
261 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Je n'espérai jamais un plus digne salaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1281 |
262 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Si je pouvais cacher un amour paternel, |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
263 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Ô d'un malheureux père enfants plus malheureux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
264 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Sans doute mes enfants, cette belle jeunesse |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
265 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Amollirait le coeur d'une juste Princesse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1302 |
266 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Je viens vous consoler d'une bonne nouvelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1305 |
267 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Sa Majesté pardonne à vos trois jeunes fils. |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
268 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Ami n'abuse point l'affection d'un père. |
Acte 4, sc. 3, v. 1309 |
269 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
C'est une lâcheté que je ne saurais faire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1310 |
270 |
GILFORT |
Demandant pour ma Reine une grâce dernière, |
Acte 4, sc. 3, v. 1325 |
271 |
GILFORT |
Vous ferai-je, Seigneur, une injuste prière. |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
272 |
GILFORT |
Hélas ! Puis-je douter d'un malheur que je fais ' |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
273 |
JEANNE |
C'est une voix pareille |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
274 |
JEANNE |
Arrête un peu tes pas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
275 |
JEANNE |
Et pour le dernier soin d'une amitié si rare, |
Acte 4, sc. 4, v. 1345 |
276 |
JEANNE |
D'un regard seulement ne me soit point avare. |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
277 |
JEANNE |
Entouré d'une ingrate et vile populace, |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
278 |
JEANNE |
Font pâlir de frayeur tout un peuple assistant. |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
279 |
JEANNE |
De nos Juges communs la commune sentence. |
Acte 4, sc. 4, v. 1366 |
280 |
JEANNE |
Et tu ne peux tromper une flamme si belle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1370 |
281 |
JEANNE |
Crois que c'est me donner d'un poignard dans le sein. |
Acte 5, sc. 1, v. 1372 |
282 |
JEANNE |
Que mon amour reçoit une éternelle tache, |
Acte 5, sc. 1, v. 1373 |
283 |
JEANNE |
D'écouter sans mourir un sentiment si lâche, |
Acte 5, sc. 1, v. 1374 |
284 |
JEANNE |
Si contre les serments d'une éternelle foi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1379 |
285 |
JEANNE |
Et si t'ayant perdu je différais un jour |
Acte 5, sc. 1, v. 1383 |
286 |
JEANNE |
À renouer au Ciel une innocente amour. |
Acte 5, sc. 1, v. 1384 |
287 |
JEANNE |
Et d'un vol courageux s'élevant aisément, |
Acte 5, sc. 1, v. 1387 |
288 |
JEANNE |
C'est là que ton amour lui conserve une place, |
Acte 5, sc. 1, v. 1389 |
289 |
JEANNE |
Et que la recevant d'une joyeuse face, |
Acte 5, sc. 1, v. 1390 |
290 |
JEANNE |
Et des lâches complots d'une ingrate patrie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1394 |
291 |
JEANNE |
Et pour la déplorer former un large étang, |
Acte 5, sc. 1, v. 1407 |
292 |
JEANNE |
Abusa lâchement d'une grandeur auguste, |
Acte 5, sc. 1, v. 1410 |
293 |
JEANNE |
Je t'eusse ranimé par un baiser de flamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1413 |
294 |
JEANNE |
En un mot, cher époux, tu n'es plus, et je vis : |
Acte 5, sc. 1, v. 1416 |
295 |
JEANNE |
Cette belle union qui joignait nos deux âmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1417 |
296 |
JEANNE |
Et bien qu'un seul esprit animât nos deux corps, |
Acte 5, sc. 1, v. 1419 |
297 |
JEANNE |
L'un a perdu le jour sans que tous deux soient morts : |
Acte 5, sc. 1, v. 1420 |
298 |
JEANNE |
De ce brillant éclat détourne un peu les yeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1423 |
299 |
JEANNE |
Et d'un de tes regards fends la voûte des Cieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1424 |
300 |
JEANNE |
Je te vois, ce me semble un visage riant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1431 |
301 |
JEANNE |
Par ton impatience est un peu modérée : |
Acte 5, sc. 1, v. 1434 |
302 |
JEANNE |
Veut-elle point couper ma trame infortunée ' |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
303 |
LE COMTE D'ERBY |
Et vous connaissez trop que ma charge est funeste, |
Acte 5, sc. 2, v. 1450 |
304 |
JEANNE |
C'est un coup de ta main, j'en reconnais la trace, |
Acte 5, sc. 2, v. 1453 |
305 |
JEANNE |
Trouve un havre assuré contre tous les orages, |
Acte 5, sc. 2, v. 1458 |
306 |
JEANNE |
Et goûtant sur le ferme un solide repos, |
Acte 5, sc. 2, v. 1459 |
307 |
JEANNE |
Je croyais que les coups d'une juste tempête |
Acte 5, sc. 2, v. 1465 |
308 |
JEANNE |
Et qu'on me punirait de mon ambition |
Acte 5, sc. 2, v. 1467 |
309 |
JEANNE |
Qu'on ne sépare point une si douce chaîne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1470 |
310 |
JEANNE |
Je trouve dans la mort un bonheur véritable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1473 |
311 |
JEANNE |
Je ne condamne point un arrêt équitable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1474 |
312 |
LE COMTE D'ERBY |
Pour une si sensible et mortelle tristesse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1478 |
313 |
JEANNE |
Je quitte cette vie, et passe dans une autre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1486 |
314 |
JEANNE |
Assurent mon esprit d'un repos éternel : |
Acte 5, sc. 2, v. 1488 |
315 |
JEANNE |
De tant de serviteurs d'une grande famille, |
Acte 5, sc. 2, v. 1492 |
316 |
LE COMTE D'ERBY |
Je ferais bien, Madame, une chose plus grande, |
Acte 5, sc. 2, v. 1505 |
317 |
JEANNE |
Et parce que je l'eus de votre défunt Roi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1511 |
318 |
LE COMTE D'ERBY |
Comme un présent du Ciel, je le reçois, Madame, |
Acte 5, sc. 2, v. 1512 |
319 |
LE COMTE D'ERBY |
Que si je le tenais d'une divinité. |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
320 |
ÉLISABETH |
Il semble que je prenne une injuste licence, |
Acte 5, sc. 4, v. 1533 |
321 |
ÉLISABETH |
Me dussiez-vous haïr un conseil salutaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1537 |
322 |
ÉLISABETH |
Et fait à votre humeur un peu de violence |
Acte 5, sc. 4, v. 1540 |
323 |
ÉLISABETH |
Pour établir un trône, et vivre en assurance. |
Acte 5, sc. 4, v. 1541 |
324 |
MARIE |
Vous avez vu périr une illustre famille, |
Acte 5, sc. 4, v. 1556 |
325 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et l'entretien commun n'est que de son trépas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1567 |
326 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et jamais un lion n'alla plus ardemment |
Acte 5, sc. 4, v. 1570 |
327 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et témoigné pour elle une si vive ardeur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1574 |
328 |
MARIE |
Et l'on ne vit jamais un objet plus aimable. |
Acte 5, sc. 4, v. 1577 |
329 |
LE COMTE D'ERBY |
Ô mort qui nous ravis une chose si belle ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1585 |
330 |
LE COMTE D'ERBY |
Une plus convenable et plus juste matière, |
Acte 5, sc. 5, v. 1589 |
331 |
LE COMTE D'ERBY |
N'ont trouvé dans le sien qu'un généreux mépris, |
Acte 5, sc. 5, v. 1611 |
332 |
LE COMTE D'ERBY |
Qui lui fait recevoir mon funeste message, |
Acte 5, sc. 5, v. 1612 |
333 |
LE COMTE D'ERBY |
D'une constance égale, et d'un même visage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1613 |
334 |
LE COMTE D'ERBY |
D'un pas majestueux elle sort de la tour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1615 |
335 |
LE COMTE D'ERBY |
Un éclat tout divin faisait briller ses yeux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1619 |
336 |
LE COMTE D'ERBY |
Sur un char triomphant ne se vit emporté. |
Acte 5, sc. 5, v. 1622 |
337 |
LE COMTE D'ERBY |
Regarde un échafaud comme un champ de victoire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
338 |
LE COMTE D'ERBY |
Et monte ces degrés avec un front égal |
Acte 5, sc. 5, v. 1626 |
339 |
LE COMTE D'ERBY |
Elle déclare enfin d'un esprit tout remis |
Acte 5, sc. 5, v. 1630 |
340 |
LE COMTE D'ERBY |
Qui lui faisaient attendre un éternel repos : |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
341 |
LE COMTE D'ERBY |
Comme une peine due à mon ambition, |
Acte 5, sc. 5, v. 1637 |
342 |
LE COMTE D'ERBY |
Un sceptre qu'on m'a présenté. |
Acte 5, sc. 5, v. 1641 |
343 |
LE COMTE D'ERBY |
Qu'à ce funeste objet le peuple fond en larmes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1643 |
344 |
LE COMTE D'ERBY |
Et pousse dans le Ciel un mélange confus, |
Acte 5, sc. 5, v. 1644 |
345 |
LE COMTE D'ERBY |
Et vous la jugeriez dessus un échafaud, |
Acte 5, sc. 5, v. 1649 |
346 |
LE COMTE D'ERBY |
Pour avoir le plaisir d'une belle carrière, |
Acte 5, sc. 5, v. 1650 |
347 |
LE COMTE D'ERBY |
Ou pour donner le prix d'un combat de barrière. |
Acte 5, sc. 5, v. 1651 |
348 |
LE COMTE D'ERBY |
Par un noeud qu'elle fait au sommet de la tête : |
Acte 5, sc. 5, v. 1659 |
349 |
LE COMTE D'ERBY |
Et par un doux regard, prenant congé de tous, |
Acte 5, sc. 5, v. 1660 |
350 |
LE COMTE D'ERBY |
D'un si beau corps sépare une si belle tête, |
Acte 5, sc. 5, v. 1663 |
351 |
LE COMTE D'ERBY |
Et ceux qui sont plus près entendent une voix, |
Acte 5, sc. 5, v. 1665 |
352 |
LE COMTE D'ERBY |
Qui murmure en mourant une basse parole, |
Acte 5, sc. 5, v. 1666 |
353 |
MARIE |
Ma douleur me bâtisse un sépulcre vivant. |
Acte 5, sc. 5, v. 1669 |
354 |
MARIE |
Allez exterminer les derniers d'une race, |
Acte 5, sc. 5, v. 1678 |
355 |
MARIE |
Que vous puissiez tomber sous le règne d'un Roi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1684 |
356 |
MARIE |
Et pour vous souhaiter une fortune pire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1686 |