| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
JUNON |
O? la vertu r?gna, le d?shonneur habite, |
Prologue, sc. 1, v. 29 |
| 2 |
JUNON |
La nature interrompt ses ordres ?ternels. |
Prologue, sc. 1, v. 56 |
| 3 |
SOSIE |
Si du guet par hasard la rencontre importune, |
Acte 2, sc. 1, v. 119 |
| 4 |
SOSIE |
Se trouve sur mes pas, Quelle est mon infortune ? |
Acte 2, sc. 1, v. 120 |
| 5 |
MERCURE |
Le voici, qui r?veur, sa harangue ?tudie. |
Acte 2, sc. 3, v. 159 |
| 6 |
SOSIE |
Avec nous leur vertu, leur partage la gloire, |
Acte 2, sc. 3, v. 223 |
| 7 |
SOSIE |
Contre leur naturel n'aient plus de mouvement, |
Acte 2, sc. 3, v. 258 |
| 8 |
SOSIE |
Si tu me dois toucher, contre ce mur, au moins, |
Acte 2, sc. 3, v. 297 |
| 9 |
SOSIE |
Mais ta vertu, Sosie, au besoin se d?ment |
Acte 2, sc. 3, v. 309 |
| 10 |
MERCURE |
Es tu libre, ou captif ? |
Acte 2, sc. 3, v. 314 |
| 11 |
MERCURE |
Mais, qui (de gr?ce) es-tu ? Qui t'am?ne en ce lieu ? |
Acte 2, sc. 3, v. 317 |
| 12 |
SOSIE |
J'appartiens ? mon Ma?tre, es-tu content ? Adieu. |
Acte 2, sc. 3, v. 318 |
| 13 |
MERCURE |
Poltron, r?pliques-tu ? Que viens-tu faire ici ? |
Acte 2, sc. 3, v. 321 |
| 14 |
SOSIE |
Mais que cherches-tu, toi qui t'en mets en souci ? |
Acte 2, sc. 3, v. 322 |
| 15 |
MERCURE |
Ami, qui que tu sois, ou domestique, ou non. |
Acte 2, sc. 3, v. 326 |
| 16 |
MERCURE |
Je te vais rendre vain, sais-tu de quelle sorte ? |
Acte 2, sc. 3, v. 331 |
| 17 |
MERCURE |
Tu viens si prestement, de forger cette fable ; |
Acte 2, sc. 3, v. 344 |
| 18 |
MERCURE |
Au mensonge, pendard, tu joins encor la plainte ? |
Acte 2, sc. 3, v. 347 |
| 19 |
SOSIE |
Qui veux-tu que je sois, dis-moi, donc, je te prie ; |
Acte 2, sc. 3, v. 352 |
| 20 |
MERCURE |
Que viens-tu faire ici ? |
Acte 2, sc. 3, v. 359 |
| 21 |
MERCURE |
Es-tu Sosie encor, r?ponds, qui l'est de nous ? |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
| 22 |
SOSIE |
Tu m'as mis en ?tat, de ne me plus conna?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 364 |
| 23 |
SOSIE |
Rien, si tu ne veux. |
Acte 2, sc. 3, v. 366 |
| 24 |
SOSIE |
Tu sauras qui je suis, en deux mots seulement. |
Acte 2, sc. 3, v. 370 |
| 25 |
MERCURE |
Que crains-tu, parle t?t. |
Acte 2, sc. 3, v. 373 |
| 26 |
SOSIE |
? d?plaisant rem?de, importune piti? ! |
Acte 2, sc. 3, v. 382 |
| 27 |
SOSIE |
Qu'allas-tu faire seul, dedans nos pavillons ? |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
| 28 |
MERCURE |
Eh bien, suis-je Sosie ? As-tu lieu d'en douter ? |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 29 |
MERCURE |
Prends ce nom, si tu veux, quand je l'aurai quitt?, |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 30 |
MERCURE |
Tra?tre, o? vas-tu ? |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 31 |
MERCURE |
Tu t'obstines encor, ? me pers?cuter ! |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 32 |
MERCURE |
O? tu veux aborder, je ferai ton cercueil. |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 33 |
SOSIE |
Retirons-nous plut?t, ? prodige ! ? nature ! |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 34 |
SOSIE |
O? me suis-je perdu ? Quelle est cette aventure ? |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 35 |
MERCURE |
Ai-je avec gloire, enfin abattu son audace ? |
Acte 2, sc. 4, v. 463 |
| 36 |
MERCURE |
Mon p?re, cependant, sans importunit?, |
Acte 2, sc. 4, v. 465 |
| 37 |
AMPHITRYON |
Tu murmures pendard ? |
Acte 3, sc. 1, v. 505 |
| 38 |
AMPHITRYON |
Oses-tu malheureux, encor me soutenir, |
Acte 3, sc. 1, v. 513 |
| 39 |
AMPHITRYON |
Qu'?tant ici pr?sent, tu sois chez nous encore ? |
Acte 3, sc. 1, v. 515 |
| 40 |
SOSIE |
Qu'avecques la vertu, qu'enjoint la servitude. |
Acte 3, sc. 1, v. 520 |
| 41 |
AMPHITRYON |
Tu m'oses soutenir, avecque tant d'audace, |
Acte 3, sc. 1, v. 523 |
| 42 |
AMPHITRYON |
Que tu sois au logis, et que tu sois ici. |
Acte 3, sc. 1, v. 541 |
| 43 |
AMPHITRYON |
As-tu si fermement fond? cette assurance ! |
Acte 3, sc. 1, v. 544 |
| 44 |
SOSIE |
J'ai mon nom, mon habit, ma forme naturelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 552 |
| 45 |
AMPHITRYON |
Qui t'a battu ? |
Acte 3, sc. 1, v. 565 |
| 46 |
SOSIE |
Celui que je vous dis, ma vivante peinture, |
Acte 3, sc. 1, v. 575 |
| 47 |
SOSIE |
Passerait pour moi-m?me aux yeux de la nature, |
Acte 3, sc. 1, v. 576 |
| 48 |
AMPHITRYON |
Mais as-tu vu ma femme ? |
Acte 3, sc. 1, v. 583 |
| 49 |
ALCMÈNE |
C'est la premi?re loi, des lois de la nature, |
Acte 3, sc. 2, v. 607 |
| 50 |
ALCMÈNE |
Les maux sont naturels, et les biens ?trangers. |
Acte 3, sc. 2, v. 610 |
| 51 |
ALCMÈNE |
Moi, dis-je, dont tu vois, que les tristes amours, |
Acte 3, sc. 2, v. 613 |
| 52 |
ALCMÈNE |
Tu vois qu'Amphitryon, en une m?me nuit, |
Acte 3, sc. 2, v. 617 |
| 53 |
ALCMÈNE |
La vertu, ce seul bien, de soi-m?me dispose, |
Acte 3, sc. 2, v. 643 |
| 54 |
ALCMÈNE |
Ma chaste affection, lui serais-tu suspecte ? |
Acte 3, sc. 3, v. 651 |
| 55 |
AMPHITRYON |
Et t'es-tu conserv?e, aussi saine, que belle ? |
Acte 3, sc. 3, v. 660 |
| 56 |
ALCMÈNE |
Avez-vous redout? le pouvoir de Neptune ? |
Acte 3, sc. 3, v. 683 |
| 57 |
ALCMÈNE |
Et laissez-vous l'arm?e au soin de la fortune ? |
Acte 3, sc. 3, v. 684 |
| 58 |
AMPHITRYON |
Tu nous brouilles encor, en cette occasion ; |
Acte 3, sc. 3, v. 697 |
| 59 |
AMPHITRYON |
Qu'en ces occasions, tu m'as toujours fait voir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 706 |
| 60 |
ALCMÈNE |
Ne pass?t du devoir, ? l'importunit?. |
Acte 3, sc. 3, v. 710 |
| 61 |
AMPHITRYON |
Tu l'oses soutenir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 718 |
| 62 |
AMPHITRYON |
Dis-le, si tu le sais, m'as-tu vu l'aborder ? |
Acte 3, sc. 3, v. 745 |
| 63 |
SOSIE |
Quelle est cette aventure ? |
Acte 3, sc. 4, v. 779 |
| 64 |
SOSIE |
L'art veut ? reproduire, imiter la nature, |
Acte 3, sc. 4, v. 780 |
| 65 |
AMPHITRYON |
De qui l'as tu re?u ? |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
| 66 |
SOSIE |
Le plus fin aujourd'hui le souffre par coutume, |
Acte 3, sc. 4, v. 819 |
| 67 |
AMPHITRYON |
Avec d'autres que moi tu partages ma couche, |
Acte 3, sc. 4, v. 823 |
| 68 |
AMPHITRYON |
Tu re?ois des baisers, d'autres que de ma bouche. |
Acte 3, sc. 4, v. 824 |
| 69 |
AMPHITRYON |
? Dieux ! ? Jupiter ! tu vis ce suborneur, |
Acte 3, sc. 4, v. 825 |
| 70 |
AMPHITRYON |
Et cruel, ? tes yeux, tu souffris cette injure. |
Acte 3, sc. 4, v. 827 |
| 71 |
SOSIE |
Je ne sais quel caprice est celui de nature, |
Acte 3, sc. 4, v. 828 |
| 72 |
AMPHITRYON |
Naucrate, ton parent, croiras-tu son rapport ? |
Acte 3, sc. 4, v. 850 |
| 73 |
AMPHITRYON |
Consens-tu, si sa voix convainc tes fausset?s, |
Acte 3, sc. 4, v. 853 |
| 74 |
JUPITER |
Tu me fais emprunter des ongles, et des ailes, |
Acte 4, sc. 1, v. 876 |
| 75 |
JUPITER |
Du doux chant des oiseaux, ta vertu quelquefois, |
Acte 4, sc. 1, v. 877 |
| 76 |
ALCMÈNE |
Pourquoi d?s le berceau ne me fus-tu ravie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 896 |
| 77 |
ALCMÈNE |
Que ne me sauvas-tu d'un affront si honteux, |
Acte 4, sc. 2, v. 897 |
| 78 |
JUPITER |
Ch?re Alcm?ne, o? fuis-tu ? pourquoi si fort ?mue, |
Acte 4, sc. 2, v. 935 |
| 79 |
JUPITER |
De qui te veut parler d?tournes-tu la vue ? |
Acte 4, sc. 2, v. 936 |
| 80 |
JUPITER |
Tu crois donc, que mon coeur ait avou? ma bouche ? |
Acte 4, sc. 2, v. 955 |
| 81 |
JUPITER |
Tu fais d'un passe-temps, une sensible offense, |
Acte 4, sc. 2, v. 959 |
| 82 |
JUPITER |
Tu devais partager ce divertissement. |
Acte 4, sc. 2, v. 962 |
| 83 |
JUPITER |
Fais-tu d'une ris?e, un discours d'importance ? |
Acte 4, sc. 2, v. 967 |
| 84 |
JUPITER |
Et d'un mot dit par jeu, tires-tu cons?quence ? |
Acte 4, sc. 2, v. 968 |
| 85 |
ALCMÈNE |
J'ai fait par ma vertu, qu'elles ?taient frivoles, |
Acte 4, sc. 2, v. 972 |
| 86 |
JUPITER |
Je ne l'ach?ve point, puisqu'il t'est importun : |
Acte 4, sc. 2, v. 1026 |
| 87 |
JUPITER |
Tu me rends la pareille, et te sens trop solvable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1039 |
| 88 |
JUPITER |
Un chaos fut auteur, de toute la nature. |
Acte 4, sc. 4, v. 1047 |
| 89 |
SOSIE |
Jupiter, soit b?ni, d'une telle aventure ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1048 |
| 90 |
JUPITER |
H? quoi, ne sais-tu pas, que je voulais gausser ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1049 |
| 91 |
MERCURE |
Saturne le bon p?re, en a jusques aux yeux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1081 |
| 92 |
MERCURE |
Dedans cette liqueur, aux Dieux si naturelle. |
Acte 4, sc. 5, v. 1084 |
| 93 |
MERCURE |
Et contre sa coutume, a refus? la coupe. |
Acte 4, sc. 5, v. 1088 |
| 94 |
CÉPHALIE |
Que tes pas sont l?gers ! Viens-tu d?j? du port ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1106 |
| 95 |
CÉPHALIE |
Tu n'am?nes personne ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1111 |
| 96 |
MERCURE |
? le ma?tre importun ? Et le mal qu'il me donne ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1112 |
| 97 |
CÉPHALIE |
Enfin, qu'as-tu trouv? ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1115 |
| 98 |
MERCURE |
Comprends-tu ce langage ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1123 |
| 99 |
MERCURE |
Et ce moment qu'il veut, sais-tu pour quel usage ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1124 |
| 100 |
MERCURE |
Tu ne l'entends pas mieux ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1129 |
| 101 |
CÉPHALIE |
Ma curiosit? jamais ne m'importune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1131 |
| 102 |
CÉPHALIE |
Je laisse toute chose au soin de la fortune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1132 |
| 103 |
MERCURE |
? que tu sais bien mieux ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1134 |
| 104 |
AMPHITRYON |
Ma seule lassitude est le fruit de ma peine ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
| 105 |
AMPHITRYON |
Cet importun destin, qui brouille toutes choses, |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 106 |
AMPHITRYON |
Quand veux-tu, Jupiter, d?brouiller ces m?langes ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
| 107 |
MERCURE |
Eh bien ? C'est moi, crains-tu que je l'oublie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 108 |
MERCURE |
Ach?ve, que veux-tu ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
| 109 |
MERCURE |
Que ne veux-tu donc point, r?ponds-moi, si tu veux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 110 |
MERCURE |
Eh bien m'as-tu stupide, assez consid?r? ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 111 |
AMPHITRYON |
Mais qu'attends-je en ce lieu, tra?tre, tu n'ouvres pas ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
| 112 |
MERCURE |
Spectre, qui que tu sois, fant?me, ombre vivante, |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 113 |
MERCURE |
M?me du souffle seul, tu touches cette porte |
Acte 4, sc. 2, v. 1187 |
| 114 |
MERCURE |
Devine quel cong? cette tuile te porte ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
| 115 |
AMPHITRYON |
Connais-tu qui te parle, et sais-tu qui je suis ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 116 |
AMPHITRYON |
S'il se peut que l'on m'ouvre, ou si tu peux descendre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
| 117 |
AMPHITRYON |
Je suis Amphitryon, ou tu n'es pas Sosie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
| 118 |
MERCURE |
Passe mauvais bouffon, tu t'es mal adress?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
| 119 |
MERCURE |
? combien de discours cet importun m'oblige ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 120 |
AMPHITRYON |
Dis-tu qu'Amphitryon... |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
| 121 |
AMPHITRYON |
Sosie, encor un coup, ne me connais-tu pas ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
| 122 |
MERCURE |
Oui, pour un importun. |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
| 123 |
AMPHITRYON |
Si tu reconna?tras ce que p?sent mes coups. |
Acte 4, sc. 2, v. 1218 |
| 124 |
AMPHITRYON |
Tu peux seul, ? ma peine apporter du rem?de, |
Acte 4, sc. 2, v. 1224 |
| 125 |
AMPHITRYON |
Si tu ne veux ma perte, ?tablis mon repos. |
Acte 4, sc. 2, v. 1226 |
| 126 |
PREMIER CAPITAINE |
Tu nous en contes bien, qui t'en a tant appris ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
| 127 |
PREMIER CAPITAINE |
?, comme tu jouerais de cr?dules esprits ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
| 128 |
AMPHITRYON |
Que ce vice ait fait br?che ? la vertu d'Alcm?ne ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1256 |
| 129 |
SOSIE |
? qui na?t fortun?, tout lui succ?de bien, |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
| 130 |
AMPHITRYON |
Tra?tre, voil? le toit, la tuile, la maison ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
| 131 |
AMPHITRYON |
Reconnais-tu la porte, et vois-tu la fen?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
| 132 |
AMPHITRYON |
D'o? tu feignais tant?t, de ne me pas conna?tre ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 133 |
AMPHITRYON |
De combien de coups, ne m'as-tu menac?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1313 |
| 134 |
AMPHITRYON |
Le voudrais-tu nier ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1315 |
| 135 |
AMPHITRYON |
Es-tu capable encor de cette effronterie ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 136 |
JUPITER |
Qui me parut au Camp, cette humeur importune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1339 |
| 137 |
JUPITER |
Qui veut ? ma valeur devoir son infortune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1340 |
| 138 |
AMPHITRYON |
Et vous, chers compagnons de ma longue fortune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 139 |
AMPHITRYON |
Nous n'avons combattu, ni vaincu qu'? demi ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1365 |
| 140 |
SOSIE |
Et tu n'as plus en moi, de mati?re ? tes coups. |
Acte 4, sc. 4, v. 1382 |
| 141 |
PREMIER CAPITAINE |
Quelle est cette aventure, et quelle occasion, |
Acte 4, sc. 4, v. 1397 |
| 142 |
AMPHITRYON |
Auteur de la nature, |
Acte 4, sc. 4, v. 1407 |
| 143 |
JUPITER |
Arr?te, tu mens tra?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1424 |
| 144 |
SOSIE |
Tu frappes sur Sosie, arr?te, ?pargne-toi. |
Acte 6, sc. 1, v. 1489 |
| 145 |
MERCURE |
Et de laisser la vie, o? tu cherches ? vivre. |
Acte 6, sc. 1, v. 1503 |
| 146 |
SOSIE |
Sosie infortun? ? |
Acte 6, sc. 1, v. 1505 |
| 147 |
SOSIE |
Battu, froiss?, meurtri, ces titres sont mon nom |
Acte 6, sc. 1, v. 1506 |
| 148 |
MERCURE |
Appelles-tu maudit un pr?sent de ma main ? |
Acte 6, sc. 1, v. 1510 |
| 149 |
SOSIE |
Et le bien que tu fais, accable en se versant. |
Acte 6, sc. 1, v. 1514 |
| 150 |
MERCURE |
Adieu, quand tu voudras, ce bras ? ton service, |
Acte 6, sc. 1, v. 1515 |
| 151 |
SOSIE |
Et lui sois-tu l'objet des offres que tu fais. |
Acte 6, sc. 1, v. 1518 |
| 152 |
SOSIE |
Reviens, qui que tu sois, ou sorcier, ou d?mon. |
Acte 6, sc. 1, v. 1521 |
| 153 |
SOSIE |
L'oserais-tu nier ? Que dis-tu l?-dessus, |
Acte 6, sc. 1, v. 1525 |
| 154 |
SOSIE |
Tu recules poltron, et tu ne parais plus ? |
Acte 6, sc. 1, v. 1526 |
| 155 |
SOSIE |
Tu l'emportes d'adresse, et sais que mon courage, |
Acte 6, sc. 1, v. 1527 |
| 156 |
SOSIE |
L?che, tu disparais, et sais bien l'?viter. |
Acte 6, sc. 1, v. 1530 |
| 157 |
SOSIE |
Convainquons l'imposture, et conservons mon nom, |
Acte 6, sc. 1, v. 1545 |
| 158 |
SOSIE |
Cherchons le malheureux, et suivons sa fortune ; |
Acte 6, sc. 1, v. 1548 |
| 159 |
PREMIER CAPITAINE |
Est un jeu de nature ? la honte des yeux. |
Acte 6, sc. 3, v. 1578 |
| 160 |
SECOND CAPITAINE |
? la honte plut?t de la nature m?me. |
Acte 6, sc. 3, v. 1580 |
| 161 |
TROISIÈME CAPITAINE |
Il faut laisser aux Dieux, juger d'une aventure, |
Acte 6, sc. 3, v. 1583 |
| 162 |
TROISIÈME CAPITAINE |
Qui ne nous touche point, et passe la nature ; |
Acte 6, sc. 3, v. 1584 |
| 163 |
AMPHITRYON |
Quelle ?trange aventure ?gale ce prodige ? |
Acte 6, sc. 4, v. 1588 |
| 164 |
AMPHITRYON |
Et leur incertitude est encor invincible. |
Acte 6, sc. 4, v. 1616 |
| 165 |
AMPHITRYON |
Que veux-tu ? Je suis mort. |
Acte 6, sc. 5, v. 1670 |
| 166 |
AMPHITRYON |
Mais, me reconnais-tu ? |
Acte 6, sc. 5, v. 1688 |
| 167 |
AMPHITRYON |
Ne t'abuses-tu point ? |
Acte 6, sc. 5, v. 1689 |
| 168 |
CÉPHALIE |
Il blesse une vertu, qui n'a point de seconde, |
Acte 6, sc. 5, v. 1700 |
| 169 |
CÉPHALIE |
D'un vol imp?tueux, sur lui se sont lanc?s. |
Acte 6, sc. 5, v. 1729 |
| 170 |
CÉPHALIE |
Faire autour de ses bras, cent replis tortueux. |
Acte 6, sc. 5, v. 1734 |
| 171 |
AMPHITRYON |
Ce seul discours me tue. |
Acte 6, sc. 5, v. 1740 |
| 172 |
CÉPHALIE |
? Dieux, a-t-elle dit, quelle est cette aventure ? |
Acte 6, sc. 5, v. 1743 |
| 173 |
CÉPHALIE |
Et qui la fera croire ? la race future ? |
Acte 6, sc. 5, v. 1744 |
| 174 |
CÉPHALIE |
Et je croyais d?j? toucher ma s?pulture |
Acte 6, sc. 5, v. 1755 |
| 175 |
CÉPHALIE |
Dans ce commun d?bris de toute la nature ; |
Acte 6, sc. 5, v. 1756 |
| 176 |
SOSIE |
Pour moi j'ai de nature un front capricieux. |
Acte 6, sc. 6, v. 1809 |
| 177 |
SOSIE |
Mais, j'ai trop, pour mon bien, partag? l'aventure, |
Acte 6, sc. 6, v. 1811 |
Lexique d'un texte