| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DON LOPE |
Et me font d?fier l'orgueil de la fortune. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 2 |
DON LOPE |
Au lieu qu'une fortune ? mille autres seconde?; |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 3 |
LAZARILLE |
? voir de quels d?dains la fortune me traite, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 4 |
DON LOPE |
? N?gligence insigne?! Et surprise importune?! |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 5 |
DON LOPE |
J'ai joint si peu de soin, ? si peu de fortune?? |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 6 |
DON LOPE |
Et de ces grands succ?s lui faisant des peintures, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 7 |
DON LOPE |
Sans nous manifester, contons nos aventures?; |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 8 |
LE SECRÉTAIRE |
Me viens-tu prononcer l'arr?t de mon tr?pas?? |
Acte 1, sc. 4, v. 124 |
| 9 |
DON LOPE |
Enfin tu seras lasse, ? cruelle fortune?! |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
| 10 |
DON LOPE |
De me pers?cuter et de m'?tre importune?; |
Acte 1, sc. 4, v. 146 |
| 11 |
LE ROI |
Mais au trouble importun, dont j'?tais diverti, |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 12 |
LE ROI |
Et si tu veux qu'encor quelque attente me flatte, |
Acte 1, sc. 5, v. 193 |
| 13 |
LE ROI |
Et de quelques efforts que je sois combattu, |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
| 14 |
LE ROI |
N'ai pas assez d'amour pour manquer de vertu. |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 15 |
LE COMTE |
Vient plus de vos vertus, que de votre Couronne?; |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
| 16 |
LE COMTE |
Et c'est pour un Monarque une vertu sublime, |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
| 17 |
DON LOPE |
Ce mot, grand Roi, s'il ne vous importune, |
Acte 1, sc. 6, v. 253 |
| 18 |
LAZARILLE |
? la dure vertu, que tant de patience?! |
Acte 1, sc. 7, v. 262 |
| 19 |
LE ROI |
? mes mains la fortune , en ait commis le soin?; |
Acte 1, sc. 8, v. 268 |
| 20 |
LÉONOR |
Que puis-je d?sormais craindre de la fortune, |
Acte 1, sc. 8, v. 273 |
| 21 |
LÉONOR |
Si me terrassant m?me elle m'est importune?; |
Acte 1, sc. 8, v. 274 |
| 22 |
LE ROI |
Rebutez, m?prisez, tuez dans une lettre, |
Acte 1, sc. 8, v. 281 |
| 23 |
LAZARILLE |
? l'importun m?tier, que celui de la Cour?! |
Acte 1, sc. 9, v. 300 |
| 24 |
LAZARILLE |
Qu'est-ce ci?? Quelque trait encor de la fortune?! |
Acte 1, sc. 9, v. 302 |
| 25 |
DON LOPE |
La fortune nous traite avec trop d'injustice, |
Acte 1, sc. 9, v. 322 |
| 26 |
DON BERNARD |
Veut tourner l?chement le dos ? la fortune, |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 27 |
DON LOPE |
Apr?s une si longue, et si triste aventure, |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 28 |
DON LOPE |
Apr?s tant de malheurs, et de cette nature?; |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 29 |
DON BERNARD |
Ils veulent quelquefois des devoirs importuns, |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 30 |
DON LOPE |
Votre heur et vos vertus, vous la peuvent donner, |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 31 |
LE ROI |
Gu?rir ma lassitude, et charmer mon sommeil?; |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 32 |
LE COMTE |
Par eux l'?me s'?l?ve, et la vertu s'excite?; |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 33 |
LE COMTE |
Et qu'enfin quelque ?clat dont il soit rev?tu, |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 34 |
LE COMTE |
Son rang sera toujours moindre que sa vertu. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 35 |
LE ROI |
Lui va comme mon coeur, partager ma fortune, |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 36 |
LE ROI |
Et qui d'affection aura mieux combattu, |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 37 |
LE ROI |
Je ne me lasserai qu'apr?s votre vertu?; |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 38 |
DON BERNARD |
Cette s?che for?t, eut enfin de Neptune, |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 39 |
DON BERNARD |
L'inconstante faveur, ? tel point opportune, |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 40 |
DON BERNARD |
Des si?cles ? venir, futur ?tonnement, |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 41 |
DON BERNARD |
Si chez vous la vertu peut trouver quelque asile, |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 42 |
LAZARILLE |
Voil? votre vertu dignement reconnue?; |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 43 |
DON LOPE |
Que veux-tu?? Ma raison elle-m?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 44 |
DON LOPE |
Non tu n'es point pour moi, ( dure fatalit? )?! |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 45 |
DON LOPE |
Par ton propre dessein, tu nous es redoutable?; |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 46 |
DON LOPE |
Tu ne me heurtes point par un aveugle effort?; |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
| 47 |
DON LOPE |
? qui tu veux du mal, tout travail est sans fruit?: |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 48 |
DON LOPE |
Si tu suivais pour moi, l'ordre commun des choses, |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 49 |
DON LOPE |
Mais tu l'enfreins barbare, et pour moi seulement, |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 50 |
LAZARILLE |
Et toute la nature en vain leur veut aider, |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 51 |
DON LOPE |
Tandis que de fortune ?prouvant l'autre face, |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
| 52 |
LE COMTE |
Il est vrai que jamais vertu n'avait produit, |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 53 |
LE COMTE |
Don Bernard en a fait la peinture si belle?; |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 54 |
DON LOPE |
D'avoir pour la vertu recours ? la faveur?! |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 55 |
DON LOPE |
De quoi me flattes-tu ch?re confusion?? |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
| 56 |
L'INFANTE |
La plus belle vertu n'est pas la plus aust?re?; |
Acte 3, sc. 1, v. 682 |
| 57 |
L'INFANTE |
Mon coeur d?j? touch? de ses vertus insignes, |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 58 |
LÉONOR |
Je ne sais quel m?pris stupide ou g?n?reux, |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
| 59 |
LÉONOR |
Mais comme ses vertus charment toute la Cour?; |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
| 60 |
LÉONOR |
Tu peux de Don Bernard imiter l'?criture, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 61 |
LÉONOR |
Fais-moi de son amour une vive peinture, |
Acte 3, sc. 3, v. 823 |
| 62 |
LE SECRÉTAIRE |
Et pour qui puis-je mieux, ( ? frayeur importune?! ) |
Acte 3, sc. 4, v. 846 |
| 63 |
LE SECRÉTAIRE |
Que pour qui la soutient, hasarder ma fortune?? |
Acte 3, sc. 4, v. 847 |
| 64 |
LE SECRÉTAIRE |
Ce genre d'?criture, ? qui tu peux vanter |
Acte 3, sc. 4, v. 856 |
| 65 |
LE ROI |
Voyons tra?tre, ? quoi tu peux pr?tendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
| 66 |
LE ROI |
Perfide?! Quelle foi veux-tu que j'en pr?sume?? |
Acte 3, sc. 5, v. 882 |
| 67 |
LE ROI |
Si tu me peux tramer ce d?testable tour, |
Acte 3, sc. 5, v. 906 |
| 68 |
LE ROI |
Et si tu m'es perfide en un crime d'amour?; |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
| 69 |
LE ROI |
C'est l? ce z?le ardent que tu faisais para?tre?? |
Acte 3, sc. 5, v. 908 |
| 70 |
LE ROI |
Si rencontre, Amiral, fut jamais opportune, |
Acte 3, sc. 8, v. 956 |
| 71 |
LE ROI |
Faites voir aujourd'hui quelle est votre fortune?; |
Acte 3, sc. 8, v. 957 |
| 72 |
DON BERNARD |
Je ne me pr?vaudrai dans aucune aventure, |
Acte 3, sc. 8, v. 964 |
| 73 |
DON BERNARD |
Que de la qualit? de votre cr?ature?; |
Acte 3, sc. 8, v. 965 |
| 74 |
DON LOPE |
Qu'a permis ma fortune?? Avez-vous vu le Roi?? |
Acte 3, sc. 9, v. 972 |
| 75 |
DON LOPE |
Livr? seul en otage aux mains de la fortune, |
Acte 3, sc. 9, v. 990 |
| 76 |
DON BERNARD |
J'en pr?sume pour vous quelque grande aventure |
Acte 3, sc. 9, v. 1005 |
| 77 |
DON LOPE |
Attaque la plus noble et plus rare vertu, |
Acte 3, sc. 9, v. 1027 |
| 78 |
DON LOPE |
Dont jamais conqu?rant ait ?t? rev?tu?? |
Acte 3, sc. 9, v. 1028 |
| 79 |
DON LOPE |
Quelque important dessein qu'eut pour moi la fortune, |
Acte 3, sc. 9, v. 1029 |
| 80 |
DON LOPE |
Je tiendrais sa faveur ? ce prix importune?; |
Acte 3, sc. 9, v. 1030 |
| 81 |
DON LOPE |
Et suivant de l'honneur l'ordonnance importune, |
Acte 3, sc. 9, v. 1045 |
| 82 |
DON LOPE |
Je manque un rendez-vous, d'o? d?pend ma fortune. |
Acte 3, sc. 9, v. 1046 |
| 83 |
DON LOPE |
Et suivons la vertu pour l'amour d'elle-m?me. |
Acte 3, sc. 9, v. 1050 |
| 84 |
LE ROI |
Et que de vos rigueurs mon esprit combattu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1103 |
| 85 |
LE ROI |
Est forc? d'exercer une aust?re vertu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
| 86 |
LE ROI |
? raison incommode?! Importune maxime?! |
Acte 4, sc. 2, v. 1110 |
| 87 |
LE ROI |
Et dans l'inqui?tude o? je languis pour vous, |
Acte 4, sc. 2, v. 1123 |
| 88 |
L'INFANTE |
? sa r?ception sa vertu vous invite. |
Acte 4, sc. 3, v. 1157 |
| 89 |
LÉONOR |
Tu m'opposes amour, une forte adversaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1161 |
| 90 |
LÉONOR |
? vainqueur fortun? que le ciel me destine?! |
Acte 4, sc. 4, v. 1282 |
| 91 |
LE ROI |
Ce que vous avez dit, et que vous avez tu, |
Acte 4, sc. 4, v. 1284 |
| 92 |
LE ROI |
M'apprend de ce soldat, le nom et la vertu?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1285 |
| 93 |
LE ROI |
Puisque ma passion apr?s tant d'aventures, |
Acte 4, sc. 4, v. 1314 |
| 94 |
LE ROI |
Comme votre vertu doit ?tre sans mesures. |
Acte 4, sc. 4, v. 1315 |
| 95 |
DOROTHÉE |
Ne f?t une vertu que pour nous seulement?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
| 96 |
DOROTHÉE |
S'ils refusent des voeux ? des voeux mutuels, |
Acte 4, sc. 6, v. 1336 |
| 97 |
DON LOPE |
Quelque malheur dont je sois combattu, |
Acte 4, sc. 7, v. 1384 |
| 98 |
DON LOPE |
Un fort espoir rena?t ? ma faible vertu?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1385 |
| 99 |
DON BERNARD |
J'ai bien cru que du ciel la justice future, |
Acte 4, sc. 7, v. 1402 |
| 100 |
DON BERNARD |
Vous devrait r?server quelque haute aventure?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1403 |
| 101 |
DON BERNARD |
Au moins tuant l'amour, ?pargne l'amiti?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1409 |
| 102 |
DON BERNARD |
De ce beau basilic, qui charme, mais qui tue. |
Acte 5, sc. 1, v. 1423 |
| 103 |
DON BERNARD |
Vous r?viez, et j'ai cru que quelque inqui?tude, |
Acte 5, sc. 2, v. 1426 |
| 104 |
DON BERNARD |
Vous obligeait, Madame, ? cette solitude. |
Acte 5, sc. 2, v. 1427 |
| 105 |
L'INFANTE |
Et c'?tait le sujet de mon inqui?tude. |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
| 106 |
DON BERNARD |
Mon plus ardent d?sir et ma plus ch?re ?tude, |
Acte 5, sc. 2, v. 1447 |
| 107 |
DON BERNARD |
Un tr?sor pr?f?rable ? toute ma fortune, |
Acte 5, sc. 2, v. 1466 |
| 108 |
DON LOPE |
? l'ardeur de vos feux mon ?me accoutum?e |
Acte 5, sc. 4, v. 1502 |
| 109 |
DON LOPE |
La vertu rebut?e apr?s tant de m?pris, |
Acte 5, sc. 5, v. 1536 |
| 110 |
DON LOPE |
Si je vous proposais une vertu vulgaire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1539 |
| 111 |
LE ROI |
Passe, que me veux-tu?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1556 |
| 112 |
DON LOPE |
? quelle ?preuve ? Cieux?! Mettez-vous ma vertu?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1557 |
| 113 |
DON LOPE |
Pour avoir si bien fait notre fortune est grande, |
Acte 5, sc. 5, v. 1562 |
| 114 |
LE ROI |
Dedans les sentiments que sa vertu m'inspire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1590 |
| 115 |
LAZARILLE |
Tenez votre fortune est en haute posture, |
Acte 5, sc. 8, v. 1626 |
| 116 |
LAZARILLE |
? le divin objet?! L'aimable cr?ature?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1627 |
| 117 |
LAZARILLE |
D'un art mal agenc? le pl?tre et la peinture, |
Acte 5, sc. 8, v. 1654 |
| 118 |
LAZARILLE |
Sur sa pendante joue ont cach? la nature?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1655 |
| 119 |
DON LOPE |
N'offres dans les malheurs dont je suis combattu, |
Acte 5, sc. 8, v. 1676 |
| 120 |
DON LOPE |
Ni secours, ni soutien ? ma faible vertu?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1677 |
| 121 |
DON LOPE |
Me pourrait arr?ter, quand tu m'es si connue?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1687 |
| 122 |
DON LOPE |
L?che de mon affront veux-tu porter les marques. |
Acte 5, sc. 8, v. 1697 |
| 123 |
DON BERNARD |
En ma protection bornez votre fortune?; |
Acte 5, sc. 8, v. 1702 |
| 124 |
DON BERNARD |
? fatale aventure?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1705 |
| 125 |
DON BERNARD |
De la haine du sort effroyable peinture?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1706 |
| 126 |
LE ROI |
Premi?re cr?ature, et second Potentat?; |
Acte 5, sc. 9, v. 1712 |
| 127 |
LE ROI |
Je n'aime pas en vous une vertu vulgaire, |
Acte 5, sc. 9, v. 1734 |
| 128 |
DON BERNARD |
Puisque tous mes travaux et futurs et pass?s. |
Acte 5, sc. 9, v. 1755 |
| 129 |
DON BERNARD |
Dont la seule valeur ?gale l'infortune. |
Acte 5, sc. 10, v. 1782 |
| 130 |
DON BERNARD |
Sa derni?re infortune est encor son absence?; |
Acte 5, sc. 10, v. 1790 |
Lexique d'un texte