n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DIANE |
Poursuis, trahis ce tra?tre, amante infortun?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
DIANE |
Tu dois cette faveur aux voeux que je te rends : |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
3 |
DIANE |
Et tu m'as mise au point de servir la ma?tresse |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
4 |
DIANE |
?pouse la fortune aveugle comme lui : |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
5 |
CÉLIRÉE |
Comment m'appelles-tu ? je t'ai tant conjur?e |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
6 |
CÉLIRÉE |
Cruelle ! As-tu dessein qu'on me connaisse ici, |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
7 |
CÉLIRÉE |
Et ne sais-tu pas bien que l'on m'appelle ainsi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
8 |
DOROTHÉE |
(Car il a su jadis vos ardeurs mutuelles), |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
9 |
CÉLIRÉE |
? dieux ! Que me dis-tu ! Va le trouver, de gr?ce ; |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
10 |
CÉLIRÉE |
Je veux trahir Orante, et tu m'es d?sirable, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
11 |
ORANTE |
Tu ne peux, sans me faire tort, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
12 |
ORANTE |
N'appelle point leur rigueur importune ; |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
13 |
ORANTE |
Je recherche Diane, et non pas sa fortune. |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
14 |
ORANTE |
Faites votre pouvoir. Dieux ! Que cette aventure |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
15 |
ORANTE |
Tu plais seul ? mes yeux, et jamais Lysimant |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
16 |
ORANTE |
Et tu m'offres le port au milieu du naufrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
17 |
FILÉMON |
Tu me tiens longuement. |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
18 |
DAMON |
D'o? sais-tu qui je suis ? Et qui t'a dit mon nom ? |
Acte 2, sc. 2, v. 264 |
19 |
DAMON |
A, pauvre infortun?, troubl? ta fantaisie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 266 |
20 |
SYLVIAN |
Ne sais-tu pas, Damon, qu'Amour peut tout changer ? |
Acte 2, sc. 2, v. 267 |
21 |
SYLVIAN |
Pourquoi ne peux-tu voir que sa force me change |
Acte 2, sc. 2, v. 269 |
22 |
SYLVIAN |
Mais tu te ris d?j? de ma simplicit?, |
Acte 2, sc. 2, v. 288 |
23 |
SYLVIAN |
Ces couleurs que tu vois le font assez conna?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 294 |
24 |
SYLVIAN |
Mais tu ne r?ponds pas des heures que je perds : |
Acte 2, sc. 2, v. 299 |
25 |
SYLVIAN |
Tu m'offenses, Damon. Adieu, car on m'appelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 306 |
26 |
DAMON |
Faites mourir le p?re, ou tuez le profane. |
Acte 2, sc. 2, v. 314 |
27 |
LYSIMANT |
La gr?ce et la vertu ne sont plus ador?es ; |
Acte 2, sc. 3, v. 345 |
28 |
LYSIMANT |
Ainsi tu n'as con?u qu'une esp?rance vaine, |
Acte 2, sc. 3, v. 353 |
29 |
LYSIMANT |
Plus Diane d'effet que tu ne l'es de nom ! |
Acte 2, sc. 3, v. 356 |
30 |
LYSIMANT |
Ainsi tu vois ma vie en sa borne prescrite, |
Acte 2, sc. 3, v. 357 |
31 |
ORANTE |
Que me veux-tu, l?che, aveugle, profane ? |
Acte 2, sc. 4, v. 365 |
32 |
ORANTE |
Adieu, je suis Orante, et tu cherches Diane. |
Acte 2, sc. 4, v. 366 |
33 |
ORANTE |
O? la stupidit? signale ton esprit, |
Acte 2, sc. 4, v. 380 |
34 |
ORANTE |
Ou tu passes pour rare et pour charmeur des ?mes, |
Acte 2, sc. 4, v. 382 |
35 |
ORANTE |
Non, ne dis rien. Que me peux-tu r?pondre, |
Acte 2, sc. 4, v. 385 |
36 |
ORANTE |
N'as-tu pas pour Diane eu de la passion ? |
Acte 2, sc. 4, v. 387 |
37 |
ORANTE |
Peux-tu d?savouer cette inclination ? |
Acte 2, sc. 4, v. 388 |
38 |
ORANTE |
Que tu fais ? ta honte une faible d?fense ! |
Acte 2, sc. 4, v. 393 |
39 |
ORANTE |
Tu voulais, effront?, qu'il e?t part en mon sein ! |
Acte 2, sc. 4, v. 400 |
40 |
ORANTE |
Tu le crois m?riter des plaisirs l?gitimes, |
Acte 2, sc. 4, v. 401 |
41 |
ORANTE |
Et tu me pr?sentais cette source de crimes ! |
Acte 2, sc. 4, v. 402 |
42 |
FILÉMON |
Sans dessein de vous faire une importune plainte, |
Acte 2, sc. 5, v. 409 |
43 |
LYSIMANT |
Tu joins en te vengeant, unique objet que j'aime, |
Acte 2, sc. 6, v. 433 |
44 |
LYSIMANT |
Sers-tu chez Fil?mon ? |
Acte 2, sc. 7, v. 463 |
45 |
LYSIMANT |
Tu sais donc bien mon nom ? |
Acte 2, sc. 7, v. 464 |
46 |
ARISTE |
Et me rends ma franchise aux lieux o? tu l'a pris ; |
Acte 3, sc. 1, v. 492 |
47 |
ARISTE |
Toutefois, vains auteurs de mon inqui?tude, |
Acte 3, sc. 1, v. 497 |
48 |
ARISTE |
Pensers qui me parlez de son ingratitude, |
Acte 3, sc. 1, v. 498 |
49 |
ARISTE |
Qui trouve ?galement tous devoirs importuns, |
Acte 3, sc. 2, v. 551 |
50 |
ORANTE |
Tu verras mon tr?pas aussit?t que le jour |
Acte 3, sc. 3, v. 579 |
51 |
ORANTE |
Ah ! Ce nom seul me tue et m'arr?te la voix !... |
Acte 3, sc. 4, v. 584 |
52 |
CÉLIRÉE |
De l'objet importun de leurs premi?res flammes : |
Acte 3, sc. 4, v. 594 |
53 |
ORANTE |
Que j'aime ce volage ? h? quoi, ne sais-tu pas |
Acte 3, sc. 4, v. 611 |
54 |
CÉLIRÉE |
? Ma fille, m'a-t-il dit, si tu sers Fil?mon, |
Acte 3, sc. 4, v. 623 |
55 |
CÉLIRÉE |
Le p?re de Madame, et si tu sais mon nom, |
Acte 3, sc. 4, v. 624 |
56 |
CÉLIRÉE |
Qu'elle doit mes ?crits ? l'importunit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 635 |
57 |
ORANTE |
Crois-tu qu'il se r?solve ? rompre sa promesse ? |
Acte 3, sc. 4, v. 654 |
58 |
CÉLIRÉE |
Fils d'une Portugaise, et qui n'eut qu'une soeur |
Acte 3, sc. 4, v. 671 |
59 |
ORIMAND |
Je b?nirai cent fois l'amour et la fortune, |
Acte 3, sc. 6, v. 701 |
60 |
FILÉMON |
Pour elle Florimant d?teste sa fortune, |
Acte 3, sc. 7, v. 717 |
61 |
FILÉMON |
Alidor la poursuit, Filidan l'importune, |
Acte 3, sc. 7, v. 718 |
62 |
DIANE |
Et tu m'obligeras d'une faveur extr?me. |
Acte 3, sc. 9, v. 749 |
63 |
DIANE |
Que le ciel a sauv? des efforts de Neptune, |
Acte 3, sc. 10, v. 761 |
64 |
DIANE |
Et qui revient chez vous ?tablir sa fortune. |
Acte 3, sc. 10, v. 762 |
65 |
FILÉMON |
Si tu le dois jamais, et si le seul Ariste |
Acte 4, sc. 2, v. 789 |
66 |
FILÉMON |
J'accorde ? tes d?sirs cet amant fortun?, |
Acte 4, sc. 2, v. 791 |
67 |
FILÉMON |
Pour qui ta passion m'a tant importun?... |
Acte 4, sc. 2, v. 792 |
68 |
FILÉMON |
Peux-tu d?sapprouver cet heureux mariage ? |
Acte 4, sc. 2, v. 794 |
69 |
FILÉMON |
Et n'as-tu plus dessein d'?tre ? ce jeune Mars ? |
Acte 4, sc. 2, v. 796 |
70 |
ORANTE |
Que pour souffrir toujours et vivre infortun?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 798 |
71 |
FILÉMON |
Comment, tu hais Ariste ? |
Acte 4, sc. 2, v. 799 |
72 |
LYSIMANT |
Gardes-tu pour ce coeur encor de nouveaux feux, |
Acte 4, sc. 3, v. 863 |
73 |
LYSIMANT |
Peux-tu perdre ton coeur sans perdre aussi le sens ? |
Acte 4, sc. 5, v. 896 |
74 |
LYSIMANT |
N'est pas, infortun?, permise ? tes desseins, |
Acte 4, sc. 5, v. 904 |
75 |
CÉLIRÉE |
C'est l? qu'il faut oser, et qu'un coeur abattu |
Acte 4, sc. 7, v. 931 |
76 |
CÉLIRÉE |
Fait de l'ob?issance une l?che vertu. |
Acte 4, sc. 7, v. 932 |
77 |
CÉLIRÉE |
? dieux ! Causant sa peine et son inqui?tude, |
Acte 4, sc. 9, v. 981 |
78 |
CÉLIRÉE |
Que vous ?tes injuste en votre ingratitude ! |
Acte 4, sc. 9, v. 982 |
79 |
CÉLIRÉE |
Mais las ! Quelle infortune ?gale sa disgr?ce ! |
Acte 4, sc. 9, v. 989 |
80 |
LYSIMANT |
Mais que j'ai des parents dont l'humeur importune |
Acte 4, sc. 9, v. 1045 |
81 |
LYSIMANT |
? mon contentement pr?f?re ma fortune. |
Acte 4, sc. 9, v. 1046 |
82 |
LYSIMANT |
Mais tu sers chez Orante, et tu prends sa d?fense ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1054 |
83 |
LYSIMANT |
? dieux ! Que me dis-tu ? Puis-je ? cette nouvelle, |
Acte 4, sc. 9, v. 1069 |
84 |
CÉLIRÉE |
Tra?tre, qu'esp?res-tu que de perdre tes pas, |
Acte 4, sc. 9, v. 1071 |
85 |
CÉLIRÉE |
Si, m?me en lui parlant, tu ne la connais pas ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1072 |
86 |
CÉLIRÉE |
Tu br?les pour Diane, insensible, barbare, |
Acte 4, sc. 9, v. 1073 |
87 |
CÉLIRÉE |
Tu br?les pour Diane, et ton coeur abattu |
Acte 4, sc. 9, v. 1075 |
88 |
CÉLIRÉE |
Met les biens en balance avecque sa vertu ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1076 |
89 |
CÉLIRÉE |
En qui tu n'aurais fait qu'un raisonnable choix, |
Acte 4, sc. 9, v. 1084 |
90 |
CÉLIRÉE |
Mais dont les qualit?s relevaient la fortune. |
Acte 4, sc. 9, v. 1086 |
91 |
CÉLIRÉE |
La vertu quelquefois s'est acquis des amants. |
Acte 4, sc. 9, v. 1088 |
92 |
CÉLIRÉE |
Enfin, un changement ? ma fortune arrive |
Acte 4, sc. 9, v. 1089 |
93 |
DIANE |
Et venez consulter l'auteur de ma fortune ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1122 |
94 |
LYSIMANT |
Et que tu m'en as fait un pr?sent l?gitime. |
Acte 4, sc. 10, v. 1134 |
95 |
SYLVIAN |
O? te peux-tu cacher avec tant de lumi?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1141 |
96 |
SYLVIAN |
Tu me plaindrais peut-?tre en l'?tat o? je suis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1144 |
97 |
SYLVIAN |
Abondant en troupeaux et riche en p?turage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1146 |
98 |
SYLVIAN |
Tu n'es plus en son coeur, ses voeux sont refroidis, |
Acte 5, sc. 1, v. 1159 |
99 |
DOROTHÉE |
Seule tu la peux mettre o? ses d?sirs pr?tendent, |
Acte 5, sc. 4, v. 1266 |
100 |
DOROTHÉE |
Ne feras-tu jamais un gracieux accueil |
Acte 5, sc. 5, v. 1275 |
101 |
DOROTHÉE |
? celle que tu vois si proche du cercueil ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1276 |
102 |
LYSIMANT |
Allons, si tu le veux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1303 |
103 |
DIANE |
De hasarder pour vous sa fortune et sa vie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1322 |
104 |
DOROTHÉE |
Diane, pardonnez si je vous importune, |
Acte 5, sc. 7, v. 1325 |
105 |
DOROTHÉE |
Doit-elle ? votre soin une telle fortune ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1326 |
106 |
LYSANDRE |
Et vous m?connaissez ce parent fortun?, |
Acte 5, sc. 8, v. 1355 |
107 |
ORIMAND |
Le ciel, qui que tu sois, gu?risse ta manie ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1358 |
108 |
LYSANDRE |
? ciel ! Qui connais tout, si tu hais l'imposture, |
Acte 5, sc. 8, v. 1369 |
109 |
LYSANDRE |
Par un visible effet punis cette aventure ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1370 |
110 |
LYSANDRE |
Passant en Portugal, j'ai pris cette assurance |
Acte 5, sc. 8, v. 1377 |
111 |
LYSIMANT |
Prouvent son imposture et ses d?guisements ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1384 |
112 |
DIANE |
Et par une imposture attir? tes d?sirs. |
Acte 5, sc. 8, v. 1392 |
113 |
DIANE |
L'adresse de voler ce que tu me d?nies |
Acte 5, sc. 8, v. 1393 |
114 |
ARISTE |
Adieu. Mais quel tumulte aper?ois-je en ces lieux ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1406 |
115 |
DIANE |
Accorde-moi ce fer, si tu m'aimas jamais. |
Acte 5, sc. 9, v. 1409 |
116 |
DIANE |
Que tardes-tu, cruel ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1413 |
117 |
DAMON |
Trouves-tu, malheureuse, en cet habillement, |
Acte 5, sc. 10, v. 1425 |
118 |
DAMON |
D'un naturel si noble, et d'un esprit si bon, |
Acte 5, sc. 10, v. 1461 |
119 |
LYSANDRE |
Les dieux, quand tu naquis, te firent une soeur, |
Acte 5, sc. 10, v. 1482 |
120 |
LYSANDRE |
Et le dessein que j'eus d'agrandir ta fortune |
Acte 5, sc. 10, v. 1483 |
121 |
LYSANDRE |
L'a r?duite au malheur d'une vie importune. |
Acte 5, sc. 10, v. 1484 |
122 |
LYSANDRE |
Le sang te suffira, si tu la vois para?tre ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1488 |
123 |
LYSANDRE |
Si tu la m?connais, une marque en son sein, |
Acte 5, sc. 10, v. 1489 |
124 |
DAMON |
Punissez, si je mens, l'auteur de l'imposture. |
Acte 5, sc. 10, v. 1495 |
125 |
LYSANDRE |
? Diane ! ? ma soeur ! ? divine aventure ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1496 |
126 |
DOROTHÉE |
Veux-tu pas accorder mon repos ? leur joie ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1532 |
127 |
DOROTHÉE |
Trouves-tu point encor ce discours importun, |
Acte 5, sc. 10, v. 1533 |
128 |
SYLVIAN |
La perte que tu fais de ses rares appas. |
Acte 5, sc. 10, v. 1550 |