n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CLÉAGÉNOR |
J'ai vu ce que Neptune en mille endroits enserre, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
2 |
CLÉAGÉNOR |
Th?andre permets-moi d'accuser ma fortune, |
Acte 1, sc. 2, v. 25 |
3 |
CLÉAGÉNOR |
Et de nommer ici ta rencontre importune, |
Acte 1, sc. 2, v. 26 |
4 |
CLÉAGÉNOR |
Si tu me veux laisser la force qui me reste, |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
5 |
THÉANDRE |
Et tu n'ach?ves point. |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
6 |
CLÉAGÉNOR |
Et que cette beaut? par des voeux mutuels |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
7 |
CLÉAGÉNOR |
En ce temps j'eusse os? d?fier la fortune?: |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
8 |
THÉANDRE |
Jusqu'ici tout va bien et tu n'es point ? plaindre. |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
9 |
CLÉAGÉNOR |
Je veux que par mon bien tu juges de mon mal?: |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
10 |
CLÉAGÉNOR |
La veille de ce jour qui rendait ma fortune |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
11 |
THÉANDRE |
Ainsi de notre espoir la fortune se joue?: |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
12 |
DORISTÉE |
Pourquoi diff?res-tu le moment de ma perte, |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
13 |
DORISTÉE |
Crois-tu que mon honneur se rende ? tes efforts, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
14 |
OZANOR |
Es-tu si simple encore. |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
15 |
DORISTÉE |
Crois-tu que ta fureur m'?pouvante beaucoup, |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
16 |
OZANOR |
M?prises-tu mes voeux apr?s mon assistance, |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
17 |
OZANOR |
Tu me dois ton honneur. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
18 |
DORISTÉE |
Il est vrai?? mais veux-tu, |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
19 |
DORISTÉE |
Qu'un vice r?compense un acte de vertu, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
20 |
DORISTÉE |
Et tu veux te payer d'un secours l?gitime |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
21 |
OZANOR |
C'est trop de libert?, et ton ingratitude |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
22 |
OZANOR |
? sinistre aventure?! |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
23 |
CLÉAGÉNOR |
T'envoient par ma main, horreur de la nature, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
24 |
CLÉAGÉNOR |
? fortune prosp?re?! |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
25 |
DORISTÉE |
Ou l'apporteras-tu, cours t?t, si ce n'est loin. |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
26 |
DORISTÉE |
Vous sauvez la vertu des injures du vice, |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
27 |
DEUXIEME, VOLEUR |
Suivra ta r?sistance, ou tu suivra nos pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
28 |
DORISTÉE |
? ciel?! de quel malheur ma fortune est suivie, |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
29 |
DEUXIEME, VOLEUR |
Si tu r?ponds un mot?: |
Acte 1, sc. 4, v. 344 |
30 |
DEUXIEME, VOLEUR |
Tu consultes pendard. |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
31 |
CLÉAGÉNOR |
Quoi, tu ne parais plus, ? disgr?ce infinie?: |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
32 |
PHILEMOND |
C'est fait que de ses jours, je tue au premier mot. |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
33 |
PREMIER, VOLEUR |
De l?, sans ?tre vu, tu d?couvres de loin. |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
34 |
PHILEMOND |
Le gentil exercice. ? Ciel me peux-tu luire, |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
35 |
PHILEMOND |
Une heureuse rencontre en tra?ne une importune, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
36 |
PHILEMOND |
Et je semble ?tre seule en butte ? la fortune. |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
37 |
PHILEMOND |
Si tu sais l'accident qui nous s?pare encor, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
38 |
PHILEMOND |
Laisses-tu Dorist?e ? leur rage expos?e?? |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
39 |
PHILEMOND |
Que tu nommais jadis de si puissantes armes, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
40 |
THÉANDRE |
Le Ciel, qui que tu sois te soit propice et t'aime |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
41 |
PHILEMOND |
J'ai suivi sans profit la fortune d'un Ma?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
42 |
THÉANDRE |
Chez moi, si tu le veux, ton destin sera doux, |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
43 |
PHILEMOND |
Qui doit changer si t?t ma fortune outrageuse?; |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
44 |
THÉANDRE |
Je b?nis l'aventure |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
45 |
THÉANDRE |
Qui d'un si beau voleur a fait ma cr?ature. |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
46 |
CONSEILLER |
Mais apr?s cette vie incertaine, importune, |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
47 |
CONSEILLER |
Quelle retraite enfin borne votre fortune?? |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
48 |
CLÉAGÉNOR |
O? puis-je voir encore ma fortune arr?t?e?: |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
49 |
CLÉAGÉNOR |
D'offenser sa vertu, de soup?onner sa flamme, |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
50 |
CLÉAGÉNOR |
Peut-?tre que ce soir ce tr?sor de vertu, |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
51 |
CLÉAGÉNOR |
Sous un brutal effort doit languir abattu, |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
52 |
DORANTE |
Menacent mon repos d'une triste aventure?: |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
53 |
DORANTE |
Mais depuis mon r?veil tu ne le saurais croire, |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
54 |
THÉANDRE |
Entrons, viens, en deux mots son aventure, |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
55 |
DIANE |
L'art ajuste si peu sa beaut? naturelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
56 |
DIANE |
Et si de mes desseins votre vertu s'offense |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
57 |
DORANTE |
Le brasier importun dont mon ?me est press?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 685 |
58 |
DORANTE |
Triste et l?che Dorante ? quoi te r?sous-tu?? |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
59 |
DORANTE |
Et que devient enfin ta premi?re vertu?? |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
60 |
DORANTE |
Il trouble ton repos, tu go?tes ses appas, |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
61 |
DORANTE |
Et tu veux acheter d'un si?cle de supplices |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
62 |
DORANTE |
In capable de voir ce que tu tiens cach? |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
63 |
DORANTE |
Puisque le seul penser du dessein que tu fais |
Acte 3, sc. 1, v. 706 |
64 |
DORANTE |
Offense une vertu qui ne faillit jamais?: |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
65 |
DORANTE |
Qui t'a fait si longtemps celer ce que tu vaux. |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
66 |
DIANE |
Dure loi de mon sort, importune contrainte |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
67 |
DORANTE |
Importune visite?! |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
68 |
DIANE |
Elle sort, attendons, tu joueras un moment. |
Acte 3, sc. 3, v. 759 |
69 |
DIANE |
? rigueur importune?! |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
70 |
DIANE |
J'estimais sa fortune, |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
71 |
DIANE |
Cruelle servitude, |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
72 |
PHILEMOND |
Attir? les rigueurs dont tu m'as travers?e?? |
Acte 3, sc. 4, v. 777 |
73 |
PHILEMOND |
Et veux-tu si contraire ? des voeux si constants |
Acte 3, sc. 4, v. 778 |
74 |
PHILEMOND |
En quel lieu maintenant peux-tu dresser tes pas?? |
Acte 3, sc. 5, v. 782 |
75 |
PHILEMOND |
Que je t'appelle tant et que tu ne viens pas?? |
Acte 3, sc. 5, v. 783 |
76 |
THÉANDRE |
Et quelle ingratitude est peinte en ton visage?? |
Acte 3, sc. 6, v. 813 |
77 |
PHILEMOND |
Je dois beaucoup, Monsieur, aux soins de la Nature. |
Acte 3, sc. 6, v. 840 |
78 |
THÉANDRE |
Puis-je voir sans baiser sa vivante peinture?? |
Acte 3, sc. 6, v. 841 |
79 |
THÉANDRE |
Tu r?giras mon sort, et dans ces doux caprices |
Acte 3, sc. 6, v. 868 |
80 |
THÉANDRE |
Tu trembles, tu p?lis. |
Acte 3, sc. 6, v. 870 |
81 |
PHILEMOND |
Il est vrai, je suis fille, et la moins fortun?e |
Acte 3, sc. 6, v. 876 |
82 |
THÉANDRE |
Votre moindre aventure est digne de m?moire?: |
Acte 3, sc. 6, v. 928 |
83 |
DIANE |
Ne m'entendez-vous pas?? ? l'importune feinte?! |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
84 |
DIANE |
Apprends ce que tu vaux par le prix de mon coeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 994 |
85 |
DIANE |
J'ai de mille importuns m?pris? les caresses, |
Acte 4, sc. 2, v. 1000 |
86 |
DIANE |
Toi tu ne peux parler ni voir que tu ne blesses, |
Acte 4, sc. 2, v. 1001 |
87 |
DIANE |
Tu me charmes ensemble et tu me fais mourir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1002 |
88 |
DIANE |
Et c'est l? le tourment que tu peux secourir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1003 |
89 |
PHILEMOND |
J'?gale ma fortune au plus doux sort des Dieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1011 |
90 |
DIANE |
Tu vois ce beau servage et cette douce cha?ne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1021 |
91 |
DIANE |
La vertu te plairait unie ? la fortune. |
Acte 4, sc. 2, v. 1032 |
92 |
PHILEMOND |
La vertu me d?pla?t quand elle est importune, |
Acte 4, sc. 2, v. 1033 |
93 |
PHILEMOND |
Une aust?re vertu pla?t moins qu'un beau p?ch?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1035 |
94 |
PHILEMOND |
Et la fleur que j'esp?re et que tu me destines, |
Acte 4, sc. 2, v. 1036 |
95 |
PHILEMOND |
Je veux ce que tu veux si ma flamme me dure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1040 |
96 |
PHILEMOND |
Si tu crois mon avis nous vivrons d'autre sorte |
Acte 4, sc. 2, v. 1044 |
97 |
DIANE |
Le vrai bien que tu dis est un bien d?cevant. |
Acte 4, sc. 2, v. 1046 |
98 |
DIANE |
Quoi?? tu prises si peu mon amour et moi-m?me?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1048 |
99 |
PHILEMOND |
Et le mal que tu crains ne te peut advenir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
100 |
DIANE |
Je trahis ma vertu pour un indiff?rent, |
Acte 4, sc. 2, v. 1074 |
101 |
DORANTE |
Tu ne t?moignes rien de ces esprits serviles, |
Acte 4, sc. 3, v. 1104 |
102 |
DORANTE |
Et dont le l?che coeur sous le vice abattu |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
103 |
DORANTE |
N'e?t jamais ni dessein ni manque de vertu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
104 |
PHILEMOND |
J'ignore par que heur et par quelle aventure |
Acte 4, sc. 3, v. 1112 |
105 |
PHILEMOND |
Je me suis rencontr? de contraire nature. |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
106 |
PHILEMOND |
Et j'aime la vertu qu'ils d?sapprouvent tous?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1115 |
107 |
DORANTE |
Mais l'?troite vertu me sied aux jeunes gens |
Acte 4, sc. 3, v. 1122 |
108 |
DORANTE |
Incapables encor d'une vertu si forte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1125 |
109 |
DORANTE |
Tu me parles d'un Ma?tre et moi d'une Ma?tresse |
Acte 4, sc. 3, v. 1141 |
110 |
DORANTE |
Enfin n'aimes-tu point, ou n'es-tu point aim?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
111 |
DORANTE |
Quand tu poss?derais ta seule modestie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1152 |
112 |
DORANTE |
Tu ne peux, apr?s tout, ?tre que refus?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1155 |
113 |
DORANTE |
Qui n'aime un importun plus qu'un indiff?rent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1158 |
114 |
DORANTE |
L'homme n'est point ha? tout importun qu'il est, |
Acte 4, sc. 3, v. 1162 |
115 |
DORANTE |
Tu ne l'aimerais pas?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1172 |
116 |
DORANTE |
Et tu refuserais de soulager sa peine?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1173 |
117 |
DORANTE |
Craint d'?tre cru stupide en paraissant modeste, |
Acte 4, sc. 3, v. 1185 |
118 |
DORANTE |
Crois-tu faire br?ler ce coeur qui t'est suspect?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
119 |
DORANTE |
Te ferons si tu veux ?prouver que je t'aime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
120 |
DORANTE |
Tu me peux obliger ? des termes plus courts, |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
121 |
DORANTE |
Tu trembles, Philemond. |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
122 |
PHILEMOND |
Et chassez de l'esprit cette importune flamme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
123 |
PHILEMOND |
Voyant votre vertu si l?chement souill?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
124 |
DORANTE |
N'estimeras-tu point ton destin malheureux?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
125 |
DORANTE |
N'est-ce point un pr?sent que tu dois refuser?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
126 |
DORANTE |
Ne pleureras-tu point au seul nom d'un baiser?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
127 |
DORANTE |
Attends l'avis du temps, et tu sauras un jour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
128 |
THÉANDRE |
Votre vertu ne se peut trop louer, |
Acte 4, sc. 4, v. 1235 |
129 |
THÉANDRE |
Tu second [secondes] un mari qui ne lui suffit pas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1247 |
130 |
THÉANDRE |
Tu survis, impudique, ? ta foi viol?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1248 |
131 |
THÉANDRE |
Tu survis ? ta gloire honteusement souill?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1249 |
132 |
THÉANDRE |
Et tu peux si longtemps de cet oeil effront? |
Acte 4, sc. 4, v. 1250 |
133 |
THÉANDRE |
Nature peux-tu sous un si bel aspect |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
134 |
PHILEMOND |
Quel astre me gouverne, et quelle est ma fortune?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1268 |
135 |
PHILEMOND |
Fille, je suis ravie, et Page on m'importune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1269 |
136 |
THÉANDRE |
L'honn?tet?, Madame, est une vertu l?che |
Acte 4, sc. 4, v. 1300 |
137 |
THÉANDRE |
Si m?me la vertu condamne les Amants?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1303 |
138 |
PHILEMOND |
De l'amour vertueuse emprunte le visage?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
139 |
DORANTE |
Toi, tu crois me causer une ardeur v?ritable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1336 |
140 |
DORANTE |
Et nature m'apprit d'aimer moins l?chement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1347 |
141 |
DORANTE |
Tu vois en quel danger ma passion est mise |
Acte 5, sc. 1, v. 1372 |
142 |
PHILEMOND |
Le pouvoir me manquant en si belle aventure, |
Acte 5, sc. 1, v. 1376 |
143 |
PHILEMOND |
D'une commune plainte accusent la Nature, |
Acte 5, sc. 1, v. 1377 |
144 |
DORANTE |
? divine aventure, ? faveur souhait?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1389 |
145 |
PHILEMOND |
Chacun mal ? propos traverse ma fortune |
Acte 5, sc. 1, v. 1400 |
146 |
PHILEMOND |
Leur flamme leur nuit moins qu'elle ne m'est importune. |
Acte 5, sc. 1, v. 1401 |
147 |
PHILEMOND |
Il m'offre ? tous moments d'importunes promesses, |
Acte 5, sc. 1, v. 1412 |
148 |
DIANE |
Tu sais mal profiter d'une honn?te amiti?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1438 |
149 |
DIANE |
M'aimant tu croirais faire une oeuvre de piti?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1439 |
150 |
DIANE |
Et tu ne voudrais pas d'une seule pri?re |
Acte 5, sc. 2, v. 1440 |
151 |
PHILEMOND |
N'as-tu pas avou? la force de mes coups, |
Acte 5, sc. 2, v. 1463 |
152 |
PHILEMOND |
? moins que de grands biens ma fortune combler, |
Acte 5, sc. 2, v. 1471 |
153 |
PHILEMOND |
Tu vis. |
Acte 5, sc. 2, v. 1473 |
154 |
THÉANDRE |
Conter cet accident le peux-tu sans mourir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1479 |
155 |
THÉANDRE |
Philacte en ce besoin tu me peux secourir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1480 |
156 |
PHILEMOND |
Quel trouble me saisit, ? nouvelle importune, |
Acte 5, sc. 3, v. 1481 |
157 |
THÉANDRE |
? sinistre infortune?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1482 |
158 |
PHILEMOND |
Diff?res-tu la mort si longtemps souhait?e?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1498 |
159 |
PHILEMOND |
Que pourrais-tu de pire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1513 |
160 |
PHILEMOND |
Et toi tu vis encore Amante d?plorable, |
Acte 5, sc. 3, v. 1521 |
161 |
PHILEMOND |
? parole importune?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1525 |
162 |
PHILEMOND |
Qui loin de soulager accro?t mon infortune, |
Acte 5, sc. 3, v. 1526 |
163 |
THÉANDRE |
Ami si par tes maux tu peux juger des miens, |
Acte 5, sc. 3, v. 1535 |
164 |
THÉANDRE |
Qui joigne ? mon destin sa fortune et son ?ge. |
Acte 5, sc. 3, v. 1550 |
165 |
DORANTE |
Pour le vaincre inhumain, tu n'as qu'? m'assaillir |
Acte 5, sc. 4, v. 1603 |
166 |
DORANTE |
Tu n'as qu'? publier qu'elle m'a fait faillir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1604 |
167 |
DORANTE |
Tu plairas ? ses yeux et pourras par mon crime |
Acte 5, sc. 4, v. 1605 |
168 |
DORANTE |
Plaignant ton infortune on m'en souhaitera, |
Acte 5, sc. 4, v. 1627 |
169 |
DORANTE |
Que si tu n'es content Dorist?e est barbare?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1634 |
170 |
DORANTE |
Veux-tu que de ce fer je me perce le sein?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1636 |
171 |
THÉANDRE |
Tu d?truis nos desseins et ni pi?ges, ni rets |
Acte 5, sc. 5, v. 1673 |
172 |
CLÉAGÉNOR |
Apprenez en deux mots quelle heureuse aventure |
Acte 5, sc. 6, v. 1691 |
173 |
CLÉAGÉNOR |
De ce monstre odieux a purg? la nature, |
Acte 5, sc. 6, v. 1692 |
174 |
CLÉAGÉNOR |
Tu d?livreras l'une, et l'autre p?rira. |
Acte 5, sc. 6, v. 1698 |
175 |
CLÉAGÉNOR |
Je plains nos maux communs, tu cherches Dorist?e |
Acte 5, sc. 6, v. 1715 |
176 |
CLÉAGÉNOR |
De ces gens aussit?t une foule importune, |
Acte 5, sc. 6, v. 1723 |
177 |
CLÉAGÉNOR |
E?t fait de mon tr?pas suivre son infortune, |
Acte 5, sc. 6, v. 1724 |
178 |
DORISTÉE |
Mon coeur tu n'es pas mort, |
Acte 5, sc. 7, v. 1773 |
179 |
THÉANDRE |
Allons de voeux communs b?nir votre fortune. |
Acte 5, sc. 7, v. 1779 |
180 |
DIANE |
Mais Nature y pourvut et mon honn?tet? |
Acte 5, sc. 7, v. 1784 |