n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PHILÉNIE |
Une douce amertume, une douceur am?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
2 |
PHILÉNIE |
Tu ne saurais ma main d?savouer mes yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
3 |
PHILÉNIE |
Est-ce ainsi que tu sers une honteuse amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
4 |
PHILÉNIE |
Il est serf de fortune et non pas de naissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
5 |
OLYMPIE |
De ce seul nom d'amour, cette vertu s'offense, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
6 |
PHILÉNIE |
Commit ma nourriture et laissa tout mon bien |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
7 |
PHILÉNIE |
Avec condition du futur mariage, |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
8 |
OLYMPIE |
La belle pauvret? n'est pas moins importune, |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
9 |
PHILÉNIE |
Je p?se le m?rite et non pas la fortune, |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
10 |
ERGAZILE |
Qui ne cherche qu'? pa?tre, et se tue en paissant : |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
11 |
ERGAZILE |
Que je t'ai bien rendu le bien que tu m'as fait, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
12 |
ERGAZILE |
Je t'?tais bien l?ger, tu m'es pesante et forte : |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
13 |
ERGAZILE |
Ainsi ce fl?au mortel, sans me toucher me tue, |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
14 |
ERGAZILE |
Allons tenter fortune, il sort je l'aper?ois, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
15 |
PSEUDOLE |
Et naturellement les fers sont abhorr?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
16 |
PSEUDOLE |
Puisqu'ils privent d'un bien que nature nous donne. |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
17 |
HAEGÉE |
Et tu prends trop de part en mon affliction : |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
18 |
HAEGÉE |
Si sans t'appartenir, tu le plains de la sorte, |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
19 |
HAEGÉE |
Tu sais ? quel trafic je me suis r?solu, |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
20 |
HAEGÉE |
O? soupes-tu, chez toi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
21 |
HAEGÉE |
N'y manqueras-tu pas ? |
Acte 1, sc. 3, v. 306 |
22 |
HAEGÉE |
En auras-tu loisir ? |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
23 |
PSEUDOLE |
Que tu prof?rerais un oui de bonne gr?ce, |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
24 |
CÉLIE |
Lourdaud tu l'entends mal, et simples que nous sommes, |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
25 |
CÉLIE |
N'y sais-tu point encor autrement proc?der, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
26 |
PSEUDOLE |
Que tu sais doctement discourir sur ce point. |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
27 |
CÉLIE |
Et c'est encor en quoi tu ne te connais point, |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
28 |
PSEUDOLE |
Si je te pouvais plaire autant que tu me plais : |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
29 |
PSEUDOLE |
Et ma condition serait trop fortun?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
30 |
CÉLIE |
Je sais ce que tu vaux, et ce que je te dois, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
31 |
CÉLIE |
Tu ris, tu t'adoucis d'abord que tu me vois, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
32 |
CÉLIE |
Sais-tu si je tiendrai l'amour o? tu m'engages ? |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
33 |
CÉLIE |
Tu demandes l'effet aussit?t que l'espoir ; |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
34 |
CÉLIE |
Croyez qu'? cette fin ira tout leur ?tude, |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
35 |
TYNDARE |
Nous, fuir ! Notre vertu nous tient assez captifs. |
Acte 2, sc. 4, v. 474 |
36 |
PHILOCRATE |
Tu mets ce bon office ? sa gloire supr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
37 |
PHILOCRATE |
Si pour l'amour de moi tu crois ?tre moi-m?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 488 |
38 |
PHILOCRATE |
C'est un nom que sur moi tu t'acquiers aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 5, v. 501 |
39 |
PHILOCRATE |
Tu m'es plus n?cessaire et plus p?re que lui. |
Acte 2, sc. 5, v. 502 |
40 |
TYNDARE |
Par la seule vertu de ce nom glorieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
41 |
TYNDARE |
Tu t'es mal inform? de ma condition, |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
42 |
TYNDARE |
Tu destinais mon ma?tre ? cet honneur insigne, |
Acte 2, sc. 5, v. 528 |
43 |
TYNDARE |
Et tu prends l'un pour l'autre au changement du nom. |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
44 |
PHILOCRATE |
Tu sais que la vertu n'observe point de rang, |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
45 |
HAEGÉE |
Plaise aux Dieux que mon fils durant sa servitude, |
Acte 2, sc. 7, v. 551 |
46 |
HAEGÉE |
Eussent sans ce malheur, coul? trop fortun?es. |
Acte 2, sc. 7, v. 556 |
47 |
HAEGÉE |
N'es-tu pas son esclave ? |
Acte 2, sc. 7, v. 559 |
48 |
HAEGÉE |
Et ne voudrais-tu pas t'?tre tir? des fers ? |
Acte 2, sc. 7, v. 561 |
49 |
TYNDARE |
Notre commun servage ?gale nos fortunes, |
Acte 2, sc. 7, v. 587 |
50 |
TYNDARE |
C'est ainsi que de nous la fortune se joue, |
Acte 2, sc. 7, v. 591 |
51 |
TYNDARE |
Qui sait notre besoin, qui voit nos servitudes, |
Acte 2, sc. 7, v. 599 |
52 |
TYNDARE |
Qui rend les charit?s et les ingratitudes, |
Acte 2, sc. 7, v. 600 |
53 |
PHILOCRATE |
B?nissez avec nous cette heureuse aventure, |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
54 |
PHILOCRATE |
Du p?re de mon ma?tre Argante est cr?ature, |
Acte 2, sc. 7, v. 636 |
55 |
TYNDARE |
Ma fortune, Tyndare, ? tes soins est commise, |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
56 |
TYNDARE |
Tu gouvernes ma nef, tu la peux rendre au port, |
Acte 2, sc. 7, v. 665 |
57 |
TYNDARE |
Te remontrer aussi que sans ingratitude, |
Acte 2, sc. 7, v. 671 |
58 |
TYNDARE |
Voyant que ma ran?on pleige ta servitude, |
Acte 2, sc. 7, v. 672 |
59 |
TYNDARE |
Tu ne me peux manquer en cette extr?mit?, |
Acte 2, sc. 7, v. 673 |
60 |
HAEGÉE |
Et par votre vertu vous me tirez des pleurs. |
Acte 2, sc. 7, v. 702 |
61 |
ERGAZILE |
? jour m?lancolique, importun, ennuyeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
62 |
ERGAZILE |
Jaloux de mon espoir, tu fais ? ta lumi?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
63 |
ERGAZILE |
Combien es-tu contraire ? cet ?ge dor?, |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
64 |
ERGAZILE |
Qui coulait du Vieux temps de Saturne et de Rh?, |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
65 |
ERGAZILE |
O? nature r?gnait et non pas la fortune, |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
66 |
HAEGÉE |
Sans ce revers du sort, mon ?ge fortun?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
67 |
HAEGÉE |
Et de quelques malheurs que je sois combattu, |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
68 |
HAEGÉE |
Tu me peux soutenir avecque ta vertu : |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
69 |
TYNDARE |
Qui trouve et la lumi?re et la vie importune, |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
70 |
TYNDARE |
Ne pr?sume pas tant de sa bonne fortune, |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
71 |
TYNDARE |
Qu'il sait que devant lui la fortune m?prise, |
Acte 3, sc. 3, v. 830 |
72 |
TYNDARE |
La mienne n'est plus mienne, elle est ? la fortune. |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
73 |
CRISIMANT |
Ignores-tu mon nom, ne me connais-tu pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 875 |
74 |
CRISIMANT |
Pourquoi de mon abord d?tournes-tu tes pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 876 |
75 |
HAEGÉE |
Parle-lui si tu veux, mais ne m'approche point. |
Acte 3, sc. 4, v. 892 |
76 |
TYNDARE |
Pourquoi veux-tu nier un mal connu de tous, |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
77 |
CRISIMANT |
Voyez quelle assurance apr?s cette imposture. |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
78 |
HAEGÉE |
Qu'on le renferme, allez, je crains quelque aventure. |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
79 |
HAEGÉE |
Et celui que tu dis |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
80 |
TYNDARE |
Tu voudrais bien qu'ici chacun f?t cru de m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
81 |
TYNDARE |
Et leur humeur jalouse, envieuse, importune, |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
82 |
TYNDARE |
T?che ? nous nuire autant que leur fait la fortune. |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
83 |
TYNDARE |
Me favorise autant que tu m'es ennuyeux, |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
84 |
TYNDARE |
Et que la libert? m'est aussi naturelle |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
85 |
CRISIMANT |
Toi tu seras bient?t l'aliment des corbeaux, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
86 |
CRISIMANT |
Peux-tu ma patience aller jusqu'? ce point, |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
87 |
HAEGÉE |
Je t'oirai bien d'ici, parle, que veux-tu dire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
88 |
CRISIMANT |
As-tu vu ce clin d'oeil. |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
89 |
TYNDARE |
Dieux voyez l'imposture. |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
90 |
HAEGÉE |
Je ne sais que promet toute cette aventure, |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
91 |
HAEGÉE |
Viens ??, qui que tu sois, Philocrate ou Tyndare, |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
92 |
HAEGÉE |
Es-tu n? libre ou serf, ne me d?guise rien. |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
93 |
TYNDARE |
Tra?tre me re?us-tu lorsque je vins au monde, |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
94 |
TYNDARE |
Assistais-tu ma m?re en son accouchement, |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
95 |
CRISIMANT |
Vois-tu pas qu'il se tait : qu'il parle, qu'il r?ponde. |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
96 |
HAEGÉE |
? bienfaits mal rendus ! ? servitude ingrate, |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
97 |
HAEGÉE |
Appelle si tu veux cette mort une vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
98 |
HAEGÉE |
Tu mourras glorieux, je serai satisfait. |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
99 |
TYNDARE |
Le ciel, leur soit plus doux, que tu ne m'as ?t?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1075 |
100 |
ERGAZILE |
Punit depuis longtemps tous les maux que tu fais, |
Acte 3, sc. 8, v. 1099 |
101 |
ERGAZILE |
T'?touffe le repas o? tu m'as invit?, |
Acte 3, sc. 8, v. 1102 |
102 |
ERGAZILE |
Et te traite le ciel, comme tu m'as trait?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1103 |
103 |
PSEUDOLE |
? malheureux m?tier, que tu me romps la t?te ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
104 |
PSEUDOLE |
Je voudrais que la rime en f?t bien naturelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
105 |
CÉLIE |
Comment, tu fais des vers. |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
106 |
CÉLIE |
Car on dit qu'au m?tier dont tu te veux m?ler, |
Acte 4, sc. 2, v. 1122 |
107 |
PSEUDOLE |
Mais trouves-tu mal dit Ge?li?re des Ge?liers, |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
108 |
PSEUDOLE |
Que n'obtiendras-tu point avecque tant d'appas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
109 |
PSEUDOLE |
Mais entre eux la Nature a mis des diff?rences, |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
110 |
TYNDARE |
Et ce m'est un Arr?t de la Nature m?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1210 |
111 |
PHILÉNIE |
Que tu me veux ravir jusqu'? la plainte m?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1223 |
112 |
PHILÉNIE |
Ah ! tu m'?tes ? tort cette faible vengeance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1226 |
113 |
PHILÉNIE |
Et ne d?tourne pas, si tu plains mon tourment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1228 |
114 |
PHILÉNIE |
Pour nous mieux abuser, je sais que la Nature |
Acte 4, sc. 5, v. 1230 |
115 |
PHILÉNIE |
A devant ton dessein commenc? l'imposture ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1231 |
116 |
PHILÉNIE |
De quoi tu fais ta voix de tes charmes complice, |
Acte 4, sc. 5, v. 1235 |
117 |
PHILÉNIE |
De quoi tu veux passer pour ce que tu n'es pas, |
Acte 4, sc. 5, v. 1236 |
118 |
PHILÉNIE |
Pour prix de mon amour tu t'en devais d?fendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1238 |
119 |
PHILÉNIE |
Puisque te connaissant tu n'y pouvais pr?tendre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1239 |
120 |
PHILÉNIE |
Et tu l'aurais pay?e en ne l'acceptant point. |
Acte 4, sc. 5, v. 1241 |
121 |
PHILÉNIE |
Tu me diras, pourquoi, la fourbe ?tait forg?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1242 |
122 |
PHILÉNIE |
Tu crus qu'il importait que l'affront f?t ?gal, |
Acte 4, sc. 5, v. 1244 |
123 |
TYNDARE |
Qui sans ?gard de rang, ni respect de fortune |
Acte 4, sc. 5, v. 1266 |
124 |
TYNDARE |
Comme un futur butin de mon ambition : |
Acte 4, sc. 5, v. 1269 |
125 |
PHILÉNIE |
Tu serais pour toute autre, et tra?tre, et t?m?raire : |
Acte 4, sc. 5, v. 1287 |
126 |
PHILÉNIE |
Tu me verrais joyeuse, et l'esprit satisfait, |
Acte 4, sc. 5, v. 1296 |
127 |
PHILÉNIE |
Souffrir le ch?timent du mal que tu m'as fait. |
Acte 4, sc. 5, v. 1297 |
128 |
PHILÉNIE |
L'Amour, et la Vertu, la Raison, et les Sens, |
Acte 4, sc. 5, v. 1313 |
129 |
PHILÉNIE |
Nourrissant le d?sir, je tuerai l'esp?rance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1318 |
130 |
ERGAZILE |
Sacr? P?re des Dieux tu conserves ma vie, |
Acte 4, sc. 7, v. 1330 |
131 |
ERGAZILE |
Tu me combles d'espoir, de louange, de voeux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1332 |
132 |
ERGAZILE |
Pour lui laisser d'abord un peu d'inqui?tude. |
Acte 4, sc. 7, v. 1347 |
133 |
HAEGÉE |
Et passer pour stupide avec des cheveux gris. |
Acte 4, sc. 8, v. 1353 |
134 |
ERGAZILE |
Il n'est ni sort ni rang, ? ma fortune ?gal, |
Acte 4, sc. 8, v. 1388 |
135 |
ERGAZILE |
? le plus fortun? du s?jour o? nous sommes ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1410 |
136 |
ERGAZILE |
Que tout rit ? tes voeux, et que tu viens ? temps, |
Acte 4, sc. 8, v. 1412 |
137 |
HAEGÉE |
Veux-tu qu'? ton sujet je br?le ma maison. |
Acte 4, sc. 8, v. 1425 |
138 |
ERGAZILE |
Te dirai-je les mets que tu nous donneras. |
Acte 4, sc. 8, v. 1432 |
139 |
HAEGÉE |
Tu me les dirais mieux que tu ne les auras. |
Acte 4, sc. 8, v. 1433 |
140 |
ERGAZILE |
Et que me promets-tu si malgr? ma d?fense |
Acte 4, sc. 8, v. 1434 |
141 |
ERGAZILE |
Tu me traites ce soir avec magnificence. |
Acte 4, sc. 8, v. 1435 |
142 |
HAEGÉE |
Est-ce ? jeun, ou so?l que tu parles ainsi ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1437 |
143 |
HAEGÉE |
Que de ces songes creux tu repais ta m?moire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1439 |
144 |
ERGAZILE |
Aimes-tu d'?tre heureux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1442 |
145 |
ERGAZILE |
Je veux ? tes souhaits ?galer ta fortune, |
Acte 4, sc. 8, v. 1450 |
146 |
ERGAZILE |
Et qu'aucun accident jamais ne t'importune ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1451 |
147 |
HAEGÉE |
?tant tel, est-il rien ? quoi tu me disposes ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1454 |
148 |
HAEGÉE |
Que tu devrais juger plus tendres que les tiens, |
Acte 4, sc. 8, v. 1464 |
149 |
ERGAZILE |
Tu doutes justement de ce bonheur extr?me ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1466 |
150 |
ERGAZILE |
Que ton fr?re te cause, et que tu n'attends point ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1469 |
151 |
ERGAZILE |
Pourrais-tu deviner l'esclave qu'il t'am?ne. |
Acte 4, sc. 8, v. 1470 |
152 |
HAEGÉE |
Ne m'abuses-tu point, |
Acte 4, sc. 8, v. 1476 |
153 |
ERGAZILE |
Si tu crois que tes yeux te seront plus fid?les, |
Acte 4, sc. 8, v. 1478 |
154 |
ERGAZILE |
Tu les peux faire au port, t?moins de ces nouvelles. |
Acte 4, sc. 8, v. 1479 |
155 |
HAEGÉE |
Sois autant r?v?r? que tu m'es favorable. |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
156 |
HAEGÉE |
Tu me donnes mon fils, une seconde fois, |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
157 |
HAEGÉE |
Est rajeuni, mon fils, quand tu l'as embrass? : |
Acte 5, sc. 1, v. 1495 |
158 |
HAEGÉE |
Ma vieillesse a cess? quand tu l'as abord?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
159 |
HAEGÉE |
Et tu m'as trop au long appris sur le rivage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
160 |
HAEGÉE |
Tu vois en quelles mains ta fortune est rendue, |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
161 |
HAEGÉE |
Tu ne fus pas toujours complaisant ? ce point : |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
162 |
HAEGÉE |
Tu la peux amoindrir par ta confession, |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
163 |
STALAGME |
Mais chez qui la Vertu passe de loin les biens, |
Acte 5, sc. 2, v. 1598 |
164 |
PHILOCRATE |
C'est mon p?re, ? bons Dieux ! quelle est cette aventure ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1600 |
165 |
HAEGÉE |
Soutenez mon espoir, Auteur de la Nature, |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
166 |
PHILOCRATE |
Combien le vendis-tu ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
167 |
HAEGÉE |
Oh ! c?leste faveur tu n'eus jamais d'?gale. |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
168 |
CRISOPHORE |
Quoi, je vais voir mon fr?re, oh ! quelle est ma fortune ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
169 |
TYNDARE |
J'avais bien autrefois vu l'horrible peinture, |
Acte 5, sc. 3, v. 1632 |
170 |
TYNDARE |
Des lieux o? des damn?s l'?me est ? la torture ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1633 |
171 |
PHILOCRATE |
C'est d'Haeg?e en effet que tu re?us le jour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1650 |
172 |
PHILOCRATE |
Il te vendit chez nous, tu m'as suivi depuis, |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
173 |
PHILOCRATE |
Tu t'es fait prisonnier pour me rendre ? mon p?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1656 |
174 |
OLYMPIE |
Quoi, Tyndare, est mon fr?re ? ? Dieux ! cette aventure |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
175 |
OLYMPIE |
Sera-t-elle croyable ? la race future ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
176 |
ÉRIMAND |
Ainsi peut la fortune avec les m?mes bras |
Acte 5, sc. 4, v. 1674 |
177 |
ERGAZILE |
La Souverainet? que tu m'as transport?e, |
Acte 5, sc. 8, v. 1832 |
178 |
CÉLIE |
Si tu t'?tais d?fait de vingt ans de ton ?ge ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1849 |
179 |
PSEUDOLE |
Tu ris, mais s'il n'est beau que mon amour te touche, |
Acte 5, sc. 9, v. 1852 |
180 |
CÉLIE |
Oui, n'en veux-tu qu'un seul, oui, C?lie est ? toi, |
Acte 5, sc. 9, v. 1854 |
181 |
PSEUDOLE |
Tu me dois ? ce coup le baiser que je veux. |
Acte 5, sc. 9, v. 1858 |