n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
AMÉLIE |
Et bien veux-tu savoir l'?tat de ma fortune?? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
AMÉLIE |
J'accorde ce discours ? ta plainte importune, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
AMÉLIE |
Mais quand tu conna?tras une ardeur si secr?te |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
4 |
AMÉLIE |
Tu gouvernes ma vie et mon affection |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
5 |
AMÉLIE |
Sais-tu de Dionys le m?rite et la gr?ce, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
6 |
AMÉLIE |
Crois-tu qu'en l'univers un autre le surpasse. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
7 |
DORISE |
Il consid?rera sa fortune, et son bien. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
8 |
AMÉLIE |
Dieux qu'elle est importune, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
9 |
AMÉLIE |
Qu'elle m'a fait de fois d?tester ma fortune?; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
10 |
AMÉLIE |
Que la nature oblige ? des r?gles s?v?res?! |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
11 |
AMÉLIE |
Ne peux-tu rien pour moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
12 |
AMÉLIE |
Tu me promets beaucoup?? |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
13 |
DORISE |
J'en sais l'invention, quand selon sa coutume |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
14 |
DIONYS |
Mais, si je l'importune?? |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
15 |
DORISE |
Qu'il entre (a-t-elle dit) car tu peux tout sur moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
16 |
DIONYS |
Vois-tu comme priv? de leur douce lumi?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
17 |
DIONYS |
Vois-tu comme ces fleurs ont perdu leurs appas, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
18 |
AMÉLIE |
Quoi?? Tu ne r?pons rien aux voeux que je te fais?? |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
19 |
AMÉLIE |
Tu montrais tant de crainte, et tu vois l'esp?rance, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
20 |
AMÉLIE |
Tu ne r?putes pas ton destin bienheureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
21 |
AMÉLIE |
? Dieux?! Quel changement arrive ? ma fortune, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
22 |
AMÉLIE |
Dionys est le sourd et je suis l'importune, |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
23 |
AMÉLIE |
J'?tais sourde jadis, quand tu me demandais, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
24 |
AMÉLIE |
Et tu l'es maintenant pour ce que tu me dois, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
25 |
AMÉLIE |
Ta voix n'a-t-elle plus sa douceur coutumi?re?? |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
26 |
AMÉLIE |
Et te contentes-tu d'avoir eu ce pouvoir?: |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
27 |
AMÉLIE |
Et tu n'en peux douter, si tu crois que je t'aime. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
28 |
DIONYS |
Tu plais seul ? mes yeux, mon coeur est adouci, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
29 |
ÉRASTE |
Pareil ? ma fortune, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
30 |
ÉRASTE |
Il ne part rien de moi, qui ne vous importune, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
31 |
ÉRASTE |
Non, mais de la nature |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
32 |
ÉRASTE |
Qui vous fit pr?f?rable ? toute cr?ature |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
33 |
ÉMILE |
Mais surtout, as-tu bien figur? mon courage?? |
Acte 2, sc. 1, v. 253 |
34 |
ÉMILE |
Ignorant, dois-tu vivre, apr?s cette insolence, |
Acte 2, sc. 1, v. 265 |
35 |
ÉMILE |
Me peux-tu reprocher que dans l'occasion |
Acte 2, sc. 1, v. 267 |
36 |
ÉMILE |
Peux-tu de ce malheur accuser mon courage?? |
Acte 2, sc. 1, v. 270 |
37 |
ÉMILE |
As-tu depuis ce temps vu tomber leur tonnerre, |
Acte 2, sc. 1, v. 277 |
38 |
ÉMILE |
N'a trait? la vertu, qu'avec irr?v?rence. |
Acte 2, sc. 1, v. 282 |
39 |
LE VALET |
Qu'? la m?me vertu, qu'? la vaillance m?me?; |
Acte 2, sc. 1, v. 286 |
40 |
ÉMILE |
Dois-je perdre du temps, et vois tu qu'il s'observe |
Acte 2, sc. 1, v. 297 |
41 |
ÉMILE |
Quoi depuis que sous moi tu respires le jour |
Acte 2, sc. 1, v. 311 |
42 |
ÉMILE |
Tu ne sais pas encor o? j'ai log? l'amour?? |
Acte 2, sc. 1, v. 312 |
43 |
DIONYS |
Que dis-tu cher ami de cette invention?? |
Acte 2, sc. 2, v. 323 |
44 |
LISIDAN |
Que tu peux esp?rer, et sans pr?somption. |
Acte 2, sc. 2, v. 324 |
45 |
DIONYS |
Encor qu'en juges-tu?? |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
46 |
ÉMILE |
Moi, pour qui la fortune a d'extr?mes bont?s, |
Acte 2, sc. 3, v. 367 |
47 |
DIONYS |
Ce rival importun sort de chez Am?lie, |
Acte 2, sc. 4, v. 402 |
48 |
LISIDAN |
?prouvez la fortune, ou propice, ou cruelle, |
Acte 2, sc. 5, v. 421 |
49 |
DIONYS |
Acceptez mon rival, donnez ? la fortune |
Acte 2, sc. 6, v. 441 |
50 |
DIONYS |
Ne m'est point importun, si le v?tre est heureux?; |
Acte 2, sc. 6, v. 448 |
51 |
DIONYS |
Par de si beaux ennuis mon ?me est combattue, |
Acte 2, sc. 6, v. 449 |
52 |
DIONYS |
Que m?me en la rendant je b?nis qui me tue, |
Acte 2, sc. 6, v. 450 |
53 |
DIONYS |
Ainsi j'aurai toujours, la fortune contraire, |
Acte 2, sc. 7, v. 466 |
54 |
DIONYS |
Tu perds temps Dionys d'adorer une ingrate, |
Acte 2, sc. 7, v. 473 |
55 |
DIONYS |
Ou de quelque vertu, que l'avare nature, |
Acte 2, sc. 7, v. 497 |
56 |
DIONYS |
A mise, en mon esprit seulement en peinture?; |
Acte 2, sc. 7, v. 498 |
57 |
DIONYS |
Et ces rares vertus ? qui tout rend les armes. |
Acte 2, sc. 8, v. 526 |
58 |
LISIDAN |
Tu ne souhaitais pas cette inclination |
Acte 2, sc. 9, v. 575 |
59 |
LISIDAN |
? dieux?! Quelle infortune ?gale mes ennuis?? |
Acte 2, sc. 9, v. 591 |
60 |
LE VALET |
Tu dois bien, insolent, lui pr?ter du secours, |
Acte 3, sc. 3, v. 669 |
61 |
ÉRANTE |
Oui, si tu tiens ? gloire |
Acte 3, sc. 4, v. 686 |
62 |
ÉRANTE |
? Dieux, que me dis-tu?? |
Acte 3, sc. 4, v. 688 |
63 |
ÉRANTE |
Et toi trop de vertu. |
Acte 3, sc. 4, v. 689 |
64 |
ÉRANTE |
Il n'est inqui?tude ?gale ? son souci, |
Acte 3, sc. 4, v. 732 |
65 |
ÉRANTE |
Ils prisent la vertu, mais prennent la fortune?; |
Acte 3, sc. 4, v. 739 |
66 |
DIONYS |
Traitez plus doucement un rebut de fortune, |
Acte 3, sc. 5, v. 774 |
67 |
DIONYS |
Dont l'entretien d?pla?t, dont l'abord importune, |
Acte 3, sc. 5, v. 775 |
68 |
ÉRANTE |
La belle couverture a son ingratitude. |
Acte 3, sc. 5, v. 778 |
69 |
ÉRANTE |
Qu'il me tient ces discours apr?s un long ?tude, |
Acte 3, sc. 5, v. 779 |
70 |
ÉRANTE |
Dont tu ne peux qu'en vain esp?rer la piti?, |
Acte 3, sc. 5, v. 788 |
71 |
DIONYS |
Sachant son infortune, et votre changement?? |
Acte 3, sc. 5, v. 805 |
72 |
ÉRANTE |
L?che, pr?somptueux, et superbe vainqueur, |
Acte 3, sc. 5, v. 829 |
73 |
AMÉLIE |
Tu refuses des voeux ? son humilit?, |
Acte 3, sc. 6, v. 852 |
74 |
AMÉLIE |
Ne dois-tu rien cruel ? la m?lancolie. |
Acte 3, sc. 6, v. 854 |
75 |
AMÉLIE |
Si tu dois aux attraits, tu lui dois plus qu'? moi, |
Acte 3, sc. 6, v. 856 |
76 |
AMÉLIE |
Crois-tu qu'elle en ait moins?? |
Acte 3, sc. 6, v. 857 |
77 |
AMÉLIE |
Tu condamnes bient?t l'amiti? la plus rare, |
Acte 3, sc. 6, v. 898 |
78 |
AMÉLIE |
Que ferais-tu pour moi?? |
Acte 3, sc. 6, v. 902 |
79 |
AMÉLIE |
Et sois vain si tu veux de ma confession. |
Acte 3, sc. 6, v. 909 |
80 |
AMÉLIE |
N'es-tu pas r?solu. |
Acte 3, sc. 6, v. 934 |
81 |
AMÉLIE |
Adieu, mais sois discret, si tu veux m'obliger, |
Acte 3, sc. 6, v. 940 |
82 |
AMÉLIE |
De quelle injure, h?las?! Me trouves-tu coupable?? |
Acte 3, sc. 7, v. 954 |
83 |
AMÉLIE |
Fais-moi, si tu le peux, une plainte ?quitable, |
Acte 3, sc. 7, v. 955 |
84 |
AMÉLIE |
Ne vois-tu pas en moi l'amiti? la plus pure, |
Acte 3, sc. 7, v. 958 |
85 |
AMÉLIE |
Que jamais ? des soeurs enseigna la nature?? |
Acte 3, sc. 7, v. 959 |
86 |
AMÉLIE |
M'as-tu vue autrefois r?v?ler tes secrets, |
Acte 3, sc. 7, v. 960 |
87 |
AMÉLIE |
Que profiteras-tu, si je suis mis?rable?; |
Acte 3, sc. 7, v. 963 |
88 |
AMÉLIE |
N'as-tu pour mon sujet, ni piti?, ni douceur, |
Acte 3, sc. 7, v. 964 |
89 |
AMÉLIE |
Ne donneras-tu rien au sacr? nom de soeur?? |
Acte 3, sc. 7, v. 965 |
90 |
AMÉLIE |
Tu me vouais jadis une amiti? si nue, |
Acte 3, sc. 7, v. 966 |
91 |
AMÉLIE |
Las?! Si tu n'as plus rien de ces rares bont?s, |
Acte 3, sc. 7, v. 968 |
92 |
AMÉLIE |
Si tu les as encor, comment la bont? m?me, |
Acte 3, sc. 7, v. 970 |
93 |
ÉRANTE |
Mais ce pr?somptueux a ce coeur irrit?, |
Acte 3, sc. 7, v. 976 |
94 |
ÉRANTE |
Je suis sage, et divine, et tu m'estimes fort |
Acte 3, sc. 7, v. 980 |
95 |
ÉRANTE |
Tu ne me traitais pas avecque tant de gloire, |
Acte 3, sc. 7, v. 983 |
96 |
ÉRANTE |
Tu croyais seulement m'?tre consid?rable?? |
Acte 3, sc. 7, v. 987 |
97 |
ÉRANTE |
Tu les attribuais au pouvoir de tes yeux?? |
Acte 3, sc. 7, v. 989 |
98 |
ÉRANTE |
Et tu ne devais pas les payer de m?pris. |
Acte 3, sc. 7, v. 1001 |
99 |
AMÉLIE |
Ainsi jamais amour ne te soit importune, |
Acte 3, sc. 7, v. 1018 |
100 |
AMÉLIE |
Et le ciel ? tes voeux, ?gale ta fortune. |
Acte 3, sc. 7, v. 1019 |
101 |
ÉRANTE |
Tu te pourrais passer d'irriter mon amour, |
Acte 3, sc. 7, v. 1032 |
102 |
ÉRANTE |
Tu sais que ton objet m'est plus cher que le jour?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1033 |
103 |
LE VALET |
Ce n'est pas ma coutume. |
Acte 3, sc. 8, v. 1042 |
104 |
ÉMILE |
Tu sais bien m'obliger, et servir mon amour, |
Acte 3, sc. 8, v. 1044 |
105 |
ÉMILE |
Tu consultes perfide, en cette extr?mit?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1053 |
106 |
ÉMILE |
Tu n'es pas un objet digne de mon courage. |
Acte 3, sc. 8, v. 1054 |
107 |
ÉMILE |
Quoi tu souffres ce tra?tre, |
Acte 3, sc. 8, v. 1058 |
108 |
DIONYS |
Ajoutez cette gloire ? vos rares vertus. |
Acte 3, sc. 8, v. 1066 |
109 |
ÉMILE |
Je n'ai point de piti? pour des coeurs abattus, |
Acte 3, sc. 8, v. 1067 |
110 |
ÉMILE |
Tu ne te d?fends pas?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1070 |
111 |
DIONYS |
Tu dois ? mon offense un juste ch?timent?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1078 |
112 |
CLORIS |
Arbres, rochers, aimable solitude, |
Acte 4, sc. 1, v. 1118 |
113 |
CLORIS |
Puis-je parler de mon inqui?tude?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
114 |
CLORIS |
Quel destin m'a sauv?e, et quelle ingratitude, |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
115 |
CLORIS |
A prolong? ma vie, et mon inqui?tude?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
116 |
CLORIS |
? Ciel?! Est-ce trop peu, de ma dure infortune, |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
117 |
CLORIS |
Sans qu'on l'accroisse encore, et sans qu'on m'importune?: |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
118 |
LE PÈRE |
N'as-tu rien d?couvert d'une telle entreprise, |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
119 |
LE PÈRE |
N'as-tu pu divertir sa perte, et mon malheur?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
120 |
LE PÈRE |
Tu voyais les ardeurs qu'elle a pour Dionys, |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
121 |
LE PÈRE |
Et tu pouvais pr?voir mes tourments infinis. |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
122 |
LE PÈRE |
Qu'un simple citoyen, sans honneur, sans fortune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
123 |
LE PÈRE |
Ma fortune, plut?t se verra dissip?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
124 |
CLORIS |
Neptune en fut jaloux, et cet effroi des ?mes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1274 |
125 |
DIONYS |
Aveugle?! Ha tu ne l'es qu'en portraits seulement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1442 |
126 |
DIONYS |
Enfant?; tu ne l'es pas, et tant de pr?voyance |
Acte 5, sc. 1, v. 1444 |
127 |
DIONYS |
Non, tu n'obliges point ? de s?v?res lois, |
Acte 5, sc. 1, v. 1446 |
128 |
DIONYS |
Tu m?rites le nom du plus juste des Rois?: |
Acte 5, sc. 1, v. 1447 |
129 |
CLORIS |
Et d'ennuis infinis, ma fortune combl?e?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1477 |
130 |
DIONYS |
? Dieux?! Qu'ai-je entendu, tu me dois ?ter l'?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1484 |
131 |
AMÉLIE |
Qu'est-ce que tu me dis?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1524 |
132 |
AMÉLIE |
En ce lieu frais, et doux, mon importune envie |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
133 |
AMÉLIE |
Prouve en ne m'aimant plus, que tu m'aimas jadis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1547 |
134 |
ÉRANTE |
? Dieux?! Que me dis-tu?? Rompons leur entreprise, |
Acte 5, sc. 3, v. 1564 |
135 |
DIONYS |
Un secret importun, adorable merveille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1580 |
136 |
DIONYS |
H?las, m'est elle due?? Et la crois-tu coupable, |
Acte 5, sc. 3, v. 1592 |
137 |
LISIDAN |
Et n'importune plus l'objet de ton amour?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1619 |
138 |
DIONYS |
Qu'? propos cher ami, tu me viens obliger?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1634 |
139 |
DIONYS |
Et que tu m'as tir? d'un extr?me danger. |
Acte 5, sc. 3, v. 1635 |
140 |
AMÉLIE |
Tu veux de mon amour une preuve inutile, |
Acte 5, sc. 4, v. 1644 |
141 |
AMÉLIE |
Si tu joins ton avis ? mon opinion. |
Acte 5, sc. 4, v. 1647 |
142 |
ÉRASTE |
Mais oubliez plut?t les ardeurs importunes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1746 |
143 |
ÉRASTE |
Qui m'ont fait si longtemps, traverser vos fortunes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1747 |
144 |
ÉMILE |
Tu n'as pas d?, perfide, apr?s tant d'insolence, |
Acte 5, sc. 6, v. 1778 |
145 |
DIONYS |
Tu d?lib?res. |
Acte 5, sc. 6, v. 1782 |
146 |
DIONYS |
Es-tu si vain encor, que d'aborder Madame?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1791 |
147 |
DIONYS |
Ne me r?plique pas, sors, ou tu ne vis plus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
148 |
ÉMILE |
Dois-tu m'attribuer le titre d'infid?le, |
Acte 5, sc. 6, v. 1799 |
149 |
ÉMILE |
Que tu dois conserver, de ma pers?v?rance?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1803 |