| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉLIE |
Ma foi, tu me fais tort avec cette invective ; |
Acte 1, sc. 2, v. 23 |
| 2 |
LÉLIE |
Sais-tu qu'on n'acquiert rien de bon ? me f?cher ? |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 3 |
MASCARILLE |
Et Mascarille est-il ennemi de nature ? |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 4 |
MASCARILLE |
Et vertueux par force, esp?rent par envie, |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 5 |
LÉLIE |
Ah ! C'est par ces discours que tu peux me ravir. |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 6 |
LÉLIE |
Et tu me mets ? bout par ces contes frivoles. |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
| 7 |
TRUFALDIN |
Quoi ! Te m?lerais-tu d'un peu de diablerie ? |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
| 8 |
MASCARILLE |
? ! Merveilleux pouvoir de la vertu magique ! |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 9 |
CÉLIE |
Et que la vertu seule anime son dessein, |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 10 |
LÉLIE |
Enfin, si tu ne mets C?lie entre mes mains, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 11 |
ANSELME |
Que tu me rends content ! |
Acte 1, sc. 5, v. 222 |
| 12 |
MASCARILLE |
Et que tu daigneras ?teindre mes ardeurs ? |
Acte 1, sc. 5, v. 226 |
| 13 |
ANSELME |
Mascarille, en effet, qu'en dis-tu ? Quoi que vieux, |
Acte 1, sc. 5, v. 229 |
| 14 |
ANSELME |
Ah ! Je t'entends. Viens ??, lorsque tu la verras, |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
| 15 |
ANSELME |
Vante-lui mon m?rite autant que tu pourras. |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
| 16 |
ANSELME |
Et tu pouvais pour toi m'accuser de froideur : |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
| 17 |
ANSELME |
Tiens, tu te souviendras... |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
| 18 |
ANSELME |
Que tu trouveras bon. |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 19 |
LÉLIE |
Tu me devais par signe avertir de l'affaire. |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
| 20 |
PANDOLFE |
Qu'? tout ce qu'il faisait tu donnais de l'appui. |
Acte 1, sc. 7, v. 309 |
| 21 |
PANDOLFE |
Tu dis bien. |
Acte 1, sc. 7, v. 333 |
| 22 |
HIPPOLITE |
Oui, tra?tre, c'est ainsi que tu me rends service ; |
Acte 1, sc. 8, v. 363 |
| 23 |
HIPPOLITE |
Tu couches d'imposture, et tu m'en as donn? ! |
Acte 1, sc. 8, v. 366 |
| 24 |
HIPPOLITE |
Tu m'avais promis l?che, et j'avais lieu d'attendre, |
Acte 1, sc. 8, v. 367 |
| 25 |
HIPPOLITE |
Que tu m'affranchirais du projet de mon p?re ; |
Acte 1, sc. 8, v. 371 |
| 26 |
HIPPOLITE |
Et cependant ici tu fais tout le contraire : |
Acte 1, sc. 8, v. 372 |
| 27 |
HIPPOLITE |
Mais tu t'abuseras, je sais un s?r moyen, |
Acte 1, sc. 8, v. 373 |
| 28 |
HIPPOLITE |
Pour rompre cet achat o? tu pousses si bien ; |
Acte 1, sc. 8, v. 374 |
| 29 |
HIPPOLITE |
Par quelle illusion penses-tu m'?blouir ? |
Acte 1, sc. 8, v. 381 |
| 30 |
HIPPOLITE |
Tra?tre, peux-tu nier ce que je viens d'ou?r ? |
Acte 1, sc. 8, v. 382 |
| 31 |
HIPPOLITE |
Tu l'as form? pour moi, Mascarille ! |
Acte 1, sc. 8, v. 394 |
| 32 |
HIPPOLITE |
Pourrais-tu te r?soudre ? me quitter ainsi ? |
Acte 1, sc. 8, v. 410 |
| 33 |
MASCARILLE |
Mais votre promptitude est de mauvaise gr?ce. |
Acte 1, sc. 8, v. 412 |
| 34 |
HIPPOLITE |
Pourras-tu mettre ? fin ce que je me propose ? |
Acte 1, sc. 8, v. 420 |
| 35 |
HIPPOLITE |
Et crois-tu que l'effet de tes desseins hardis ? |
Acte 1, sc. 8, v. 421 |
| 36 |
HIPPOLITE |
Produise ? mon amour le succ?s que tu dis. |
Acte 1, sc. 8, v. 422 |
| 37 |
LÉLIE |
Que diable fais-tu l? ? Tu me promets merveille ; |
Acte 1, sc. 9, v. 431 |
| 38 |
MASCARILLE |
Madame la nature avait fait une fille, |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 39 |
LÉLIE |
Tu verras seulement... |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 40 |
MASCARILLE |
Je viens de le tuer, de parole, j'entends, |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 41 |
MASCARILLE |
Dans l'esprit d'un chacun je le tue aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 1, v. 483 |
| 42 |
MASCARILLE |
Il s'est fait en maints lieux contusion et bosse, |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
| 43 |
ANSELME |
N'importe, tu devais attendre jusqu'au soir. |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 44 |
ANSELME |
Tu me l'as d?j? dit, et je m'en vais le voir. |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
| 45 |
ANSELME |
Des ?v?nements l'incertitude est grande. |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 46 |
ANSELME |
J'ai prou de ma frayeur en cette conjoncture. |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
| 47 |
PANDOLFE |
Voil? le noeud secret de toute l'aventure ; |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
| 48 |
ANSELME |
Vous tuez donc des gens qui se portent fort bien ; |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
| 49 |
LÉLIE |
Pourrais-tu de mon sort deviner l'injustice ? |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 50 |
LÉLIE |
Tu te vas emporter d'un courroux sans ?gal. |
Acte 2, sc. 6, v. 673 |
| 51 |
LÉLIE |
Sans ce dernier malheur, ne m'avoueras-tu pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 52 |
LÉLIE |
Si tu m'es inflexible, |
Acte 2, sc. 6, v. 691 |
| 53 |
LÉLIE |
Je m'en vais me tuer. |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 54 |
LÉLIE |
Vois-tu le fer pr?t ? |
Acte 2, sc. 6, v. 693 |
| 55 |
LÉLIE |
Tu n'auras pas regret de m'arracher la vie ! |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
| 56 |
MASCARILLE |
Tuez-vous donc vite : ah ! Que de longs devis ! |
Acte 2, sc. 6, v. 697 |
| 57 |
LÉLIE |
Tu voudrais bien, ma foi, pour avoir mes habits, |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
| 58 |
LÉLIE |
Que je fisse le sot, et que je me tuasse. |
Acte 2, sc. 6, v. 699 |
| 59 |
MASCARILLE |
Et quoi que ces esprits jurent d'effectuer, |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 60 |
MASCARILLE |
Qu'on n'est point aujourd'hui si prompt ? se tuer. |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
| 61 |
LÉLIE |
Que veux-tu que je fasse |
Acte 2, sc. 7, v. 711 |
| 62 |
MASCARILLE |
Une esclave te pla?t, tu voulais m'engager |
Acte 2, sc. 7, v. 738 |
| 63 |
LÉANDRE |
Tu m'as plu de tout temps, et je souhaitais fort |
Acte 2, sc. 7, v. 742 |
| 64 |
LÉANDRE |
Si tu veux me servir, je t'arr?te avec moi. |
Acte 2, sc. 7, v. 746 |
| 65 |
LÉANDRE |
Tu la verrais para?tre, |
Acte 2, sc. 7, v. 755 |
| 66 |
LÉANDRE |
Oui, ma foi, tu me fais un plaisir souhait?. |
Acte 2, sc. 7, v. 773 |
| 67 |
LÉANDRE |
Et dans cette maison tu me la conduiras |
Acte 2, sc. 7, v. 777 |
| 68 |
LÉLIE |
Tu ne me diras plus, toi qui toujours me cries, |
Acte 2, sc. 11, v. 839 |
| 69 |
LÉLIE |
Devant qui tous les tiens, dont tu fais tant de cas, |
Acte 2, sc. 11, v. 853 |
| 70 |
LÉLIE |
Mais, sais-tu bien comment ? En saison si bien prise, |
Acte 2, sc. 11, v. 868 |
| 71 |
LÉLIE |
Oui, d'un tour si subtil m'aurais-tu cru capable ? |
Acte 2, sc. 11, v. 872 |
| 72 |
MASCARILLE |
Et que tu t'es acquise en tant d'occasions, |
Acte 3, sc. 1, v. 913 |
| 73 |
MASCARILLE |
Mais quoi ! Que feras-tu, que de l'eau toute claire, |
Acte 3, sc. 1, v. 919 |
| 74 |
MASCARILLE |
Tu vois qu'? chaque instant il te fait d?chanter, |
Acte 3, sc. 1, v. 921 |
| 75 |
LÉANDRE |
Sa gr?ce et sa vertu sont de douces amorces, |
Acte 3, sc. 2, v. 959 |
| 76 |
MASCARILLE |
Sa vertu, dites-vous ? |
Acte 3, sc. 2, v. 961 |
| 77 |
LÉANDRE |
Quoi ? Que murmures-tu ? |
Acte 3, sc. 2, v. 961 |
| 78 |
LÉANDRE |
Ach?ve, explique-toi sur ce mot de vertu. |
Acte 3, sc. 2, v. 962 |
| 79 |
MASCARILLE |
Mais je puis en parler avec certitude ; |
Acte 3, sc. 2, v. 972 |
| 80 |
MASCARILLE |
Qu'une ombre de vertu qui garde mal la place, |
Acte 3, sc. 2, v. 976 |
| 81 |
LÉANDRE |
Las ! Que dis-tu ? Croirai-je un discours de la sorte ? |
Acte 3, sc. 2, v. 979 |
| 82 |
LÉANDRE |
Vous pourrez vous nommer homme ? bonnes fortunes : |
Acte 3, sc. 3, v. 1011 |
| 83 |
LÉLIE |
L?andre, arr?tons l? ce discours importun. |
Acte 3, sc. 3, v. 1014 |
| 84 |
LÉLIE |
Langue de serpent fertile en impostures, |
Acte 3, sc. 4, v. 1035 |
| 85 |
LÉLIE |
Et lui calomnier la plus rare vertu, |
Acte 3, sc. 4, v. 1037 |
| 86 |
LÉLIE |
Qui puisse faire ?clat sous un sort abattu ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
| 87 |
LÉLIE |
Tous ces signes sont vains, quels discours as-tu faits ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1045 |
| 88 |
LÉLIE |
Tu n'?chapperas pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
| 89 |
LÉLIE |
D?p?che, qu'as-tu dit ? Vide entre nous ce point. |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
| 90 |
LÉLIE |
Hem, que veux-tu conter ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
| 91 |
MASCARILLE |
Pousse, pousse, bourreau, tu fais bien tes affaires. |
Acte 3, sc. 4, v. 1071 |
| 92 |
LÉANDRE |
De voir par quels motifs tu m'avais impos?, |
Acte 3, sc. 4, v. 1078 |
| 93 |
LÉLIE |
? moins d'?tre inform? des choses que tu tentes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1104 |
| 94 |
MASCARILLE |
Vous savez ? merveille, en toutes aventures |
Acte 3, sc. 4, v. 1111 |
| 95 |
LÉLIE |
As-tu besoin ? Dis-moi, de mon sang ? De mes bras ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1122 |
| 96 |
MASCARILLE |
Car enfin, la vertu n'est jamais sans envie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1143 |
| 97 |
LÉLIE |
Mais aussi tu promets... |
Acte 3, sc. 4, v. 1146 |
| 98 |
MASCARILLE |
Sans courir le danger en tenter la fortune : |
Acte 3, sc. 5, v. 1172 |
| 99 |
LÉLIE |
Tu m'obliges par trop avec cette nouvelle : |
Acte 3, sc. 6, v. 1199 |
| 100 |
LÉLIE |
Tu ranimes par l? mon esp?rance morte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1256 |
| 101 |
LÉLIE |
Que tu seras content de ma reconnaissance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1260 |
| 102 |
LÉLIE |
C'est assez, je sais tout : tu me l'as dit deux fois. |
Acte 4, sc. 1, v. 1301 |
| 103 |
MASCARILLE |
Rendez-vous affermi dessus cette aventure. |
Acte 4, sc. 1, v. 1308 |
| 104 |
MASCARILLE |
Qui les aurez vus sains l'un et l'autre en Turquie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1332 |
| 105 |
MASCARILLE |
C'est qu'en fait d'aventure, il est tr?s ordinaire |
Acte 4, sc. 1, v. 1335 |
| 106 |
MASCARILLE |
De voir gens pris sur mer par quelque Turc corsaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1336 |
| 107 |
LÉLIE |
Fort bien : mais, ? propos, cet endroit de Turquie ?... |
Acte 4, sc. 1, v. 1363 |
| 108 |
MASCARILLE |
Tout, vous dis-je, est ?gal, Turquie, ou Barbarie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1364 |
| 109 |
MASCARILLE |
Tunis. Il me tiendra, je crois, jusques au soir : |
Acte 4, sc. 1, v. 1366 |
| 110 |
LÉLIE |
En Turquie, ? Turin. |
Acte 4, sc. , v. 1407 |
| 111 |
TRUFALDIN |
Turin ? Mais cette ville |
Acte 4, sc. , v. 1407 |
| 112 |
MASCARILLE |
Vous ne l'entendez pas, il veut dire Tunis, |
Acte 4, sc. , v. 1409 |
| 113 |
MASCARILLE |
Mais les Arm?niens ont tous une habitude, |
Acte 4, sc. , v. 1411 |
| 114 |
MASCARILLE |
Et pour dire Tunis, ils prononcent Turin. |
Acte 4, sc. , v. 1414 |
| 115 |
MASCARILLE |
Et j'ai battu le fer en mainte et mainte salle. |
Acte 4, sc. , v. 1420 |
| 116 |
TRUFALDIN |
Ne peux-tu sans parler souffrir notre discours ? |
Acte 4, sc. , v. 1429 |
| 117 |
TRUFALDIN |
Je voudrais bien savoir de vous leur aventure ; |
Acte 4, sc. , v. 1436 |
| 118 |
ANSELME |
Que l'on f?t ? mon sang, en pareille aventure. |
Acte 4, sc. 3, v. 1456 |
| 119 |
LÉANDRE |
Et vois, malgr? l'effort dont je suis combattu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1489 |
| 120 |
LÉANDRE |
Ce que vaut votre fille, et quelle est sa vertu : |
Acte 4, sc. 3, v. 1490 |
| 121 |
LÉLIE |
De quoi te peux-tu plaindre ? Ai-je pas r?ussi |
Acte 4, sc. 4, v. 1497 |
| 122 |
MASCARILLE |
T?moin les Turcs par vous appel?s h?r?tiques, |
Acte 4, sc. 4, v. 1499 |
| 123 |
LÉLIE |
Donc tu ne ressens point les agr?ables causes ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1540 |
| 124 |
MASCARILLE |
Nous parlions des fortunes d'Horace. |
Acte 4, sc. 5, v. 1543 |
| 125 |
TRUFALDIN |
?coute, sais-tu bien ce que je viens de faire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1547 |
| 126 |
TRUFALDIN |
Que tu ne sois de tout le complice maudit. |
Acte 4, sc. 5, v. 1570 |
| 127 |
TRUFALDIN |
Veux-tu me faire voir que tu dis v?rit? ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1573 |
| 128 |
LÉLIE |
Quoi ? Tu m'oses encor tenir un tel propos. |
Acte 4, sc. 6, v. 1594 |
| 129 |
LÉLIE |
Tu devais donc, pour toi, frapper plus doucement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1617 |
| 130 |
MASCARILLE |
Oui, je suis stup?fait de ce dernier prodige : |
Acte 5, sc. 1, v. 1692 |
| 131 |
MASCARILLE |
? ! Dieu, qu'en peu de temps on a vu d'aventures ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1707 |
| 132 |
ANDRES |
Contremander aussi notre voiture pr?te. |
Acte 5, sc. 3, v. 1767 |
| 133 |
ANDRES |
Peut-on vous demander quelle est cette aventure ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1784 |
| 134 |
LÉLIE |
Comme je conjecture au moins, ne saurait ?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1788 |
| 135 |
LÉLIE |
Et tu n'as pas sujet de rien appr?hender. |
Acte 5, sc. 5, v. 1822 |
| 136 |
LÉLIE |
H? bien ! Que diras-tu ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1827 |
| 137 |
LÉLIE |
Tu feignais ? sortir de ton d?guisement ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1829 |
| 138 |
MASCARILLE |
Et trouve l'aventure aussi fort surprenante. |
Acte 5, sc. 5, v. 1832 |
| 139 |
MASCARILLE |
Et les difficult?s dont on est combattu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1865 |
| 140 |
MASCARILLE |
Sont les dames d'atour qui parent la vertu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1866 |
| 141 |
CÉLIE |
Quoi que tu veuilles dire, et que l'on se propose, |
Acte 5, sc. 7, v. 1867 |
| 142 |
CÉLIE |
Juge ce que tu peux te permettre d'espoir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1886 |
| 143 |
MASCARILLE |
Ainsi que force monde, accourus d'aventure, |
Acte 5, sc. 9, v. 1948 |
| 144 |
MASCARILLE |
A-t-elle dit tout haut, ? ! Rencontre opportune ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1959 |
| 145 |
MASCARILLE |
Oui, seigneur Zanobio Ruberti, la fortune |
Acte 5, sc. 9, v. 1960 |
| 146 |
MASCARILLE |
Me sentant na?tre au coeur d'autres inqui?tudes, |
Acte 5, sc. 9, v. 1987 |
| 147 |
MASCARILLE |
Je sortis de Bologne, et quittant mes ?tudes, |
Acte 5, sc. 9, v. 1988 |
| 148 |
TRUFALDIN |
Sais-tu d?j? comment le ciel nous est prosp?re ? |
Acte 5, sc. 10, v. 2024 |
| 149 |
ANDRÈS |
P?t ?tre condamn?e un jour par la nature ? |
Acte 5, sc. 10, v. 2032 |
| 150 |
TRUFALDIN |
Mais en te recouvrant, que diras-tu de moi ? |
Acte 5, sc. 10, v. 2041 |
Lexique d'un texte