| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MADAME DURU |
Puis-je accorder ma fille ? votre impatience, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
LE MARQUIS |
? vos commandements votre fille est docile ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
LE MARQUIS |
Pour votre intime ami d?s longtemps je m'affiche ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
LE MARQUIS |
Votre mari m'assomme. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 5 |
LE MARQUIS |
Si dans le fond de l'Inde il pr?tend ?tre en vie, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 6 |
MADAME DURU |
Je suis bonne, et vous devez conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 7 |
MADAME DURU |
Que pour Monsieur Duru, mon Seigneur et mon ma?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 8 |
LE MARQUIS |
Malgr? votre m?rite et votre qualit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 9 |
LE MARQUIS |
Votre charmante Erise au fils d'un usurier ? |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 10 |
MADAME DURU |
Et de son plein pouvoir dans sa Lettre il m'honore. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 11 |
LE MARQUIS |
De votre cher mari je ne suis pas le fait. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 12 |
LE MARQUIS |
Si je l'adore, ? Ciel ! Pour cro?tre mon bonheur |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 13 |
LE MARQUIS |
Je compte ? votre fils donner aussi ma soeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 14 |
LE MARQUIS |
Vous aurez quatre enfants, qui d'une ?me soumise, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 15 |
LE MARQUIS |
Fl?chissez votre m?re, et daignez la toucher, |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 16 |
MADAME DURU |
Qui veut obstin?ment ?tre de la familles |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 17 |
ÉRISE |
Croyez que contre lui je n'ai point de col?re : |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 18 |
LE MARQUIS |
Nous sommes deux ici contre vous. Ah Madame ! |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 19 |
ÉRISE |
J'aurais peur d'?tre trop de votre sentiment, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 20 |
DAMIS |
Votre bont? pour moi ne s'est point d?mentie : |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
| 21 |
DAMIS |
Enfin c'est un parti qu'on ne peut plus combattre. |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 22 |
DAMIS |
Une noce apr?s tout suffira pour nous quatre. |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 23 |
DAMIS |
Mais faire quatre heureux par un seul coup de plume, |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 24 |
DAMIS |
Par un seul mot, ma m?re, et contre la coutume, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 25 |
ÉRISE |
De maltraiter un fils si cher ? votre coeur ? |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 26 |
MADAME DURU |
Je dois tout aux bons soins de votre honor? p?re : |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 27 |
MADAME DURU |
Ma?tre Isaac Gripon, d'une ?me fort rebourse, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 28 |
MADAME DURU |
D'une telle d?marche ; et l'on dit qu'? votre ?ge |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 29 |
MADAME DURU |
Contre la volont? d'un propre p?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 30 |
DAMIS |
On peut ? l'autre bout se marier sans lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 31 |
MARTHE |
Ce sont ses propres mots, faut-il qu'il entre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 32 |
MONSIEUR GRIPON |
L'ordre de votre p?re que je vous porte ici. |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
| 33 |
MONSIEUR GRIPON |
Ma fille est votre bru, mon fils est votre gendre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
| 34 |
MONSIEUR GRIPON |
? votre chef |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
| 35 |
LE MARQUIS |
De votre ami Duru, de toute la famille, |
Acte 1, sc. 5, v. 205 |
| 36 |
MADAME DURU |
C'est pousser avec nous vivement votre pointe. |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
| 37 |
MONSIEUR GRIPON |
N'ait jamais entrevu son conjoint. |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
| 38 |
MADAME DURU |
Embrasser votre fille et voir un peu mon gendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 39 |
MONSIEUR GRIPON |
Je vois pour votre ?poux votre soumission ; |
Acte 1, sc. 5, v. 236 |
| 40 |
MONSIEUR GRIPON |
On se l?ve avant jour ; ainsi fait votre p?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 41 |
MONSIEUR GRIPON |
Soyez sobre, attentif ? placer votre argent ; |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 42 |
MARTHE |
Phlipotte, votre fille, et Phlipot votre fils ? |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 43 |
MARTHE |
Eh bien ! Vous laissez-vous tous les quatre effrayer |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
| 44 |
MARTHE |
Par le malheureux cas de ce ma?tre usurier ? |
Acte 1, sc. 6, v. 272 |
| 45 |
LE MARQUIS |
Contre nos ennemis formons vite un trait? |
Acte 1, sc. 6, v. 275 |
| 46 |
ÉRISE |
Je me flatte toujours d'?tre de votre avis. |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
| 47 |
MARTHE |
S'il est quelqu'autre usage admis dans la pratique. |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 48 |
DAMIS |
Et je veux que demain Ma?tre Isaac Gripon |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
| 49 |
MADAME DURU |
C'est votre avis ? tous ? |
Acte 1, sc. 6, v. 295 |
| 50 |
MONSIEUR GRIPON |
Et quatre violons, qui ne pouvant marcher. |
Acte 2, sc. 1, v. 302 |
| 51 |
DAMIS |
Je dis que notre hymen ? la famille inspire |
Acte 2, sc. 1, v. 308 |
| 52 |
DAMIS |
Votre coeur n'est point tendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 53 |
DAMIS |
Elle a dans notre bal dans? toute la nuit, |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 54 |
MONSIEUR GRIPON |
C'est dans un autre esprit que Phlipotte est nourrie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
| 55 |
MONSIEUR GRIPON |
Elle a trente-sept ans, fille honn?te, accomplie, |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 56 |
MONSIEUR GRIPON |
Il faut que la maison soit sur un autre pied. |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 57 |
MONSIEUR DURU |
? votre femme un mois confiez votre bien, |
Acte 2, sc. 3, v. 393 |
| 58 |
MONSIEUR DURU |
Au bout de trente jours vous ne retrouvez rien. |
Acte 2, sc. 3, v. 394 |
| 59 |
MONSIEUR GRIPON |
Sois le ma?tre chez toi, mets-la dans un couvent. |
Acte 2, sc. 3, v. 413 |
| 60 |
MONSIEUR GRIPON |
Sont nos vrais ennemis, d?vorent notre bien ; |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
| 61 |
MONSIEUR DURU |
Pour reconna?tre en moi le ma?tre du logis. |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 62 |
MONSIEUR GRIPON |
Quand tu te nommeras, tu te feras conna?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 63 |
MONSIEUR GRIPON |
Est-ce que le sang parle ? Et ne dois-tu pas ?tre |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 64 |
MARTHE |
Je vais chez ma ma?tresse en son appartement. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 65 |
MARTHE |
Non ; mais je vois assez ce que vous pouvez ?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 66 |
MONSIEUR DURU |
Je suis l'intime ami de Monsieur votre Ma?tre |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 67 |
MARTHE |
Et voici le moment de coucher ma ma?tresse. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 68 |
MARTHE |
Quoi ! Cela vous surprend... Vous bonhomme, ? votre ?ge ? |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 69 |
MONSIEUR DURU |
Tout est neuf ? mes yeux. Ma petite Ma?tresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 70 |
MONSIEUR DURU |
C'est ? vous de montrer l'exc?s de votre z?le |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
| 71 |
MONSIEUR DURU |
Quelqu'amant, entre nous, a, pendant son absence, |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 72 |
MARTHE |
Quelque amant ! Vous osez attaquer notre honneur ! |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
| 73 |
MARTHE |
Ne soient sur votre face avec cinq doigts marqu?es. |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 74 |
MARTHE |
Que ce n'est pas ? vous ? fourrer votre nez |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 75 |
MONSIEUR DURU |
S'entendent contre nous comme larrons en foire. |
Acte 2, sc. 6, v. 528 |
| 76 |
MONSIEUR DURU |
Non, je n'entrerai point, je veux examiner |
Acte 2, sc. 6, v. 529 |
| 77 |
MONSIEUR DURU |
Comme de la maison je vois ici deux ma?tres, |
Acte 2, sc. 7, v. 535 |
| 78 |
MONSIEUR DURU |
L'un des deux pourrait bien sortir par les fen?tres. |
Acte 2, sc. 7, v. 536 |
| 79 |
LE MARQUIS |
Quel est cet homme l? qui jure entre ses dents ? |
Acte 2, sc. 7, v. 541 |
| 80 |
MONSIEUR DURU |
Avec tout mon argent. Ah, tra?tre ! Ah, sc?l?rate ! |
Acte 2, sc. 7, v. 544 |
| 81 |
MONSIEUR DURU |
Moniseur Duru, peut-?tre |
Acte 2, sc. 7, v. 547 |
| 82 |
MONSIEUR DURU |
Ne serait pas content de vous y voir para?tre. |
Acte 2, sc. 7, v. 548 |
| 83 |
LE MARQUIS |
Qu'apr?s qu'on a dans? on va se mettre au lit. |
Acte 2, sc. 8, v. 574 |
| 84 |
LE MARQUIS |
Votre p?re, dit-il, l'a pris pour son agent. |
Acte 2, sc. 8, v. 582 |
| 85 |
MONSIEUR DURU |
C'est l? votre mari ? |
Acte 2, sc. 8, v. 587 |
| 86 |
MONSIEUR DURU |
Ma?tre Isaac Gripon m'avait bien fait entendre |
Acte 2, sc. 8, v. 592 |
| 87 |
MONSIEUR DURU |
Qu'? votre mariage on pensait en effet ; |
Acte 2, sc. 8, v. 593 |
| 88 |
MONSIEUR DURU |
Votre ?poux, je l'avoue, est un fort beau gar?on ; |
Acte 2, sc. 8, v. 597 |
| 89 |
MONSIEUR DURU |
Mais il ne m'a point l'air d'?tre fils de Gripon. |
Acte 2, sc. 8, v. 598 |
| 90 |
MONSIEUR DURU |
Votre soeur ? |
Acte 2, sc. 8, v. 606 |
| 91 |
MONSIEUR DURU |
Votre soeur est-elle aussi passable ? |
Acte 2, sc. 8, v. 624 |
| 92 |
MONSIEUR DURU |
Doit ?tre aussi content d'une si prompte affaire. |
Acte 2, sc. 8, v. 640 |
| 93 |
MONSIEUR DURU |
Tous quatre ? s'arranger sont un peu diligents. |
Acte 2, sc. 9, v. 646 |
| 94 |
MARTHE |
Paix, paix, l'on n'entre point. |
Acte 2, sc. 9, v. 653 |
| 95 |
MONSIEUR DURU |
Oh ! Ton Ma?tre entrera, |
Acte 2, sc. 9, v. 653 |
| 96 |
MONSIEUR DURU |
Me d?plaisent beaucoup. Ces quatre extravagants. |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
| 97 |
MONSIEUR GRIPON |
Je viens signer notre alliance. |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
| 98 |
MONSIEUR GRIPON |
Votre femme est instruite et pr?pare l'affaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 99 |
MONSIEUR DURU |
Dort avec votre fille ; et mon gendre au logis |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 100 |
MONSIEUR DURU |
L?ches, vous apprendrez que c'est moi qui suis Ma?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
| 101 |
MONSIEUR DURU |
Approfondissons tout, je pr?tends tout conna?tre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
| 102 |
MONSIEUR DURU |
C'est toi qui corrompt tout, perd tout ; monstre ex?crable ! |
Acte 3, sc. 3, v. 698 |
| 103 |
MONSIEUR DURU |
J'entrevois l?-dessous un tas d'iniquit?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 700 |
| 104 |
MONSIEUR DURU |
Ah ! J'aper?ois, je crois, mon tra?tre d'avocat. |
Acte 3, sc. 3, v. 707 |
| 105 |
MONSIEUR GRIPON |
C'est le meilleur ami qu'ait Monsieur votre p?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 710 |
| 106 |
MONSIEUR DURU |
Ah le tra?tre! |
Acte 3, sc. 4, v. 713 |
| 107 |
DAMIS |
J'ai le bonheur de l'?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 714 |
| 108 |
MONSIEUR DURU |
Et votre soeur ? |
Acte 3, sc. 4, v. 715 |
| 109 |
MONSIEUR DURU |
Pour braver votre p?re, ici s'impatronise. |
Acte 3, sc. 4, v. 722 |
| 110 |
MONSIEUR DURU |
Eh bien, tra?tre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 729 |
| 111 |
DAMIS |
Avec ceux que sa lettre a nomm? par sa close ; |
Acte 3, sc. 4, v. 733 |
| 112 |
DAMIS |
Le Marquis d'Outremont, l'un de nos bons amis, |
Acte 3, sc. 4, v. 735 |
| 113 |
DAMIS |
Cher ami de mon p?re, apprenez que peut-?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 741 |
| 114 |
DAMIS |
Sans mon respect pour lui, cette large fen?tre |
Acte 3, sc. 4, v. 742 |
| 115 |
DAMIS |
Serait votre chemin pour vider la maison. |
Acte 3, sc. 4, v. 743 |
| 116 |
MONSIEUR DURU |
Comment, ma?tre fripon, |
Acte 3, sc. 4, v. 744 |
| 117 |
LE MARQUIS |
Qui semblait si surpris de notre mariage. |
Acte 3, sc. 5, v. 750 |
| 118 |
LE MARQUIS |
De votre ?poux il dit qu'il est agent. |
Acte 3, sc. 5, v. 751 |
| 119 |
MADAME DURU |
Pourquoi tant de courroux dans notre heureux destin ? |
Acte 3, sc. 5, v. 768 |
| 120 |
MADAME DURU |
Vous retrouvez ici toute votre famille ; |
Acte 3, sc. 5, v. 769 |
| 121 |
MADAME DURU |
Un gendre, un fils bien n?, votre ?pouse, une fille. |
Acte 3, sc. 5, v. 770 |
| 122 |
MONSIEUR DURU |
Par la main d'un filou, nomm? ma?tre d'h?tel ; |
Acte 3, sc. 5, v. 776 |
| 123 |
MONSIEUR DURU |
Aupr?s de votre lit un oisif de la Cour ! |
Acte 3, sc. 5, v. 784 |
| 124 |
MONSIEUR DURU |
Du rouge enlumin? qui peint votre visage ! |
Acte 3, sc. 5, v. 786 |
| 125 |
MADAME DURU |
Quand vous e?tes acquis, dans votre heureux voyage, |
Acte 3, sc. 5, v. 798 |
| 126 |
MADAME DURU |
Votre bien s'accrut ; il servit, en partie, |
Acte 3, sc. 5, v. 801 |
| 127 |
MADAME DURU |
Je voulus dans la robe ?lever votre fils, |
Acte 3, sc. 5, v. 803 |
| 128 |
MADAME DURU |
Faites votre bonheur en remplissant nos voeux. |
Acte 3, sc. 5, v. 827 |
| 129 |
MADAME DURU |
?tre riche n'est rien : le tout est d'?tre heureux. |
Acte 3, sc. 5, v. 828 |
| 130 |
MADAME DURU |
Cette union est sage, et doit vous le para?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 833 |
| 131 |
MADAME DURU |
Vos enfants sont heureux, leur p?re devrait l'?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 834 |
| 132 |
MONSIEUR DURU |
Non, je serais outr? d'?tre heureux malgr? moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 835 |
| 133 |
MONSIEUR DURU |
C'est ?tre heureux en sot de souffrir que chez soi, |
Acte 3, sc. 5, v. 836 |
| 134 |
MONSIEUR DURU |
Non, non, non, non ; il faut ?tre ma?tre chez soi. |
Acte 3, sc. 5, v. 839 |
| 135 |
MONSIEUR GRIPON |
?coutez, entre nous |
Acte 3, sc. 5, v. 843 |
Lexique d'un texte