| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉLIE |
Ruine absolument notre pr?tention ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 2 |
LÉLIE |
Et sachant ? quel point cet entretien m'importe, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 3 |
ERGASTE |
Votre confusion est l'effet que m?rite |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 4 |
ERGASTE |
Confus et d?pourvu de tout autre rem?de, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 5 |
ERGASTE |
Vous r?clamiez mes soins ou la mort ? votre aide. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 6 |
ERGASTE |
Travailler pour des fous est bien l'?tre soi-m?me : |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 7 |
ÉRASTE |
En quel lieu je pourrais te rencontrer aussi, |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 8 |
ÉRASTE |
Toi qui de notre amour fid?le secr?taire, |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 9 |
LYDIE |
Ainsi les courts moments qui restent ? votre aide, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 10 |
LYDIE |
Son oncle, se doutant de notre confidence, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 11 |
ÉRASTE |
Quelque ardent et mortel que son foudre puisse ?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 12 |
ÉRASTE |
Un fruit de ma ruine est qu'il ne peut l'accro?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 13 |
LYDIE |
Vous avez ? combattre un quatri?me accident. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 14 |
LYDIE |
Semble ?tre ? ce soup?on un juste fondement. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 15 |
LYDIE |
Qu'outre les cruaut?s et les meurtres secrets |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 16 |
LYDIE |
L'inconstance peut bien ?tre un de ses ouvrages, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 17 |
LYDIE |
Acquis l'autorit? qu'un autre avait sur vous : |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 18 |
ÉRASTE |
Moi tra?tre ! |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 19 |
LYDIE |
Le fr?quent entretien de vous et de L?lie |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 20 |
LYDIE |
Mais je vois qu'il n'a point alt?r? votre amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 21 |
ÉRASTE |
D'?tre amant de la soeur pour ?tre ami du fr?re ; |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 22 |
LYDIE |
Au besoin qui la presse elle implore votre aide, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 23 |
LYDIE |
Vous lui ferez bien mieux para?tre votre amour, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 24 |
LÉLIE |
Et tel ami ne peut ?tre assez d?test?. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 25 |
ÉRASTE |
Je ne le tiens aussi qu'en qualit? de tra?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 26 |
ÉRASTE |
Et le d?teste autant qu'il est digne de l'?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 27 |
LÉLIE |
Sans vous en mettre en peine, apprenez-moi son nom, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 28 |
ÉRASTE |
Quoique infiniment tra?tre, il ne me peut trahir ; |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 29 |
ÉRASTE |
Vous que par votre avis je dois tant d?tester. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 30 |
LÉLIE |
J'ai part en votre peine, et plains le trouble extr?me |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 31 |
ÉRASTE |
Et moi j'ai grande part en votre trahison ; |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 32 |
ÉRASTE |
T?moin, juge et bourreau de votre perfidie, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 33 |
LÉLIE |
Si votre aveuglement ne me faisait piti?, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 34 |
LÉLIE |
Je vous aurais d?j? fait passer votre envie, |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 35 |
LÉLIE |
Mais il faut pardonner ? votre jalousie, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 36 |
LÉLIE |
En Pologne mon p?re eut l'heur d'?tre ?chanson, |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 37 |
LÉLIE |
Avoir trop fait pour nous pour leur ?tre importune, |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 38 |
LÉLIE |
L'une en qu?te d'un p?re, et l'autre d'un mari, |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 39 |
LÉLIE |
Et suivit un marchand de quelque autre contr?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 40 |
LÉLIE |
Outre six cents ducats, me fit pour ce voyage |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 41 |
LÉLIE |
Vit finir mon voyage et na?tre mon tourment ; |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 42 |
LÉLIE |
Que je ne puis pr?tendre autre fruit de mes peines |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
| 43 |
ERGASTE |
O? de Constantinople on crut notre retour ; |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
| 44 |
ERGASTE |
Votre jaloux soup?on a quelque fondement, |
Acte 1, sc. 3, v. 320 |
| 45 |
ERGASTE |
Qu'?rox?ne causant votre plus doux souci, |
Acte 1, sc. 3, v. 344 |
| 46 |
ERGASTE |
Votre plus grand bonheur est qu'hymen vous assemble, |
Acte 1, sc. 3, v. 345 |
| 47 |
ERGASTE |
Moi peut-?tre un gibet, si l'art est ?vent?. |
Acte 1, sc. 3, v. 363 |
| 48 |
ÉRASTE |
Crois qu'?tre ingrat aussi ne fut jamais mon vice. |
Acte 1, sc. 3, v. 366 |
| 49 |
AURÉLIE |
Quel plus grand d?plaisir faut-il que votre absence, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 50 |
AURÉLIE |
Je vois qu'il entreprend ma derni?re ruine, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 51 |
LÉLIE |
Mirent sit?t mon coeur dessous votre puissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 52 |
LÉLIE |
Que l'honneur d'?tre ? vous faisant toute ma gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 53 |
ERGASTE |
Combattons la fortune avec tout notre soin, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 54 |
ERGASTE |
Je crois m'?tre expos? dans un vaisseau de verre, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 55 |
LÉLIE |
Vous, Aur?lie, entrez, je vous veux conf?rer |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 56 |
ANSELME |
Si l'?tude autrefois l'a mis en quelque estime, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 57 |
ANSELME |
Il semble n'?tre plus qu'un corps que rien n'anime ; |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 58 |
ANSELME |
Et son oisivet? semble le mettre au rang |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 59 |
ANSELME |
Et l'?glise, autrefois le premier de ses soins, |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 60 |
ERGASTE |
Les livres en ce lieu n'entrent point en commerce, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 61 |
ERGASTE |
En aucun art illustre aucun d'eux ne s'exerce, |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 62 |
ERGASTE |
Et l'on y tient quiconque est autre qu'ignorant |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 63 |
ANSELME |
Plus jaloux de sa soeur qu'on n'est d'une ma?tresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 64 |
ANSELME |
Plus dignes passe-temps d'amants et de ma?tresses, |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 65 |
ANSELME |
Et toi, tra?tre, avecque ta Turquie, |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 66 |
ANSELME |
Mais, outre cet hymen, j'ai d'Aur?lie encore |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 67 |
ERGASTE |
Oh ! que de ses pareils le feu doit ?tre ardent ! |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 68 |
ERGASTE |
Et que pensant l'accro?tre avec de la fum?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
| 69 |
ERGASTE |
D?chiffrant votre vie avec d'autres critiques, |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
| 70 |
ERGASTE |
Par qui de tous les nez le v?tre est ?vit?, |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
| 71 |
ERGASTE |
Et que le v?tre ?tant et si court et si plat, |
Acte 2, sc. 2, v. 564 |
| 72 |
ANSELME |
Pour l'autre, il peut ailleurs se pourvoir d'un beau-p?re |
Acte 2, sc. 2, v. 586 |
| 73 |
ANSELME |
Et recherchant ma fille, il m'a d? mieux conna?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 589 |
| 74 |
ANSELME |
C'est un tra?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
| 75 |
ERGASTE |
L'?ge vous en dispense, et lui n'est pas si tra?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 597 |
| 76 |
ERGASTE |
Si peut-?tre il n'y va pour faucher ou pour pa?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 598 |
| 77 |
ÉROXÈNE |
Le silence parfois est un docte entretien ; |
Acte 2, sc. 3, v. 628 |
| 78 |
ÉROXÈNE |
C'est lui faire sur moi conna?tre son empire ; |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
| 79 |
ÉROXÈNE |
? sexe malheureux et ch?tif que le n?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 633 |
| 80 |
ÉROXÈNE |
O? l'amour se trouvant naturel comme ? l'autre, |
Acte 2, sc. 3, v. 634 |
| 81 |
LYDIE |
Si votre oncle arrivant m'appelait par hasard... |
Acte 2, sc. 3, v. 639 |
| 82 |
LYDIE |
Et que notre raison suit de pr?s le repos ! |
Acte 2, sc. 3, v. 647 |
| 83 |
ÉRASTE |
Abordons-le ; commen?ons notre r?le. |
Acte 2, sc. 4, v. 657 |
| 84 |
LYDIE |
Ma ma?tresse a raison de s'en mettre en souci. |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
| 85 |
ANSELME |
Puisque par votre amour ce nom vous est acquis : |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 86 |
ANSELME |
Je ne puis autrement encor l'avantager. |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 87 |
ÉRASTE |
Et je ne pr?tends d'elle autre dot qu'elle-m?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
| 88 |
ANSELME |
Qu'on m'a dit qu'elle avait sur votre libert? ; |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
| 89 |
ANSELME |
Notre premier brasier ais?ment se rallume, |
Acte 2, sc. 5, v. 690 |
| 90 |
ANSELME |
C'est assez, elle est v?tre, et d'un m?me lien |
Acte 2, sc. 5, v. 701 |
| 91 |
ÉRASTE |
Et par ce cher pr?sent votre bont? me donne |
Acte 2, sc. 5, v. 703 |
| 92 |
LYDIE |
Que ne puis-je arracher cette langue tra?tresse ! |
Acte 2, sc. 5, v. 708 |
| 93 |
ANSELME |
D'un joug si pr?cieux ? votre libert?. |
Acte 2, sc. 5, v. 710 |
| 94 |
LYDIE |
Vil th??tre des jeux et du sort et du temps, |
Acte 2, sc. 5, v. 713 |
| 95 |
LYDIE |
Un sexe qui du n?tre incessamment se joue, |
Acte 2, sc. 5, v. 719 |
| 96 |
LYDIE |
Notre sexe imb?cile a tant d'attachement ; |
Acte 2, sc. 5, v. 722 |
| 97 |
LYDIE |
Fais maintenant ?tat des devoirs de ces tra?tres, |
Acte 2, sc. 5, v. 723 |
| 98 |
LYDIE |
Si peu nos serviteurs, et si longtemps nos ma?tres, |
Acte 2, sc. 5, v. 724 |
| 99 |
GÉRONTE |
Et remettre en ton sein ces fun?bres d?p?ts. |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 100 |
ANSELME |
? voir ce corps tremblant et ce visage us?, |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
| 101 |
ANSELME |
L'un et l'autre si vieil, si maigre et d?guis? ! |
Acte 3, sc. 2, v. 758 |
| 102 |
GÉRONTE |
Cache aux yeux les plus fins la moiti? de votre ?ge : |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
| 103 |
GÉRONTE |
Je dis bonne pour vous : votre femme Constance, |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
| 104 |
GÉRONTE |
Hors le sensible ennui qu'elle a de votre absence, |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 105 |
ANSELME |
Venir de l'autre monde, et non pas de Turquie ! |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 106 |
GÉRONTE |
C'est bien un autre monde, o? les chr?tiens aux fers, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 107 |
ANSELME |
Et, d'une extravagance ? mille autre seconde, |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 108 |
GÉRONTE |
Pour votre fille... |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 109 |
GÉRONTE |
Je n'entreprendrai pas d'?claircir ces myst?res ; |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 110 |
ANSELME |
Cette fameuse ville est donc en votre endroit |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 111 |
GÉRONTE |
Mais ne m'en croyez pas, croyez-en cette lettre |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 112 |
GÉRONTE |
Qu'? mon soin en partant elle a voulu commettre : |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 113 |
GÉRONTE |
Tenez, en saurez-vous conna?tre l'?criture ? |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 114 |
GÉRONTE |
Outre que mon retour m'oblige ? ce devoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 115 |
GÉRONTE |
Vous pourrez voir encor par notre conf?rence |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 116 |
GÉRONTE |
Si ce que j'ai cru d'elle est contre l'apparence, |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 117 |
GÉRONTE |
Et si j'avance rien contre la v?rit?. |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 118 |
ANSELME |
M'apprend que votre m?re y respire le jour. |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 119 |
AURÉLIE |
Notre art est ?vent?, la fourbe est d?couverte ; |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
| 120 |
AURÉLIE |
Quoi ! votre sang, mon p?re, et votre affection |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 121 |
GÉRONTE |
Sans en conna?tre l'h?te, et sans savoir son nom ! |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 122 |
ANSELME |
Mais leur rapport peut-?tre a produit son erreur. |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 123 |
ANSELME |
Non, contenez votre jeune fureur. |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
| 124 |
AURÉLIE |
Moi signe ? inf?me, tra?tre ! Ah Dieu ! je d?sesp?re |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
| 125 |
AURÉLIE |
Et n'?tre pas d'un sexe o? de ta trahison |
Acte 3, sc. 3, v. 945 |
| 126 |
ANSELME |
Ne vous emportez point, rentrez. Et vous, G?ronte, |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 127 |
ANSELME |
Laissant ce diff?rent pour une autre saison, |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 128 |
ANSELME |
? rencontre ? la fois et propice et fatale ! |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 129 |
ANSELME |
Joint qu'Ergaste est un fourbe entre tous signal?, |
Acte 3, sc. 3, v. 962 |
| 130 |
ERGASTE |
Et deux nuits vous feront en passer votre envie. |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
| 131 |
ERGASTE |
Plus je veux p?n?trer tes ab?mes profonds, |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 132 |
ERGASTE |
Que votre d?fiance |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
| 133 |
ERGASTE |
Qui pour notre malheur marque vos derniers ans. |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
| 134 |
ERGASTE |
Qui vous fait croire autrui contre notre parole ? |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
| 135 |
ERGASTE |
Mais il est bien ais? de vous faire para?tre |
Acte 3, sc. 4, v. 1007 |
| 136 |
ERGASTE |
Que les fourbes sont ceux qui m'accusent de l'?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1008 |
| 137 |
ERGASTE |
Que son p?re est un tra?tre, un fourbe, un m?disant ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
| 138 |
ERGASTE |
Il faudrait faire un monde ? votre fantaisie ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
| 139 |
ERGASTE |
D'imiter l'?criture et de la contrefaire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1032 |
| 140 |
ERGASTE |
Avoir falsifi? la lettre de Constance. |
Acte 3, sc. 4, v. 1036 |
| 141 |
LÉLIE |
? tr?s illustre Ergaste ! esprit inimitable ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
| 142 |
LÉLIE |
Sans toi notre ruine ?tait in?vitable. |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 143 |
GÉRONTE |
En l'un ni l'autre lieu je ne l'ai point appris ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1066 |
| 144 |
ANSELME |
Votre fils, qui l'a dit, n'est donc pas v?ritable ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1076 |
| 145 |
ANSELME |
Et bien plus, chose ? votre ?ge inf?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 1080 |
| 146 |
GÉRONTE |
Croyez que votre serviteur |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
| 147 |
GÉRONTE |
Doit ?tre un ma?tre fourbe, un insigne affronteur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1086 |
| 148 |
ERGASTE |
Et j'ai de votre sort avec art redress? |
Acte 4, sc. 1, v. 1109 |
| 149 |
ERGASTE |
Doit de Turquie encore ?tre une p?lerine : |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
| 150 |
ERGASTE |
Les Turcs sont aujourd'hui d?cha?n?s contre nous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1129 |
| 151 |
CONSTANCE |
H?las ! j'ai grand sujet d'en para?tre ravie ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
| 152 |
ERGASTE |
Et quel est votre nom ? ne pouvons-nous l'apprendre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
| 153 |
CONSTANCE |
Le mal me sera doux d'o? na?tra votre bien, |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
| 154 |
CONSTANCE |
Et pour votre repos j'alt?rerai le mien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 155 |
LÉLIE |
Je ne puis d?clarer mon ennui sans l'accro?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1171 |
| 156 |
LÉLIE |
Et mon seul d?sespoir vous le fera conna?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
| 157 |
LÉLIE |
Entrez, ma ch?re m?re ; il est plus qu'? propos |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 158 |
LÉLIE |
Vous me mettez aux fers cessant d'?tre captive, |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
| 159 |
CONSTANCE |
Que celui que j'aurais de vous ?tre nuisible ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 160 |
LÉLIE |
En vous le d?clarant, je perdrais votre estime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 161 |
LÉLIE |
Si, loin de m'en ha?r et de m'?tre contraire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1187 |
| 162 |
LÉLIE |
Je pouvais esp?rer votre aide envers mon p?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
| 163 |
LÉLIE |
Je vous parlerai bas, de peur d'?tre entendu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
| 164 |
ERGASTE |
Plus je rumine enfin contre cette disgr?ce, |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
| 165 |
ERGASTE |
Et ne me puis assez promettre d'industrie |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
| 166 |
CONSTANCE |
Dieux ! et c'est l? d'o? na?t votre m?lancolie ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1207 |
| 167 |
LÉLIE |
Que sans cette faveur m'?tait votre retour. |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
| 168 |
CONSTANCE |
Votre hymen l'admettant dedans notre famille, |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
| 169 |
ERGASTE |
Qu'on pourrait esp?rer pour votre fille m?me ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
| 170 |
CONSTANCE |
Mais, outre que mon sexe, ? franchement parler, |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 171 |
CONSTANCE |
Est plus savant que l'autre ? bien dissimuler, |
Acte 4, sc. 2, v. 1222 |
| 172 |
CONSTANCE |
Entrons, et vous verrez que pour votre repos |
Acte 4, sc. 2, v. 1225 |
| 173 |
ERGASTE |
Pour ne rien hasarder, n'entrez point que Sophie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1227 |
| 174 |
ERGASTE |
Je ferai cependant descendre votre ?poux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1230 |
| 175 |
LÉLIE |
Que l'amour ne m'a pu permettre ? votre abord ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1234 |
| 176 |
LÉLIE |
Que produit cet exc?s de votre affection ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
| 177 |
LÉLIE |
Vous vous acqu?tes moins le titre de ma m?re |
Acte 4, sc. 3, v. 1240 |
| 178 |
LÉLIE |
Qui, sans votre faveur, m'en privait aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 3, v. 1242 |
| 179 |
CONSTANCE |
Puisque vous obliger est m'?tre favorable. |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 180 |
ANSELME |
Et que l'effet trop prompt de votre ob?issance |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
| 181 |
ANSELME |
Pour votre libert? par mon ordre commis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1266 |
| 182 |
ANSELME |
M'apprirent, contre l'heur que le ciel me renvoie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1267 |
| 183 |
ANSELME |
La fin de votre vie et celle de ma joie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1268 |
| 184 |
ANSELME |
Il est juste qu'ayant partag? notre ennui, |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
| 185 |
CONSTANCE |
De ma?tre du s?rail, ou bostangirassi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1289 |
| 186 |
CONSTANCE |
Quoi ! l'oeil qui tant de fois pleura votre tr?pas, |
Acte 4, sc. 5, v. 1297 |
| 187 |
CONSTANCE |
Mais votre ?loignement me fit sentir mes peines, |
Acte 4, sc. 5, v. 1307 |
| 188 |
CONSTANCE |
Et conna?tre ? mes bras le fardeau de mes cha?nes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1308 |
| 189 |
CONSTANCE |
Quand je vous crois si loin, vous rend chez votre p?re ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1312 |
| 190 |
ANSELME |
Pour presser le d?ner, j'entre avec Aur?lie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1316 |
| 191 |
ERGASTE |
Et qu'il faut que mon art le c?de ? votre adresse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1319 |
| 192 |
ERGASTE |
Si votre feinte ?tait ou feinte ou v?rit?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1322 |
| 193 |
CONSTANCE |
Il en e?t eu raison, puisqu'elle est votre soeur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1325 |
| 194 |
ERGASTE |
Comme on voit au th??tre un excellent acteur |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
| 195 |
CONSTANCE |
Comme moi votre m?re. |
Acte 4, sc. 6, v. 1336 |
| 196 |
LÉLIE |
Qui ne sait m'obliger que pour m'?tre importune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1340 |
| 197 |
LÉLIE |
Quoi ! je puis ?tre, ? tache ? votre sang inf?me ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1347 |
| 198 |
LÉLIE |
Et votre gendre enfin est sorti de vos flancs ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1350 |
| 199 |
CONSTANCE |
Nole vous peut fournir assez d'autres beaut?s |
Acte 4, sc. 6, v. 1361 |
| 200 |
LÉLIE |
Sans changer Aur?lie en une autre Aur?lie ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1364 |
| 201 |
LÉLIE |
Souffrez-moi sans regret hors de votre famille ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1387 |
| 202 |
ERGASTE |
Madame, entrez, de gr?ce, et craignons que son p?re |
Acte 4, sc. 6, v. 1395 |
| 203 |
ÉRASTE |
Que sur votre visage il a mis de beaut? ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1418 |
| 204 |
ÉROXÈNE |
De tous les ch?timents dont un tra?tre est capable ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1420 |
| 205 |
LYDIE |
Ah ! ne m'arr?tez point ; tra?tre, avez-vous l'audace |
Acte 4, sc. 10, v. 1432 |
| 206 |
LYDIE |
De para?tre ? mes yeux ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1433 |
| 207 |
ÉRASTE |
L'une et l'autre me joue, et se sont concert?es. |
Acte 4, sc. 10, v. 1436 |
| 208 |
LYDIE |
D'un peuple m?disant la fable et l'entretien, |
Acte 4, sc. 10, v. 1438 |
| 209 |
LYDIE |
J'en ai trop ?cout?, tra?tre, pour son repos, |
Acte 4, sc. 10, v. 1442 |
| 210 |
LYDIE |
Ah ! S'il me fut jamais d?plaisant d'?tre fille, |
Acte 4, sc. 10, v. 1444 |
| 211 |
LYDIE |
Et que j'aurais besoin, ?me double et tra?tresse, |
Acte 4, sc. 10, v. 1447 |
| 212 |
ORGIE |
Et rentrer dans le sein cet orgueilleux propos. |
Acte 4, sc. 11, v. 1477 |
| 213 |
LYDIE |
Je n'y rentrerai point apr?s cette menace ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1479 |
| 214 |
ORGIE |
Je t'obligerai bien d'y rentrer malgr? toi. |
Acte 4, sc. 11, v. 1481 |
| 215 |
ORGIE |
Entre, inf?me, entre, et crois qu'au d?clin de mon ?ge |
Acte 4, sc. 11, v. 1483 |
| 216 |
LYDIE |
Et pour votre int?r?t et pour ma conscience ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1500 |
| 217 |
LYDIE |
Qui comble d'autant d'heur la fin de votre vie |
Acte 5, sc. 2, v. 1503 |
| 218 |
ANSELME |
Entre deux vieux amis semer des diff?rends ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1506 |
| 219 |
ANSELME |
La paix rena?t entre eux, mais du donneur_d_avis |
Acte 5, sc. 2, v. 1509 |
| 220 |
LYDIE |
Et qui de votre fille aujourd'hui tient le rang, |
Acte 5, sc. 2, v. 1517 |
| 221 |
LYDIE |
Ne vous appartient point et n'est point votre sang : |
Acte 5, sc. 2, v. 1518 |
| 222 |
LYDIE |
?coutez seulement : ce fruit de votre amour |
Acte 5, sc. 2, v. 1525 |
| 223 |
LYDIE |
Mais il n'arriva pas selon votre dessein : |
Acte 5, sc. 2, v. 1529 |
| 224 |
LYDIE |
Un monstre furieux qui ne suit point de loi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
| 225 |
LYDIE |
Quand, ne la voyant plus dessous votre puissance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
| 226 |
ANSELME |
Dans le coeur d'un mortel ce dessein peut entrer ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
| 227 |
LYDIE |
Oui ; mais par ceux de Dieu qu'on ne peut p?n?trer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
| 228 |
LYDIE |
Fut pour l'un et pour l'autre une atteinte funeste |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
| 229 |
LYDIE |
Ce tra?tre ? qui le ciel soit ? jamais contraire ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1556 |
| 230 |
LYDIE |
Et pour le rencontrer sortable ? ses appas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
| 231 |
LYDIE |
Votre vraie Aur?lie et la fausse ?rox?ne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
| 232 |
LYDIE |
Votre fils racheta sous le nom d'Aur?lie |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
| 233 |
LYDIE |
Jugez s'il aura lieu d'en ?tre satisfait, |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
| 234 |
LYDIE |
Outre le testament qui vous en fera foi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
| 235 |
LYDIE |
Outre que votre sang en rendra t?moignage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1579 |
| 236 |
LYDIE |
Outre votre rapport de poil et de visage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 237 |
LYDIE |
Votre seul souvenir vous peut convaincre enfin |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 238 |
LYDIE |
Votre proche voisin. |
Acte 5, sc. 2, v. 1597 |
| 239 |
ANSELME |
Entre chez moi, Lydie, et ne t'?loigne pas ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1598 |
| 240 |
LYDIE |
J'entrerai toutefois, et d'un oeil satisfait |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
| 241 |
ORGIE |
D'?tre de mes malheurs moi-m?me le ministre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1611 |
| 242 |
ORGIE |
Et d'obliger Lydie ? quelque effet sinistre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1612 |
| 243 |
ORGIE |
Elle entre chez Anselme et vient de lui parler. |
Acte 5, sc. 3, v. 1617 |
| 244 |
ANSELME |
Notre premier devoir, au sortir de ce corps, |
Acte 5, sc. 4, v. 1638 |
| 245 |
ANSELME |
Est de rendre ? l'instant compte de notre vie |
Acte 5, sc. 4, v. 1639 |
| 246 |
ANSELME |
Par elle seulement notre offense s'efface, |
Acte 5, sc. 4, v. 1643 |
| 247 |
ANSELME |
Et c'est en l'autre monde un souvenir bien doux |
Acte 5, sc. 4, v. 1649 |
| 248 |
ANSELME |
Votre fr?re de bonne et d'heureuse m?moire... |
Acte 5, sc. 4, v. 1659 |
| 249 |
ORGIE |
Du tort qu'en ce rencontre on voudrait m'imposer, |
Acte 5, sc. 4, v. 1674 |
| 250 |
ORGIE |
Ne l?chez point la bride ? votre passion : |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
| 251 |
ORGIE |
Votre fille est ? vous, vous la pouvez reprendre ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1679 |
| 252 |
ORGIE |
Et mod?rez un peu l'accent de votre voix : |
Acte 5, sc. 4, v. 1682 |
| 253 |
ANSELME |
Mais, pour n'int?resser mon droit ni votre estime, |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
| 254 |
CONSTANCE |
Le sang m'a produit l'une, et l'autre l'alliance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1704 |
| 255 |
AURÉLIE |
Me fait de votre fils femme et soeur l?gitime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1708 |
| 256 |
AURÉLIE |
Demeurer votre fille apr?s ne l'?tre plus ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1710 |
| 257 |
LYDIE |
Je vous attends ici ; car d'entrer chez Orgie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1716 |
| 258 |
ANSELME |
Votre m?re s'avance et vous vient recevoir ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1721 |
| 259 |
ANSELME |
Reconnaissez votre oncle, et poss?dez chez lui |
Acte 5, sc. 6, v. 1730 |
| 260 |
ANSELME |
Ce que vous ont laiss? ceux dont vous tenez l'?tre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1731 |
| 261 |
AURÉLIE |
Je pr?f?re ? tous biens celui de le conna?tre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1732 |
| 262 |
ORGIE |
Cet heur est r?ciproque entre les vrais parents, |
Acte 5, sc. 6, v. 1733 |
| 263 |
ORGIE |
Une autre a trop longtemps votre place occup?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
| 264 |
ANSELME |
Qu'un g?n?reux oubli for?ant votre courroux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1738 |
| 265 |
LYDIE |
?coutez entre nous ce qu'Ergaste m'a dit. |
Acte 5, sc. 6, v. 1749 |
| 266 |
CONSTANCE |
Mon inclination suivra toujours la v?tre : |
Acte 5, sc. 6, v. 1767 |
| 267 |
CONSTANCE |
Ergaste par mon ordre am?ne l'un et l'autre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1768 |
| 268 |
CONSTANCE |
Votre p?re a tout su, mais par d'autres que nous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1773 |
| 269 |
LÉLIE |
Vous ?tes, comme auteur, ma?tre aussi de ma vie ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1780 |
| 270 |
ÉROXÈNE |
Tra?tre, oublie ?rox?ne, et qu'au sort d'Aur?lie |
Acte 5, sc. 7, v. 1787 |
| 271 |
CONSTANCE |
Aur?lie aujourd'hui se trouve ?tre ?rox?ne ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1796 |
| 272 |
CONSTANCE |
Et l'astre dominant dessus notre maison |
Acte 5, sc. 7, v. 1797 |
| 273 |
CONSTANCE |
Par ce rare incident votre hymen est sans crime, |
Acte 5, sc. 7, v. 1799 |
| 274 |
ANSELME |
Semble un jeu pour notre heur dans le ciel concert? |
Acte 5, sc. 7, v. 1802 |
| 275 |
ÉROXÈNE |
Qui m'a fait soup?onner votre fid?lit?. |
Acte 5, sc. 7, v. 1810 |
| 276 |
ERGASTE |
Va, jamais autre objet n'aura ma libert?. |
Acte 5, sc. 7, v. 1817 |
Lexique d'un texte