n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LA PAIX |
Vous ?tes dans nos maux notre unique esp?rance ; |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
2 |
LA DISCORDE |
?coute votre voix plaintive. |
Prologue, sc. 1, v. 12 |
3 |
LA VICTOIRE |
La victoire devient votre guide fid?le ; |
Prologue, sc. 1, v. 38 |
4 |
LA VICTOIRE |
Portez ses fers ? votre tour. |
Prologue, sc. 1, v. 41 |
5 |
LA DISCORDE |
Orgueilleuse victoire, est-ce ? toi d'entreprendre |
Prologue, sc. 1, v. 45 |
6 |
LA DISCORDE |
De mettre la Discorde aux fers ? |
Prologue, sc. 1, v. 46 |
7 |
CÉRÈS |
Les superbes g?ants arm?s contre les dieux |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
8 |
MERCURE |
Votre favorable secours ! |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
9 |
CÉRÈS |
Peut-?tre qu'il m'estime encore, |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
10 |
MERCURE |
Son amour craint de trop para?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
11 |
CÉRÈS |
De quels dieux n'est-il pas le ma?tre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
12 |
CÉRÈS |
Ne les fait-il pas trembler tous ? |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
13 |
CÉRÈS |
Pour plaire au ma?tre du monde ? |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
14 |
CÉRÈS |
Votre rougeur vous accuse. |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
15 |
CÉRÈS |
Aimez ? votre tour. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
16 |
ARÉTHUSE |
Contre l'amour et la constance ! |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
17 |
ARÉTHUSE |
Contre l'amour et la constance ! |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
18 |
ARÉTHUSE |
Il approche, je tremble. Ah faut-il qu'il jouisse |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
19 |
ALPHÉE |
N'ayez plus contre moi ni chagrin ni col?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
20 |
ALPHÉE |
Que du ma?tre des dieux elle a re?u le jour. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
21 |
ARÉTHUSE |
Votre cha?ne nouvelle |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
22 |
ALPHÉE |
D'aimer sans ?tre aim?. |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
23 |
PROSERPINE |
Faites cesser bient?t votre cruelle absence, |
Acte 1, sc. 6, v. 300 |
24 |
CÉRÈS |
Vous qui voulez pour moi signaler votre z?le |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
25 |
PROSERPINE, LE CHOEUR |
Quels tremblements affreux ! |
Acte 1, sc. 8, v. 322 |
26 |
PROSERPINE, LE CHOEUR |
Il veut se relever pour s'armer contre vous, |
Acte 1, sc. 8, v. 328 |
27 |
CRINISE |
Votre coeur ne risque rien |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
28 |
CRINISE |
? choisir une autre cha?ne, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
29 |
ALPHÉE |
Heureux qui peut ?tre inconstant ! |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
30 |
ALPHÉE |
Qu'il co?te cher d'?tre fid?le ! |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
31 |
ALPHÉE |
Heureux qui peut ?tre inconstant ! |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
32 |
ASCALAPHE |
La terre par ses tremblements |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
33 |
ASCALAPHE |
L'astre brillant qui vous luit |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
34 |
ASCALAPHE |
Un autre pourra le savoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
35 |
ASCALAPHE |
Et l'on y sait ?tre discret ; |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
36 |
ALPHÉE |
Que votre sort est doux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 398 |
37 |
ALPHÉE |
Un autre aime Arethuse et ne craint point sa haine ; |
Acte 2, sc. 3, v. 402 |
38 |
ALPHÉE |
Que votre sort est doux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 407 |
39 |
ALPHÉE |
Bient?t vous le verrez para?tre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 413 |
40 |
ALPHÉE |
Arethuse, peut-?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 414 |
41 |
ARÉTHUSE |
L'aimable Proserpine en votre ?me a fait na?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 416 |
42 |
ARÉTHUSE |
Si vous ne m'aimez plus, que vous sert de conna?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 418 |
43 |
ALPHÉE |
Faut-il que votre coeur ? l'amour moins rebelle |
Acte 2, sc. 4, v. 420 |
44 |
ARÉTHUSE |
Votre nouvelle cha?ne est si belle et si forte ! |
Acte 2, sc. 4, v. 425 |
45 |
ARÉTHUSE |
Qu'un autre emporte |
Acte 2, sc. 4, v. 428 |
46 |
ARÉTHUSE, ALPHÉE |
C'est une autre que moi qui r?gne dans votre ?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 434 |
47 |
ARÉTHUSE, ALPHÉE |
C'est un autre que moi qui r?gne dans votre ?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 435 |
48 |
ARÉTHUSE, ALPHÉE |
Vous trouvez d'autres noeuds plus doux : |
Acte 2, sc. 4, v. 436 |
49 |
ARÉTHUSE |
Est-il vrai que mon coeur soit en votre puissance ? |
Acte 2, sc. 5, v. 440 |
50 |
ASCALAPHE |
Mes maux n'ont pu trouver d'autre adoucissement. |
Acte 2, sc. 5, v. 445 |
51 |
ARÉTHUSE |
Pour punir votre vanit? |
Acte 2, sc. 5, v. 451 |
52 |
ARÉTHUSE, ALPHÉE |
Pour ?tre heureux, il faut qu'on aime bien. |
Acte 2, sc. 5, v. 459 |
53 |
ASCALAPHE |
Pour ?tre heureux il faut qu'on n'aime rien. |
Acte 2, sc. 5, v. 460 |
54 |
ASCALAPHE |
Mais Pluton va bient?t rentrer dans son empire : |
Acte 2, sc. 5, v. 461 |
55 |
PLUTON |
Jusqu'au centre du monde |
Acte 2, sc. 6, v. 469 |
56 |
PLUTON |
Mon tr?ne en a trembl?. |
Acte 2, sc. 6, v. 470 |
57 |
PLUTON |
Pour p?n?trer les royaumes profonds |
Acte 2, sc. 6, v. 474 |
58 |
PLUTON |
Allez, il suffira que votre soin l'engage |
Acte 2, sc. 6, v. 493 |
59 |
PLUTON |
Elle fuyait, interdite, et tremblante ; |
Acte 2, sc. 7, v. 502 |
60 |
ASCALAPHE |
Contre l'amour quel coeur peut se d?fendre ? |
Acte 2, sc. 7, v. 511 |
61 |
ASCALAPHE |
Contre l'amour quel coeur peut se d?fendre ? |
Acte 2, sc. 7, v. 516 |
62 |
ASCALAPHE |
L'amour a surmont? le ma?tre des enfers ; |
Acte 2, sc. 7, v. 525 |
63 |
PROSERPINE, SES NYMPHES |
On ne voit plus de coeur qui tremble, |
Acte 2, sc. 8, v. 534 |
64 |
PROSERPINE |
Que notre vie |
Acte 2, sc. 8, v. 562 |
65 |
PROSERPINE |
Que notre vie |
Acte 2, sc. 8, v. 574 |
66 |
PROSERPINE |
Que notre vie |
Acte 2, sc. 8, v. 583 |
67 |
LE CHOEUR |
Que notre vie |
Acte 2, sc. 8, v. 587 |
68 |
LE CHOEUR |
Que notre vie, etc. |
Acte 2, sc. 8, v. 599 |
69 |
TOUS ENSEMBLE |
R?pond ? notre voix ; |
Acte 3, sc. 1, v. 625 |
70 |
ALPHÉE |
Quand j'excitais votre col?re : |
Acte 3, sc. 2, v. 641 |
71 |
ARÉTHUSE |
Du ma?tre des enfers je veux aller me plaindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 644 |
72 |
ALPHÉE |
Que d'?tre ?loign? de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 647 |
73 |
ALPHÉE |
Tout autre mal c?de ? ce mal extr?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 651 |
74 |
CÉRÈS |
Il m'est permis enfin d'?tre heureuse moi-m?me : |
Acte 3, sc. 4, v. 674 |
75 |
CÉRÈS |
Ciel ! On m'?te ma fille ! Et qui l'ose entreprendre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 690 |
76 |
CYANÉ |
Son ?charpe est entre mes mains... |
Acte 3, sc. 6, v. 705 |
77 |
CÉRÈS |
De fruits, et de moissons viennent d'?tre couverts ; |
Acte 3, sc. 7, v. 734 |
78 |
PROSERPINE |
De troubler la douceur de votre heureuse paix. |
Acte 4, sc. 2, v. 794 |
79 |
PROSERPINE |
Tout autre bien est un cruel tourment. |
Acte 4, sc. 2, v. 811 |
80 |
ARÉTHUSE, ALPHÉE |
Et croit que par nos soins il peut ?tre adouci. |
Acte 4, sc. 3, v. 819 |
81 |
ARÉTHUSE, ALPHÉE |
Il attend pour vous voir que de votre col?re |
Acte 4, sc. 3, v. 820 |
82 |
PROSERPINE |
Venez-vous contre moi d?fendre un t?m?raire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 869 |
83 |
PLUTON |
Votre pouvoir ici ne sera point born? ; |
Acte 4, sc. 4, v. 870 |
84 |
PLUTON |
Tous les traits de votre col?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 873 |
85 |
PROSERPINE |
Les ombres sans trembler ne peuvent plus m'entendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 875 |
86 |
PLUTON |
Des astres faits pour nous ?clairent ces beaux lieux ; |
Acte 4, sc. 4, v. 880 |
87 |
PROSERPINE |
Mon triste coeur ne peut conna?tre |
Acte 4, sc. 4, v. 887 |
88 |
PROSERPINE |
La douceur des appas qu'on voit ici para?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 888 |
89 |
PLUTON |
Son sceptre est le premier des trois sceptres du monde. |
Acte 4, sc. 4, v. 894 |
90 |
PLUTON |
Mais si de votre coeur j'?tais victorieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 895 |
91 |
PLUTON |
N'est content d'?tre roi de la terre et des cieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 899 |
92 |
PLUTON |
Des soupirs qu'? votre m?re ? |
Acte 4, sc. 4, v. 903 |
93 |
PLUTON |
Ne touche point votre coeur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 923 |
94 |
PROSERPINE |
Ne touche point votre coeur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 926 |
95 |
PLUTON |
Mon amour entreprend de vaincre votre haine. |
Acte 4, sc. 4, v. 929 |
96 |
PLUTON |
Rendez hommage ? votre reine : |
Acte 4, sc. 5, v. 935 |
97 |
LES CHOEURS |
Rendons hommage ? notre reine, |
Acte 4, sc. 5, v. 939 |
98 |
PLUTON |
C'est votre reine qu'on demande : |
Acte 5, sc. 1, v. 989 |
99 |
LES TROIS JUGES DES ENFERS |
Proserpine a go?t? des fruits de votre empire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1000 |
100 |
CÉRÈS |
Ne m'apprendrez-vous point o? ma fille peut ?tre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1044 |
101 |
ARÉTHUSE |
Votre ennemi secret veut se faire conna?tre ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1045 |
102 |
ARÉTHUSE |
De l'empire infernal le redoutable ma?tre |
Acte 5, sc. 4, v. 1047 |
103 |
ARÉTHUSE |
Tient votre fille en son pouvoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1048 |
104 |
ARÉTHUSE, ALPHÉE |
Que d'?tre trop aimable. |
Acte 5, sc. 4, v. 1057 |
105 |
CÉRÈS |
Fait soupirer un coeur qui doit ?tre inflexible ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1059 |
106 |
ARÉTHUSE, ALPHÉE |
D'?tre toujours insensible ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1061 |
107 |
ALPHÉE |
Est un des trois grands dieux, ma?tres de l'univers. |
Acte 5, sc. 4, v. 1065 |
108 |
CÉRÈS |
Sans troubler votre paix j'irais suivre ses pas |
Acte 5, sc. 4, v. 1077 |
109 |
CÉRÈS |
Grand dieu, c'est votre fille aussi bien que la mienne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1080 |
110 |
CÉRÈS |
C'est votre fille, h?las ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1081 |
111 |
MERCURE |
Entre la nature et l'amour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1087 |
112 |
MERCURE |
Vous verrez votre fille, et Jupiter lui-m?me |
Acte 5, sc. 5, v. 1088 |