| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉVANDRE |
A de votre maison l'esp?rance perdue, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
ÉVANDRE |
Des monstres ?trangers qui les ont envahis : |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
LÉPANTE |
?vandre, mettez fin ? votre ?tonnement, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
ÉVANDRE |
N'?tait que votre honneur vous oblige ? le taire : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 5 |
ÉVANDRE |
Re?ut votre disgr?ce avec tant de tristesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 6 |
ÉVANDRE |
Apr?s s'?tre ?gar?, se perdit tout ? fait, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 7 |
ÉVANDRE |
Jamais dans ces transports n'ayant dit autre chose |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 8 |
ÉVANDRE |
Votre p?re et mon Roi le vaillant Prytan?, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 9 |
ÉVANDRE |
L'entreprise entre nous se m?nagea si bien |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 10 |
ÉVANDRE |
Que tous ses autres gens n'en d?couvrirent rien ; |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 11 |
ÉVANDRE |
Vint plus souvent depuis dans notre solitude |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 12 |
ÉVANDRE |
Car d'un soin curieux les astres observant, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 13 |
ÉVANDRE |
Et rentre dans Marseille avec un appareil, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 14 |
ÉVANDRE |
Dit qu'il avait connu, par le moyen des Astres, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 15 |
ÉVANDRE |
Qu'elle ?tait r?serv?e ? d'?tranges d?sastres, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 16 |
ÉVANDRE |
Par les mauvais aspects d'un Astre dangereux |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 17 |
LÉPANTE |
C'est trop peu de dix ans ? remettre une offense |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 18 |
LÉPANTE |
Non, ce n'est pas assez, je veux l'entretenir. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 19 |
ÉVANDRE |
?crivez-lui plut?t, et j'ose vous promettre |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 20 |
ÉVANDRE |
Que de ma propre main elle aura votre lettre. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 21 |
LÉPANTE |
? quoi la vive voix agira d'autre sorte |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 22 |
LÉPANTE |
Que le simple entretien d'une ?criture morte, |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 23 |
ÉVANDRE |
Et l'on vit en Provence autrement qu'en Sicile. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 24 |
LÉPANTE |
Ce sont deux de mes Chefs, d'entre tous nos Corsaires |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 25 |
LÉPANTE |
Et la lettre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 26 |
ÉVANDRE |
Eh ! Dieux, voulez-vous donc mettre la ville en cendre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 27 |
LÉPANTE |
C'est un signal donn? pour me mettre en ?tat |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 28 |
ÉVANDRE |
Qui nous puisse ?tre propre ? contenter vos voeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 29 |
ÉVANDRE |
Connaissant votre coeur, je n'ai point fait de doute |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 30 |
LÉPANTE |
Que votre belle humeur aujourd'hui se d?clare. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 31 |
TÉNARE |
Avec les qualit?s que le v?tre demande |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 32 |
ÉVANDRE |
De concerter ici notre jeu tous ensemble. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 33 |
LÉPANTE |
Surtout que notre jeu, si la chose est possible, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 34 |
ÉVANDRE |
Que votre Com?die aura peu de t?moins ; |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 35 |
LÉPANTE |
L'intelligence est grande entre Lypas et lui ? |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 36 |
ÉVANDRE |
Vraiment je ne crois pas, il montre bon visage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 37 |
ÉVANDRE |
Il craint que ce tyran, injuste sur tous autres, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 38 |
ÉVANDRE |
N'usurpe ses ?tats, comme il a fait les v?tres. |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 39 |
ÉVANDRE |
Non, Seigneur, vous ne le sauriez ?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 40 |
ÉVANDRE |
Puis qu'?vandre lui-m?me a pu vous m?conna?tre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 41 |
ÉVANDRE |
Qui peut faire admirer un h?ros de votre ?ge : |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 42 |
ISMÉNIE |
Du pesant entretien dont il m'eut afflig?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 43 |
CÉLIE |
Je crois que votre Altesse est trop infortun?e |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 44 |
ISMÉNIE |
Que vous donna votre art au point de ma naissance, |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 45 |
ISMÉNIE |
D?s mon troisi?me lustre il me fallait mourir, |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 46 |
ISMÉNIE |
Votre indiscr?tion en toute chose ?gale |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
| 47 |
ISMÉNIE |
Punissiez-vous sur moi votre propre forfait ? |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
| 48 |
ISMÉNIE |
Il valoit mieux laisser votre audace impunie |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 49 |
ISMÉNIE |
Vous fit mal ? propos entreprendre sur moi ; |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 50 |
ISMÉNIE |
Ce baiser malheureux pris contre ma d?fense, |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
| 51 |
ISMÉNIE |
Mon indiscr?tion vous fit ?tre indiscret, |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 52 |
ISMÉNIE |
Ma faute est ? la v?tre ? peu pr?s comparable, |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
| 53 |
ISMÉNIE |
Mais la mort a rendu la v?tre irr?parable, |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
| 54 |
CÉLIE |
Madame, ? faire ainsi, votre m?lancolie |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
| 55 |
LYPAS |
Pour en ?tre assur? de votre bouche m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
| 56 |
ISMÉNIE |
Et votre Majest? se donnant moins de peine, |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 57 |
ISMÉNIE |
J'irai quelque autre jour que vous rechasserez. |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 58 |
LYPAS |
Pour le moins, du balcon de votre galerie, |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
| 59 |
ÉVANDRE |
Outre que je le crois sur la foi du marchand, |
Acte 1, sc. 5, v. 358 |
| 60 |
ÉVANDRE |
Depuis trente ans, ou plus, mon h?te et mon intime. |
Acte 1, sc. 5, v. 360 |
| 61 |
ÉVANDRE |
Pour montrer son cr?dit, par o? je l'ai piqu?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 368 |
| 62 |
ISMÉNIE |
Que si l'autre en son genre est aussi bon que lui, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 63 |
ISMÉNIE |
Car l'autre, dites-vous, ?tant plus s?rieux |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 64 |
ISMÉNIE |
Ce m?lange d'humeurs doit ?tre gracieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 65 |
ISMÉNIE |
Quoi, vous oubliez donc que par votre pri?re |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 66 |
ISMÉNIE |
Et qu'il n'a point voulu para?tre devant moi |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 67 |
ISMÉNIE |
? moins d'?tre couvert et re?u comme un Roi ? |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 68 |
ISMÉNIE |
Non, il n'a qu'un habit, et son suivant un autre, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 69 |
ISMÉNIE |
Pour leur contentement autant que pour le v?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 70 |
ARMILLE |
Croyez que votre Altesse en aura du plaisir, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 71 |
ÉVANDRE |
Son ma?tre m'en assure, et je me l'imagine. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 72 |
ISMÉNIE |
Mais, Armille, votre homme a si bien r?ussi |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 73 |
ARMILLE |
Et lui-m?me se pla?t ? les entretenir : |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 74 |
FÉLICE |
Votre Altesse a raison d'appr?hender pour nous, |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 75 |
FÉLICE |
Elle qui d'autre part y trouve son plaisir |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 76 |
FÉLICE |
Pique tant qu'elle peut son fol?tre d?sir, |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 77 |
FÉLICE |
Qu'? moins d'?tre hypocondre, il faut que l'on en rie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 78 |
FÉLICE |
Vous allez voir entrer cet amoureux badin |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 79 |
FÉLICE |
Votre Altesse se moque : |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 80 |
FÉLICE |
Plus que le courtisan des v?tres le mieux fait : |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 81 |
TÉNARE |
Cela pourrait bien ?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
| 82 |
ISMÉNIE |
De gr?ce dites-nous, ou nous faites conna?tre |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
| 83 |
ISMÉNIE |
C?lie, entretenez votre nouvel amant. |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
| 84 |
TÉNARE |
Je n'ai pas entrepris un mauvais personnage. |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 85 |
ISMÉNIE |
Cette ch?re ma?tresse, et si digne d'envie, |
Acte 2, sc. 4, v. 459 |
| 86 |
CÉLIE |
C'est en votre faveur, mon coeur, que l'on me loue. |
Acte 2, sc. 4, v. 463 |
| 87 |
ARMILLE |
Que pour nous mettre en peine, il ne le dira point. |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 88 |
ISMÉNIE |
Mais votre amour, C?lie, est ?trangement forte, |
Acte 2, sc. 4, v. 475 |
| 89 |
ISMÉNIE |
Car encor faudrait-il mod?rer votre feu |
Acte 2, sc. 4, v. 477 |
| 90 |
CÉLIE |
Mais quant ? ce h?ros, votre Altesse elle-m?me |
Acte 2, sc. 4, v. 483 |
| 91 |
ISMÉNIE |
Sans que jamais nul autre au change vous invite. |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
| 92 |
TÉNARE |
Afin d'avoir encor l'entretien de la mienne, |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
| 93 |
TÉNARE |
D'o? vient qu'une ombre ou deux se m?lant ? la n?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 499 |
| 94 |
TÉNARE |
Nous l'avons plus ?paisse et plus noire qu'une autre, |
Acte 2, sc. 4, v. 500 |
| 95 |
ISMÉNIE |
Mais elle doit trembler d'une crainte ?ternelle |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
| 96 |
FÉLICE |
Autrement. |
Acte 2, sc. 4, v. 507 |
| 97 |
ISMÉNIE |
C'est l'autre, accompagn?, d'?vandre qui le suit, |
Acte 2, sc. 4, v. 522 |
| 98 |
NICAS |
Le d?sir d'adorer votre beaut? divine |
Acte 2, sc. 5, v. 528 |
| 99 |
NICAS |
Afin d'?tre en la v?tre un esclave d'amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
| 100 |
ISMÉNIE |
Si votre servitude en ?toit un effet : |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
| 101 |
NICAS |
C'est plut?t sur la foi du Ministre des Dieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 102 |
ISMÉNIE |
? quelque autre beaut? qui vous fut agr?able, |
Acte 2, sc. 5, v. 548 |
| 103 |
NICAS |
N'entretient mon amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
| 104 |
ISMÉNIE |
Comme un original qu'on ne peut contrefaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
| 105 |
ISMÉNIE |
De vos belles amours avec cette ma?tresse |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 106 |
ISMÉNIE |
Il est vrai que les Rois doivent ?tre ? leur aise. |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 107 |
ISMÉNIE |
Je n'y contredis pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 108 |
NICAS |
Elle me flatte au moins de l'espoir d'?tre plaint. |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 109 |
NICAS |
M'?ta d'abord l'envie et le temps de combattre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 110 |
NICAS |
Elle pouvait compter trois lustres, et moi quatre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
| 111 |
NICAS |
Ne me montre jamais ton visage impudent, |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
| 112 |
NICAS |
Et lui commande enfin de me mettre dehors : |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
| 113 |
NICAS |
Je gagne une fen?tre effroyablement haute, |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 114 |
ISMÉNIE |
Votre effroyable saut me fait encor fr?mir, |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 115 |
ISMÉNIE |
L'un commanda trop t?t, l'autre ob?it de m?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 116 |
ISMÉNIE |
Que fit-on pour votre aide, ou qu'est-ce que vous f?tes ? |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
| 117 |
ISMÉNIE |
J'en rends tr?s humble gr?ce ? votre Majest?. |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 118 |
TÉNARE |
Mon ma?tre est un peu fou, mais il est sans malice, |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
| 119 |
ISMÉNIE |
Ramenez-moi tant?t notre amant s?rieux : |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
| 120 |
ISMÉNIE |
Mais prenez votre temps en l'absence d'Armille, |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 121 |
ISMÉNIE |
Pouvez-vous m'assurer d'?tre bien ?veill?s ? |
Acte 2, sc. 6, v. 674 |
| 122 |
ISMÉNIE |
Ou j'ai sujet de l'?tre, ou par enchantement |
Acte 2, sc. 6, v. 678 |
| 123 |
ISMÉNIE |
Se jeter dans la mer de ma fen?tre en bas ; |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
| 124 |
ISMÉNIE |
Et le cours du Soleil a fait un second lustre |
Acte 2, sc. 6, v. 703 |
| 125 |
ISMÉNIE |
Depuis que mon amour fit cette perte illustre. |
Acte 2, sc. 6, v. 704 |
| 126 |
ISMÉNIE |
Ou quelque autre accident n'ait troubl? sa raison. |
Acte 2, sc. 6, v. 722 |
| 127 |
ISMÉNIE |
Mais allons aux jardins nous en entretenir, |
Acte 2, sc. 6, v. 737 |
| 128 |
ISMÉNIE |
Que ma faute et la v?tre ont rendu mis?rable, |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
| 129 |
LÉPANTE |
Mon indiscr?te audace envers votre beaut?, |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 130 |
ISMÉNIE |
Je veux montrer ma joie ? celui qui la cause, |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 131 |
ISMÉNIE |
Non, votre seule histoire a caus? mon soup?on ; |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
| 132 |
ISMÉNIE |
Car pour votre personne, encore que j'y trouvasse |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 133 |
ISMÉNIE |
Mais de votre tr?pas la triste renomm?e |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 134 |
ISMÉNIE |
Et nous vous aiderons de tout notre pouvoir, |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 135 |
ISMÉNIE |
?vandre, moi, C?lie, et peut ?tre F?lice, |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 136 |
ISMÉNIE |
Couvrirons votre jeu d'un commun artifice ; |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 137 |
ISMÉNIE |
J'aurai toujours moyen de vous entretenir, |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 138 |
LÉPANTE |
Si j'ai votre entretien je suis Roi glorieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
| 139 |
ISMÉNIE |
Contre toute apparence emp?cha votre mort, |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 140 |
LÉPANTE |
Dit l'autre, et le porter dans la chambre de poupe : |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 141 |
LÉPANTE |
Et qui servait encor de sc?ne et de th??tre |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 142 |
LÉPANTE |
? la fureur de Mars qui s'y venait d?battre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 143 |
LÉPANTE |
Et dis que pour m'?ter ? la fureur d'un ma?tre |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
| 144 |
LÉPANTE |
J'avais saut? dans l'eau d'une haute fen?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 145 |
LÉPANTE |
L'image de ma faute et de votre rigueur. |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
| 146 |
ISMÉNIE |
Votre coeur a fait tr?ve avec ses ennemis, |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
| 147 |
ISMÉNIE |
O? croyant jusqu'ici votre perte assur?e |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
| 148 |
ISMÉNIE |
Bien donc, une autre fois vous pourrez nous le dire : |
Acte 3, sc. 2, v. 918 |
| 149 |
LÉPANTE |
Eut contre leur vertu la Fortune indign?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 934 |
| 150 |
LÉPANTE |
? ce premier ?clat que le Soleil nous montre |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 151 |
LÉPANTE |
Un Navire Africain leur vint ? la rencontre, |
Acte 3, sc. 2, v. 938 |
| 152 |
LÉPANTE |
Qui donne l'escalade ? l'autre qu'il accroche ; |
Acte 3, sc. 2, v. 946 |
| 153 |
ÉVANDRE |
Ah que vous f?tes bien, ce sont ceux-l? peut-?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 961 |
| 154 |
ÉVANDRE |
Qui prirent nos vaisseaux, et le Prince mon ma?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 962 |
| 155 |
LÉPANTE |
D'?tre assez g?n?reux, courtois et magnanime ; |
Acte 3, sc. 2, v. 974 |
| 156 |
ISMÉNIE |
Et sa n?cessit? m?rite d'?tre plainte. |
Acte 3, sc. 2, v. 978 |
| 157 |
ISMÉNIE |
Si pour ?tre moins grand vous m'?tiez moins aimable, |
Acte 3, sc. 2, v. 986 |
| 158 |
ISMÉNIE |
Votre sort au contraire accro?t mon amiti? |
Acte 3, sc. 2, v. 987 |
| 159 |
LÉPANTE |
Peut rendre en sa faveur votre ?me irr?solue. |
Acte 3, sc. 2, v. 998 |
| 160 |
ISMÉNIE |
Et que sur cet hymen, non plus que sur tout autre, |
Acte 3, sc. 2, v. 1001 |
| 161 |
ISMÉNIE |
Je ne suivrai jamais de conseil que le v?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 1002 |
| 162 |
ISMÉNIE |
Mais jouez votre jeu, je vois venir Armille. |
Acte 3, sc. 2, v. 1013 |
| 163 |
LÉPANTE |
Et quiconque osera pr?tendre ? votre amour, |
Acte 3, sc. 2, v. 1015 |
| 164 |
LÉPANTE |
Fut-il un autre Mars, il y perdra le jour ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1016 |
| 165 |
LÉPANTE |
Mais puisque vous souffrez qu'un autre vous caresse, |
Acte 3, sc. 2, v. 1017 |
| 166 |
LÉPANTE |
Adieu, je vais chercher ma premi?re ma?tresse. |
Acte 3, sc. 2, v. 1018 |
| 167 |
ARMILLE |
Si bien que l'un et l'autre ont fort bien r?ussi, |
Acte 3, sc. 2, v. 1028 |
| 168 |
ARMILLE |
Du plaisant entretien qui vous a divertie. |
Acte 3, sc. 2, v. 1030 |
| 169 |
ÉVANDRE |
Pour T?nare il accourt, si je puis le conna?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 1041 |
| 170 |
ÉVANDRE |
C'est lui, reste ? trouver son fantasque de ma?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 1042 |
| 171 |
TÉNARE |
? l'aide, au meurtre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1056 |
| 172 |
TÉNARE |
Je suis le v?tre aussi ; mais jamais de F?lice. |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
| 173 |
ISMÉNIE |
Approchez l'une et l'autre, on vous a fait justice, |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 174 |
ARMILLE |
L'autre l'est davantage ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1066 |
| 175 |
ARMILLE |
Car outre qu'il s'estime aussi grand Roi que vous, |
Acte 3, sc. 6, v. 1067 |
| 176 |
ISMÉNIE |
Et l'autre mon parent. |
Acte 3, sc. 7, v. 1073 |
| 177 |
LÉPANTE |
J'aime votre parent, et suis son serviteur ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1075 |
| 178 |
LÉPANTE |
Pour l'autre je le hais comme un usurpateur, |
Acte 3, sc. 7, v. 1076 |
| 179 |
LÉPANTE |
Qui veut s'approprier mon bien et ma ma?tresse. |
Acte 3, sc. 7, v. 1077 |
| 180 |
LYPAS |
Et quel titre, et quel droit vous donne la Princesse ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1078 |
| 181 |
DORANTE |
Sire, essayez de gr?ce ? le mettre en col?re. |
Acte 3, sc. 7, v. 1081 |
| 182 |
LÉPANTE |
Avant que cela soit j'y perdrai trente Princes ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1085 |
| 183 |
LYPAS |
Je crois que votre Empire est sujet ? la Lune. |
Acte 3, sc. 7, v. 1090 |
| 184 |
LÉPANTE |
Mais sache, Roy Lypas, que si j'entre en furie |
Acte 3, sc. 7, v. 1093 |
| 185 |
DORANTE |
Non, non, pour le salut et de l'un de l'autre, |
Acte 3, sc. 7, v. 1105 |
| 186 |
DORANTE |
Recevez ma parole, et me donnez la v?tre, |
Acte 3, sc. 7, v. 1106 |
| 187 |
LYPAS |
C'est possible un courrier de votre Majest?, |
Acte 3, sc. 7, v. 1119 |
| 188 |
ERPHORE |
Mais votre jugement n'a pas de quoi douter |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 189 |
ERPHORE |
Si bien que maintenant c'est ? vous ? conna?tre |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
| 190 |
ERPHORE |
Quel rang tient ce pirate, au prix du Roi mon ma?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 191 |
ERPHORE |
Et votre libert? d?fait ce que vous f?tes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1138 |
| 192 |
ERPHORE |
Pourquoi donc recevoir la parole d'un autre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 193 |
ERPHORE |
Puisque le grand corsaire avait d?j? la v?tre ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
| 194 |
ERPHORE |
Notre hymen dans huit jours ?tait pr?t ? ce faire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
| 195 | DORANTE |
Dorante, il y a quatre mois que vous prom?tes ? mon Lieutenant Artaxes, que vous m'accorderiez pour femme votre soeur unique la Princesse Ism?nie, ? la premi?re semonce que vous en recevriez de ma part, et que vous jur?tes entre ses mains par l'?me de votre p?re, que vous me la donneriez si dans un mois apr?s je venais vous la demander en personne dans votre ville de Marseille : Je vous assure donc que vous m'y verrez au plut?t, pour vous sommer moi-m?me de l'ex?cution de votre promesse. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 196 |
ERPHORE |
Votre Altesse, Seigneur, me doit donc accorder, |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
| 197 |
ERPHORE |
De lui mener chez lui votre soeur Ism?nie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1170 |
| 198 |
DORANTE |
M'obligeait ? promettre, et non pas ? tenir : |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
| 199 |
ERPHORE |
Qu'un autre lui donn?t ce f?cheux entretien ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1192 |
| 200 |
ERPHORE |
Et la chose elle-m?me, et votre proc?dure, |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
| 201 |
ÉVANDRE |
Mais celui-ci, peut-?tre, en est assez aim?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
| 202 |
ÉVANDRE |
Et pour se marier, et pour ?tre estim?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1220 |
| 203 |
ÉVANDRE |
Quand pour notre salut ils travaillent le mieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1228 |
| 204 |
ÉVANDRE |
Contre toute esp?rance, ils vous rendent L?pante, |
Acte 4, sc. 2, v. 1230 |
| 205 |
ÉVANDRE |
Il sait votre aventure, et c'est par son adresse |
Acte 4, sc. 2, v. 1233 |
| 206 |
ÉVANDRE |
D'user en votre endroit d'un pouvoir absolu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1236 |
| 207 |
ÉVANDRE |
Si bien que votre mieux, apr?s la patience, |
Acte 4, sc. 2, v. 1237 |
| 208 |
ÉVANDRE |
Il entre, ce me semble, et F?lice avec lui. |
Acte 4, sc. 2, v. 1239 |
| 209 |
ÉVANDRE |
Montrez-lui franchement votre ?me et votre ennui, |
Acte 4, sc. 2, v. 1240 |
| 210 |
ÉVANDRE |
Auparavant qu'Armille, ou quelqu'autre survienne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1241 |
| 211 |
ISMÉNIE |
Si votre affection est pareille ? la mienne |
Acte 4, sc. 3, v. 1242 |
| 212 |
ISMÉNIE |
Nous suscite aujourd'hui les monstres de la Mer |
Acte 4, sc. 3, v. 1247 |
| 213 |
ISMÉNIE |
Si par votre conseil, ou par votre valeur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
| 214 |
ISMÉNIE |
Je l'appelle pressant, puisque demain, peut-?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1253 |
| 215 |
ISMÉNIE |
Il viendra m'enlever des bords qui m'ont vu na?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
| 216 |
LÉPANTE |
Quel phare en cette nuit vous montrerait le port ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1259 |
| 217 |
LÉPANTE |
L?pante en sait un autre, et veut que vous viviez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1268 |
| 218 |
ISMÉNIE |
Consid?rez-moi donc comme une autre Androm?de, |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
| 219 |
ISMÉNIE |
Comme un autre Pers?e accourez ? mon aide, |
Acte 4, sc. 3, v. 1270 |
| 220 |
ISMÉNIE |
De ce monstre marin qui me veut enlever : |
Acte 4, sc. 3, v. 1272 |
| 221 |
LÉPANTE |
Digne de ma fortune, et de votre semonce ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
| 222 |
LÉPANTE |
Votre excessive amour se porte aveuglement |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
| 223 |
ISMÉNIE |
Votre moindre vertu vaut mieux qu'une Province, |
Acte 4, sc. 3, v. 1298 |
| 224 |
FÉLICE |
Mieux que moi, grand merci de votre courtoisie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1317 |
| 225 |
ÉVANDRE |
Ou qu'il emp?chera votre amoureuse fuite. |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
| 226 |
LÉPANTE |
Avant que commencer cette haute entreprise, |
Acte 4, sc. 3, v. 1329 |
| 227 |
LÉPANTE |
Je le suis tout autant que j'ai sujet de l'?tre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
| 228 |
LÉPANTE |
Mais il me reste encor ? vous faire conna?tre |
Acte 4, sc. 3, v. 1338 |
| 229 |
LÉPANTE |
Vous perdez votre fr?re en perdant votre honneur ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
| 230 |
LÉPANTE |
Que de mettre en effet ce conseil salutaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1342 |
| 231 |
LÉPANTE |
Pour le bien de Dorante, et pour votre repos. |
Acte 4, sc. 3, v. 1348 |
| 232 |
ISMÉNIE |
Je ne suis point garant, ni n'entre en connaissance |
Acte 4, sc. 3, v. 1349 |
| 233 |
ISMÉNIE |
Et le Ciel contre moi justement anim? |
Acte 4, sc. 3, v. 1367 |
| 234 |
ISMÉNIE |
N'eut produit autre effet en une ?me plus haute, |
Acte 4, sc. 3, v. 1370 |
| 235 |
ISMÉNIE |
L'un ou l'autre des trois t'eut d?fendu d'?clore |
Acte 4, sc. 3, v. 1377 |
| 236 |
ISMÉNIE |
Et que peut-?tre aussi ma beaut? n'est pas telle |
Acte 4, sc. 3, v. 1381 |
| 237 |
ISMÉNIE |
En toute circonstance ? nul autre pareil : |
Acte 4, sc. 3, v. 1384 |
| 238 |
ISMÉNIE |
Et qui montre en un mot les vices de ton ?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1386 |
| 239 |
ISMÉNIE |
Afin d'en enrichir un illustre voleur ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1388 |
| 240 |
LÉPANTE |
Veut qu'avec votre erreur votre col?re cesse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1402 |
| 241 |
LÉPANTE |
Puisque le seul d?sir d'?prouver votre amour |
Acte 4, sc. 3, v. 1403 |
| 242 |
LÉPANTE |
Croyant avoir perdu mon sceptre et mes amours, |
Acte 4, sc. 3, v. 1427 |
| 243 |
LÉPANTE |
Depuis, notre pouvoir sur la terre et sur l'onde |
Acte 4, sc. 3, v. 1433 |
| 244 |
LÉPANTE |
J'esp?re de rentrer au tr?ne de mes p?res, |
Acte 4, sc. 3, v. 1438 |
| 245 |
LÉPANTE |
Ainsi la force en main, et la faisant para?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1445 |
| 246 |
LÉPANTE |
J'aurai meilleure gr?ce ? me faire conna?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1446 |
| 247 |
LYPAS |
O? la raison d'?tat doit ?tre le plus forte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1460 |
| 248 |
LYPAS |
Outre qu'assur?ment elle br?le pour moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1470 |
| 249 |
ERPHORE |
Puisque votre puissance est quasi sans limites : |
Acte 4, sc. 5, v. 1496 |
| 250 |
ERPHORE |
Mais votre Majest? doit cacher sagement |
Acte 4, sc. 5, v. 1497 |
| 251 |
ÉVANDRE |
Et qu'elles ont pass? par notre appartement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 252 |
ÉVANDRE |
L'un court par le Palais, l'autre entre, l'autre sort ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 253 |
ÉVANDRE |
Mais T?nare et son ma?tre ont vol? droit au port, |
Acte 5, sc. 1, v. 1522 |
| 254 |
CÉLIE |
Les clefs de notre chambre ayant ?t? perdues |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
| 255 |
CÉLIE |
Devons notre ma?tresse au secours de deux hommes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 256 |
CÉLIE |
L'un l'?p?e ? la main, l'autre arm? d'une pique, |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
| 257 |
CÉLIE |
A pris de son c?t? l'autre bout de la rue, |
Acte 5, sc. 2, v. 1592 |
| 258 |
FÉLICE |
Si L?pante eut repris son sceptre avec son nom, |
Acte 5, sc. 2, v. 1621 |
| 259 |
CÉLIE |
Et puis l'usurpateur est ? notre merci : |
Acte 5, sc. 2, v. 1629 |
| 260 |
LYPAS |
Dont l'un m'?te une femme et l'autre une couronne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1635 |
| 261 |
ERPHORE |
C'est L?pante lui-m?me, et votre Majest? |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 262 |
ERPHORE |
Elle sait qu'autrefois je fus en Syracuse |
Acte 5, sc. 3, v. 1659 |
| 263 |
ERPHORE |
Ce qu'ils entreprendront d'autant plus ais?ment |
Acte 5, sc. 3, v. 1669 |
| 264 |
ERPHORE |
Que d?j? votre joug leur p?se infiniment, |
Acte 5, sc. 3, v. 1670 |
| 265 |
ERPHORE |
Du bonheur de leur Prince, et de votre infortune ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1672 |
| 266 |
ERPHORE |
Un Sceptre qu'aussi bien on vous doit arracher ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
| 267 |
ERPHORE |
Dorante les apporte afin qu'il vous les montre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1687 |
| 268 |
ERPHORE |
Et nous pour l'obliger allons ? sa rencontre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1688 |
| 269 |
ERPHORE |
Votre condition moins honteuse et moins dure : |
Acte 5, sc. 3, v. 1692 |
| 270 |
ISMÉNIE |
Vous seriez sans ma?tresse errante sur le port, |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
| 271 |
ISMÉNIE |
Ou peut-?tre ? cette heure on vous dirait ma mort. |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
| 272 |
FÉLICE |
Vous me permettrez donc... |
Acte 5, sc. 4, v. 1699 |
| 273 |
FÉLICE |
Ou comme un saint G?nie ? notre aide envoy?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1701 |
| 274 |
LÉPANTE |
Votre z?le est trop grand, je vous en remercie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1703 |
| 275 |
CÉLIE |
Et de fait, si les Dieux pouvaient ?tre mortels, |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
| 276 |
ISMÉNIE |
Un temple, un sanctuaire ? tout autre ferm?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
| 277 |
DORANTE |
Il sortira, dit-il, hors de votre h?ritage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1731 |
| 278 |
TÉNARE |
Je les ai vus du havre, o? votre Lieutenant, |
Acte 5, sc. 7, v. 1758 |
| 279 |
TÉNARE |
Attendaient pour entrer un passeport du Prince. |
Acte 5, sc. 7, v. 1760 |
| 280 |
ISMÉNIE |
Qui rendra hautement le Sceptre ? mon ?poux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1765 |
| 281 |
ERPHORE |
Sire, vous faites bien, notre jeu c'est de feindre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1768 |
Lexique d'un texte