n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MERLIN |
Pour ?tre le valet d'un jeune libertin?! |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
MERLIN |
Mais que diantre, ? vingt-cinq a-t-il besoin de m?re?? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
3 |
MERLIN |
? notre appartement, quel bon vent te conduit?? |
Acte 1, sc. 2, v. 13 |
4 |
FINETTE |
Il n'a pas ?t? nuit?! Tu plaisantes, peut-?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 15 |
5 |
FINETTE |
Ton ma?tre? |
Acte 1, sc. 2, v. 16 |
6 |
MERLIN |
Oui, mon ma?tre, Dorante ici n'a point couch?. |
Acte 1, sc. 2, v. 17 |
7 |
MERLIN |
H? oui, pour ?tre en droit de nous chercher querelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
8 |
MERLIN |
Mon ma?tre, instruit aussi de ses intentions, |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
9 |
MERLIN |
Contre ses bons desseins prend ses pr?cautions? |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
10 |
MERLIN |
Me voyant rentrer seul, et sans Monsieur son fils, |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
11 |
MERLIN |
Longtemps entre elle et moi sont en vains disput?es?; |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
12 |
MERLIN |
Enferm?s, moi dedans, et mon ma?tre dehors, |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
13 |
MERLIN |
Faute d'avoir soup?, j'en enrage. Mon ma?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
14 |
MERLIN |
Vient et sonne, au Portier parle par sa fen?tre?; |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
15 |
MERLIN |
Mon ma?tre ? d?coucher sans chagrin se r?sout?; |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
16 |
MERLIN |
Sans pr?voir contre lui ce qu'on pr?pare ici, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
17 |
FINETTE |
H?! Contre lui, dis-moi, que veux-tu qu'on pr?pare?? |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
18 |
FINETTE |
Pour lui, bien autre chose occupe ma cervelle. |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
19 |
FINETTE |
Qui depuis quelques mois, de son esprit ma?tresse?; |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
20 |
FINETTE |
Ma ma?tresse de m?me?; |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
21 |
FINETTE |
Et d'ailleurs riche assez pour ?tre bien pourvue?; |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
22 |
FINETTE |
Au point de n'en pouvoir ?tre d?pays?. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
23 |
FINETTE |
Voici ton ma?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
24 |
MERLIN |
Votre robe de chambre, elle est l? toute pr?te?: |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
25 |
DORANTE |
Ma m?re a re?u des lettres de Bretagne. |
Acte 1, sc. 4, v. 116 |
26 |
MERLIN |
Autant vaut ?tre bien battus que mal battus. |
Acte 1, sc. 4, v. 122 |
27 |
MERLIN |
Et remettre au hasard toute sa confiance. |
Acte 1, sc. 4, v. 124 |
28 |
MERLIN |
Notre bourse, |
Acte 1, sc. 4, v. 128 |
29 |
MERLIN |
La Terre un jour doit ?tre ? vous?; et l'action |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
30 |
MERLIN |
Oui, mi?vret? d'un fils lass? d'?tre en tutelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
31 |
DORANTE |
Pour n'?tre pas en tout tout ? fait condamnable, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
32 |
DORANTE |
Je s?pare deux coeurs l'un et l'autre charm?s?: |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
33 |
DORANTE |
Pour ne pas irriter contre elle ma famille, |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
34 |
DORANTE |
Notre hymen quelque temps aurait ?t? secret?; |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
35 |
MERLIN |
Et peut-?tre est-il bon que de vos beaux exploits, |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
36 |
DORANTE |
Que dira-t-on?? Un fils plaider contre sa m?re?! |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
37 |
DAMIS |
Vous avez pour conseil vous et votre valet. |
Acte 1, sc. 5, v. 201 |
38 |
DAMIS |
Car tout autre conseil, que vous eussiez pu prendre, |
Acte 1, sc. 5, v. 203 |
39 |
DAMIS |
Oui, je vous aurais pu passer toute autre affaire?; |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
40 |
DAMIS |
Mais oser d?grader le bien de votre m?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
41 |
DAMIS |
Votre d?rangement est par l? trop visible, |
Acte 1, sc. 5, v. 211 |
42 |
MERLIN |
Aigrirait contre vous Madame votre m?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
43 |
MERLIN |
C'est ?tre bien m?chant d'en user de la sorte. |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
44 |
MERLIN |
Et la vue autrefois de toutes parts grimpante, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
45 |
DAMIS |
Ils ont tort l'un et l'autre. |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
46 |
DAMIS |
Cette femme, entre nous, me d?pla?t?; et je pense |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
47 |
DAMIS |
Qu'elle entretient c?ans la m?sintelligence. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
48 |
DAMIS |
Je voudrais le pouvoir rayer de votre histoire. |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
49 |
DAMIS |
J'ai contre ses soup?ons rassur? votre m?re?; |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
50 |
DORANTE |
Cet homme est contre moi vivement acharn?. |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
51 |
DAMIS |
Moi qui suis simplement votre oncle et votre ami, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
52 |
DAMIS |
Avec qui votre coeur ne s'ouvre qu'? demi, |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
53 |
DAMIS |
J'aurais tort de vouloir entrer dans ce myst?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
54 |
DAMIS |
? votre objet charmant songez ? renoncer?; |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
55 |
DAMIS |
Il faut que dans trois jours votre hymen soit conclu. |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
56 |
DAMIS |
Je ne vous puis pas bien ici dire, entre nous, |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
57 |
DAMIS |
Quel parti votre m?re aura choisi pour vous?; |
Acte 1, sc. 5, v. 330 |
58 |
DAMIS |
Chez votre soeur je vais dans le moment, |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
59 |
MERLIN |
Votre m?re vous offre un parti de sa main?; |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
60 |
MERLIN |
B?nissez comme moi, votre heureuse plan?te, |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
61 |
DORANTE |
Entre tes mains, Merlin, je mets ma destin?e. |
Acte 1, sc. 6, v. 347 |
62 |
CÉLIDE |
Notre oncle? |
Acte 2, sc. 2, v. 354 |
63 |
MERLIN |
Il n'est pas tra?tre?: il nous l'avait bien dit, |
Acte 2, sc. 2, v. 354 |
64 |
CÉLIDE |
Aux chagrins qu'on nous donne il faut mettre une fin. |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
65 |
FINETTE |
Sa volont? doit ?tre une r?gle supr?me?: |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
66 |
DORANTE |
Je ne condamne point, ma soeur, votre pens?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
67 |
DORANTE |
J'entre dans vos raisons. Je sais que vous aimez?; |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
68 |
DORANTE |
Lui-m?me ? d'autres noeuds il vient vous disposer?: |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
69 |
CÉLIDE |
Notre oncle est un bon sot, qui fait l'homme important. |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
70 |
FINETTE |
Elle est fausse, avec elle il le faut ?tre aussi. |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
71 |
CÉLIDE |
?tre fausse, Finette?! Et comment nous y prendre?? |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
72 |
MERLIN |
C'est une illustre, au moins. |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
73 |
DORANTE |
Voyons quelle mesure entre nous on peut prendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
74 |
MERLIN |
Des rats contre le chat est ici le complot?? |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
75 |
MERLIN |
Et vous?? Ah?! Si j'?tais, Monsieur, ? votre place, |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
76 |
DORANTE |
Mais que veux-tu que j'entreprenne, moi?? |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
77 |
DORANTE |
Officieux, ardent, et z?l? pour mon ma?tre? |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
78 |
DORANTE |
Peut-?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
79 |
CÉLIDE |
J'aime ?raste?; son p?re ?tait ami du n?tre?; |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
80 |
CÉLIDE |
Vous me l'avez choisi, je n'en aurai point d'autre?; |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
81 |
CÉLIDE |
Si le n?tre se fait de l'aveu de ma m?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
82 |
CÉLIDE |
C'est tout ce que je puis, mon fr?re, vous promettre, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
83 |
CÉLIDE |
Et tout ce que ma flamme ? mon coeur peut permettre. |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
84 |
CÉLIDE |
Et votre esprit, de rien vraiment est occup?; |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
85 |
ÉRASTE |
Je croyais vous trouver dans votre appartement, |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
86 |
DORANTE |
Bonjour, mon cher ami?; la rencontre charmante?! |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
87 |
ÉRASTE |
En vous trouvant tous quatre assembl?s, je souhaite |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
88 |
ÉRASTE |
J'avais, vous le savez, celui de votre fr?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
89 |
ÉRASTE |
Feu Monsieur votre p?re ?tait ami du mien, |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
90 |
FINETTE |
C'est cela peut-?tre qui la choque. |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
91 |
DORANTE |
Oui, ma m?re ? ma soeur propose un autre ?poux, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
92 |
MERLIN |
C'est bien autre chose. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
93 |
ÉRASTE |
Croire seul les conna?tre, ?tait un attentat?: |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
94 |
ÉRASTE |
Ils ont perc? la nuit de votre solitude. |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
95 |
FINETTE |
Que vous avez raison tous deux?! Mais dans votre ?me |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
96 |
ÉRASTE |
Contre mon attente, |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
97 |
ÉRASTE |
J'ai votre foi, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
98 |
MERLIN |
En amour avec lui, nous aurions notre reste. |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
99 |
FINETTE |
Ce march?-l? n'est pas bien pr?t d'?tre conclu?! |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
100 |
ÉRASTE |
? quel point votre m?re est dupe l?-dessus?! |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
101 |
DORANTE |
Nous pourrons quelque jour la d?tromper, peut-?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
102 |
ÉRASTE |
Pl?t au Ciel, comme moi, qu'elle p?t la conna?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
103 |
ÉRASTE |
Je sais bien qu'autrefois on l'appelait Marton?; |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
104 |
ÉRASTE |
Pour environ, je crois, quatre ou cinq mille francs?; |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
105 |
ÉRASTE |
Depuis quatre ou cinq ans, je la perdis de vue. |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
106 |
ÉRASTE |
Ce que je vous dis l?, ni ce qu'elle peut-?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
107 |
MERLIN |
Ah?! Sur votre r?cit nous devions la conna?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
108 |
FINETTE |
Devrait seul d?tromper Madame votre m?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
109 |
FINETTE |
Mais outre que de nous il para?trait suspect, |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
110 |
FINETTE |
On vient c'est votre m?re. Adieu, dans un moment |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
111 |
FINETTE |
Je vous rejoindrai tous dans votre appartement. |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
112 |
FINETTE |
Qui pour ?tre pay?s, font un peu les m?chants. |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
113 |
FINETTE |
Passe pour votre fils?: mais pour Mademoiselle, |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
114 |
MADAME ARGANTE |
Dont le sage entretien instruit, enl?ve, enchante. |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
115 |
MADAME ARGANTE |
Et contre elle en secret murmure sans raison. |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
116 |
MADAME ARGANTE |
Comme Monsieur mon fils contre nous r?volt?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
117 |
MADAME ARGANTE |
Enfin Madame Artus, qui n'a point d'autre objet |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
118 |
FINETTE |
De votre part, Madame, il est venu lui dire?; |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
119 |
FINETTE |
Et pr?s d'elle je crois n'?tre que pour cela. |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
120 |
MADAME ARGANTE |
Qu'ils avaient m?me entre eux des entretiens secrets. |
Acte 2, sc. 4, v. 638 |
121 |
FINETTE |
Des entretiens secrets?? C'est une m?disance?; |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
122 |
FINETTE |
Votre fille ? vos lois sera bient?t rang?e?: |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
123 |
FINETTE |
L'autre de m?me en tout me consulte et me suit. |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
124 |
MADAME ARGANTE |
Mais pour faire entre nous le bonheur de ma vie, |
Acte 2, sc. 4, v. 675 |
125 |
DORANTE |
Madame Artus voulait t'entretenir chez toi?! |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
126 |
ÉRASTE |
Nul. Je l'ai vue ici quelquefois, sans para?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
127 |
ÉRASTE |
Me ressouvenir d'elle pour la conna?tre?; |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
128 |
ÉRASTE |
Je ne fasse peut-?tre ? Madame ta m?re |
Acte 3, sc. 1, v. 703 |
129 |
DORANTE |
Lui mettre aux yeux le sort des gens de son esp?ce, |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
130 |
DORANTE |
Je suis si fort outr? d'?tre encore en tutelle? |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
131 |
ÉRASTE |
Et la combattre m?me avec ses propres armes, |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
132 |
ÉRASTE |
J'en r?ponds, et tout autre ? coup s?r ne vaut rien. |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
133 |
ÉRASTE |
? votre oncle ta soeur ?crit dans le moment, |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
134 |
ÉRASTE |
Il n'en aura rien dit encore ? votre m?re?; |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
135 |
ÉRASTE |
Et peut-?tre bient?t seras-tu moins ? plaindre. |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
136 |
MERLIN |
Madame votre m?re? |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
137 |
MERLIN |
Voici notre m?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 760 |
138 |
MADAME ARGANTE |
Je trouble ici votre entretien, peut-?tre?; |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
139 |
MADAME ARGANTE |
L'embarras que je vois me le fait trop conna?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
140 |
MADAME ARGANTE |
Quelque doux entre amis que f?t cet entretien, |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
141 |
MADAME ARGANTE |
Votre oncle vous a d? pr?venir ce matin, |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
142 |
MADAME ARGANTE |
J'esp?re ?tre de vous contente dans la suite, |
Acte 3, sc. 3, v. 771 |
143 |
MADAME ARGANTE |
Votre oncle est comme moi, de vos meilleurs amis, |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
144 |
MADAME ARGANTE |
Mais j'exige surtout de votre complaisance?; |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
145 |
DORANTE |
En conna?tre et le prix, et la main qui le fait. |
Acte 3, sc. 3, v. 790 |
146 |
DORANTE |
? n'en pas ?tre ingrats nous invite et nous presse. |
Acte 3, sc. 3, v. 796 |
147 |
ÉRASTE |
Ce bruit de votre hymen le surprend et l'assomme. |
Acte 3, sc. 4, v. 807 |
148 |
MADAME ARGANTE |
Et mettre ? la raison cet enfant r?volt?. |
Acte 3, sc. 4, v. 810 |
149 |
ÉRASTE |
Qui par certains conseils peut-?tre soutenues, |
Acte 3, sc. 4, v. 812 |
150 |
ÉRASTE |
Pourraient mettre chez vous de la division, |
Acte 3, sc. 4, v. 813 |
151 |
ÉRASTE |
Et ne veux point entrer l?-dedans. |
Acte 3, sc. 4, v. 818 |
152 |
MADAME ARGANTE |
Entrez-y, |
Acte 3, sc. 4, v. 818 |
153 |
MADAME ARGANTE |
Et n'en parlez que lorsque vous le conna?trez. |
Acte 3, sc. 4, v. 834 |
154 |
ÉRASTE |
Non, mon z?le pour vous se ferait moins para?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 835 |
155 |
ÉRASTE |
Et j'en dirai du bien sans le vouloir conna?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 836 |
156 |
FINETTE |
Mais en tout cas, de peur d'?tre mal ob?ie, |
Acte 3, sc. 6, v. 868 |
157 |
FINETTE |
S'il la voit, votre mieux lui para?tra le pis. |
Acte 3, sc. 6, v. 870 |
158 |
MADAME ARGANTE |
Votre p?re?? |
Acte 3, sc. 7, v. 884 |
159 |
MADAME ARGANTE |
Et votre famille est? |
Acte 3, sc. 7, v. 886 |
160 |
MADAME ARTUS |
Et qui se voit forc? d'?tre toujours en ville, |
Acte 3, sc. 7, v. 896 |
161 |
MADAME ARTUS |
Qui de mauvais propos quelquefois s'entretiennent, |
Acte 3, sc. 7, v. 900 |
162 |
MADAME ARTUS |
Je reviendrai bient?t, et verrai votre ouvrage. |
Acte 3, sc. 7, v. 919 |
163 |
MADAME ARGANTE |
Le veuvage ? trente ans est un terrible ennui, |
Acte 3, sc. 9, v. 941 |
164 |
MADAME ARGANTE |
Et contre mes enfants il me faut de l'appui, |
Acte 3, sc. 9, v. 942 |
165 |
MADAME ARTUS |
Sans doute. Renoncer ? trente ans?! Le moyen?! |
Acte 3, sc. 9, v. 945 |
166 |
MADAME ARGANTE |
Mais entrevoyez-vous qu'il ait de bonne foi, |
Acte 3, sc. 9, v. 949 |
167 |
MADAME ARTUS |
Cela ne peut rouler qu'entre vous et C?lide, |
Acte 3, sc. 9, v. 952 |
168 |
MADAME ARTUS |
Votre fille est aimable, elle a quelques appas?; |
Acte 3, sc. 9, v. 953 |
169 |
MADAME ARTUS |
Cette sinc?rit? doit r?gner entre nous, |
Acte 3, sc. 9, v. 957 |
170 |
MADAME ARTUS |
Votre fille est moins belle et moins jeune que vous. |
Acte 3, sc. 9, v. 958 |
171 |
MADAME ARGANTE |
Votre sinc?rit? me pla?t si fort, ma bonne?: |
Acte 3, sc. 9, v. 960 |
172 |
MADAME ARGANTE |
Ma Bonne, allons, rendons votre ouvrage parfait?; |
Acte 3, sc. 9, v. 970 |
173 |
MADAME ARGANTE |
Tout ce que j'appr?hende, est qu'?raste peut-?tre? |
Acte 3, sc. 9, v. 975 |
174 |
MADAME ARGANTE |
Ma Bonne, de son coeur s'il n'?tait plus le ma?tre?? |
Acte 3, sc. 9, v. 976 |
175 |
MADAME ARGANTE |
Je veux que l'on m'aime autrement. |
Acte 3, sc. 9, v. 990 |
176 |
FINETTE |
Il dit qu'on vous attend chez votre Procureur, |
Acte 3, sc. 10, v. 994 |
177 |
FINETTE |
Ne puis-je point, avant que l'entreprise ?close, |
Acte 3, sc. 11, v. 1003 |
178 |
MASSINE |
? quel autre que vous puis-je mieux m'adresser?! |
Acte 3, sc. 13, v. 1018 |
179 |
MASSINE |
Madame, apparemment, Dorante est votre fr?re?? |
Acte 3, sc. 13, v. 1019 |
180 |
FINETTE |
C'est cette jeune enfant que votre fr?re adore. |
Acte 3, sc. 13, v. 1023 |
181 |
FINETTE |
Madame Artus, si fort contre vous d?cha?n?e, |
Acte 3, sc. 13, v. 1027 |
182 |
MASSINE |
Qui nous faisait venir l'un et l'autre ? Paris?; |
Acte 3, sc. 13, v. 1033 |
183 |
MASSINE |
Qu'elle gouverne en tout Madame votre m?re, |
Acte 3, sc. 13, v. 1052 |
184 |
CÉLIDE |
Quel dessein a votre oncle, et quelle est votre attente?? |
Acte 3, sc. 13, v. 1059 |
185 |
MASSINE |
De remettre mon sort dans les mains de Dorante, |
Acte 3, sc. 13, v. 1060 |
186 |
FINETTE |
Oh?! Vous n'en mourrez point, j'en juge ? votre mine. |
Acte 3, sc. 13, v. 1063 |
187 |
MERLIN |
Avec Monsieur votre oncle ?raste est ? pr?sent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1085 |
188 |
MERLIN |
Ou t?che ? le para?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
189 |
DORANTE |
Et moi seul je ne puis venir ? bout de l'?tre?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1096 |
190 |
DORANTE |
Dessein depuis longtemps entre elles concert?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
191 |
DORANTE |
Et, que sait-on, d?j? peut-?tre ex?cut?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
192 |
MERLIN |
Non, battre la campagne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1116 |
193 |
CÉLIDE |
Et la v?tre ? son tour se met en ?vidence. |
Acte 4, sc. 2, v. 1120 |
194 |
CÉLIDE |
H? bien, soit, faisons gr?ce aux actions des autres, |
Acte 4, sc. 2, v. 1123 |
195 |
CÉLIDE |
Et m?ritons par l? qu'on fasse gr?ce aux n?tres. |
Acte 4, sc. 2, v. 1124 |
196 |
CÉLIDE |
Ce qui doit nous toucher, c'est le v?tre, le mien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
197 |
DORANTE |
Je verrai sans chagrin qu'un jeune fat, un rustre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
198 |
DORANTE |
Peut-?tre de mon bien jouisse, et qu'il m'en frustre?! |
Acte 4, sc. 2, v. 1128 |
199 |
ÉRASTE |
On me vient de promettre sa foi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1133 |
200 |
MERLIN |
Et je crois qu'entre nous, il en faut rire aussi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1137 |
201 |
DAMIS |
Pour avoir votre aveu nous nous rendons ici. |
Acte 4, sc. 3, v. 1138 |
202 |
CÉLIDE |
Cet entretien me lasse, et devient ennuyeux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1145 |
203 |
DAMIS |
Mais d'?raste, il est vrai, votre m?re est ?prise, |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
204 |
DAMIS |
Cela marque entre vous certaine sympathie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1163 |
205 |
DAMIS |
Le bizarre dessein qu'a form? votre m?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1171 |
206 |
DAMIS |
Contre ses sentiments s'il nous fallait combattre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
207 |
DAMIS |
Soit, vous, Dorante, ?raste, et moi, nous serons quatre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1176 |
208 |
ÉRASTE |
Vous savez ce que fait pour elle votre m?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
209 |
ÉRASTE |
Votre m?re, en passant, m'a l?ch? quelques mots, |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
210 |
ÉRASTE |
Qui m'ont fait entrevoir que pour ce mariage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
211 |
ÉRASTE |
Et j'ai demeur? peu sans en ?tre ?clairci?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
212 |
ÉRASTE |
Me parle du dessein qu'a pour moi votre m?re?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
213 |
ÉRASTE |
J'ai contre elle dans l'?me une indignation, |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
214 |
CÉLIDE |
Mais quels sont ses desseins?? Qu'en pouvez-vous conna?trez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
215 |
ÉRASTE |
De fourber votre m?re, et nous-m?mes, peut-?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
216 |
ÉRASTE |
Elle a de notre amour enti?re connaissance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
217 |
ÉRASTE |
Amuser quelque temps Madame votre m?re?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
218 |
ÉRASTE |
Entre les mains d'un des adroits Notaires, |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
219 |
MONSIEUR LUDET |
J'ai cru devoir, ?tant votre humble serviteur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1250 |
220 |
MONSIEUR LUDET |
On veut ?tre pay? sans d?lai. |
Acte 4, sc. 5, v. 1252 |
221 |
DORANTE |
Que par votre moyen trouver un gros argent?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1254 |
222 |
DORANTE |
Et s'il faut qu'une fois votre secours me manque, |
Acte 4, sc. 5, v. 1255 |
223 |
MONSIEUR LUDET |
Dont en votre faveur je pourrai disposer. |
Acte 4, sc. 5, v. 1261 |
224 |
MONSIEUR LUDET |
De tous vos billets voulez-vous ?tre quitte?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1280 |
225 |
MONSIEUR LUDET |
Il vous faut nettement expliquer entre nous?: |
Acte 4, sc. 5, v. 1289 |
226 |
MONSIEUR LUDET |
Elle tremblait d'abord ? vous en faire part?: |
Acte 4, sc. 5, v. 1305 |
227 |
DORANTE |
O? diantre tout ceci pourra-t-il nous mener?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
228 |
MONSIEUR LUDET |
Dans votre appartement je m'en vais vous attendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1320 |
229 |
DORANTE |
J'entrevois-l? pour moi quelque sot entretien?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1321 |
230 |
MADAME ARTUS |
Peut-?tre ? m'en prier trouvez-vous quelque honte, |
Acte 4, sc. 7, v. 1331 |
231 |
MADAME ARTUS |
Madame votre m?re est pr?te ? rendre compte?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1332 |
232 |
MADAME ARTUS |
Seront, quand vous voudrez, entre vos mains remis. |
Acte 4, sc. 7, v. 1334 |
233 |
DORANTE |
Votre coeur est un coeur tout ? fait g?n?reux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1341 |
234 |
MADAME ARTUS |
Monsieur, le v?tre au mien ne rend pas bien justice, |
Acte 4, sc. 7, v. 1344 |
235 |
DORANTE |
Et votre vertu fait tant d'?clat dans le monde? |
Acte 4, sc. 7, v. 1348 |
236 |
MADAME ARTUS |
On y travaillerait vainement entre nous?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1353 |
237 |
MADAME ARTUS |
Telle de notre sexe est l'erreur sans seconde, |
Acte 4, sc. 7, v. 1363 |
238 |
MADAME ARTUS |
Fasse tous nos plaisirs, tout notre attachement, |
Acte 4, sc. 7, v. 1374 |
239 |
MADAME ARTUS |
Madame votre m?re a cet objet en vue, |
Acte 4, sc. 7, v. 1375 |
240 |
DORANTE |
Ce doit ?tre sans doute une m?me journ?e, |
Acte 4, sc. 7, v. 1387 |
241 |
MADAME ARTUS |
Oui, c'est notre dessein. |
Acte 4, sc. 7, v. 1389 |
242 |
DORANTE |
? votre ?ge?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1390 |
243 |
MADAME ARTUS |
Moi?? J'ai trente-cinq ans, au plus, |
Acte 4, sc. 7, v. 1390 |
244 |
DORANTE |
Ma foi, si vous voulez, vous n'en avez pas trente?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1392 |
245 |
DORANTE |
Mais sans vouloir entrer dans le d?tail des ans, |
Acte 4, sc. 7, v. 1393 |
246 |
MADAME ARTUS |
Avez-vous pour objet votre ?tablissement?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1398 |
247 |
MADAME ARTUS |
Par mes conseils votre m?re s'appr?te |
Acte 4, sc. 7, v. 1399 |
248 |
MADAME ARTUS |
? vous mettre aujourd'hui tout son bien sur la t?te, |
Acte 4, sc. 7, v. 1400 |
249 |
DORANTE |
Sans ?tre trop habile, en cela je con?ois |
Acte 4, sc. 7, v. 1402 |
250 |
MADAME ARTUS |
Prenez votre parti, Dorante?; je vous aime, |
Acte 4, sc. 7, v. 1411 |
251 |
MADAME ARTUS |
Assurons-nous tous deux celui de votre m?re?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1415 |
252 |
MADAME ARTUS |
Que l'hymen aujourd'hui m'assure votre foi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1418 |
253 |
DORANTE |
Et m?me mon ami?; comme de votre coeur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1422 |
254 |
DORANTE |
Nous en userons bien l'un et l'autre avec eux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1426 |
255 |
DORANTE |
Mais notre hymen est donc par elle autoris?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1429 |
256 |
DORANTE |
Sur votre habilet? Dorante se repose, |
Acte 4, sc. 7, v. 1435 |
257 |
FINETTE |
Nos affaires, Merlin, vont ?tre dans leur crise, |
Acte 5, sc. 1, v. 1443 |
258 |
FINETTE |
Puisque Madame Artus de ton ma?tre est ?prise, |
Acte 5, sc. 1, v. 1444 |
259 |
MERLIN |
? ta jeune ma?tresse elles ont destin?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1450 |
260 |
MERLIN |
Mon ma?tre est pour le sien ent?t? diablement?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1457 |
261 |
FINETTE |
Votre oncle ? cet hymen feint de donner les mains?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1481 |
262 |
FINETTE |
Il est cruel?: d'accord, j'entre dans votre peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1487 |
263 |
DORANTE |
Mais, que diantre, pourquoi ne pas aller moi-m?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 1500 |
264 |
DORANTE |
Lorsque de tout mon sort il faut ?tre ?clairci?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1501 |
265 |
DORANTE |
Si d'un autre jamais vous me voyez l'?poux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1518 |
266 |
MASSINE |
Jurez d'?tre le mien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1520 |
267 |
DORANTE |
Votre oncle? On ne m'avait jamais parl? de lui, |
Acte 5, sc. 4, v. 1521 |
268 |
FINETTE |
Et prenez pour un temps l'un de l'autre cong?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1534 |
269 |
FINETTE |
Et qu'avec votre amant vous y soyez surprise?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1536 |
270 |
FINETTE |
Aux projets que l'on fait pourraient ?tre contraires, |
Acte 5, sc. 4, v. 1540 |
271 |
MASSINE |
Mais vous?? D'o? vient qu'elle a des droits sur votre coeur?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1545 |
272 |
CÉLIDE |
Mon oncle, vous voyez en elle votre ni?ce. |
Acte 5, sc. 5, v. 1552 |
273 |
DORANTE |
Qu'? votre oncle, qu'au mien je serai redevable. |
Acte 5, sc. 6, v. 1572 |
274 |
ÉRASTE |
J'aurais d? voir Madame votre m?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1575 |
275 |
MASSINE |
Me va de tout ceci mettre l'incertitude?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1580 |
276 |
DAMIS |
Et la f?licitons des feux de votre fr?re. |
Acte 5, sc. 9, v. 1596 |
277 |
DAMIS |
Vous pensiez en ce lieu rencontrer un amant, |
Acte 5, sc. 10, v. 1598 |
278 |
MADAME ARTUS |
Et de votre heureux sort fiez-vous sur ma foi. |
Acte 5, sc. 10, v. 1618 |
279 |
MADAME ARTUS |
Voici celui qui doit faire notre bonheur. |
Acte 5, sc. 10, v. 1621 |
280 |
MADAME ARTUS |
Avez-vous bien en tout suivi notre projet?? |
Acte 5, sc. 11, v. 1626 |
281 |
MONSIEUR LUDET |
Les voici l'un et l'autre?; |
Acte 5, sc. 11, v. 1627 |
282 |
MONSIEUR LUDET |
Mais le plus avanc?, Madame, c'est le v?tre. |
Acte 5, sc. 11, v. 1628 |
283 |
MADAME ARTUS |
Pas assez pour le laisser le ma?tre. |
Acte 5, sc. 11, v. 1639 |
284 |
MONSIEUR LUDET |
En sentiments de coeur si je me sais conna?tre? |
Acte 5, sc. 11, v. 1640 |
285 |
MONSIEUR LUDET |
Pour l'autre, il est dress? selon la v?tre. |
Acte 5, sc. 11, v. 1646 |
286 |
MONSIEUR LUDET |
Qu'aurai-je, moi?? Chacun doit ?tre satisfait. |
Acte 5, sc. 11, v. 1661 |
287 |
MADAME ARTUS |
Avec quelque dessein j'ai pris votre filliole?; |
Acte 5, sc. 11, v. 1663 |
288 |
MADAME ARTUS |
Monsieur Damis, notre oncle, est ma?tre d'un gros bien. |
Acte 5, sc. 11, v. 1666 |
289 |
MADAME ARTUS |
Je le ferai pour lors de plein droit, en ma?tresse?; |
Acte 5, sc. 11, v. 1676 |
290 |
MADAME ARTUS |
Qui vous rend de vos biens le ma?tre absolument. |
Acte 5, sc. 12, v. 1682 |
291 |
DORANTE |
Un autre objet m'occupe, et cause dans mon ?me |
Acte 5, sc. 12, v. 1684 |
292 |
MONSIEUR LUDET |
C'en est fait, tout va bien, notre affaire est conclue, |
Acte 5, sc. 13, v. 1696 |
293 |
MONSIEUR LUDET |
Votre m?re a sign?, nous avons pi?ce en main. |
Acte 5, sc. 13, v. 1697 |
294 |
MADAME ARTUS |
Pour gagner votre estime avec votre amiti?, |
Acte 5, sc. 14, v. 1706 |
295 |
MADAME ARTUS |
Et ce que nous allons ?tre l'une ? l'autre, |
Acte 5, sc. 14, v. 1707 |
296 |
MADAME ARTUS |
Fera toujours c?der mon int?r?t au v?tre. |
Acte 5, sc. 14, v. 1708 |
297 |
DAMIS |
Devons-nous donc avoir des secrets entre nous?? |
Acte 5, sc. 15, v. 1710 |
298 |
DAMIS |
Et quand vous mariez ?raste ? votre fille, |
Acte 5, sc. 15, v. 1711 |
299 |
DAMIS |
Par votre ordre tant?t je leur fais des avances, |
Acte 5, sc. 15, v. 1715 |
300 |
DAMIS |
Du v?tre?? H? fi, ma soeur?! |
Acte 5, sc. 15, v. 1723 |
301 |
MONSIEUR LUDET |
Qu'?raste par contrat se trouve ?tre l'?poux. |
Acte 5, sc. 15, v. 1730 |
302 |
MONSIEUR LUDET |
Du tout qu'elle vous fait, doivent ?tre le prix. |
Acte 5, sc. 15, v. 1734 |
303 |
MADAME ARTUS |
Mais sur votre dessein, de gr?ce, ouvrez les yeux, |
Acte 5, sc. 15, v. 1737 |
304 |
DORANTE |
Ce nom seul met un frein ? votre p?tulance?! |
Acte 5, sc. 15, v. 1743 |
305 |
DORANTE |
Pardonnez-moi d'oser ici parler en ma?tre?; |
Acte 5, sc. 15, v. 1747 |
306 |
DORANTE |
C'?tait pour l'en chasser que j'aspirais ? l'?tre. |
Acte 5, sc. 15, v. 1748 |
307 |
DORANTE |
Avec quoi votre aveu, mon amour, tout m'engage, |
Acte 5, sc. 16, v. 1755 |
308 |
MONSIEUR LUDET |
Ils ?taient l'un et l'autre engag?s par promesse, |
Acte 5, sc. 16, v. 1759 |
309 |
DORANTE |
Ah?! Demeurez toujours la ma?tresse, Madame, |
Acte 5, sc. 16, v. 1764 |
310 |
MADAME ARGANTE |
H? bien, pour m'ob?ir, soyez tous quatre heureux. |
Acte 5, sc. 16, v. 1766 |