| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
THERMANTIE |
Dans le plus vif exc?s j'ai port? votre flamme. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
THERMANTIE |
Et contre les d?dains dont vous souffrez l'outrage |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
THERMANTIE |
A sembl? moins fl?chir que cro?tre sa fiert?. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 4 |
EUCHERIUS |
La faute en est au ciel qui m'en fit na?tre digne, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 5 |
THERMANTIE |
Montrez sous ses d?dains un coeur moins abattu ; |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 6 |
THERMANTIE |
Un seul degr? peut-?tre en fait la diff?rence. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 7 |
THERMANTIE |
Votre destin du sien peut-il mieux s'approcher ? |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 8 |
THERMANTIE |
Et tout autre que vous se montrerait plus vain |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 9 |
THERMANTIE |
D'un titre si brillant soutenez mieux la gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 10 |
THERMANTIE |
Et vengeant par l'oubli votre amour n?glig? |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 11 |
EUCHERIUS |
Un coeur n'est pas long-temps le ma?tre de ses voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 12 |
EUCHERIUS |
Se montre le tyran de qui le fit r?gner. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 13 |
THERMANTIE |
Honorius pour vous doit tout mettre en usage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 14 |
THERMANTIE |
Que l'aigrir contre vous, et l'empereur contre elle ? |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 15 |
EUCHERIUS |
Mais d'un effort illustre on voit l'amour capable, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 16 |
THERMANTIE |
Parlez, votre dessein lui doit ?tre connu. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 17 |
THERMANTIE |
Craint peu par ses refus d'aigrir votre col?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 18 |
HONORIUS |
Et si, quand votre amour a m?rit? ma foi, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 19 |
EUCHERIUS |
Et de votre faveur le glorieux soutien |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 20 |
EUCHERIUS |
Le superbe Alaric formant d'autres projets, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 21 |
EUCHERIUS |
Cherche votre alliance, et demande la paix. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 22 |
HONORIUS |
Qui t'en fait contre toi solliciter l'accord ; |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 23 |
HONORIUS |
Court apr?s ce faux charme, et n'a plus d'autre objet. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 24 |
HONORIUS |
De sa r?bellion cessons d'?tre complices, |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 25 |
HONORIUS |
A trouv? les moyens de la faire trembler ? |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 26 |
THERMANTIE |
Il faut pour s'expliquer des entretiens secrets. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 27 |
HONORIUS |
Vous pouviez ignorer que dans cette entreprise |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 28 |
HONORIUS |
Que lui seul de sa flamme a fait na?tre l'espoir ; |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 29 |
HONORIUS |
J'apprends de votre orgueil ce que vous me devez. |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 30 |
HONORIUS |
Que quoi qu'un m?me sang nous ait tous deux fait na?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 31 |
HONORIUS |
Qui ne parle qu'en fr?re a droit d'agir en ma?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 32 |
PLACIDIE |
Je sais ce qu'entre nous, quoi qu'?gaux de naissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 33 |
PLACIDIE |
Sont des droits dont sans crime il peut ?tre jaloux. |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 34 |
PLACIDIE |
Comme votre aveu seul les doit laisser para?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 35 |
PLACIDIE |
Votre ordre ne peut rien pour les y faire na?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 36 |
PLACIDIE |
Ne s'ose pas toujours permettre ce qu'il veut. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 37 |
HONORIUS |
De votre gloire en vain le charme vous abuse, |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 38 |
HONORIUS |
Votre coeur fait le crime, elle preste l'excuse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
| 39 |
PLACIDIE |
? qui que votre choix se fut rendu propice, |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 40 |
PLACIDIE |
Faites-le devenir ce que l'on m'a vu na?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
| 41 |
PLACIDIE |
Pour ?tre pr?s du tr?ne aura-t-il moins un ma?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 42 |
PLACIDIE |
Et quand tout l'univers tremblerait sous sa loi, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 43 |
PLACIDIE |
Tant qu'il la prend d'un autre, est-il digne de moi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 44 |
PLACIDIE |
N'e?t rien ? respecter entre les dieux et lui. |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 45 |
PLACIDIE |
Un coeur n? dans le tr?ne ignore comme on tremble, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 46 |
HONORIUS |
Fait pour Eucherius votre plus forte haine. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
| 47 |
HONORIUS |
De votre ambition seconde la fiert?. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 48 |
HONORIUS |
Voyant tout votre coeur charm? du diad?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 49 |
HONORIUS |
Au tr?ne d'Alaric ?l?ve votre sort. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 50 |
HONORIUS |
Votre ?me ? cet appas s'est toute abandonn?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 51 |
HONORIUS |
S?duisant vos d?sirs, corrompt votre devoir ; |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
| 52 |
HONORIUS |
Mais si de votre orgueil la chaleur inqui?te |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 53 |
HONORIUS |
Cherche ? vous affranchir du titre de sujette, |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 54 |
PLACIDIE |
Et c'est son d?plaisir qu'une illustre fiert? |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 55 |
PLACIDIE |
Soutienne ma vertu contre leur l?chet?. |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 56 |
STILICON |
Pour ne me plaindre pas, j'ai besoin de conna?tre |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
| 57 |
STILICON |
Ce que doit un sujet ? la soeur de son ma?tre. |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 58 |
STILICON |
Avec moins de m?pris refuser votre adieu. |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 59 |
STILICON |
De cent nobles travaux ce grand titre est le prix, |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 60 |
STILICON |
Tout est illustre en lui. |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 61 |
PLACIDIE |
Mais il est votre fils, |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 62 |
PLACIDIE |
Et si j'ose estimer ce qu'il m?rite d'?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 63 |
PLACIDIE |
Je vois ce que le ciel l'a voulu faire na?tre. |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 64 |
MUTIAN |
Pour venger votre outrage il n'est rien que je n'ose, |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
| 65 |
MUTIAN |
Qui veut tremper vos mains au sang d'un empereur. |
Acte 1, sc. 6, v. 356 |
| 66 |
STILICON |
N'en con?ut qu'en tremblant toute l'impi?t?. |
Acte 1, sc. 6, v. 360 |
| 67 |
STILICON |
Le sang et le devoir soudain y firent na?tre |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
| 68 |
STILICON |
Tendresse pour mon gendre, et respect pour mon ma?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
| 69 |
STILICON |
Le mien ne conna?t plus de ma?tre ni de gendre, |
Acte 1, sc. 6, v. 374 |
| 70 |
STILICON |
Et contre ses remords pleinement affermi, |
Acte 1, sc. 6, v. 375 |
| 71 |
MUTIAN |
Encore un pas peut-?tre, et le tr?ne est au bout. |
Acte 1, sc. 6, v. 379 |
| 72 |
STILICON |
Contre ses ennemis affermi sa puissance, |
Acte 1, sc. 6, v. 390 |
| 73 |
STILICON |
La g?n?reuse ardeur d'une illustre amiti? |
Acte 1, sc. 6, v. 391 |
| 74 |
STILICON |
Ne dis point que peut-?tre il me l'e?t accord?e |
Acte 1, sc. 6, v. 393 |
| 75 |
STILICON |
Non que mon int?r?t m'e?t forc? d'entreprendre |
Acte 1, sc. 6, v. 397 |
| 76 |
STILICON |
D'un astre dominant l'indispensable empire |
Acte 1, sc. 6, v. 401 |
| 77 |
STILICON |
Le venger de l'affront d'?tre sorti de moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 420 |
| 78 |
STILICON |
Peins-toi mon entreprise encore plus effroyable ; |
Acte 1, sc. 6, v. 429 |
| 79 |
STILICON |
Une grande ?me seule en peut ?tre capable. |
Acte 1, sc. 6, v. 430 |
| 80 |
MUTIAN |
Ce genre de vertu touche un peu trop votre ?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 437 |
| 81 |
STILICON |
Rien ne peut mettre obstacle au dessein que j'en fais, |
Acte 1, sc. 6, v. 443 |
| 82 |
STILICON |
Et j'ai dans l'entreprise int?ress? sans peine |
Acte 1, sc. 6, v. 445 |
| 83 |
STILICON |
Z?non peut tout pour nous et br?le d'entreprendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 449 |
| 84 |
PLACIDIE |
Faire para?tre une ?me aussi basse que lui. |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 85 |
LUCILE |
Votre coeur en soupire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
| 86 |
PLACIDIE |
Il l'a pu d'autant mieux que contre son ardeur |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
| 87 |
PLACIDIE |
Il voulut le combattre, et n'en eut pas la force, |
Acte 2, sc. 1, v. 514 |
| 88 |
PLACIDIE |
Mais celles de mon rang, de leurs d?sirs ma?tresses, |
Acte 2, sc. 1, v. 525 |
| 89 |
PLACIDIE |
Oui, s'il t'en faut montrer l'aveuglement extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 537 |
| 90 |
EUCHERIUS |
Persistez ? mes voeux d'?tre toujours contraire, |
Acte 2, sc. 2, v. 565 |
| 91 |
EUCHERIUS |
Ou d'un hymen funeste, ou de votre courroux. |
Acte 2, sc. 2, v. 568 |
| 92 |
EUCHERIUS |
Dites que votre haine enfin trop endurcie |
Acte 2, sc. 2, v. 573 |
| 93 |
EUCHERIUS |
Par l'exc?s d'un beau feu ne peut ?tre adoucie, |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
| 94 |
EUCHERIUS |
Mais puisqu'un sceptre seul peut remplir votre attente, |
Acte 2, sc. 2, v. 601 |
| 95 |
EUCHERIUS |
C'est sans m'?tre flatt? de rien faire pour vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 628 |
| 96 |
EUCHERIUS |
Mais h?las ! Aime-t-on sans vouloir ?tre aim? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 648 |
| 97 |
EUCHERIUS |
Me jette le chagrin dont votre ?me est atteinte ? |
Acte 2, sc. 3, v. 670 |
| 98 |
HONORIUS |
De peur qu'avant ce temps l'entreprise n'?clate, |
Acte 2, sc. 3, v. 675 |
| 99 |
HONORIUS |
Beaucoup dans le palais favorisent le tra?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
| 100 |
HONORIUS |
Et si vous le voulez conna?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
| 101 |
HONORIUS |
Dans votre cabinet je puisse ?tre conduit. |
Acte 2, sc. 3, v. 680 |
| 102 |
ZENON |
Que contre vous, Seigneur, une main parricide... |
Acte 2, sc. 3, v. 681 |
| 103 |
EUCHERIUS |
Par l'effroi du p?ril fait trembler mon courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
| 104 |
EUCHERIUS |
S'engage contre vous au plus noir des forfaits ? |
Acte 2, sc. 3, v. 708 |
| 105 |
EUCHERIUS |
Qui craindrait plus que moi d'en ?tre cr? capable ? |
Acte 2, sc. 3, v. 710 |
| 106 |
HONORIUS |
Et pour en ?tre cr? lui montrant ce billet, |
Acte 2, sc. 3, v. 719 |
| 107 |
MARCELLIN |
Fait na?tre pleine joie alors qu'elle s'ach?ve. |
Acte 2, sc. 4, v. 730 |
| 108 |
HONORIUS |
Son orgueil s'?tudie ? para?tre adouci ; |
Acte 2, sc. 4, v. 739 |
| 109 |
STILICON |
Quoi, le tra?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 765 |
| 110 |
STILICON |
Z?non, l'ingrat Z?non attente sur son ma?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 766 |
| 111 |
STILICON |
De consulter son crime avec votre bont?. |
Acte 2, sc. 5, v. 772 |
| 112 |
HONORIUS |
C'est lui dont je re?ois l'avis de l'entreprise, |
Acte 2, sc. 5, v. 778 |
| 113 |
HONORIUS |
Si devant toi son crime est pr?t d'?tre ?clairci. |
Acte 2, sc. 5, v. 788 |
| 114 |
STILICON |
Je le pourrais, Seigneur, apprendre sans trembler ? |
Acte 2, sc. 5, v. 792 |
| 115 |
STILICON |
Th?odose ? mes soins commit votre jeunesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 793 |
| 116 |
STILICON |
Et je plains votre sort si sans plus diff?rer |
Acte 2, sc. 5, v. 803 |
| 117 |
HONORIUS |
Que l'entreprise ?clate aussit?t qu'elle est sue, |
Acte 2, sc. 5, v. 809 |
| 118 |
EUCHERIUS |
J'ai beau de l'entreprise examiner la rage, |
Acte 2, sc. 6, v. 829 |
| 119 |
EUCHERIUS |
Et m?me je vous livre ? la fureur d'un tra?tre, |
Acte 2, sc. 6, v. 833 |
| 120 |
EUCHERIUS |
Si je d?couvre ailleurs ce qu'on m'en fait conna?tre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 834 |
| 121 |
HONORIUS |
Z?non ne te dit rien, et veut m'entretenir ? |
Acte 2, sc. 6, v. 839 |
| 122 |
EUCHERIUS |
J'ai craint que cet ?clat f?t sur l'heure entreprendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 845 |
| 123 |
STILICON |
Si de votre personne il nous tient ?loignez, |
Acte 2, sc. 6, v. 859 |
| 124 |
HONORIUS |
Elle assure mes jours contre la violence. |
Acte 2, sc. 6, v. 870 |
| 125 |
EUCHERIUS |
Le coup seul trop souvent fait conna?tre le bras. |
Acte 3, sc. 1, v. 888 |
| 126 |
STILICON |
En vain ? force ouverte ils voudraient entreprendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 127 |
HONORIUS |
Et maintenant qu'un tra?tre ? conspirer s'engage, |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 128 |
STILICON |
Peut-il au rendez-vous s'?tre d?j? trouv? ? |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
| 129 |
STILICON |
Voudrait-il entreprendre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 130 |
MUTIAN |
L? tout saisi d'horreur d'une triste rencontre, |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 131 |
MUTIAN |
Je cherche ? d?mentir ce que mon oeil me montre. |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
| 132 |
STILICON |
Et du crime on n'a rien pu conna?tre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
| 133 |
MUTIAN |
Beaucoup l'environnaient lors qu'on m'a vu para?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 134 |
HONORIUS |
Est d'avoir quelque lieu de douter entre vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
| 135 |
HONORIUS |
Ce que je dois ? l'un est par l'autre d?truit. |
Acte 3, sc. 3, v. 964 |
| 136 |
HONORIUS |
Tous deux contre un ingrat m'ont fait voir m?me z?le, |
Acte 3, sc. 3, v. 965 |
| 137 |
HONORIUS |
Qui que tu puisses ?tre, ? coupable trop cher, |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
| 138 |
HONORIUS |
Qu'?tre r?duit ? perdre une teste si ch?re ; |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
| 139 |
HONORIUS |
Emp?che l'innocent de se faire conna?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 981 |
| 140 |
HONORIUS |
Et parais-le du moins puisque tu ne peux l'?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
| 141 |
STILICON |
Le d?plorable aveu qui m'acquiert votre haine. |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
| 142 |
STILICON |
Le malheur de Z?non en convainc l'un ou l'autre, |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 143 |
STILICON |
Et quand son sang vers? marque la soif du v?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
| 144 |
STILICON |
Un scrupule douteux retient trop votre bras. |
Acte 3, sc. 3, v. 991 |
| 145 |
STILICON |
Votre courroux m'en doit la peine la plus rude, |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
| 146 |
STILICON |
Puis qu'armant contre moi sa plus fi?re rigueur, |
Acte 3, sc. 3, v. 995 |
| 147 |
STILICON |
D'une ou d'autre fa?on ma mort est n?cessaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 997 |
| 148 |
STILICON |
Qui d?tournant de moi l'attentat entrepris, |
Acte 3, sc. 3, v. 999 |
| 149 |
STILICON |
Ne puis ?tre innocent des crimes de mon fils. |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
| 150 |
STILICON |
Et si rien jusqu'ici n'en semble ?tre connu, |
Acte 3, sc. 3, v. 1007 |
| 151 |
STILICON |
Ma main peut-?tre, h?las ! Attenterait sur vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 1012 |
| 152 |
HONORIUS |
Cherche ? cro?tre une erreur qui me serait trop ch?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 1018 |
| 153 |
HONORIUS |
Qui s'est dans mon jeune ?ge emp?ch? d'entreprendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1021 |
| 154 |
STILICON |
Sans une autre victime assure mal vos jours. |
Acte 3, sc. 3, v. 1032 |
| 155 |
STILICON |
Par votre seule mort se peut voir satisfaite. |
Acte 3, sc. 3, v. 1042 |
| 156 |
STILICON |
A laiss? contre vous s?duire son devoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1048 |
| 157 |
EUCHERIUS |
Tant?t en lui parlant, Seigneur, de l'entreprise, |
Acte 3, sc. 3, v. 1053 |
| 158 |
HONORIUS |
C'est vers ce rendez-vous l'un ? l'autre donn? |
Acte 3, sc. 3, v. 1059 |
| 159 |
HONORIUS |
Dans un obscur passage un tra?tre le poignarde. |
Acte 3, sc. 3, v. 1066 |
| 160 |
HONORIUS |
Pour voir ton crime, h?las ! J'ai bien d'autres lumi?res. |
Acte 3, sc. 3, v. 1070 |
| 161 |
HONORIUS |
Tu pr?vois qu'il s'appr?te ? parler contre toi. |
Acte 3, sc. 3, v. 1080 |
| 162 |
STILICON |
Quand le l?che Rufin arma contre son ma?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1093 |
| 163 |
STILICON |
M'?prouva-t-on trop lent ? pr?venir ce tra?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1094 |
| 164 |
STILICON |
Quel autre a mieux que moi calm? les mouvements ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1096 |
| 165 |
EUCHERIUS |
Un p?re me condamne, et mon ma?tre m'accuse, |
Acte 3, sc. 3, v. 1106 |
| 166 |
EUCHERIUS |
Ne peut ?tre innocent s'ils l'estiment coupable. |
Acte 3, sc. 3, v. 1110 |
| 167 |
HONORIUS |
Non, non, contre un soup?on si fort, si l?gitime, |
Acte 3, sc. 3, v. 1113 |
| 168 |
EUCHERIUS |
Pour effacer celui dont votre erreur m'accuse, |
Acte 3, sc. 3, v. 1117 |
| 169 |
EUCHERIUS |
Surpris d'?tre accus?, dans l'abus qui l'opprime, |
Acte 3, sc. 3, v. 1125 |
| 170 |
HONORIUS |
Qu'un tra?tre ose attenter ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1131 |
| 171 |
HONORIUS |
Suivez votre ordre, et l'?loignez d'ici. |
Acte 3, sc. 3, v. 1140 |
| 172 |
HONORIUS |
Mais ma soeur nous en peut ?claircir l'entreprise. |
Acte 3, sc. 4, v. 1145 |
| 173 |
HONORIUS |
Au tr?ne de son ma?tre il aspire ? monter ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1148 |
| 174 |
HONORIUS |
La loi qu'? son amour votre orgueil en impose |
Acte 3, sc. 4, v. 1149 |
| 175 |
PLACIDIE |
Que s'il m'aime en effet, il doit ?tre innocent ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1160 |
| 176 |
PLACIDIE |
D'un peu d'orgueil peut-?tre elle a le caract?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 1162 |
| 177 |
PLACIDIE |
L'?clat d'un sang illustre est son plus cher appas, |
Acte 3, sc. 4, v. 1163 |
| 178 |
PLACIDIE |
Et c'est d'Eucherius conna?tre mal la foi, |
Acte 3, sc. 4, v. 1167 |
| 179 |
PLACIDIE |
Et qu'il me conna?t trop pour s'?tre enfin flatt? |
Acte 3, sc. 4, v. 1171 |
| 180 |
HONORIUS |
Jusqu'o? l'orgueil du sang contre moi vous abuse ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1173 |
| 181 |
HONORIUS |
La cause de son crime en doit ?tre l'excuse, |
Acte 3, sc. 4, v. 1174 |
| 182 |
HONORIUS |
D'un si l?che forfait votre vertu l'absout ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1176 |
| 183 |
HONORIUS |
Qui le sait votre amant l'en doit croire incapable ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1177 |
| 184 |
PLACIDIE |
Et bien, jusques au bout poussez votre injustice, |
Acte 3, sc. 4, v. 1189 |
| 185 |
PLACIDIE |
Quand j'aurai par ma mort saoul? votre vengeance, |
Acte 3, sc. 4, v. 1193 |
| 186 |
STILICON |
Mais contre mon devoir la nature est sans droits. |
Acte 3, sc. 4, v. 1200 |
| 187 |
STILICON |
Hors l'objet qui le charme il n'a rien ? conna?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1205 |
| 188 |
STILICON |
Pour gagner sa ma?tresse il veut perdre son ma?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1206 |
| 189 |
THERMANTIE |
Mais cependant, Seigneur, d'une l?che entreprise |
Acte 3, sc. 4, v. 1209 |
| 190 |
THERMANTIE |
Il faut pourvoir sur l'heure ? votre s?ret?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1211 |
| 191 |
STILICON |
D'avoir fait na?tre un fils si peu digne de moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1224 |
| 192 |
STILICON |
L'horreur m'en fait trembler, et voulant le tr?pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 1227 |
| 193 |
MUTIAN |
Seigneur, contre ce fils t?moigner tant de haine ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1233 |
| 194 |
LUCILE |
Que du moins le coupable ? conna?tre est facile, |
Acte 4, sc. 1, v. 1238 |
| 195 |
LUCILE |
Interdite et tremblante, elle quitte la place, |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
| 196 |
LUCILE |
Rencontre Theodot, lui dit ce qui se passe. |
Acte 4, sc. 1, v. 1246 |
| 197 |
PLACIDIE |
Entretenir ma crainte, et flatter mon amour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1260 |
| 198 |
PLACIDIE |
Et croyant d'elle-m?me ?tre toujours ma?tresse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1273 |
| 199 |
PLACIDIE |
Quiconque ose m'aimer ne peut ?tre coupable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1290 |
| 200 |
PLACIDIE |
Est s?re d'?tre aim?e alors qu'elle ose aimer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1304 |
| 201 |
LUCILE |
Ce droit d'un sang illustre est le vif caract?re ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1305 |
| 202 |
MARCELLIN |
Le secret vient par lui d'en ?tre r?v?l?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1320 |
| 203 |
MARCELLIN |
Il s'?tonne, on le presse, et tremblant et confus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1331 |
| 204 |
MARCELLIN |
Qu'ayant vu votre coeur du diad?me ?pris, |
Acte 4, sc. 2, v. 1335 |
| 205 |
PLACIDIE |
Ah, le tra?tre ! Il croit donc que ses l?ches complices |
Acte 4, sc. 2, v. 1353 |
| 206 |
PLACIDIE |
Que rien par leur rapport ne doit ?tre ?clairci ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1355 |
| 207 |
MARCELLIN |
Chacun va s'?loigner ; peut-?tre sans t?moins |
Acte 4, sc. 2, v. 1359 |
| 208 |
EUCHERIUS |
Laisse encore ma princesse arbitre de mon sort ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1364 |
| 209 |
EUCHERIUS |
Qui n'en peut ?tre aim? n'est point digne de vivre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1366 |
| 210 |
PLACIDIE |
Qu'entreprenait pour moi votre illustre courage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1374 |
| 211 |
EUCHERIUS |
Ah, madame ! Il est vrai ; je commence ? conna?tre |
Acte 4, sc. 3, v. 1377 |
| 212 |
EUCHERIUS |
Qu'innocent jusqu'ici, je cesse enfin de l'?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1378 |
| 213 |
EUCHERIUS |
Et que dans votre coeur mes respects ni ma foi |
Acte 4, sc. 3, v. 1387 |
| 214 |
PLACIDIE |
L'attentat le plus noir t'acquiert le nom de tra?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1393 |
| 215 |
PLACIDIE |
Je t'en vois convaincu vers l'?tat, vers ton ma?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1394 |
| 216 |
PLACIDIE |
L'amour qui contre moi soutenait un perfide, |
Acte 4, sc. 3, v. 1405 |
| 217 |
EUCHERIUS |
Qu'? croire ce qu'on voit, je dois ?tre coupable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1422 |
| 218 |
EUCHERIUS |
Mais que peut contre moi sa noire perfidie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1425 |
| 219 |
EUCHERIUS |
Si mes soins ont touch? l'illustre Placidie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1426 |
| 220 |
EUCHERIUS |
Lui donner des clart?s que les autres n'ont pas ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1428 |
| 221 |
EUCHERIUS |
? qui vit pour vous seule, et ne peut ?tre ? vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1436 |
| 222 |
EUCHERIUS |
Teint du sang de mon ma?tre, et de celui d'un fr?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1442 |
| 223 |
EUCHERIUS |
Et que d'un l?che orgueil votre coeur combattu |
Acte 4, sc. 3, v. 1443 |
| 224 |
EUCHERIUS |
Qu'un criminel heureux put jamais ?tre aim?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1448 |
| 225 |
EUCHERIUS |
Et cherchant ? mourir, il doit m'?tre assez doux |
Acte 4, sc. 3, v. 1451 |
| 226 |
PLACIDIE |
Par tout ta trahison contre moi s'ex?cute, |
Acte 4, sc. 3, v. 1454 |
| 227 |
PLACIDIE |
Tu m'as fait na?tre un feu qui trahit ma naissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1458 |
| 228 |
PLACIDIE |
Ainsi sans p?n?trer un complot d?testable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1461 |
| 229 |
EUCHERIUS |
Et quand votre int?r?t me d?fend de parler, |
Acte 4, sc. 3, v. 1475 |
| 230 |
PLACIDIE |
Peut-?tre cet aveu que j'ai cr? lui devoir |
Acte 4, sc. 4, v. 1491 |
| 231 |
PLACIDIE |
Je vais pour l'un et l'autre attendre votre arr?t. |
Acte 4, sc. 4, v. 1496 |
| 232 |
HONORIUS |
L'as-tu s?duite, ingrat, pour ?tre ta complice, |
Acte 4, sc. 5, v. 1498 |
| 233 |
EUCHERIUS |
C'est ?tre criminel que d'?tre cr? coupable, |
Acte 4, sc. 5, v. 1502 |
| 234 |
EUCHERIUS |
Et tout ce que mon coeur d?pose contre moi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1507 |
| 235 |
EUCHERIUS |
C'est d'avoir mis mon ma?tre en doute de ma foi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1508 |
| 236 |
HONORIUS |
Vont ?tre en t'accusant imposteurs comme lui ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1532 |
| 237 |
EUCHERIUS |
Mais quoi que contre moi le sort ose par eux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1539 |
| 238 |
EUCHERIUS |
Mon crime ne sera que d'?tre malheureux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1540 |
| 239 |
HONORIUS |
Cet endurcissement que tu me fais para?tre |
Acte 4, sc. 5, v. 1545 |
| 240 |
HONORIUS |
Est ensemble et la peine et la marque d'un tra?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1546 |
| 241 |
THERMANTIE |
Seigneur, si la piti? peut assez sur votre ?me |
Acte 4, sc. 6, v. 1549 |
| 242 |
THERMANTIE |
Je n'entreprendrai point de le justifier ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1576 |
| 243 |
HONORIUS |
Non, il ne mourra point, votre int?r?t l'emporte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1581 |
| 244 |
HONORIUS |
Fuis, ne te montre plus ; quels que soient tes forfaits, |
Acte 4, sc. 6, v. 1587 |
| 245 |
HONORIUS |
Montrer plus de bont? que tu n'as de fureur ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1592 |
| 246 |
EUCHERIUS |
Et j'aime mieux d'un autre expier le forfait, |
Acte 4, sc. 6, v. 1595 |
| 247 |
HONORIUS |
Tu trahis mes bienfaits pour te mettre en ma place, |
Acte 4, sc. 6, v. 1598 |
| 248 |
HONORIUS |
Rends-toi ma?tre des jours que l'ingrat m'abandonne, |
Acte 4, sc. 7, v. 1606 |
| 249 |
STILICON |
Pour vouloir prot?ger un tra?tre, un parricide ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1610 |
| 250 |
STILICON |
Pour abattre un orgueil qui s'?levait trop haut, |
Acte 4, sc. 7, v. 1615 |
| 251 |
HONORIUS |
Ah, madame ! Admirez quel destin est le n?tre ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1621 |
| 252 |
HONORIUS |
Je suis trahi par l'un, et vous l'?tes par l'autre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1622 |
| 253 |
HONORIUS |
Et trouve contre moi, quoi que je pense faire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1625 |
| 254 |
STILICON |
Seigneur, le ciel m'oblige ? venger votre rang. |
Acte 4, sc. 7, v. 1628 |
| 255 |
EUCHERIUS |
De me pouvoir par l? montrer digne de vous. |
Acte 4, sc. 7, v. 1632 |
| 256 |
EUCHERIUS |
Le malheur de Z?non me le fait trop conna?tre ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1637 |
| 257 |
EUCHERIUS |
Dans un p?ril si grand ayez soin de mon ma?tre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1638 |
| 258 |
HONORIUS |
Tra?tre, tu veux p?rir, il faut te contenter. |
Acte 4, sc. 7, v. 1651 |
| 259 |
MUTIAN |
Seigneur, dans un moment vous n'aurez plus de ma?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1653 |
| 260 |
MUTIAN |
Nos conjurez enfin se vont faire conna?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1654 |
| 261 |
MUTIAN |
Dont l'effet cette nuit pouvait ?tre incertain. |
Acte 5, sc. 1, v. 1656 |
| 262 |
MUTIAN |
Outre qu'apr?s l'?clat o? l'on s'est vu contraindre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1657 |
| 263 |
MUTIAN |
Jusqu'en son cabinet vingt des n?tres choisis |
Acte 5, sc. 1, v. 1663 |
| 264 |
MUTIAN |
Sont allez par sa mort absoudre votre fils. |
Acte 5, sc. 1, v. 1664 |
| 265 |
MUTIAN |
Sa garde est du complot, la plupart sont des n?tres, |
Acte 5, sc. 1, v. 1665 |
| 266 |
MUTIAN |
Et le poignard soudain nous d?fera des autres ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1666 |
| 267 |
MUTIAN |
Ainsi tout est pour vous, et l'entreprise est s?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1669 |
| 268 |
STILICON |
J'ai parl? contre un fils, j'ai trahi la nature, |
Acte 5, sc. 1, v. 1670 |
| 269 |
STILICON |
Et sans rien entreprendre, aux d?pens de mes jours |
Acte 5, sc. 1, v. 1679 |
| 270 |
STILICON |
De peur d'?tre suspect, j'ai voulu me le rendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1682 |
| 271 |
MUTIAN |
C'est qu'en secret Z?non trahissant l'entreprise, |
Acte 5, sc. 1, v. 1686 |
| 272 |
MUTIAN |
Que Felix par votre ordre ait pu le poignarder. |
Acte 5, sc. 1, v. 1688 |
| 273 |
MUTIAN |
J'ai trembl? toutefois quand j'ai su la disgr?ce |
Acte 5, sc. 1, v. 1689 |
| 274 |
STILICON |
Et ta pr?sence ailleurs peut m'?tre n?cessaire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1705 |
| 275 |
PLACIDIE |
De rendre ce qu'on doit aux autres accusez. |
Acte 5, sc. 2, v. 1723 |
| 276 |
PLACIDIE |
Que son rapport contre eux soit faux ou v?ritable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1724 |
| 277 |
PLACIDIE |
Sans rien mettre en balance il doit ?tre puni. |
Acte 5, sc. 2, v. 1727 |
| 278 |
PLACIDIE |
Et l'on doit faire enfin conna?tre ? l'empereur |
Acte 5, sc. 2, v. 1730 |
| 279 |
STILICON |
Au lieu de l'accuser, montrent son innocence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1737 |
| 280 |
LUCILE |
Qui sous les lois d'un tra?tre assujettit l'?tat. |
Acte 5, sc. 3, v. 1747 |
| 281 |
STILICON |
? crime ! ? perfidie, ? qui toute autre c?de ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1748 |
| 282 |
STILICON |
Peut-?tre... |
Acte 5, sc. 3, v. 1750 |
| 283 |
LUCILE |
Tout_?_coup pour entrer s'est enfin pr?sent?e. |
Acte 5, sc. 3, v. 1757 |
| 284 |
LUCILE |
La porte s'ouvre, on entre, et par cette surprise |
Acte 5, sc. 3, v. 1764 |
| 285 |
LUCILE |
S?rs de ne plus trouver d'obstacle ? l'entreprise, |
Acte 5, sc. 3, v. 1765 |
| 286 |
LUCILE |
Ils sont ? peine entrez que j'ou?s des cris confus |
Acte 5, sc. 3, v. 1766 |
| 287 |
PLACIDIE |
Le tra?tre ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1768 |
| 288 |
LUCILE |
Ainsi contre eux sans doute il s'est mis en d?fense, |
Acte 5, sc. 3, v. 1772 |
| 289 |
LUCILE |
Sans pouvoir bien conna?tre o? je portais mes pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1779 |
| 290 |
PLACIDIE |
C'en est fait, et mon coeur par un tra?tre abus? |
Acte 5, sc. 3, v. 1782 |
| 291 |
STILICON |
Mais ce qui le suivra vous va faire conna?tre |
Acte 5, sc. 3, v. 1792 |
| 292 |
STILICON |
Ce que je prends de part dans la mort de mon ma?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1793 |
| 293 |
HONORIUS |
Et la faveur du ciel t'a conserv? ce ma?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1796 |
| 294 |
HONORIUS |
Dont la mort te livrait aux attentats d'un tra?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1797 |
| 295 |
HONORIUS |
Mais on l'a vu bient?t, contre leur esp?rance, |
Acte 5, sc. 4, v. 1808 |
| 296 |
HONORIUS |
Tu le vas voir para?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1812 |
| 297 |
PLACIDIE |
Mais, Seigneur, connaissez-vous le tra?tre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1813 |
| 298 |
HONORIUS |
Contre la trahison faisait mon assurance. |
Acte 5, sc. 4, v. 1825 |
| 299 |
HONORIUS |
Lors qu'entrez en tumulte, et leurs indignes cris |
Acte 5, sc. 4, v. 1830 |
| 300 |
HONORIUS |
Nous ayant fait songer ? n'?tre point surpris, |
Acte 5, sc. 4, v. 1831 |
| 301 |
HONORIUS |
Les yeux ?tincelants d'une illustre fureur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1838 |
| 302 |
HONORIUS |
Tra?tres ? et de l'effet la menace est suivie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1840 |
| 303 |
PLACIDIE |
L'entreprise est d?truite, et c'est assez pour moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1867 |
| 304 |
HONORIUS |
Et bien, enfin ? Nos tra?tres par leur fuite |
Acte 5, sc. 5, v. 1868 |
| 305 |
MARCELLIN |
L'autre s'est mis sur l'heure un poignard dans le sein. |
Acte 5, sc. 5, v. 1871 |
| 306 |
MARCELLIN |
Je tremble ? vous le dire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1873 |
| 307 |
HONORIUS |
Apprends-nous de sa mort ce que tu peux conna?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1880 |
| 308 |
MARCELLIN |
Avec la m?me ardeur qu'il vous a fait para?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 1881 |
| 309 |
MARCELLIN |
Les forces lui manquant, il tombe entre mes bras. |
Acte 5, sc. 5, v. 1891 |
| 310 |
MARCELLIN |
Soudain l'imp?ratrice accourue ? notre aide, |
Acte 5, sc. 5, v. 1892 |
| 311 |
MARCELLIN |
Puis qu'avant mon tr?pas j'ai fait voir ? mon ma?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 1896 |
| 312 |
MARCELLIN |
Que je m?ritais peu l'inf?me nom de tra?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1897 |
| 313 |
HONORIUS |
Ayant vu contre lui l'imposture soufferte, |
Acte 5, sc. 5, v. 1908 |
| 314 |
HONORIUS |
Et je tremble ? t'ou?r tout bas me reprocher, |
Acte 5, sc. 6, v. 1938 |
| 315 |
STILICON |
N'ose voir de quel prix votre vie est pay?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1941 |
| 316 |
STILICON |
Et quand vous le saurez, si dedans votre erreur |
Acte 5, sc. 6, v. 1942 |
| 317 |
STILICON |
Vous tremblez de piti?, vous tremblerez d'horreur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1943 |
| 318 |
STILICON |
Ce z?le dans mon coeur n'en souffrant aucun autre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1952 |
| 319 |
STILICON |
M'eut fait cent fois donner tout mon sang pour le v?tre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1953 |
| 320 |
STILICON |
En ont peut-?tre ?t? de fid?les t?moins. |
Acte 5, sc. 6, v. 1955 |
| 321 |
STILICON |
Du titre de sujet ne p?t souffrir l'outrage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1965 |
| 322 |
STILICON |
Voulut par votre perte en faire un empereur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1967 |
| 323 |
STILICON |
J'ai d?menti mon sang, j'ai pris le nom de tra?tre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1972 |
| 324 |
STILICON |
J'ai port? le poignard dans le sein de mon ma?tre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1973 |
| 325 |
STILICON |
Assez des assassins entre vos mains restez, |
Acte 5, sc. 6, v. 1982 |
| 326 |
STILICON |
Moi seul ? son d??u je faisais entreprendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1985 |
| 327 |
STILICON |
Tourne contre moi seul mon l?che parricide, |
Acte 5, sc. 6, v. 1997 |
| 328 |
HONORIUS |
Et je les vois tous deux, pour cro?tre ma douleur, |
Acte 5, sc. 7, v. 2014 |
| 329 |
HONORIUS |
L'un m'exposer son crime, et l'autre son malheur. |
Acte 5, sc. 7, v. 2015 |
| 330 |
HONORIUS |
Quand j'ai l'un ? pleurer, m'offre l'autre ? punir. |
Acte 5, sc. 7, v. 2023 |
| 331 |
HONORIUS |
Ce revers eut peut-?tre ?t? moins important, |
Acte 5, sc. 7, v. 2034 |
| 332 |
MARCELLIN |
Jusqu'au bout, a-t-il dit, poussons notre injustice. |
Acte 5, sc. 8, v. 2041 |
| 333 |
HONORIUS |
Et ma douleur ne peut esp?rer d'autres charmes |
Acte 5, sc. 8, v. 2052 |
| 334 |
HONORIUS |
Et de voir qu'avec moi votre piti? d'accord, |
Acte 5, sc. 8, v. 2054 |
Lexique d'un texte