n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
AGLATIDE |
Pr?tes ? recevoir ces illustres ?poux |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
AGLATIDE |
Vous semble-t-il que votre amant |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
AGLATIDE |
Cherche avec grande ardeur votre ch?re pr?sence ? |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
4 |
AGLATIDE |
Et trouvez-vous qu'il montre, attendant ce grand jour |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
5 |
ELPINICE |
Ce me doit ?tre assez qu'en secret il soupire, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
6 |
ELPINICE |
Mais vous ne dites rien de votre Spitridate ! |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
7 |
ELPINICE |
Que l'autre ? retenir mes voeux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
8 |
AGLATIDE |
Il m'obs?de ? peu pr?s comme l'autre vous sert ; |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
9 |
AGLATIDE |
Qu'ils ont jur? de n'?tre importuns l'un ni l'autre : |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
10 |
AGLATIDE |
Dont mon amant se pique, ? l'exemple du v?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
11 |
AGLATIDE |
Et j'avoue entre nous qu'alors qu'il me n?glige, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
12 |
AGLATIDE |
Qu'il se montre ? son tour si froid, si retenu, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
13 |
ELPINICE |
Car enfin Spitridate a l'entretien charmant, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
14 |
AGLATIDE |
Ma soeur, il n'est pas roi, comme l'est votre amant. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
15 |
AGLATIDE |
J'ai peut-?tre le coeur trop haut, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
16 |
AGLATIDE |
Et lorsqu'on vous destine un roi pour votre ?poux, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
17 |
AGLATIDE |
Mais je ne puis souffrir autre in?galit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
18 |
AGLATIDE |
On trouvera peut-?tre un roi pour m'?pouser. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
19 |
AGLATIDE |
Peut-?tre qu'apr?s tout il n'a que diff?r?, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
20 |
AGLATIDE |
Qu'il attend votre hymen pour rompre son silence : |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
21 |
AGLATIDE |
Pourrait bien ?tre encor la m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
22 |
AGLATIDE |
Peut n'?tre qu'une illusion. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
23 |
AGLATIDE |
Puis-je ?tre sans inqui?tude |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
24 |
ELPINICE |
?tre gendre de Lysander, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
25 |
ELPINICE |
Mais pour mettre chez nous l'?clat de sa couronne, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
26 |
ELPINICE |
C'est montrer que le coeur s'attache ? la personne : |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
27 |
AGLATIDE |
Depuis notre arriv?e il ne m'a point parl?, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
28 |
ELPINICE |
Et dans le fond de l'?me il vit sous votre loi. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
29 |
AGLATIDE |
Si vous me pouviez faire un don de votre amant, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
30 |
ELPINICE |
Un peu plus que Cotys, et si votre int?r?t |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
31 |
ELPINICE |
Pour l'autre je n'en r?ponds pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
32 |
ELPINICE |
Ma soeur, auparavant engagez l'entretien, |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
33 |
ELPINICE |
Pour votre int?r?t et le mien. |
Acte 1, sc. 1, v. 163 |
34 |
ELPINICE |
Seigneur, je me retire, entre les vrais amants |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
35 |
ELPINICE |
Leur amour seul a droit d'?tre de confidence, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
36 |
AGLATIDE |
De l'air dont votre amour commence ? m'accuser, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
37 |
AGLATIDE |
Et m?me ? notre sexe il est de biens?ance |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
38 |
AGLATIDE |
? Lysander mon p?re il vous plut de promettre |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
39 |
AGLATIDE |
D'unir par notre hymen votre sang et le sien : |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
40 |
AGLATIDE |
La raison, ? peu pr?s, Seigneur, je la p?n?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
41 |
AGLATIDE |
Qu'? votre humeur ou non je pusse m'accorder, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
42 |
AGLATIDE |
La chose ?tait ?gale ? votre ardeur nouvelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
43 |
AGLATIDE |
Nous cr?mes toutes deux notre devoir ais?. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
44 |
AGLATIDE |
Le v?tre avec le mien a peu d'intelligence, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
45 |
AGLATIDE |
Et l'amour en tous deux pourra na?tre un peu tard. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
46 |
AGLATIDE |
Jusque-l? votre amour assez mal se fait voir, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
47 |
AGLATIDE |
Vous attendez le temps de votre Politique, |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
48 |
SPITRIDATE |
Si votre ?me avec elle ?tait assez d'accord |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
49 |
SPITRIDATE |
Et voir en d'autres mains passer tout ce qu'on aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
50 |
ELPINICE |
Tout doit ?tre ? mon p?re assez indiff?rent, |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
51 |
ELPINICE |
C'est notre souverain. |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
52 |
SPITRIDATE |
Peut-?tre ai-je une soeur qu'il n'en d?dira pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
53 |
SPITRIDATE |
Si votre ?me, Seigneur, en est mal satisfaite, |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
54 |
SPITRIDATE |
Mon sort est bien ? plaindre autant que votre sort. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
55 |
COTYS |
Qu'une autre de mon coeur serait bient?t ma?tresse ! |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
56 |
COTYS |
Elpinice pour moi montre une telle glace, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
57 |
SPITRIDATE |
Aglatide verrait qu'une autre pr?t sa place |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
58 |
COTYS |
Que nous sert qu'en secret l'une et l'autre engag?e |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
59 |
COTYS |
Peut-?tre ainsi que nous porte son coeur ailleurs ? |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
60 |
COTYS |
Pour voir notre infortune entre elles partag?e |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
61 |
SPITRIDATE |
Et peut-?tre, en d?pit du sort, |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
62 |
COTYS |
Vous seul me pouvez mettre au comble de ma joie. |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
63 |
COTYS |
Oui, mais l'amour ici me fait une autre loi. |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
64 |
SPITRIDATE |
Lui qui lui doit son tr?ne, et cet illustre rang |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
65 |
SPITRIDATE |
Nos s?ret?s et votre gloire. |
Acte 1, sc. 4, v. 362 |
66 |
COTYS |
Lui fait pour notre hymen refuser son aveu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 364 |
67 |
COTYS |
Et vous avez donn? pour elle votre foi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 377 |
68 |
SPITRIDATE |
Elpinice ne rend votre foi qu'? sa soeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 383 |
69 |
COTYS |
H?las ! Et si l'amour autrement en ordonne, |
Acte 1, sc. 4, v. 385 |
70 |
SPITRIDATE |
Rendez-vous-en le ma?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 387 |
71 |
COTYS |
Et l'?tes-vous du v?tre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 387 |
72 |
SPITRIDATE |
Et du moins, si ma soeur vous d?robe ? toute autre, |
Acte 1, sc. 4, v. 389 |
73 |
SPITRIDATE |
Je serai ma?tre de ma main. |
Acte 1, sc. 4, v. 390 |
74 |
COTYS |
Toute autre que Mandane est pour moi m?me chose. |
Acte 1, sc. 4, v. 392 |
75 |
SPITRIDATE |
Il vous est donc facile, et doit m?me ?tre doux, |
Acte 1, sc. 4, v. 393 |
76 |
SPITRIDATE |
Puisqu'enfin Elpinice aime un autre que vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 394 |
77 |
COTYS |
Je ferais trois heureux qui m'emp?chent de l'?tre ! |
Acte 1, sc. 4, v. 399 |
78 |
COTYS |
Ou faites mon bonheur dont vous ?tes le ma?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 401 |
79 |
COTYS |
Rendez-vous ? votre Aglatide, |
Acte 1, sc. 4, v. 407 |
80 |
COTYS |
Puisque votre coeur endurci |
Acte 1, sc. 4, v. 408 |
81 |
SPITRIDATE |
N'y veut point d'autre r?gle et point d'autre justice, |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
82 |
SPITRIDATE |
S'immole insolemment les plus illustres vies, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
83 |
SPITRIDATE |
Vous autres, s'il vous daigne honorer de son lit, |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
84 |
SPITRIDATE |
La gloire s'en partage entre tant de rivales, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
85 |
SPITRIDATE |
Et m?me en ses plaisirs elles n'ont autre part, |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
86 |
MANDANE |
Et peut-?tre que de bons yeux |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
87 |
MANDANE |
Il en est dont le peuple est le supr?me arbitre, |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
88 |
MANDANE |
Il en est qui ne sont enfin sous ce grand titre, |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
89 |
MANDANE |
Je ne sais si le ciel pour r?gner m'a fait na?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
90 |
MANDANE |
Et quoiqu'en ma faveur j'aie encor vu para?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
91 |
MANDANE |
Mais je pourrais ?tre assez vaine, |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
92 |
MANDANE |
Mon devoir n'en fera point d'autre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
93 |
MANDANE |
Mieux que vous n'avez fait le v?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
94 |
MANDANE |
Votre coeur et vos yeux vous ont d?savou?, |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
95 |
MANDANE |
Seigneur, si c'est ainsi que vous les rencontrez, |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
96 |
MANDANE |
De l'?tat o? vous me mettrez. |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
97 |
SPITRIDATE |
Et votre coeur, instruit par le malheur d'un fr?re |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
98 |
MANDANE |
Peut-?tre, mais enfin vous suis-je n?cessaire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
99 |
SPITRIDATE |
Parler de vous sans cesse, aimer votre entretien, |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
100 |
MANDANE |
De toute sa conduite il est si bien le ma?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
101 |
MANDANE |
Qu'au simple nom d'hymen vous verriez dispara?tre |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
102 |
SPITRIDATE |
Ne veut point ?tre ? moi qu'il ne soit ? sa soeur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 513 |
103 |
MANDANE |
Et peut-?tre sans moi ne l'a-t-il pas : |
Acte 2, sc. 1, v. 518 |
104 |
MANDANE |
Ce qu'en votre faveur il pourrait consentir. |
Acte 2, sc. 1, v. 521 |
105 |
LYSANDER |
S'ils laissent votre coeur d'accord de vos promesses, |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
106 |
SPITRIDATE |
Ma seule ambition est d'?tre votre gendre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
107 |
SPITRIDATE |
Mais apprenez de gr?ce une autre v?rit?. |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
108 |
SPITRIDATE |
N'a pour objet... Seigneur, je tremble ? vous le dire, |
Acte 2, sc. 2, v. 554 |
109 |
MANDANE |
Ce n'est pas qu'il n'aspire ? se voir votre gendre, |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
110 |
MANDANE |
Se joue assez souvent du fond de notre coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
111 |
MANDANE |
S'il les rendait tous quatre heureux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
112 |
MANDANE |
Dites le v?tre ? votre tour. |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
113 |
COTYS |
Une autre qu'Elpinice ? mes yeux a su plaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
114 |
COTYS |
D'autres yeux, malgr? moi, s'en sont faits les tyrans, |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
115 |
LYSANDER |
Peut-?tre qu'Elpinice avec plaisir s'appr?te |
Acte 2, sc. 4, v. 609 |
116 |
LYSANDER |
Quand un autre pour elle a d'autres yeux que vous ; |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
117 |
COTYS |
L'amour s'y sert d'une autre main. |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
118 |
LYSANDER |
Et qui de jour en jour s'animant contre moi, |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
119 |
LYSANDER |
Pour me perdre d'honneur m'enl?ve votre foi. |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
120 |
COTYS |
Ah ! S'il y va de votre gloire, |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
121 |
COTYS |
Vous montre assez par l? quel souverain empire |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
122 |
LYSANDER |
Que votre exemple n'aide ? lui trouver un Roi ; |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
123 |
LYSANDER |
Si pourtant par bonheur il m'en laisse le ma?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 656 |
124 |
LYSANDER |
Sinon, vous lui ferez conna?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
125 |
CLEON |
Et promettre ? Cotys cette illustre Persane, |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
126 |
CLEON |
C'est lui promettre tout pour ne lui rien donner. |
Acte 2, sc. 5, v. 689 |
127 |
LYSANDER |
Ou j'aigris puissamment ce rival contre lui. |
Acte 2, sc. 5, v. 695 |
128 |
LYSANDER |
Comme de notre Sparte il choquera les lois, |
Acte 2, sc. 5, v. 697 |
129 |
LYSANDER |
Ne mettre aucun obstacle ? ce double hym?n?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 708 |
130 |
LYSANDER |
Pour l'autre, elle a, de vrai, l'?me un peu moins ouverte, |
Acte 2, sc. 5, v. 726 |
131 |
CLEON |
Le coeur tomb? par l? sous une autre puissance |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
132 |
LYSANDER |
Cotys aime en secret une autre qu'Elpinice, |
Acte 2, sc. 6, v. 736 |
133 |
ELPINICE |
Seigneur, notre devoir s'en remet ? vos soins, |
Acte 2, sc. 6, v. 739 |
134 |
AGLATIDE |
Je sais que Spitridate adore d'autres yeux, |
Acte 2, sc. 6, v. 741 |
135 |
LYSANDER |
Et s'il fallait changer entre vous de partis... |
Acte 2, sc. 6, v. 753 |
136 |
AGLATIDE |
Mais je suis fort tromp?e, ou cet illustre coeur |
Acte 2, sc. 6, v. 758 |
137 |
LYSANDER |
Peut-?tre ce malheur d'assez pr?s te menace. |
Acte 2, sc. 6, v. 760 |
138 |
AGLATIDE |
Il est d'autres rois dans l'Asie |
Acte 2, sc. 6, v. 766 |
139 |
AGLATIDE |
Qui seront trop heureux de prendre votre appui, |
Acte 2, sc. 6, v. 767 |
140 |
AGLATIDE |
Sur le chapitre du devoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 773 |
141 |
AGLATIDE |
Vous arr?teriez votre choix |
Acte 2, sc. 6, v. 779 |
142 |
LYSANDER |
C'est mettre un peu haut ta conqu?te. |
Acte 2, sc. 6, v. 782 |
143 |
AGLATIDE |
Lorsque Cotys devait l'y mettre, |
Acte 2, sc. 6, v. 785 |
144 |
AGLATIDE |
Que je ne pouvais me promettre, |
Acte 2, sc. 6, v. 787 |
145 |
ELPINICE |
La gloire d'ob?ir ? votre grand regret |
Acte 2, sc. 6, v. 792 |
146 |
AGLATIDE |
Vous vous prenez trop mal aux v?tres, |
Acte 2, sc. 6, v. 799 |
147 |
AGLATIDE |
Il m'en faudra bien chercher d'autres. |
Acte 2, sc. 6, v. 801 |
148 |
AGLATIDE |
Et soit que dans ?ph?se un autre objet me passe, |
Acte 2, sc. 6, v. 824 |
149 |
LYSANDER |
J'agirai d'autre sorte avec cette lumi?re, |
Acte 2, sc. 6, v. 831 |
150 |
LYSANDER |
Vous refusiez, Seigneur, votre consentement, |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
151 |
LYSANDER |
Mais s'il vous peut donner un titre l?gitime |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
152 |
LYSANDER |
Pour ?tre leur ma?tre et leur Roi, |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
153 |
LYSANDER |
C'est pour l'une et pour l'autre une esp?ce de crime, |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
154 |
LYSANDER |
Moi qui de mes travaux ne vois plus autre fruit |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
155 |
LYSANDER |
D'aller finir sous d'autres Cieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
156 |
AGESILAS |
Forcent notre prudence ? nous mieux assurer |
Acte 3, sc. 1, v. 866 |
157 |
AGESILAS |
J'avouerai plus encor, vous avez lieu de l'?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 873 |
158 |
AGESILAS |
Ainsi de ce repos o? votre ennui pr?tend |
Acte 3, sc. 1, v. 874 |
159 |
AGESILAS |
Je dois pr?voir en Roi quel d?sordre peut na?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 875 |
160 |
AGESILAS |
Leurs ma?tres ont du coeur, leurs peuples ont des bras : |
Acte 3, sc. 1, v. 882 |
161 |
AGESILAS |
Et c'est mettre en leurs mains une ?trange balance |
Acte 3, sc. 1, v. 885 |
162 |
AGESILAS |
Que de mettre ? leur t?te un guerrier si fameux. |
Acte 3, sc. 1, v. 886 |
163 |
AGESILAS |
C'est vous qui les donnez l'un et l'autre ? la Gr?ce, |
Acte 3, sc. 1, v. 887 |
164 |
AGESILAS |
L'un fut ami du Perse, et l'autre son sujet ; |
Acte 3, sc. 1, v. 888 |
165 |
AGESILAS |
Votre int?r?t s'y m?le en les prenant pour gendres, |
Acte 3, sc. 1, v. 891 |
166 |
AGESILAS |
Qu'un ami doit ? l'autre, un sujet ? son Roi, |
Acte 3, sc. 1, v. 896 |
167 |
AGESILAS |
? votre courage irrit?, |
Acte 3, sc. 1, v. 901 |
168 |
AGESILAS |
Votre sang tout entier passe avec vous chez eux : |
Acte 3, sc. 1, v. 907 |
169 |
AGESILAS |
Vous avez jusqu'ici fait para?tre un vrai z?le, |
Acte 3, sc. 1, v. 910 |
170 |
AGESILAS |
Mais le temps quelquefois inspire une autre envie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 913 |
171 |
LYSANDER |
Que mes ressentiments puissent vous ?tre ? craindre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 919 |
172 |
LYSANDER |
Pour leur donner ici chaque jour de quoi na?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 922 |
173 |
LYSANDER |
Pourquoi me forcez-vous ? l'?tre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 925 |
174 |
AGESILAS |
Entre L?otychide et moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 943 |
175 |
AGESILAS |
Peut-?tre n'osez-vous me vanter un service |
Acte 3, sc. 1, v. 944 |
176 |
AGESILAS |
Contre celui de Perse ?tabli G?n?ral ; |
Acte 3, sc. 1, v. 949 |
177 |
AGESILAS |
De plus que votre r?compense, |
Acte 3, sc. 1, v. 957 |
178 |
AGESILAS |
Vous me laissez des titres vains. |
Acte 3, sc. 1, v. 959 |
179 |
AGESILAS |
Mon palais pr?s du v?tre est un lieu d?sol?, |
Acte 3, sc. 1, v. 963 |
180 |
AGESILAS |
M'?rige sous votre ordre en fant?me ?clatant, |
Acte 3, sc. 1, v. 965 |
181 |
AGESILAS |
De ces illustres noms pourrais-je faire cas, |
Acte 3, sc. 1, v. 971 |
182 |
AGESILAS |
Que comme votre cr?ature, |
Acte 3, sc. 1, v. 973 |
183 |
AGESILAS |
Et montrer avec pompe au reste des humains |
Acte 3, sc. 1, v. 974 |
184 |
AGESILAS |
Si vous m'avez fait Roi, Lysander, je veux l'?tre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 976 |
185 |
AGESILAS |
Soyez-moi bon sujet, je vous serai bon ma?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 977 |
186 |
AGESILAS |
Si vous croyez qu'un sceptre accable qui le porte, |
Acte 3, sc. 1, v. 980 |
187 |
AGESILAS |
Quelle main ? m'aider pourrait ?tre assez forte. |
Acte 3, sc. 1, v. 983 |
188 |
AGESILAS |
Si dans votre vrai rang je voulais vous r?duire, |
Acte 3, sc. 1, v. 989 |
189 |
AGESILAS |
Votre pouvoir naissant trouva des R?publiques, |
Acte 3, sc. 1, v. 999 |
190 |
AGESILAS |
Que sous votre cabale il vous plut asservir : |
Acte 3, sc. 1, v. 1000 |
191 |
AGESILAS |
La vieille libert? si ch?re ? leurs anc?tres |
Acte 3, sc. 1, v. 1001 |
192 |
AGESILAS |
Y fut partout forc?e ? recevoir dix ma?tres, |
Acte 3, sc. 1, v. 1002 |
193 |
AGESILAS |
On voyait par votre ordre immoler les plus braves |
Acte 3, sc. 1, v. 1004 |
194 |
AGESILAS |
J'ai fait, ? votre exemple ici des cr?atures, |
Acte 3, sc. 1, v. 1010 |
195 |
AGESILAS |
Repassez-les deux fois au fond de votre coeur, |
Acte 3, sc. 1, v. 1019 |
196 |
LYSANDER |
Non, Seigneur, que je veuille ?tre assez t?m?raire |
Acte 3, sc. 1, v. 1026 |
197 |
LYSANDER |
Que j'ai pr?s de trente ans command? nos arm?es, |
Acte 3, sc. 1, v. 1031 |
198 |
LYSANDER |
Et faire en son ?pargne entrer tous les tr?sors |
Acte 3, sc. 1, v. 1036 |
199 |
LYSANDER |
L'un Roi, l'autre en pouvoir ?gal peut-?tre aux Rois, |
Acte 3, sc. 1, v. 1043 |
200 |
AGESILAS |
Vous auriez fait pour vous plus que pour notre Empire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1055 |
201 |
XENOCLES |
Et le mettre bient?t lui-m?me en votre place. |
Acte 3, sc. 2, v. 1081 |
202 |
XENOCLES |
Pour ?tre mieux pay? vous les livre aujourd'hui. |
Acte 3, sc. 2, v. 1087 |
203 |
XENOCLES |
On y soutient, Seigneur, que notre R?publique |
Acte 3, sc. 2, v. 1088 |
204 |
XENOCLES |
Et soudain le paquet entre vos mains remis |
Acte 3, sc. 2, v. 1097 |
205 |
XENOCLES |
Votre perte en d?pend, c'est ? vous d'y pourvoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 1101 |
206 |
AGESILAS |
Ne cherche qu'un moyen de le mettre ? couvert : |
Acte 3, sc. 2, v. 1111 |
207 |
AGESILAS |
Mille autres comme lui jaloux ou m?contents |
Acte 3, sc. 2, v. 1133 |
208 |
AGESILAS |
Non qu'entre un si grand homme et moi |
Acte 3, sc. 3, v. 1145 |
209 |
AGESILAS |
D'ailleurs je n'ai pas cru votre ?me fort ?prise. |
Acte 3, sc. 3, v. 1149 |
210 |
COTYS |
Entre mon coeur et mon devoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1157 |
211 |
COTYS |
La froideur toutefois que vous montrez au p?re |
Acte 3, sc. 3, v. 1158 |
212 |
COTYS |
Comme avec ma parole il nous fallait la v?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1162 |
213 |
COTYS |
Il faut l'engager ? quelque autre. |
Acte 3, sc. 3, v. 1165 |
214 |
COTYS |
Et pour faire en ce coeur na?tre un nouvel amour, |
Acte 3, sc. 3, v. 1172 |
215 |
COTYS |
Il ne faut point aller plus loin que votre Cour. |
Acte 3, sc. 3, v. 1173 |
216 |
COTYS |
L'?clat et les vertus de l'illustre Mandane... |
Acte 3, sc. 3, v. 1174 |
217 |
AGESILAS |
Nous qui vous aimons, ? conna?tre |
Acte 3, sc. 3, v. 1179 |
218 |
AGESILAS |
Que press? d'un amour, qui ne vient pas de na?tre |
Acte 3, sc. 3, v. 1180 |
219 |
COTYS |
S'est voulu pour vous plaire attacher autre part, |
Acte 3, sc. 3, v. 1185 |
220 |
COTYS |
Que j'ai cru devoir rendre ? votre aversion, |
Acte 3, sc. 3, v. 1187 |
221 |
COTYS |
Et je l'ai regard?e, apr?s votre alliance, |
Acte 3, sc. 3, v. 1188 |
222 |
AGESILAS |
Mettre le grand d?p?t en de plus s?res mains ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1194 |
223 |
COTYS |
Votre Gr?ce en re?oit un pareil avantage, |
Acte 3, sc. 3, v. 1201 |
224 |
XENOCLES |
De votre faux secret le chatouilleux myst?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 1218 |
225 |
XENOCLES |
Plus ils d?guisent votre flamme, |
Acte 3, sc. 4, v. 1223 |
226 |
XENOCLES |
Il est bien malais? qu'aux yeux de votre Cour |
Acte 3, sc. 4, v. 1228 |
227 |
XENOCLES |
Que refuser Mandane aux voeux d'un autre amant. |
Acte 3, sc. 4, v. 1231 |
228 |
AGESILAS |
Mais un Roi que son tr?ne ? d'autres soins engage |
Acte 3, sc. 4, v. 1236 |
229 |
AGESILAS |
De porter son sceptre en leur main ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1241 |
230 |
AGESILAS |
Que d?j? contre moi Lysander a pu faire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1249 |
231 |
AGESILAS |
J'en recevrai peut-?tre un honteux d?menti. |
Acte 3, sc. 4, v. 1251 |
232 |
AGESILAS |
Entre l'orgueil du diad?me |
Acte 3, sc. 4, v. 1255 |
233 |
AGESILAS |
Entre le charmant et l'utile. |
Acte 3, sc. 4, v. 1268 |
234 |
SPITRIDATE |
Pour vous fermer le coeur et l'oreille ? tous autres, |
Acte 4, sc. 1, v. 1274 |
235 |
SPITRIDATE |
Qui semblent m'assurer des v?tres ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1276 |
236 |
ELPINICE |
Et la raison d'?tat qui rompt votre hym?n?e |
Acte 4, sc. 1, v. 1279 |
237 |
ELPINICE |
S'il n'e?t point ? Cotys refus? votre soeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1281 |
238 |
SPITRIDATE |
Achevez mon bonheur, j'ai le v?tre en ma main. ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1298 |
239 |
ELPINICE |
Vous ne songez qu'? vous, et dans votre ?me ?prise |
Acte 4, sc. 1, v. 1299 |
240 |
SPITRIDATE |
D'ailleurs que pourra-t-il, si contre Ag?silas |
Acte 4, sc. 1, v. 1305 |
241 |
SPITRIDATE |
Le v?tre est-il moins insensible ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1327 |
242 |
SPITRIDATE |
? combattre un injuste et rigoureux silence. |
Acte 4, sc. 1, v. 1335 |
243 |
ELPINICE |
Le moyen le plus propre ? servir votre flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1339 |
244 |
ELPINICE |
L'un hautement l'adore, et l'autre au fond de l'?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1341 |
245 |
ELPINICE |
Et son destin lui-m?me ainsi que notre sort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1342 |
246 |
ELPINICE |
D?pend de les mettre d'accord. |
Acte 4, sc. 1, v. 1343 |
247 |
MANDANE |
Et s'il peut ? ce prix le permettre aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 2, v. 1358 |
248 |
MANDANE |
Lui qui ne vous remet votre premi?re foi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1360 |
249 |
MANDANE |
Qu'en faveur de l'amour que Cotys fait para?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1361 |
250 |
MANDANE |
Que sans le rendre heureux vous ne le sauriez ?tre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1363 |
251 |
MANDANE |
Oui, s'il peut ?tre utile aux voeux que vous formez. |
Acte 4, sc. 2, v. 1371 |
252 |
MANDANE |
Dites que votre ardeur ? force d'?clater |
Acte 4, sc. 2, v. 1382 |
253 |
MANDANE |
Quand la n?tre grossit sous cette retenue |
Acte 4, sc. 2, v. 1384 |
254 |
MANDANE |
Notre amour ? tous deux ne rencontre qu'obstacles |
Acte 4, sc. 2, v. 1392 |
255 |
MANDANE |
Mais un grand coeur doit ?tre au-dessus de l'amour. |
Acte 4, sc. 2, v. 1403 |
256 |
MANDANE |
N'avons-nous secou? le joug de notre Prince |
Acte 4, sc. 2, v. 1408 |
257 |
MANDANE |
Que pour choisir des fers dans une autre province ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1409 |
258 |
MANDANE |
Ne cherchons-nous ici que d'illustres tyrans, |
Acte 4, sc. 2, v. 1410 |
259 |
SPITRIDATE |
Ag?silas ici ma?tre de notre sort |
Acte 4, sc. 2, v. 1429 |
260 |
SPITRIDATE |
Et nous laisser rentrer malgr? tout notre effort |
Acte 4, sc. 2, v. 1431 |
261 |
SPITRIDATE |
Que vous en souhaitiez d'autre que vos m?pris. |
Acte 4, sc. 3, v. 1482 |
262 |
SPITRIDATE |
Votre ordre cependant vers une autre me chasse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1489 |
263 |
SPITRIDATE |
Et vous avez quitt? la place ? votre soeur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1490 |
264 |
SPITRIDATE |
Je vous laisse entre vous faire ce grand partage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1505 |
265 |
MANDANE |
Donnez-moi votre indiff?rence |
Acte 4, sc. 4, v. 1529 |
266 |
AGLATIDE |
Qu'il en faut ?tre plus avare. |
Acte 4, sc. 4, v. 1532 |
267 |
MANDANE |
De votre insensibilit?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1534 |
268 |
MANDANE |
Donnez-moi donc, Madame, un coeur comme le v?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1547 |
269 |
MANDANE |
Ou si c'est trop de l'un et l'autre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1549 |
270 |
AGLATIDE |
Peut-?tre que mon choix satisferait ma gloire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1553 |
271 |
AGLATIDE |
Peut-?tre en ai-je encor de garder quelque empire |
Acte 4, sc. 4, v. 1564 |
272 |
AGLATIDE |
Sur l'un et l'autre de ces Rois, |
Acte 4, sc. 4, v. 1565 |
273 |
AGLATIDE |
Bien qu'? l'envi pour vous l'un et l'autre soupire : |
Acte 4, sc. 4, v. 1566 |
274 |
AGLATIDE |
Je ne sais s'ils pourront l'un ni l'autre pour vous |
Acte 4, sc. 4, v. 1569 |
275 |
AGLATIDE |
Tout ce que votre coeur souhaite. |
Acte 4, sc. 4, v. 1570 |
276 |
AGLATIDE |
Seigneur, vous le savez, ma soeur a votre foi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1571 |
277 |
MANDANE |
L'?trange contre-temps que prend sa belle humeur ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1577 |
278 |
COTYS |
Faire voir qu'on p?n?tre au coeur du plus puissant, |
Acte 4, sc. 5, v. 1595 |
279 |
COTYS |
Que presser un rival de para?tre en plein jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1598 |
280 |
COTYS |
Et montrer qu'? ses voeux hautement on s'oppose. |
Acte 4, sc. 5, v. 1599 |
281 |
MANDANE |
Pour nous livrer ? notre perte ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1602 |
282 |
MANDANE |
Flatte en vain votre amour et vos nouveaux desseins ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1611 |
283 |
MANDANE |
Si vous ne remettez sa proie entre ses mains, |
Acte 4, sc. 5, v. 1612 |
284 |
MANDANE |
Nous font jamais rentrer dessous sa tyrannie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1615 |
285 |
MANDANE |
Et que par un illustre et rigoureux effort |
Acte 4, sc. 5, v. 1620 |
286 |
COTYS |
? qui vous immolez votre amour et le mien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1625 |
287 |
COTYS |
Peut-elle ?tre si pr?cieuse |
Acte 4, sc. 5, v. 1626 |
288 |
COTYS |
? qui ces int?r?ts d?robent votre foi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1631 |
289 |
COTYS |
Que sert que vous l'aimiez, et que fait votre flamme |
Acte 4, sc. 5, v. 1632 |
290 |
COTYS |
Qu'augmenter son ardeur pour cro?tre ses malheurs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1633 |
291 |
COTYS |
Si malgr? le don de votre ?me |
Acte 4, sc. 5, v. 1634 |
292 |
COTYS |
Votre raison vous livre ailleurs ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1635 |
293 |
COTYS |
Votre perte pour lui moins grande ou moins sensible, |
Acte 4, sc. 5, v. 1637 |
294 |
MANDANE |
Si vous perdez l'objet de votre passion |
Acte 4, sc. 5, v. 1660 |
295 |
MANDANE |
?pousez-vous celui de votre aversion ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1661 |
296 |
MANDANE |
Et si notre tyran par maxime d'?tat |
Acte 4, sc. 5, v. 1666 |
297 |
MANDANE |
Allez, Seigneur, d?fendre aux v?tres de durer, |
Acte 4, sc. 5, v. 1672 |
298 |
XENOCLES |
Je remets en vos mains et l'une et l'autre lettre |
Acte 5, sc. 1, v. 1686 |
299 |
XENOCLES |
Que l'esclave Damis aux miennes vient de mettre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1687 |
300 |
XENOCLES |
Il entre ici. |
Acte 5, sc. 1, v. 1699 |
301 |
SPITRIDATE |
Et sa soeur a fait na?tre une flamme nouvelle |
Acte 5, sc. 2, v. 1702 |
302 |
SPITRIDATE |
Seigneur, contre l'amour peut-on bien se d?fendre ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1706 |
303 |
AGESILAS |
L'un et l'autre objet est charmant ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1716 |
304 |
AGESILAS |
Mais bien que l'un m'ait plu, bien que l'autre me plaise, |
Acte 5, sc. 2, v. 1717 |
305 |
SPITRIDATE |
Que sur votre partage il craigne d'attenter, |
Acte 5, sc. 2, v. 1726 |
306 |
SPITRIDATE |
De votre ennemi ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1732 |
307 |
AGESILAS |
Il est Roi, je ne suis pas son ma?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1737 |
308 |
SPITRIDATE |
Il se peut. Lui ferai-je conna?tre |
Acte 5, sc. 2, v. 1739 |
309 |
SPITRIDATE |
Que vous auriez d'autres projets ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1740 |
310 |
AGESILAS |
C'est me conna?tre mal, je ne contrains personne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1741 |
311 |
SPITRIDATE |
Peut-?tre qu'elle n'aime encor que sa couronne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1742 |
312 |
SPITRIDATE |
Que pour le maintenir dans votre d?pendance. |
Acte 5, sc. 2, v. 1750 |
313 |
SPITRIDATE |
Qu'elle ne peut sans crime en rien mettre au hasard. |
Acte 5, sc. 2, v. 1760 |
314 |
AGESILAS |
Elle e?t peu hasard? peut-?tre pour attendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1761 |
315 |
SPITRIDATE |
Voyait-elle en ces lieux un plus illustre espoir ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1762 |
316 |
AGESILAS |
Seigneur, ? votre tour vous m'entendez trop bien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1770 |
317 |
AGESILAS |
Allez, encore un coup, allez en d'autres lieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1779 |
318 |
AGESILAS |
Sauvez-moi du chagrin de montrer que je l'aime. |
Acte 5, sc. 2, v. 1781 |
319 |
MANDANE |
Puis-je sans votre aveu l'assurer de ma foi ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1797 |
320 |
SPITRIDATE |
Le Roi s'est plaint ? moi de votre ingratitude. |
Acte 5, sc. 3, v. 1805 |
321 |
MANDANE |
Tout ce que pour un autre a voulu ma pri?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1808 |
322 |
SPITRIDATE |
N'est-ce pas assez dire, et faut-il autre chose ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1814 |
323 |
SPITRIDATE |
Tout Roi qu'est votre amant, perdez-le sans ennui, |
Acte 5, sc. 3, v. 1818 |
324 |
AGESILAS |
Et cet heureux hymen, accompagn? du v?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1831 |
325 |
AGESILAS |
Nous rendant entre nous garant de l'un vers l'autre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1832 |
326 |
MANDANE |
J'ai vu que vous m'aimiez, et sans autre interpr?te |
Acte 5, sc. 4, v. 1844 |
327 |
MANDANE |
Qu'apporte ? me chercher votre ardeur inqui?te. |
Acte 5, sc. 4, v. 1847 |
328 |
MANDANE |
Mais ma reconnaissance a pris soin de la v?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1849 |
329 |
MANDANE |
J'ai r?duit mes d?sirs ? pencher vers un autre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1851 |
330 |
MANDANE |
Votre Sparte si haut porte sa royaut?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1857 |
331 |
MANDANE |
Et tout votre pouvoir ne peut m'y donner place, |
Acte 5, sc. 4, v. 1862 |
332 |
MANDANE |
Que vous n'y renonciez pour toute votre race. |
Acte 5, sc. 4, v. 1863 |
333 |
MANDANE |
Vos ?phores peut-?tre oseront encor plus ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1864 |
334 |
MANDANE |
Et si votre S?nat avec eux se soul?ve, |
Acte 5, sc. 4, v. 1865 |
335 |
MANDANE |
Ils m'arrachent d'un tr?ne o? votre choix m'?l?ve, |
Acte 5, sc. 4, v. 1867 |
336 |
MANDANE |
Comme votre int?r?t m'est plus consid?rable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1878 |
337 |
MANDANE |
Pour ?tre pour vous moins aimable. |
Acte 5, sc. 4, v. 1881 |
338 |
MANDANE |
Quant au reste, parlez en ma?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1883 |
339 |
AGESILAS |
Quand peut-on ?tre ingrat, si c'est l? reconna?tre , |
Acte 5, sc. 4, v. 1885 |
340 |
MANDANE |
Contre l'amour d'un Roi c'est assez raisonner. |
Acte 5, sc. 4, v. 1892 |
341 |
AGESILAS |
Que rend toute mon ?me ? cet illustre objet, |
Acte 5, sc. 5, v. 1910 |
342 |
AGESILAS |
Plus je la dois fermer ? tout autre projet, |
Acte 5, sc. 5, v. 1911 |
343 |
XENOCLES |
Vous devenez par l? ma?tre de tout l'?tat ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1916 |
344 |
AGESILAS |
Entre ce digne objet et ce digne ennemi |
Acte 5, sc. 5, v. 1925 |
345 |
AGESILAS |
Quoi que l'un me promette, et quoi que l'autre attente, |
Acte 5, sc. 5, v. 1927 |
346 |
AGESILAS |
Peut-?tre aurais-je la faiblesse |
Acte 5, sc. 5, v. 1939 |
347 |
LYSANDER |
Spitridate, sans lui, ne saurait ?tre heureux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1946 |
348 |
LYSANDER |
Qui fait l'unique prix de trente ans de service. |
Acte 5, sc. 6, v. 1956 |
349 |
AGESILAS |
On a votre parole, et j'ai donn? la mienne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1959 |
350 |
AGESILAS |
Et pour faire aujourd'hui que l'une et l'autre tienne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1960 |
351 |
AGESILAS |
Que votre gloire l'est pour vous, |
Acte 5, sc. 6, v. 1962 |
352 |
AGESILAS |
Et que le juste soin de combler notre gloire |
Acte 5, sc. 6, v. 1967 |
353 |
AGESILAS |
Demande notre coeur pour derni?re victoire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1968 |
354 |
AGESILAS |
Le plus illustre essai de son pouvoir supr?me. |
Acte 5, sc. 6, v. 1972 |
355 |
AGESILAS |
Non, non, j'aurais plus fait peut-?tre en votre place. |
Acte 5, sc. 7, v. 2002 |
356 |
AGESILAS |
Ne me laissent point d'yeux pour voir votre entreprise, |
Acte 5, sc. 7, v. 2013 |
357 |
LYSANDER |
Quand je l'ai fait tomber dessous votre pouvoir. |
Acte 5, sc. 7, v. 2019 |
358 |
AGESILAS |
J'y veux par mon hymen faire seoir votre fille, |
Acte 5, sc. 7, v. 2038 |
359 |
AGESILAS |
Les devoirs qu'il faudra l'un ? l'autre nous rendre, |
Acte 5, sc. 7, v. 2050 |
360 |
AGLATIDE |
Sur un ordre, Seigneur, re?u de votre part |
Acte 5, sc. 8, v. 2053 |
361 |
AGLATIDE |
Qu'en votre coeur mes yeux s'?taient fait un empire ? |
Acte 5, sc. 8, v. 2066 |
362 |
AGLATIDE |
L'amour doit ?tre libre, et vous ?tes mon Roi. |
Acte 5, sc. 8, v. 2072 |
363 |
AGLATIDE |
Qui profanent l'honneur de votre premier choix. |
Acte 5, sc. 8, v. 2076 |
364 |
AGLATIDE |
Il n'en faut accuser que votre trop d'estime. |
Acte 5, sc. 8, v. 2082 |
365 |
AGESILAS |
? d?daigner les voeux de tout autre qu'un Roi, |
Acte 5, sc. 8, v. 2087 |
366 |
AGESILAS |
Si votre heureux destin d?pend de mon suffrage. |
Acte 5, sc. 8, v. 2090 |
367 |
COTYS |
Et Mandane et moi notre vie. |
Acte 5, sc. 9, v. 2092 |
368 |
SPITRIDATE |
De pareilles faveurs, Seigneur, nous font rentrer |
Acte 5, sc. 9, v. 2093 |
369 |
AGESILAS |
Et je crois que ce jour vous doit ?tre assez doux, |
Acte 5, sc. 9, v. 2096 |
370 |
AGESILAS |
Qui de tous vos souhaits ? votre gr? d?cide ; |
Acte 5, sc. 9, v. 2097 |