n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PERPENNA |
Contre tout mon espoir r?volte ma raison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
PERPENNA |
L'image toute affreuse, au point d'ex?cuter, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
3 |
PERPENNA |
Cette ?me, d'avec soi tout_?_coup divis?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
4 |
AUFIDE |
Prenons le m?me joug qu'a pris toute la terre. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
5 |
PERPENNA |
Mais comme tout parti demande un commandant, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
6 |
PERPENNA |
Ce bonheur impr?vu qui partout l'accompagne, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
7 |
PERPENNA |
Tout mon camp d?sert? pour repeupler le sien ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
8 |
PERPENNA |
Qu'il me vole partout m?me sans qu'il y pense, |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
9 |
PERPENNA |
Et que toutes les fois qu'il m'enl?ve mon bien, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
10 |
PERPENNA |
Son nom fait tout pour lui sans qu'il en sache rien. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
11 |
SERTORIUS |
Et pour toute assurance il ne prend que ma foi. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
12 |
SERTORIUS |
Qui fait ces beaux succ?s qu'? toute heure j'obtiens ; |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
13 |
SERTORIUS |
Attendez tout aussi de ma reconnaissance. |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
14 |
SERTORIUS |
Si je veux l'?pouser, ont pour moi tout promis. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
15 |
SERTORIUS |
Qu'il ne fasse encor tout pour le commun bonheur. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
16 |
ARISTIE |
Je vous demande donc s?ret? tout enti?re |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
17 |
ARISTIE |
M'a livr?e aux m?pris de toute l'Italie. |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
18 |
ARISTIE |
Je me dois toute ? lui, s'il revient tout ? moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
19 |
ARISTIE |
Pour sauver des abois toute la r?publique : |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
20 |
ARISTIE |
Montre ? tout l'univers, seigneur, ce que vous ?tes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
21 |
ARISTIE |
Tout mon bien est encor dedans l'incertitude : |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
22 |
SERTORIUS |
Mais, madame, apr?s tout, que puis-je vous r?pondre ? |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
23 |
SERTORIUS |
Que pour me tout promettre et ne me donner rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
24 |
ARISTIE |
Je vous le dis encor, ma main est toute pr?te. |
Acte 1, sc. 3, v. 358 |
25 |
ARISTIE |
Je vous laisse y penser : surtout souvenez-vous |
Acte 1, sc. 3, v. 359 |
26 |
VIRIATE |
Est pr?t ? l'emporter sur tout ce que je suis. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
27 |
VIRIATE |
Pour d?couvrir mon coeur a tout mis en usage ; |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
28 |
VIRIATE |
M?rite que pour lui tout mon amour ?clate. |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
29 |
THAMIRE |
Madame, en ce h?ros tout est illustre et grand ; |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
30 |
VIRIATE |
D?daigne tout m?lange avec leur folle ardeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
31 |
VIRIATE |
Qui soutient un banni contre toute la terre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
32 |
VIRIATE |
Et quiconque peut tout est aimable en tout temps. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
33 |
VIRIATE |
Mais contre des Romains tout leur pouvoir n'est rien. |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
34 |
VIRIATE |
Dissipa tout d'un coup ce bonheur ?tonnant. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
35 |
VIRIATE |
Mais, Thamire, apr?s tout, il est leur g?n?ral : |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
36 |
SERTORIUS |
J'ai besoin toutefois qu'il s'explique un peu mieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
37 |
SERTORIUS |
De toute votre Espagne il a gagn? l'estime, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
38 |
VIRIATE |
Je le dis donc tout haut, afin que l'on m'entende : |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
39 |
VIRIATE |
En pr?f?re le moindre ? tout autre qu'? vous ; |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
40 |
SERTORIUS |
Et malgr? tout le peu que le ciel m'a fait na?tre... |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
41 |
VIRIATE |
Voir toute mon estime, et n'en pas mieux user, |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
42 |
VIRIATE |
Je suis tout ce qu'elle est, et reine encor de plus. |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
43 |
VIRIATE |
Elle nous a tout dit : |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
44 |
VIRIATE |
De peur de perdre tout, s'il nous faut s?parer. |
Acte 2, sc. 2, v. 620 |
45 |
VIRIATE |
Mais s'arm?t-elle toute en faveur d'un proscrit, |
Acte 2, sc. 2, v. 632 |
46 |
VIRIATE |
Et quand nous pouvons tout, ne devons rien qu'? nous... |
Acte 2, sc. 2, v. 640 |
47 |
SERTORIUS |
Qu'il peut ici beaucoup, qu'il s'est vu de tout temps |
Acte 2, sc. 2, v. 655 |
48 |
VIRIATE |
C'est ? quoi se r?duit tout ce raisonnement. |
Acte 2, sc. 2, v. 660 |
49 |
SERTORIUS |
Je parle pour un autre, et toutefois, h?las ! |
Acte 2, sc. 2, v. 668 |
50 |
VIRIATE |
Je crois sur sa parole, et lui dois tout cr?dit. |
Acte 2, sc. 4, v. 680 |
51 |
PERPENNA |
Tous mes soins, tout mon sang, mon courage, ma vie. |
Acte 2, sc. 4, v. 689 |
52 |
VIRIATE |
Sertorius y r?gne, et dans tout notre empire |
Acte 2, sc. 4, v. 697 |
53 |
PERPENNA |
Quoi que vous m'ordonniez, tout me sera facile ; |
Acte 2, sc. 4, v. 710 |
54 |
PERPENNA |
Et qu'importe, apr?s tout, d'une autre ou d'Aristie, |
Acte 2, sc. 4, v. 713 |
55 |
AUFIDE |
Tout son coeur est ailleurs ; Sertorius l'avoue, |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
56 |
PERPENNA |
Que tout mon coeur embrasse avec exc?s de joie. |
Acte 2, sc. 5, v. 734 |
57 |
PERPENNA |
Dussions-nous pour tout fruit ne faire qu'une ingrate. |
Acte 2, sc. 5, v. 742 |
58 |
POMPÉE |
Votre exemple est partout une ?tude pour moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
59 |
SERTORIUS |
Si vous vouliez avoir l'?me toute romaine ; |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
60 |
SERTORIUS |
Si vous vouliez avoir l'?me toute romaine : |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
61 |
POMPÉE |
? fuir obstin?ment tout sujet de m'en plaindre, |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
62 |
SERTORIUS |
Est-ce ?tre tout Romain qu'?tre chef d'une guerre |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
63 |
SERTORIUS |
Et vous pensez avoir l'?me toute romaine ! |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
64 |
POMPÉE |
Je crois le bien remplir quand tout mon coeur s'applique |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
65 |
SERTORIUS |
Et nous, qui jugeons tout sur la foi de nos yeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 871 |
66 |
SERTORIUS |
Rome n'est plus dans Rome, elle est toute o? je suis. |
Acte 3, sc. 1, v. 936 |
67 |
POMPÉE |
Ce projet, qui pour vous est tout brillant de gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 945 |
68 |
POMPÉE |
Seigneur, toute son ?me est ? moi d?s l'enfance : |
Acte 3, sc. 1, v. 981 |
69 |
POMPÉE |
De voir tout ce que j'aime entre les bras d'autrui. |
Acte 3, sc. 1, v. 984 |
70 |
SERTORIUS |
Tout est encore ? vous. Venez, venez, madame, |
Acte 3, sc. 1, v. 985 |
71 |
SERTORIUS |
Et montrer, s'il se peut, ? tout le genre humain |
Acte 3, sc. 1, v. 987 |
72 |
SERTORIUS |
Et sais que tout son coeur vous est encor fid?le. |
Acte 3, sc. 1, v. 990 |
73 |
POMPÉE |
Cette haine a pour moi toute son ?tendue, |
Acte 3, sc. 2, v. 1001 |
74 |
ARISTIE |
Il me rend toute ? vous par ce muet refus. |
Acte 3, sc. 2, v. 1028 |
75 |
ARISTIE |
Son ?me, toute ailleurs, n'en sera point g?n?e : |
Acte 3, sc. 2, v. 1030 |
76 |
POMPÉE |
Tandis que toute enti?re ? son cher Glabrion, |
Acte 3, sc. 2, v. 1055 |
77 |
ARISTIE |
Et ce nom seul est tout pour celles de ma sorte : |
Acte 3, sc. 2, v. 1057 |
78 |
ARISTIE |
Et tout me sera doux, si ma trame coup?e |
Acte 3, sc. 2, v. 1061 |
79 |
ARISTIE |
Montre ? tout l'avenir que je l'ai conserv?. |
Acte 3, sc. 2, v. 1064 |
80 |
ARISTIE |
J'en fais toute ma gloire et toutes mes d?lices ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1065 |
81 |
POMPÉE |
Mais tant qu'il pourra tout, que pourrai-je, madame ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1085 |
82 |
ARISTIE |
Partout, hors de l'Espagne, ? vaincre accoutum?e ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1090 |
83 |
POMPÉE |
Que pour lui rendre un jour toute sa libert? ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1108 |
84 |
POMPÉE |
Comme elle fermera la porte ? tout accord, |
Acte 3, sc. 2, v. 1127 |
85 |
ARISTIE |
D'imprimer du respect ? toute l'Italie, |
Acte 3, sc. 2, v. 1138 |
86 |
ARISTIE |
Surtout ce privil?ge acquis aux grandes ?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 1141 |
87 |
ARISTIE |
Adieu pour tout jamais. |
Acte 3, sc. 2, v. 1160 |
88 |
THAMIRE |
Vous pouvez tout sur elle. |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
89 |
THAMIRE |
Mais la gloire, qui fait toutes vos passions, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
90 |
SERTORIUS |
J'ai cru pouvoir me vaincre, et toute mon adresse |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
91 |
SERTORIUS |
Si toutefois... |
Acte 4, sc. 1, v. 1203 |
92 |
THAMIRE |
Et gardez bien surtout qu'elle ne m'en soup?onne. |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
93 |
SERTORIUS |
Pour remplir votre tr?ne il lui faut tout mon sort. |
Acte 4, sc. 2, v. 1244 |
94 |
SERTORIUS |
J'y veux bien immoler tout mon bonheur au v?tre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
95 |
SERTORIUS |
De tout sacrifier pour le commun bonheur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
96 |
SERTORIUS |
Encor tout de nouveau je vous la sacrifie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1282 |
97 |
SERTORIUS |
Nous perdons tout, madame, ? le pr?cipiter : |
Acte 4, sc. 2, v. 1311 |
98 |
SERTORIUS |
D?truire tout l'espoir qui les tient en haleine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1317 |
99 |
VIRIATE |
La libert? n'est rien quand tout le monde est libre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1334 |
100 |
VIRIATE |
Mais il est beau de l'?tre, et voir tout l'univers |
Acte 4, sc. 2, v. 1335 |
101 |
VIRIATE |
Seigneur ; mais apr?s tout, il faut le confesser, |
Acte 4, sc. 2, v. 1391 |
102 |
AUFIDE |
Seigneur ; et notre abord le rend tout interdit. |
Acte 4, sc. 3, v. 1403 |
103 |
PERPENNA |
Tout son visage montre une fiert? si haute... |
Acte 4, sc. 3, v. 1409 |
104 |
SERTORIUS |
Tout le mien s'attachait aux p?rils de la paix ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1428 |
105 |
SERTORIUS |
Pour moi, que tout mon camp sur ce bruit m'abandonne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1457 |
106 |
SERTORIUS |
J'ai triomph? du mien : j'y suis encor tout pr?t ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1495 |
107 |
SERTORIUS |
Qui veut faire ? son choix toute sa destin?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1498 |
108 |
SERTORIUS |
Non, elle ne peut pas tout ? fait nous d?truire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1502 |
109 |
PERPENNA |
Mais d'un si grand dessein tout mon coeur qui frissonne... |
Acte 4, sc. 3, v. 1510 |
110 |
PERPENNA |
Toutefois la col?re o? s'emporte son ?me |
Acte 4, sc. 3, v. 1521 |
111 |
PERPENNA |
Vous lui direz, seigneur, tout ce que vous voudrez ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1523 |
112 |
AUFIDE |
Son nom seul, malgr? lui, vous avait tout vol?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1531 |
113 |
ARISTIE |
Puisque si d?s demain il n'a tout son ?clat, |
Acte 5, sc. 1, v. 1563 |
114 |
ARISTIE |
Quand je lui veux partout faire des ennemis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1568 |
115 |
ARISTIE |
Mon coeur veut ? toute heure immoler ? Pomp?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1573 |
116 |
ARISTIE |
Pr?t ? rendre raison de tout ce qu'il a fait. |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
117 |
PERPENNA |
Je puis vous assurer et d'elle et de toute autre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1702 |
118 |
PERPENNA |
Surtout quand d'un affront son amour l'a veng?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1717 |
119 |
VIRIATE |
Tout mon dessein n'?tait qu'une atteinte frivole ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1762 |
120 |
VIRIATE |
Tout cela d'autant plus fait voir ce que je dois |
Acte 5, sc. 4, v. 1775 |
121 |
VIRIATE |
Tout cela montre une ?me au dernier point charm?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1777 |
122 |
PERPENNA |
J'en connais mieux que vous toute l'?normit?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1791 |
123 |
PERPENNA |
Et n'e?t tout mon bonheur que deux jours ? durer, |
Acte 5, sc. 4, v. 1799 |
124 |
AUFIDE |
Ma?tre absolu de tout, il change ici la garde. |
Acte 5, sc. 5, v. 1813 |
125 |
PERPENNA |
Qui s'opposait partout au succ?s de vos voeux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1824 |
126 |
PERPENNA |
Avec tout son orgueil et sa Lusitanie ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1830 |
127 |
POMPÉE |
Oyez, Celsus. Surtout emp?chez qu'il ne nomme |
Acte 5, sc. 6, v. 1861 |
128 |
POMPÉE |
Je ne veux pour tout prix enlever qu'Aristie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1882 |
129 |
VIRIATE |
C'est tout ce que je puis, seigneur, apr?s ma perte : |
Acte 5, sc. 7, v. 1890 |