n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON DIEGUE |
Il lira seulement l'histoire de ma vie : |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
2 |
LE COMTE |
Laurier dessus laurier, victoire sur victoire : |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
3 |
LE COMTE |
Pour son instruction l'histoire de ta vie, |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
4 |
DON DIEGUE |
Et toi de mes exploits glorieux instrument, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
5 |
DON DIEGUE |
Je ne te dis plus rien, venge-moi, venge-toi, |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
6 |
DON DIEGUE |
Montre-toi digne fils d'un tel p?re que moi ; |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
7 |
LE COMTE |
Toi qu'on n'a jamais vu les armes ? la main ? |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
8 |
LE COMTE |
Et croyant voir en toi l'honneur de la Castille, |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
9 |
LE COMTE |
Mais je sens que pour toi ma piti? s'int?resse, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
10 |
LE COMTE |
Trop peu d'honneur pour moi suivrait cette victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
11 |
LE COMTE |
Retire-toi d'ici. |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
12 |
L'INFANTE |
Je l'attends de Rodrigue apr?s cette victoire, |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
13 |
DON DIEGUE |
Moi que jadis partout a suivi la victoire, |
Acte 2, sc. 7, v. 712 |
14 |
ELVIRE |
Du moins, pour son honneur, Rodrigue, cache-toi. |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
15 |
DON RODRIGUE |
Ma flamme assez longtemps n'ait combattu pour toi : |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
16 |
DON RODRIGUE |
C'est maintenant ? toi que je viens satisfaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 908 |
17 |
CHIMÈNE |
Ta funeste valeur m'instruit par ta victoire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
18 |
CHIMÈNE |
Je me dois par ta mort montrer digne de toi. |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
19 |
CHIMÈNE |
C'est d'un autre que toi qu'il me faut l'obtenir |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
20 |
CHIMÈNE |
Pour souffrir qu'avec toi ma gloire se partage, |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
21 |
CHIMÈNE |
De ne respirer pas un moment apr?s toi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
22 |
DON DIEGUE |
Fait bien revivre en toi les h?ros de ma race ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
23 |
DON DIEGUE |
Porte encore plus haut le fruit de ta victoire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1063 |
24 |
DON DIEGUE |
C'est toi que veut pour chef leur g?n?reuse bande : |
Acte 3, sc. 6, v. 1096 |
25 |
DON DIEGUE |
Que ce qu'il perd au Comte il le recouvre en toi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1110 |
26 |
ELVIRE |
Une victoire enti?re et deux rois prisonniers, |
Acte 4, sc. 1, v. 1118 |
27 |
CHIMÈNE |
Pompe, o? m'ensevelit sa premi?re victoire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
28 |
L'INFANTE |
Qu'a de f?cheux pour toi ce discours populaire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
29 |
DON FERNAND |
Le moyen ni l'espoir de s'acquitter vers toi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
30 |
DON FERNAND |
Souffre donc qu'on te loue, et de cette victoire |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
31 |
DON FERNAND |
Apprends-moi plus au long la v?ritable histoire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1252 |
32 |
DON RODRIGUE |
Cette obscure clart? qui tombe des ?toiles |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
33 |
CHIMÈNE |
J'aime donc sa victoire, et je le puis sans crime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1379 |
34 |
DON FERNAND |
Dont la faveur conserve un tel amant pour toi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1402 |
35 |
DON DIEGUE |
Qu'il go?te sans rougir les fruits de sa victoire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1432 |
36 |
CHIMÈNE |
Va, tu me perds d'honneur, retire-toi, de gr?ce. |
Acte 5, sc. 1, v. 1476 |
37 |
CHIMÈNE |
D?fends-toi maintenant pour m'?ter ? Don Sanche, |
Acte 5, sc. 1, v. 1560 |
38 |
LÉONOR |
En livrant ? Rodrigue une victoire ais?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1635 |
39 |
L'INFANTE |
Puisqu'en un tel combat sa victoire est certaine |
Acte 5, sc. 3, v. 1651 |
40 |
L'INFANTE |
Et toi qui vois les traits dont mon coeur est perc?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1653 |
41 |
CHIMÈNE |
Et toi puissant moteur du destin qui m'outrage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1675 |
42 |
CHIMÈNE |
Et quoi qu'? sa victoire un Monarque ait promis, |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
43 |
CHIMÈNE |
Et toi qui me pr?tends acqu?rir par sa mort, |
Acte 5, sc. 5, v. 1737 |
44 |
CHIMÈNE |
Pour prix d'une victoire o? je perds ce que j'aime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1763 |
45 |
DON SANCHE |
Je laisserais plut?t la victoire incertaine |
Acte 5, sc. 6, v. 1775 |
46 |
DON FERNAND |
Ayant tant fait pour lui, fais pour toi quelque chose, |
Acte 5, sc. 6, v. 1796 |
47 |
CHIMÈNE |
Rel?ve-toi, Rodrigue. Il faut l'avouer, Sire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1827 |
48 |
DON FERNAND |
Pour lui donner sit?t le prix de sa victoire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1844 |
49 |
DON FERNAND |
Et par tes grands exploits fais-toi si bien priser, |
Acte 5, sc. 7, v. 1857 |
50 |
DON FERNAND |
Pour vaincre un point d'honneur qui combat contre toi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1865 |