| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE COCHER |
Vous ?tes jolie, je vous am?ne au Moulin de Javelle, vous y trouverez fortune, ne vous mettez pas en peine. |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 3 |
| 2 | LE COCHER |
Je n'en suis mordi? pas moins votre serviteur, et je vous souhaite toutes sortes de prosp?rit?s?: jusqu'au revoir, mes adorables. |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 4 |
| 3 | FINETTE |
Par ma foi, Madame, il faut ?tre aussi bonne que je le suis, pour vous passer toutes vos folies. |
Acte 1, sc. 3, FINETTE, phrase 3 |
| 4 | FINETTE |
Et vous ?tes de si bonne intelligence?? |
Acte 1, sc. 3, FINETTE, phrase 1 |
| 5 | MADAME BERTRAND |
Est-ce que vous vous ?tes mise dans l'?p?e?? |
Acte 1, sc. 4, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 6 | FINETTE |
Cela est d'un mauvais pronostic pour les suites du mariage. |
Acte 1, sc. 4, FINETTE, phrase 2 |
| 7 | MADAME BERTRAND |
Ce n'est que la fille d'une Blanchisseuse de la Grenouill?re, et cependant la voil? Comtesse. |
Acte 1, sc. 5, MADAME BERTRAND, phrase 2 |
| 8 | MADAME BERTRAND |
Choisissez les plus petites, au moins. |
Acte 1, sc. 7, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 9 | MAROTTE |
Pourquoi me dites-vous cela?? |
Acte 1, sc. 7, MAROTTE, phrase 2 |
| 10 | MADAME BERTRAND |
Que voulez-vous dire, avec vos contes?? |
Acte 1, sc. 10, MADAME BERTRAND, phrase 5 |
| 11 | BERTRAND |
Parce que tu vois ici des Madames qui couront apr?s des Monsieux, tu t'imagines qu'il faut faire de m?me?; raye ?a de tes papiers. |
Acte 1, sc. 10, BERTRAND, phrase 2 |
| 12 | BERTRAND |
??, parlons un peu de nos petites affaires. |
Acte 1, sc. 10, BERTRAND, phrase 2 |
| 13 | LOLIVE |
Paix, monsieur Bertrand, vous me faites rougir. |
Acte 1, sc. 11, LOLIVE, phrase |
| 14 | MADAME BERTRAND |
Oh, pour ?a non, Bertrand est bon homme?: dites vite. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 15 | MADAME BERTRAND |
Que vous ?tes nigaud, Monsieur Bertrand?! |
Acte 1, sc. 11, MADAME BERTRAND, phrase 2 |
| 16 | MADAME BERTRAND |
Ang?lique, dites-vous?? |
Acte 1, sc. 11, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 17 | LA FLEUR |
C'est Monsieur Grimaudin, Madame, qui envoie savoir s'il n'y a ici personne de sa connaissance, et s'il y peut venir souper avec deux Dames de ses parentes?? |
Acte 1, sc. 13, LA FLEUR, phrase 1 |
| 18 | BERTRAND |
Morgu? toutes les jolies femmes de Paris sont ses cousines ? sti l?. |
Acte 1, sc. 13, BERTRAND, phrase 2 |
| 19 | BERTRAND |
Oui, faites-ly excuses, alle est bonne parsonne, alle vous pardonnera pour cette fois-ci peut-?tre. |
Acte 1, sc. 15, BERTRAND, phrase 1 |
| 20 | MADAME SIMONNEAU |
Je n'y puis plus tenir, je cr?ve?: qu'on me rem?ne au plus vite ? Paris, je veux faire mes plaintes, et vous me servirez de t?moins, Messieurs, s'il vous pla?t. |
Acte 1, sc. 15, MADAME SIMONNEAU, phrase 3 |
| 21 | MONSIEUR SIMONNEAU |
Comment donc des plaintes?? |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR SIMONNEAU, phrase 1 |
| 22 | MONSIEUR SIMONNEAU |
Vous ?tes honn?te homme, vous, Monsieur, je vous demande en gr?ce? |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR SIMONNEAU, phrase 1 |
| 23 | MADAME BERTRAND |
Vous ?tes bienheureux, vraiment, de n'?tre pas descendu le premier, il n'y aura pas de plainte contre vous. |
Acte 1, sc. 17, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 24 | BERTRAND |
Je m'en vais qu?rir toutes vos affaires. |
Acte 1, sc. 17, BERTRAND, phrase 1 |
| 25 | MONSIEUR SIMONNEAU |
Maugr?bleu des matelotes?! |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR SIMONNEAU, phrase 1 |
| 26 | BERTRAND |
Vous serez contentes, entrez toujours, n'y a qu'? dire ? Jeanne. |
Acte 1, sc. 23, BERTRAND, phrase 1 |
| 27 | BERTRAND |
Des vieilles, des jeunes, des Bourgeoises, des Marquises?; il en aime de toutes les fa?ons, et il n'en ?pouse pas une. |
Acte 1, sc. 24, BERTRAND, phrase 2 |
| 28 | LOLIVE |
Mais comme, nous autres jeunes gens, nous ne faisons pas les choses dans toutes les r?gles, il manque toujours quelque formalit? ? nos mariages, et c'est ce qui fait qu'on les casse. |
Acte 1, sc. 24, LOLIVE, phrase 3 |
| 29 | LOLIVE |
Notre domaine est de grande ?tendue?; et si je n'y comprends pas les vieilles coquettes. |
Acte 1, sc. 24, LOLIVE, phrase 4 |
| 30 | BERTRAND |
Que vela deux bonnes b?tes ensemble?! |
Acte 1, sc. 25, BERTRAND, phrase 2 |
| 31 | LOLIVE |
Gardez-vous bien de lui faire la moindre mine seulement, vous g?teriez toutes vos affaires. |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 1 |
| 32 | LOLIVE |
De nouvelles mari?es sont encore toutes sottes de leurs maris?; r?servons cela pour le quartier d'hiver, au retour de la campagne. |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 1 |
| 33 | LOLIVE |
Vous avez ici rendez-vous avec Madame_la_Comtesse?: elle vaut bien ces honn?tes personnes-l?. |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 2 |
| 34 | LOLIVE |
Ne vous mettez pas en peine, la Comtesse a de l'esprit, elle entrera d'abord dans ma pens?e?; attendez-la, vous dis-je, nous aurons de l'argent pour faire la campagne. |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 1 |
| 35 | LE CHEVALIER |
Vous ?tes si jolie comme cela. |
Acte 1, sc. 27, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 36 | MAROTTE |
Vous dites vous-m?me que cela est si vilain. |
Acte 1, sc. 27, MAROTTE, phrase 2 |
| 37 | LE CHEVALIER |
Il n'y faut point aller, toute petite que vous ?tes. |
Acte 1, sc. 27, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 38 | MAROTTE |
Oui, vous la trouvez bonne femme, parce que vous n'?tes pas sa petite ni?ce?: mais moi qui la suis, je ne la trouve pas de m?me. |
Acte 1, sc. 27, MAROTTE, phrase 1 |
| 39 | MAROTTE |
Pas si fort depuis quelque temps que je sais de ses petites fredaines, elle a peur que je n'en parle ? mon oncle. |
Acte 1, sc. 27, MAROTTE, phrase 1 |
| 40 | LE CHEVALIER |
Votre tante a de petites fredaines par devers elle?? |
Acte 1, sc. 27, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 41 | MAROTTE |
H? bien, elle ne donne pas tout ? mon oncle, non?: elle garde toujours quelque chose, et puis elle ach?te tant?t des gants, tant?t un chapeau, des cravates ? dentelles, une canne quelquefois?; et tout cela n'est pas pour elle, comme vous le voyez. |
Acte 1, sc. 27, MAROTTE, phrase 1 |
| 42 | LE CHEVALIER |
Ah, que vous ?tes d?j? m?chante, Marotte?! |
Acte 1, sc. 27, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 43 | MAROTTE |
Et moi, si vous dites quelque chose, je conterai toutes vos friponneries ? vos? |
Acte 1, sc. 27, MAROTTE, phrase 1 |
| 44 | MADAME BERTRAND |
Que faites-vous donc l?, petite fille?? |
Acte 1, sc. 28, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 45 | MADAME BERTRAND |
Mais, Monsieur, y a-t-il longtemps que vous ?tes ici?? |
Acte 1, sc. 29, MADAME BERTRAND, phrase 2 |
| 46 | MADAME BERTRAND |
Il y a une heure que Madame_la_Comtesse vous attend. |
Acte 1, sc. 29, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 47 | FINETTE |
Vous ?tes en bonne main?; ce gar?on-l? fait de bonne besogne. |
Acte 1, sc. 30, FINETTE, phrase 2 |
| 48 | GANIVET |
Si toutes les filles et les femmes qui versent faisaient autant de bruit que celle-l?? |
Acte 1, sc. 32, GANIVET, phrase 1 |
| 49 | LE CHEVALIER |
Ces sortes de personnes-l? sont si peu polies, et savent si peu vivre? |
Acte 1, sc. 32, LE CHEVALIER, phrase |
| 50 | FINETTE |
Et beaucoup de politesse, Madame. |
Acte 1, sc. 32, FINETTE, phrase 1 |
| 51 | GANIVET |
N'est-ce pas ici qu'on mange des matelotes?? |
Acte 1, sc. 32, GANIVET, phrase 3 |
| 52 | FINETTE |
Oui, des matelotes, c'est le mets favori du Moulin de Javelle. |
Acte 1, sc. 32, FINETTE, phrase 1 |
| 53 | GANIVET |
Allons donc, Monsieur de Javelle, une bonne matelote?; tenez quatre louis d'or, faites de votre mieux?; grande ch?re, surtout, et que mon cheval et mes laquais ne manquent de rien. |
Acte 1, sc. 32, GANIVET, phrase 1 |
| 54 | LE CHEVALIER |
Voil? de belles mani?res, Madame_la_Comtesse. |
Acte 1, sc. 32, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 55 | GANIVET |
Taisez-vous donc, vous me faites rougir. |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase Z |
| 56 | FINETTE |
Elle est des plus insinuantes, et des plus naturelles qui se portent. |
Acte 1, sc. 33, FINETTE, phrase 1 |
| 57 | FINETTE |
Les m?res pr?disent justes, quelquefois. |
Acte 1, sc. 33, FINETTE, phrase 1 |
| 58 | FINETTE |
Et qu'on y est aussi avant que lui, surtout? Vous ne sauriez croire toutes les bonnes fortunes qu'a ce petit homme-l?, Madame. |
Acte 1, sc. 33, FINETTE, phrase 1 |
| 59 | GANIVET |
Et toutes femmes de qualit?, au moins?; je n'en connais point d'autres. |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase 1 |
| 60 | LOLIVE |
H?, Que j'ai de joie de te trouver ici, ma ch?re, ma charmante, mon incomparable Comtesse?! |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 8 |
| 61 | LOLIVE |
Il est de ta compagnie, Comtesse?? |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 1 |
| 62 | LOLIVE |
H?, oui, vous ?tes de Paris, vous, cela saute aux yeux d'abord?; On ne vous le dispute point?; mais originairement, votre famille? |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 1 |
| 63 | GANIVET |
Voil? une bonne rencontre, si Madame_la_Comtesse pouvait devenir amoureuse de moi. |
Acte 1, sc. 34, GANIVET, phrase 1 |
| 64 | GANIVET |
C'est bien de la gr?ce que vous me fa?tes?: et Madame_la_Comtesse n'a qu'? vouloir?; je suis tout pr?t pour moi. |
Acte 1, sc. 34, GANIVET, phrase 1 |
| 65 | LOLIVE |
Oui vraiment, nous venons de le marier avec Madame_la_Comtesse de la Grenouill?re, que vous voyez. |
Acte 1, sc. 37, LOLIVE, phrase 1 |
| 66 | LA MARIÉE |
Une Comtesse, ma m?re?! |
Acte 1, sc. 37, LA MARIÉE, phrase 1 |
| 67 | LOLIVE |
Monsieur_le_Baron de Ganivet est de race paysanne, et il a le front d'?pouser une Comtesse qui est ma ni?ce?? |
Acte 1, sc. 37, LOLIVE, phrase 2 |
| 68 | LA MÈRE |
Qu'est-ce ? dire, une Comtesse?? |
Acte 1, sc. 37, LA MÈRE, phrase 1 |
| 69 | GANIVET |
Je n'en d?mordrai point, je ne suis pas plus de qualit? qu'elle, nous n'aurons rien ? nous reprocher?; elle s'est fait Comtesse, elle me fera bien autre chose. |
Acte 1, sc. 37, GANIVET, phrase 2 |
| 70 |
LOLIVE |
Ne faites point les sottes, ni les cruelles, |
Acte 1, sc. 38, v. 6 |
| 71 |
LES FILLES DE LA NOCE |
Ne faisons point les sottes, ni les cruelles, |
Acte 1, sc. 38, v. 8 |
| 72 |
LE MARIÉ |
Pour tes biaux yeux soir et matin?; |
Acte 1, sc. 38, v. 12 |
| 73 |
LA MARIÉE |
? toutes celles du village, |
Acte 1, sc. 38, v. 18 |
| 74 |
LE COCHER |
Sur ces charmantes rives, |
Acte 1, sc. 38, v. 44 |
| 75 |
LE COCHER |
Vous ?tes toujours ivres?: |
Acte 1, sc. 38, v. 46 |
Lexique d'un texte