| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ARAMINTE |
Allons Mesdemoiselles?; Monsieur Desminutes, cherchons les endroits o? il y a des violons?: le bal est mon centre, et je m'en vais danser jusqu'? demain matin. |
Acte 2, sc. 1, ARAMINTE, phrase 1 |
| 2 | CIDALISE |
Les soins s?rieux qu'il rend ? C?lide, un certain rel?chement d'assiduit? pour ma maison, les difficult?s qu'il a d'abord faites de venir ? cette f?te, et de nous donner au retour un r?veillon?; tout cela m'a piqu?e, je te l'avoue, et je me suis presque aper?ue qu'il ne m'est pas indiff?rent. |
Acte 2, sc. 2, CIDALISE, phrase |
| 3 | MARTON |
Fort bien, vous n'?tes curieuse que de bijoux, et vous n'aimez pas les tableaux. |
Acte 2, sc. 2, MARTON, phrase 1 |
| 4 | MARTON |
Mais ?tes-vous s?re qu'il soit bien achev??... |
Acte 2, sc. 2, MARTON, phrase 1 |
| 5 | CIDALISE |
Il en donne ? ceux qui n'en ont point, et d?concerte celui des autres?; c'est son plaisir de m?tamorphoser les caract?res?; j'ai toujours eu pour le mariage une antipathie des plus parfaites. |
Acte 2, sc. 2, CIDALISE, phrase 1 |
| 6 | CINOEDOR |
Vous ?tes pourtant de mes meilleures pratiques, et je suis, moi de vos meilleurs amis. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 7 | CIDALISE |
Mais expliquez-nous plus clairement qui vous ?tes. |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 2 |
| 8 | CINOEDOR |
Basque de naissance, on m'appelle Cynoedor?: je suis le g?nie du Bal, le Dieu des F?tes nocturnes, le Diable de la Danse, et le Protecteur de tous les Masques. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 9 | CINOEDOR |
On y prit des grisettes pour des Dames de cons?quence, et des Bourgeois pour des Seigneurs?; cela d?rangea les parties faites?: cela en forma de bizarres qu'on avait int?r?t de cacher, et qui furent d?couvertes. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 10 | CINOEDOR |
Je suis son substitut, moi qui vous parle, et c'est ? sa pri?re que j'ai inspir? presque ? tout Paris du go?t pour cette nouvelle mani?re de F?tes nocturnes. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 3 |
| 11 | CINOEDOR |
Il n'y a presque pas de moyens imaginables dont nous ne nous servions pour ?tendre notre domination sur tout tant que vous ?tes?: le jeu, le vin, l'amour, voil? les premiers pi?ges que nous tendons aux hommes. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 12 | CIDALISE |
J'aime l'esprit, le go?t, l'entendement, la politesse?; et j'ai une si grande aversion pour les imb?ciles, que je ne voudrais point d'un sot qui fit ma fortune. |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 2 |
| 13 | MARTON |
Commen?ons d'abord ? conna?tre la situation du coeur de C?lide, pour prendre des mesures plus justes. |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 2 |
| 14 | CÉLIDE |
Vous y trouverez peut-?tre Lucile, et vous n'?tes pas si fort ennemi des plaisirs que vous le voulez para?tre, Monsieur Oronte. |
Acte 2, sc. 4, CÉLIDE, phrase 1 |
| 15 | MARTON |
Vous ?tes masqu?e, et je vous connais, moi. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 2 |
| 16 | MARTON |
Pour vous, Madame, vous ?tes une fa?on de Junon, une d?esse jalouse, qui venez chercher ici votre Jupiter, que vous croyez qu'une Nymphe de ma connaissance vous enl?ve. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 17 | CÉLIDE |
Vous ?tes dans l'erreur, et vous me connaissez mal, je vous assure. |
Acte 2, sc. 5, CÉLIDE, phrase 1 |
| 18 | MARTON |
Ces f?tes du Cours sont des plaisirs m?l?s d'amertume, tout le monde ne s'y r?jouit pas ?galement. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 19 | MARTON |
Je vous gu?rirai de votre passion, ou je vous d?tromperai de l'erreur o? vous ?tes, de croire Clitandre infid?le. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 20 | L'OLIVE |
Vous me paraissez un novice de Bal, tout vieux que vos ?tes. |
Acte 2, sc. 6, L'OLIVE, phrase 5 |
| 21 | ORONTE |
Je crois que vous ?tes un certain fripon. |
Acte 2, sc. 6, ORONTE, phrase 1 |
| 22 | L'OLIVE |
Je pense que vous ?tes un certain honn?te homme. |
Acte 2, sc. 6, L'OLIVE, phrase 1 |
| 23 | L'OLIVE |
Monsieur, Monsieur, quand ces Dames-l?, qui n'aiment pas ordinairement, se mettent en t?te d'aimer quelqu'un, c'est cent fois pis que d'honn?tes femmes?: celle-ci nous jouera quelque tour, prenez-y garde. |
Acte 2, sc. 7, L'OLIVE, phrase 1 |
| 24 | CLITANDRE |
J'ai ? combattre un rival riche, aimable, Damon, qu'elle estime, et qui m?rite d'?tre heureux?; Et dans cette situation, je fais une partie de nuit au Cours, avec des coquettes de profession, qui m'aiment peu, que je n'estime gu?res. |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 3 |
| 25 | MARTON |
Je sais qui vous ?tes. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 3 |
| 26 | MARTON |
Oui, justement, vous ?tes Damon. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 2 |
| 27 | MARTON |
Vous ?tes fort sur la n?gative?: il faut vous approfondir, et vous d?tailler pour vous r?duire. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 28 | CLITANDRE |
C?lide, dites-vous?? |
Acte 2, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 29 | MARTON |
Vous n'?tes pas Damon?; j'?tais dans l'erreur?; l'amour vous trahit. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 3 |
| 30 | MARTON |
Vous n'?tes pas Damon?; je n'ai rien ? vous dire. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 31 | MARTON |
Vous ?tes facile ? d?sesp?rer. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 32 | L'OLIVE |
J'en ai plus d'une douzaine tout assur?es?: mais il ne tiendra qu'? vous de me les faire manquer toutes, je vous en assure. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 2 |
| 33 | MARTON |
Ah, que vous ?tes bien dans le vrai, mais cependant, Monsieur, si l'entretien des Grisettes est tout ce qui vous charme, nous n'aurons pas longue conversation ensemble, et je ne suis pas votre affaire. |
Acte 2, sc. 12, MARTON, phrase 1 |
| 34 | MARTON |
Non, croyez-moi, nous ne nous convenons point, Monsieur de l'Olive, vous ?tes un maroufle de valet qui cherchez fortune. |
Acte 2, sc. 12, MARTON, phrase 1 |
| 35 | MARTON |
Je suis bien aise de savoir de quoi vous ?tes capable, Monsieur le faquin. |
Acte 2, sc. 12, MARTON, phrase 1 |
| 36 | LUCILE |
Ah, que vous ?tes incommode Monsieur Desminutes?! |
Acte 2, sc. 13, LUCILE, phrase 1 |
| 37 | LUCILE |
On vous en a obligation, nous ne sommes point ingrates. |
Acte 2, sc. 13, LUCILE, phrase 1 |
| 38 | LUCILE |
C'est que nous ne sommes pas convenus de prix, vous surfaites et nous rabattons. |
Acte 2, sc. 13, LUCILE, phrase 1 |
| 39 | FINETTE |
Quel march? faites-vous-l?? |
Acte 2, sc. 14, FINETTE, phrase 1 |
| 40 | LUCILE |
Monsieur Desminutes veut absolument que je l'aime?: qu'en dis-tu?? |
Acte 2, sc. 14, LUCILE, phrase 2 |
| 41 | FINETTE |
Je dis que Monsieur Desminutes a bien raison, et que vous ?tes assez aimable pour lui inspirer une forte envie d'?tre aim?. |
Acte 2, sc. 14, FINETTE, phrase 1 |
| 42 | FINETTE |
Je ne m'en d?dis point, je le r?p?te encore?: vous ?tes fait pour en prendre, et point du tout pour en donner. |
Acte 2, sc. 14, FINETTE, phrase 1 |
| 43 | LUCILE |
C'est quelquefois ce qui le diminue, l'amour ne pla?t qu'autant qu'il est jeune, et le v?tre n'est rien moins qu'enfant, Monsieur Desminutes. |
Acte 2, sc. 14, LUCILE, phrase 1 |
| 44 | DESMINUTES |
Vous n'?tes pas de mes amis, Mademoiselle Finette. |
Acte 2, sc. 14, DESMINUTES, phrase 1 |
| 45 | DESMINUTES |
Quand vous m'empruntez de l'argent, vous n'?tes pas toujours si sinc?re. |
Acte 2, sc. 14, DESMINUTES, phrase 1 |
| 46 | ARAMINTE |
Vous ?tes trop pressant. |
Acte 2, sc. 15, ARAMINTE, phrase 2 |
| 47 | MARTON |
Un peu de m?nagement pour les Dames, de la complaisance et de la politesse, Masque. |
Acte 2, sc. 16, MARTON, phrase 1 |
| 48 | BUTORVILLE |
Je sais ? qui je parle, je connais toute la compagnie?: vous ?tes Marton, vous, Lucile, vous Finette?; Madame est Cidalise. |
Acte 2, sc. 16, BUTORVILLE, phrase 2 |
| 49 | ARAMINTE |
Vraiment, Monsieur, vous ?tes un sot masque, et un impertinent visage, de me prendre pour une autre, et de me confondre avec Cidalise?: on ne se changerait pas pour elle. |
Acte 2, sc. 16, ARAMINTE, phrase 1 |
| 50 | ARAMINTE |
Allez, mon ami, l'instinct vous conduisait mieux que le discernement, vous ?tes une b?te. |
Acte 2, sc. 16, ARAMINTE, phrase 1 |
| 51 | BUTORVILLE |
Il est vrai, je le vois bien, vous n'?tes pas Cidalise, elle n'est pas si ridicule. |
Acte 2, sc. 16, BUTORVILLE, phrase 1 |
| 52 | MARTON |
Je me souviens toujours du temps que vous arriv?tes d'Amiens en deuil de la mort de votre p?re. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 2 |
| 53 | MARTON |
Cela est vrai?; vous arriv?tes en bonne compagnie. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 54 | BUTORVILLE |
Je donnais de grands repas, des concerts, des bals, des cadeaux, toutes sortes de r?jouissances. |
Acte 2, sc. 17, BUTORVILLE, phrase 1 |
| 55 | BUTORVILLE |
Des pr?sents, des bijoux, des diamants, mille petites dr?leries. |
Acte 2, sc. 17, BUTORVILLE, phrase 1 |
| 56 | MARTON |
Voil? de quoi je n'ai point ?t?, et c'est peut-?tre une des fautes que vous avez faites. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 2 |
| 57 | MARTON |
Vous parl?tes ? la fin?? |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 58 | MARTON |
Vous ?tes bien conseill?. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 59 | MARTON |
Vous lui reparlerez sur le champ de votre amour?; entre deux vins vous serez plus hardi, on viendra dire ? table que vous ?tes orphelin, il n'y a pas de meilleur moment pour avoir r?ponse. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 60 | CÉLIDE |
Votre conversation est tout ? fait gracieuse, Seigneur Cynoedor, et vous ?tes assur?ment le G?nie du meilleur commerce. |
Acte 2, sc. 19, CÉLIDE, phrase 1 |
| 61 | CÉLIDE |
Vous paraissez de meilleur foi que tous les gens du monde?; et ? raisonner juste sur tout ce que vous m'avez fait remarquer dans toutes ces all?es, on ne doit absolument faire aucun fonds sur la fid?lit? des hommes. |
Acte 2, sc. 19, CÉLIDE, phrase 1 |
| 62 | CINOEDOR |
Elles se sont ?tablies toutes seules?: le plaisir, l'int?r?t, l'ambition?; voil? les mobiles du commerce du monde. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 1 |
| 63 | CINOEDOR |
Vous n'?tes pas malheureux de m'y rencontrer. |
Acte 2, sc. 20, CINOEDOR, phrase 1 |
| 64 | CLITANDRE |
Je ne sais pas de quelle utilit? votre pr?sence me peut-?tre, ? moins que vous ne vouliez faire pour moi les honneurs du r?veillon, et que Madame me permette de retourner dans le moment ? Paris, o? ce tr?s puissantes raisons me pressent de me rendre. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 65 | CLITANDRE |
Ce n'est ni bizarrerie ni impolitesse, c'est inqui?tude. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 66 | CINOEDOR |
Ah, Masque, que vous ?tes amoureux de Cidalise?! |
Acte 2, sc. 20, CINOEDOR, phrase 1 |
| 67 | CINOEDOR |
Vous ?tes jaloux?; mais vous n'avez pas sujet de l'?tre. |
Acte 2, sc. 20, CINOEDOR, phrase 2 |
| 68 | CÉLIDE |
Je ne puis vous cacher que je vous aime?: redites-moi que vous m'aimez, Clitandre, et ne me trompez pas, je vous en conjure. |
Acte 2, sc. 20, CÉLIDE, phrase 2 |
| 69 | CIDALISE |
Nous vous cherchons tous de tous c?t?s?; vous ?tes d'accord, apparemment?; le r?veillon est pr?t, on se mettra ? table quand il vous plaira. |
Acte 2, sc. 21, CIDALISE, phrase 1 |
| 70 | MARTON |
Comme chacun sait qui vous ?tes, et le droit que vous avez de pr?sider ici, on vous laisse le ma?tre des arrangements. |
Acte 2, sc. 21, MARTON, phrase 1 |
| 71 | CINOEDOR |
Ils sont en bonnes mains, et je n'ai pas imagin? ces nouvelles f?tes, pour y faire des m?contents. |
Acte 2, sc. 21, CINOEDOR, phrase 1 |
| 72 |
TOUS |
Pour faire au Cours des conqu?tes nouvelles, |
Acte 2, sc. 22, v. 87 |
| 73 |
TOUS |
Jeunes Fillettes |
Acte 2, sc. 22, v. 93 |
| 74 |
TOUS |
Les ardeurs secr?tes |
Acte 2, sc. 22, v. 95 |
| 75 |
TOUS |
Aux F?tes du Cours. |
Acte 2, sc. 22, v. 105 |
| 76 |
TOUS |
L'Amour vous offre ici des conqu?tes ais?es, |
Acte 2, sc. 22, v. 174 |
Lexique d'un texte