n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LÉONOR |
Fait-il de ce grand coeur la profonde tristesse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 68 |
2 |
L'INFANTE |
Ma tristesse redouble à la tenir secrète. |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
3 |
LÉONOR |
Vous souvenez-vous bien de qui vous êtes fille ! |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
4 |
LE COMTE |
Si vous fûtes vaillant, je le suis aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
5 |
DON DIEGUE |
Vous êtes aujourd'hui ce qu'autrefois je fus. |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
6 |
LE COMTE |
Par tes yeux chaque jour se découvrait aux miens, |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
7 |
CHIMÈNE |
Maudite ambition, détestable manie, |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
8 |
L'INFANTE |
Et de ma part mon âme à tes ennuis sensible |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
9 |
L'INFANTE |
Porter delà les mers ses hautes destinées, |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
10 |
DON FERNAND |
Justes cieux ! Ainsi donc un sujet téméraire |
Acte 2, sc. 6, v. 563 |
11 |
DON ARIAS |
Sire, ils ont trop appris aux dépens de leurs têtes |
Acte 2, sc. 6, v. 627 |
12 |
DON ARIAS |
Combien votre présence assure vos conquêtes : |
Acte 2, sc. 6, v. 628 |
13 |
DON DIEGUE |
Aux dépens de mon sang satisfaites Chimène, |
Acte 2, sc. 7, v. 739 |
14 |
DON FERNAND |
Prends du repos, ma fille, et calme tes douleurs. |
Acte 2, sc. 7, v. 749 |
15 |
DON SANCHE |
Oui, Madame, il vous faut de sanglantes victimes, |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
16 |
CHIMÈNE |
Je puis donner passage à mes tristes soupirs, |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
17 |
CHIMÈNE |
Croira ne lui devoir que d'impuissantes larmes ! |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
18 |
DON RODRIGUE |
De finir par tes mains ma déplorable vie ; |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
19 |
DON RODRIGUE |
Si je n'eusse opposé contre tous tes appas, |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
20 |
DON DIEGUE |
Nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1012 |
21 |
DON DIEGUE |
Justes cieux ! Me trompai-je encore à l'apparence, |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
22 |
DON RODRIGUE |
Ne me dites plus rien, pour vous j'ai tout perdu, |
Acte 3, sc. 6, v. 1061 |
23 |
DON RODRIGUE |
Ah ! Que me dites-vous ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1070 |
24 |
DON RODRIGUE |
À ma fidélité ne faites point d'injure, |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
25 |
DON DIEGUE |
Tu les as prévenus, mais leurs vaillantes mains |
Acte 3, sc. 6, v. 1093 |
26 |
CHIMÈNE |
Ces tristes vêtements où je lis mon malheur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
27 |
L'INFANTE |
Je ne viens pas ici consoler tes douleurs, |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
28 |
L'INFANTE |
Je viens plutôt mêler mes soupirs à tes pleurs. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
29 |
L'INFANTE |
Il possédait ton âme, il vivait sous tes lois, |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
30 |
DON FERNAND |
Mais deux Rois, tes captifs, feront ta récompense, |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
31 |
DON RODRIGUE |
Qu'aux plaintes de Chimène ainsi l'abandonner. |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
32 |
DON FERNAND |
Contrefaites le triste. |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
33 |
CHIMÈNE |
Sire, on pâme de joie, ainsi que de tristesse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
34 |
DON FERNAND |
Ta tristesse, Chimène, a paru trop visible. |
Acte 4, sc. 5, v. 1364 |
35 |
DON SANCHE |
Faites ouvrir le champ, vous voyez l'assaillant, |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
36 |
CHIMÈNE |
Puisqu'il trempa tes mains dans le sang de mon père, |
Acte 5, sc. 1, v. 1520 |
37 |
CHIMÈNE |
Et traites-tu mon père avec tant de rigueur |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
38 |
CHIMÈNE |
Et si jamais l'amour échauffa tes esprits, |
Acte 5, sc. 1, v. 1565 |
39 |
DON RODRIGUE |
Unissez-vous ensemble, et faites une armée |
Acte 5, sc. 1, v. 1571 |
40 |
LÉONOR |
À vous mieux souvenir de qui vous êtes née, |
Acte 5, sc. 3, v. 1640 |
41 |
ELVIRE |
Ou vous avez Rodrigue, ou vous êtes vengée, |
Acte 5, sc. 4, v. 1664 |
42 |
CHIMÈNE |
Qui à tes yeux ce récit tranche mes tristes jours ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1745 |
43 |
L'INFANTE |
Sèche tes pleurs, Chimène, et reçois sans tristesse |
Acte 5, sc. 7, v. 1799 |
44 |
DON RODRIGUE |
Dites par quels moyens il vous faut satisfaire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1808 |
45 |
DON RODRIGUE |
Et dites quelquefois en songeant à ma mort, |
Acte 5, sc. 7, v. 1825 |
46 |
CHIMÈNE |
Et vous êtes mon Roi, je vous dois obéir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1830 |
47 |
DON FERNAND |
Prends un an si tu veux pour essuyer tes larmes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1847 |
48 |
DON FERNAND |
Mais parmi tes hauts faits sois-lui toujours fidèle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1855 |
49 |
DON FERNAND |
Et par tes grands exploits fais-toi si bien priser, |
Acte 5, sc. 7, v. 1857 |