n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et que ceux que le Ciel a fait Dieux de la terre, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
2 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Soient chassés et bannis dans la seule Angleterre. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
3 |
UN ANGLAIS |
Puisque je puis pour tous vous parler en ces termes, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
4 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Allez vous prosterner devant votre Princesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
5 |
LE COMTE D'ARONDEL |
Je vais l'exécuter avec affection. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
6 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et prévenir des maux qui seraient éternels, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
7 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Donnez-moi des soldats pour me prêter main forte. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
8 |
JEANNE |
Où l'on me fit monter à la grandeur Royale, |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
9 |
JEANNE |
Donnent à mon esprit de mortelles terreurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
10 |
GILFORT |
Ne fussent ébranlés de se voir en ces termes, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
11 |
GILFORT |
Et toute l'Angleterre ayant pris l'épouvante, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
12 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Au lieu de vous complaire et flatter vos douleurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
13 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Tenter le seul moyen qui maintenant nous reste, |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
14 |
JEANNE |
Ne nous peux présenter que des bonheurs flottants, |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
15 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Te porterait enfin à cette lâcheté, |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
16 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Comte, vous nous devez traiter modestement, |
Acte 1, sc. 7, v. 319 |
17 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et pour le mériter j'ai fait si peu de chose, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
18 |
MARIE |
Dont le cours éternel des Empires se joue, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
19 |
MARIE |
Puisque la même main qui les a terrassés |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
20 |
ÉLISABETH |
Pour conserver leurs droits, ou défendre leur terre : |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
21 |
ÉLISABETH |
À peine dans le sein de toute l'Angleterre |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
22 |
ÉLISABETH |
Trouvons-nous pour asile, un petit coin de terre ' |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
23 |
ÉLISABETH |
Pouvez-vous plus longtemps porter d'un même front |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
24 |
JEANNE |
Si l'on peut écouter une bouche coupable, |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
25 |
JEANNE |
Je ne puis mériter ni grâce, ni pardon : |
Acte 2, sc. 2, v. 544 |
26 |
GILFORT |
Pour vous dire, Madame, un éternel adieu, |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
27 |
GILFORT |
Mais, hélas ! Quelque Amour qui m'y puisse porter, |
Acte 3, sc. 2, v. 679 |
28 |
GILFORT |
Madame avec quel front me puis-je présenter ' |
Acte 3, sc. 2, v. 680 |
29 |
GILFORT |
Si vous eussiez reçu le plus vil de la terre |
Acte 3, sc. 2, v. 689 |
30 |
GILFORT |
Dans le plus noble sang de toute l'Angleterre, |
Acte 3, sc. 2, v. 690 |
31 |
JEANNE |
Vous devez mieux traiter un amour si durable : |
Acte 3, sc. 2, v. 710 |
32 |
GILFORT |
Lorsqu'un Prince commence à porter la couronne |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
33 |
GILFORT |
Quel espoir désormais peut rester dans votre âme, |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
34 |
GILFORT |
Et si sans vous flatter par un déguisement |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
35 |
GILFORT |
Souffre dans les enfers un tourment éternel |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
36 |
GILFORT |
Et que pour vous sauver : mais on nous interrompt. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
37 |
LE DUC DE NOLFOC |
Qui met dans nos maisons des haines éternelles, |
Acte 3, sc. 4, v. 850 |
38 |
LE DUC DE NOLFOC |
Je vous protesterai que s'il m'était permis |
Acte 3, sc. 4, v. 855 |
39 |
LE DUC DE NOLFOC |
Je me déporterais du soin qu'on m'a remis, |
Acte 3, sc. 4, v. 856 |
40 |
LE CHANCELIER |
Ce droit qui n'appartient qu'aux Barons d'Angleterre, |
Acte 3, sc. 5, v. 874 |
41 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Quoi qu'on peut redouter d'une Reine offensée, |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
42 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Qu'on eut voulu traiter avec indignité |
Acte 3, sc. 5, v. 895 |
43 |
LE DUC DE NOLFOC |
Dans ma commission ne m'interrompez plus, |
Acte 3, sc. 5, v. 939 |
44 |
LE DUC DE NOLFOC |
Qui chassant les deux soeurs de leur natale terre, |
Acte 3, sc. 5, v. 949 |
45 |
LE DUC DE NOLFOC |
Les privait pour jamais du sceptre d'Angleterre, |
Acte 3, sc. 5, v. 950 |
46 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Que par la volonté des Barons d'Angleterre ' |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
47 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Pour la faire éclater sur ma coupable tête |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
48 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Pour croire que jamais homme n'en doutera, |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
49 |
MARIE |
Ah ! C'est trop acheter les biens d'une Couronne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
50 |
ÉLISABETH |
Ou bien si l'Angleterre en pourra souffrir deux ' |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
51 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
De deux exterminés il en renaîtra cent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
52 |
ÉLÉONOR |
M'a commise (Madame) à porter cette lettre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
53 |
ÉLÉONOR |
De recevoir ces mots, et jeter l'oeil dessus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
54 |
ÉLÉONOR |
Il faisait moins d'état du sceptre d'Angleterre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1209 |
55 |
ÉLÉONOR |
Et de toute la terre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
56 |
MARIE |
Avant l'exécuter mérite qu'on y pense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
57 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Si je pouvais cacher un amour paternel, |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
58 |
GILFORT |
Hélas ! Puis-je douter d'un malheur que je fais ' |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
59 |
JEANNE |
Que mon amour reçoit une éternelle tache, |
Acte 5, sc. 1, v. 1373 |
60 |
JEANNE |
D'écouter sans mourir un sentiment si lâche, |
Acte 5, sc. 1, v. 1374 |
61 |
JEANNE |
Si contre les serments d'une éternelle foi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1379 |
62 |
JEANNE |
Cette félicité d'éternelle durée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1433 |
63 |
JEANNE |
Et déjà ton amour intercède pour moi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1436 |
64 |
JEANNE |
Qu'elle a fait éclater sur le moins criminel. |
Acte 5, sc. 2, v. 1464 |
65 |
JEANNE |
Assurent mon esprit d'un repos éternel : |
Acte 5, sc. 2, v. 1488 |
66 |
JEANNE |
D'intercéder pour elle, et faire que la Reine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1500 |
67 |
LE COMTE D'ERBY |
Qui me fait regretter ceux qui l'ont offensée : |
Acte 5, sc. 5, v. 1597 |
68 |
LE COMTE D'ERBY |
Qui lui faisaient attendre un éternel repos : |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
69 |
LE COMTE D'ERBY |
Elle veut de ses mains rajuster sa coiffure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1654 |
70 |
MARIE |
Allez exterminer les derniers d'une race, |
Acte 5, sc. 5, v. 1678 |
71 |
MARIE |
Et pour vous souhaiter une fortune pire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1686 |