n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ÉDOUARD |
Un amour éternel nous unisse tous deux, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
2 |
ÉDOUARD |
Et nous faisant goûter des douceurs infinies |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
3 |
ÉLIPS |
Et qui d'un si beau bruit honorant l'Angleterre, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
4 |
ÉLIPS |
Le borne seulement des bornes de la terre : |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
5 |
ÉLIPS |
Et que pour sa vertu toute la terre adore, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
6 |
ÉDOUARD |
Par vos faibles raisons de me l'ôter du sein : |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
7 |
ÉDOUARD |
Oui j'exécuterai ce que j'ai résolu, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
8 |
ÉDOUARD |
T'a fait porter si loin les armes d'Angleterre, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
9 |
ÉDOUARD |
Mais Dieu qui m'interrompt. |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
10 |
WARWICK |
D'une fidélité d'éternelle durée, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
11 |
WARWICK |
C'est trop douter de ma fidélité. |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
12 |
ÉDOUARD |
Un ami d'importance, et l'Angleterre un Roi. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
13 |
WARWICK |
Sue la mer, sur la terre, à la merci des coups, |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
14 |
WARWICK |
Il faut que je travaille à ma honte éternelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
15 |
ISABELLE |
Et porterait enfin cet inconstant esprit |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
16 |
ISABELLE |
En devait-on douter après la preuve insigne, |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
17 |
ISABELLE |
Sa Jartière fameuse éternise sa gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
18 |
MORTIMER |
Le plus superbe rang de toute l'Angleterre, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
19 |
MORTIMER |
Le sceptre du pays et de toute la terre |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
20 |
MORTIMER |
Ne peuvent ajouter, ni bien ni dignité |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
21 |
ISABELLE |
Vous me devez prêter le conseil et la main, |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
22 |
ISABELLE |
D'emporter sur vous-même une belle victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
23 |
ÉDOUARD |
Et le profond repos qu'il goûte dans ma terre, |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
24 |
MORTIMER |
Et trouvez un abri pour éviter la foudre, |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
25 |
MORTIMER |
Mais pour l'exécuter, voyez ce que je puis, |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
26 |
ÉLIPS |
Mais s'il m'était permis de douter là-dessus, |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
27 |
ÉLIPS |
De traiter son épouse avec indignité : |
Acte 2, sc. 3, v. 616 |
28 |
ÉLIPS |
Rechercher mon salut aux terres étrangères, |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
29 |
MORTIMER |
Mais pour la contenter je cours à ma disgrâce, |
Acte 2, sc. 3, v. 626 |
30 |
MORTIMER |
Et lui représenter quelle honteuse tache |
Acte 2, sc. 3, v. 637 |
31 |
MORTIMER |
Vous me devriez, Madame, ajouter plus de foi : |
Acte 2, sc. 3, v. 643 |
32 |
ÉDOUARD |
Que de prêter l'oreille à l'avis qu'il me donne, |
Acte 3, sc. 1, v. 686 |
33 |
WARWICK |
Et de souffrir la mort plutôt que d'écouter, |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
34 |
WARWICK |
Tout ce que de sa part je te viens rapporter. |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
35 |
ÉLIPS |
Il n'en faut plus douter, mon coeur résolvons-nous. |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
36 |
ÉDOUARD |
D'ôter à votre Prince une importante vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
37 |
ÉDOUARD |
Vous sauvez votre sang d'une honte éternelle, |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
38 |
ÉDOUARD |
Pour te favoriser j'ai fait ôter ma garde, |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
39 |
ÉDOUARD |
Pour le faciliter je te tendrai le sein, |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
40 |
ÉLIPS |
Vous savez mieux traiter les femmes de ma sorte, |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
41 |
ÉDOUARD |
Et pour l'exécuter quelque effort qu'elle fasse, |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
42 |
ÉLIPS |
À me persécuter par une telle épreuve, |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
43 |
ÉDOUARD |
Mais en puis-je douter, je le vois, je le tiens, |
Acte 3, sc. 3, v. 984 |
44 |
ÉDOUARD |
Je n'en puis plus douter, je le tiens, je le vois |
Acte 3, sc. 3, v. 991 |
45 |
ÉDOUARD |
Qui noircit tous les tiens d'une éternelle tache, |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
46 |
ÉDOUARD |
J'ai pour me contenter des remèdes meilleurs : |
Acte 3, sc. 3, v. 1008 |
47 |
ÉDOUARD |
Devais-tu lâchement attenter sur ma vie |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
48 |
NORFOLK |
Ce qui se doit traiter beaucoup plus mûrement |
Acte 4, sc. 1, v. 1044 |
49 |
ÉDOUARD |
Et je vous couvrirai d'une nuit éternelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1093 |
50 |
ÉDOUARD |
Une source autrefois d'une flamme éternelle |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
51 |
ÉDOUARD |
Ce front blême et terni, ces lèvres sans couleur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1123 |
52 |
ÉDOUARD |
Présenter à nos yeux par un spectacle horrible |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
53 |
ÉDOUARD |
Pour vous en acquitter sans reproche et sans blâme, |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
54 |
ÉDOUARD |
Doit porter sa vengeance et mon dernier supplice. |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
55 |
ÉDOUARD |
Que ton ambition aurait pu souhaiter ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
56 |
ÉDOUARD |
Mais puisque tant de biens n'ont pu te contenter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
57 |
WARWICK |
À porter un armet, et s'exposer pour vous |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
58 |
WARWICK |
D'un service éternel, et d'un soin assidu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1256 |
59 |
ÉDOUARD |
Non je n'en puis douter, ta fille est criminelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1297 |
60 |
ÉDOUARD |
En vous exterminant accablent avec vous : |
Acte 4, sc. 3, v. 1336 |
61 |
WARWICK |
Que je lui dois prêter le conseil et la main, |
Acte 5, sc. 1, v. 1370 |
62 |
ÉDOUARD |
À contenter les siens au prix de ce qu'il aime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1448 |
63 |
ÉDOUARD |
Ceux que j'avais soumis au sceptre d'Angleterre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1467 |
64 |
ÉDOUARD |
A-t-il quelque raison de détester ma vie |
Acte 5, sc. 3, v. 1472 |
65 |
ÉDOUARD |
Qui me va bourreler d'un remords éternel |
Acte 5, sc. 3, v. 1482 |
66 |
ÉLIPS |
La prière à ma voix soit mêmes interdite, |
Acte 5, sc. 3, v. 1488 |
67 |
ÉLIPS |
Se ferait détester à la postérité : |
Acte 5, sc. 3, v. 1502 |
68 |
ÉLIPS |
Ô Dieu, ce souvenir me rend toute interdite, |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
69 |
ÉLIPS |
Pour éviter le pire, il faut que je confesse |
Acte 5, sc. 3, v. 1527 |
70 |
ÉLIPS |
Vous porter sans respect dans quelques violences, |
Acte 5, sc. 3, v. 1532 |
71 |
ÉDOUARD |
Deviez-vous emprunter le secours et la main ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1594 |
72 |
ÉLIPS |
C'est lui qui me pressa de quitter cette Cour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1614 |
73 |
ÉLIPS |
D'éviter mon malheur par une longue absence, |
Acte 5, sc. 3, v. 1615 |
74 |
ÉDOUARD |
Je devais mieux traiter un homme vertueux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
75 |
ÉDOUARD |
Ce que pour moi la terre a d'aimable et de beau. |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
76 |
ÉDOUARD |
Sa vertu dont l'éclat honore l'Angleterre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1739 |
77 |
ÉDOUARD |
Mérite sa Couronne, et de toute la Terre : |
Acte 5, sc. 4, v. 1740 |