| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
TRAJAN |
Enfin sous tes lauriers on voit cro?tre nos palmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
TRAJAN |
Va dresser un troph?e ? tes rares vertus. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
TRAJAN |
A presque assujetti tout le reste du monde, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
TRAJAN |
Qu'aujourd'hui ta conduite ou ton bras n'ait soumis. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 5 |
TRAJAN |
Ne confessera pas qu'on doit ? tes exploits |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 6 |
PLACIDE |
C'est le prix le plus grand qu'on en puisse obtenir. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 7 |
PLOTINE |
Se noirc?t pour jamais et de honte et de bl?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 8 |
PLOTINE |
Jusqu'o? va ton m?rite et notre affection, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 9 |
PLOTINE |
Il faut qu'on puisse lire au pied de tes statues |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 10 |
PLOTINE |
Il faut que tes travaux m?l?s de tes victoires |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 11 |
PLOTINE |
Et que ton nom connu du dernier des mortels |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 12 |
PLOTINE |
Le force ? te donner des voeux et des autels. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 13 |
PLACIDE |
C'est le destin des Dieux dont vous ?tes l'image, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 14 |
PLACIDE |
C'est ? vous de pr?tendre, et d'exiger les voeux |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 15 |
PLACIDE |
Est de go?ter un bien dans l'aise de la paix |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 16 |
PLACIDE |
Qu'aucune ambition n'interrompe jamais, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 17 |
PLACIDE |
Et dans le juste soin d'avoir tout ce qu'il faut |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 18 |
PLACIDE |
Ainsi comme il le doit mon esprit se limite, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 19 |
PLACIDE |
J'accorde mes d?sirs avecque mon m?rite, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 20 |
PLACIDE |
Maintenant que la paix a mes bras d?sarm?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 21 |
PLACIDE |
Ils vont recommencer une guerre sanglante |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 22 |
PLACIDE |
Mais bien moins inhumaine et bien moins violente. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 23 |
TRAJAN |
Je lis dessus ton front le bien o? tu pr?tends, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 24 |
TRAJAN |
Tu veux reprendre ici tes premiers passe-temps, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 25 |
TRAJAN |
Elle cherche ? dompter les Ours et les Sangliers. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 26 |
TRAJAN |
Go?te une volupt? qui jamais ne finisse, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 27 |
TRAJAN |
Fais que tes bras adroits aussi bien que puissants |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 28 |
TRAJAN |
Rien ne saurait payer tes services pass?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 29 |
TRAJAN |
Pour preuve toutefois de ma reconnaissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 30 |
TRAJAN |
Et crois qu'avecque lui je te donne mon coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 31 |
PLACIDE |
J'accepte pour lui plaire une si belle chose, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 32 |
PLACIDE |
Qu'? ce qu'il veut de moi je ne r?siste pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 33 |
TRAJAN |
Mais veux-tu m'obliger, ne les vante pas tant, |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 34 |
TRAJAN |
Juger si leur vitesse ? leur force est ?gale. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 35 |
TRAJAN |
Semble nous retenir dans quelque ingratitude, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 36 |
TRAJAN |
Je voudrais m'acquitter, mais non pas lui d?plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 37 |
PLOTINE |
Et que son coeur exempt de toutes vanit?s |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 38 |
PLOTINE |
Mais Trajane sans doute un peu moins d?daigneuse |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 39 |
PLOTINE |
Et si de quelque titre on la flatte aujourd'hui |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 40 |
PLOTINE |
L'avarice ou l'orgueil l'emportera sur elle. |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 41 |
TRAJAN |
Ah ! Ne l'esp?rez pas, cette femme fid?le |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 42 |
TRAJAN |
Ils sont ?galement contents de leur fortune, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 43 |
TYRSIS |
H?las ! Depuis le temps que je languis pour elle |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 44 |
TYRSIS |
Mais cachons bien l'ardeur de cette passion. |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 45 |
PLOTINE |
Si l'on sait le couvrir d'un pr?texte honorable, |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 46 |
TRAJAN |
J'approuve ce dessein, il faut l'ex?cuter, |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 47 |
TRAJAN |
Quel bl?me pour cela me peut-on imputer ? |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 48 |
TRAJAN |
Je serai satisfait, elle sera contente, |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 49 |
TRAJAN |
Et jamais trahison ne fut plus innocente. |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 50 |
TRAJAN |
Apporte le plus riche et le plus pr?cieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 51 |
TRAJANE |
Enfin l'heureux moment qui fait cesser mes craintes |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 52 |
TRAJANE |
A fait cesser aussi mes larmes et mes plaintes, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 53 |
TRAJANE |
Vous rend un serviteur s'il me rend un ?poux. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 54 |
TRAJAN |
Son m?rite me charme, et me pla?t ? tel point |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 55 |
TRAJANE |
Et quelque vanit? qui le puisse flatter |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 56 |
TRAJANE |
Il a plus obtenu qu'il n'a su m?riter. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 57 |
TRAJAN |
?clatent ? nos yeux sous des marques si belles |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 58 |
TRAJAN |
Il faut lui pr?senter les Dieux qu'il a sauv?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 59 |
TRAJAN |
Mais il faut qu'une main belle et sainte comme eux |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 60 |
TRAJAN |
Ce Jupiter |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 61 |
TRAJAN |
Qui foudroya l'orgueil des enfants de la Terre, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 62 |
TRAJAN |
A terrass? l'orgueil des Princes et des Rois, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 63 |
TRAJAN |
Et comme il est l'auteur de nos f?licit?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 64 |
TRAJAN |
Les voeux que son m?rite obtient de tout le monde. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 65 |
TRAJANE |
Ah ! Sire, permettez, mais en vain je l'appelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 66 |
TRAJANE |
Et qu'ingrate envers lui pour un pr?sent si beau, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 67 |
TRAJANE |
J'emporte ses faveurs jusques dans le tombeau, |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 68 |
TRAJANE |
Monarque souverain du Ciel et de la Terre, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 69 |
TRAJANE |
R?pand ? pleines mains sur ta vivante image, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 70 |
TRAJANE |
Cette gloire ?clatante, et ces riches tr?sors |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 71 |
TRAJANE |
Par mille et mille exploits justement attendus |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 72 |
TRAJANE |
Marquera de quel sang vous ?tes descendus, |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 73 |
TRAJANE |
Jupiter. |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 74 |
AGAPITE |
Jupiter. |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 75 |
TRAJANE |
Ah ! Placide parait, soin visage et son geste |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 76 |
TRAJANE |
Expriment ? mes yeux quelque accident funeste. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 77 |
PLACIDE |
Je te dirais ma crainte et mon ?tonnement. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 78 |
TRAJANE |
A caus? la frayeur que vous faites para?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 79 |
TRAJANE |
Je ne puis vous entendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 80 |
TRAJANE |
Quelque beaut? sans doute a vos sens enchant?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 81 |
PLACIDE |
Pour gu?rir ton esprit, ?coute seulement. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 82 |
PLACIDE |
Qu'un Cerf puissant de t?te, et grand outre mesure |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 83 |
PLACIDE |
Loin de presser la b?te, et de leurs dents pointues |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 84 |
PLACIDE |
J'ai vu sur une croix s'?tendre et s'?lever |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 85 |
PLACIDE |
Mon corps p?le et tremblant a mesur? la terre, |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 86 |
PLACIDE |
Placide, m'a-t-il dit, mais d'une voix qui porte |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 87 |
PLACIDE |
Le respect dans les coeurs m?me avant qu'elle sorte, |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 88 |
PLACIDE |
Et rendant tes esprits de ma gloire capables |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 89 |
PLACIDE |
Brise de tes faux Dieux les Idoles coupables, |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 90 |
PLACIDE |
Pour expier l'horreur et l'exc?s de tes crimes. |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 91 |
PLACIDE |
S'il n'e?t fallu du sang pour laver tes injures. |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
| 92 |
PLACIDE |
Et devant que rentrer d'o? ma voix te retire |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
| 93 |
PLACIDE |
L'objet a disparu plus vite qu'un ?clair, |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 94 |
PLACIDE |
Remplissant toutefois de lumi?re et de flamme |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 95 |
PLACIDE |
Toutes les facult?s qui composent mon ?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
| 96 |
TRAJANE |
Dieux, ou plut?t D?mons ennemis des mortels |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
| 97 |
TRAJANE |
? qui notre ignorance a dress? des Autels, |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 98 |
TRAJANE |
D?testables auteurs de l'erreur o? nous sommes, |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 99 |
TRAJANE |
Qui termine le cours de notre impi?t?, |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 100 |
TRAJANE |
Sus donc brisons la t?te ? ce fant?me vain. |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
| 101 |
PLACIDE |
Ah ! Que j'aime ? te voir dans ce juste d?dain. |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 102 |
PLACIDE |
Dieu puissant, permettez qu'un Monarque si doux |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
| 103 |
PLACIDE |
Mais nous perdons du temps, allons ma ch?re vie |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 104 |
PLACIDE |
Et pour entendre mieux les termes de sa loi |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
| 105 |
PLACIDE |
C'est ce que m'a prescrit cette bouche adorable |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
| 106 |
PLACIDE |
H?tons-nous d'accomplir de si justes desseins, |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
| 107 |
PLACIDE |
Et pour rendre nos voeux plus justes et plus saints, |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
| 108 |
TYRSIS |
Exercez dans mon sein toutes vos barbaries. |
Acte 2, sc. 1, v. 310 |
| 109 |
TYRSIS |
Cette ingrate me hait, ah ! F?cheux souvenir, |
Acte 2, sc. 1, v. 311 |
| 110 |
TYRSIS |
Les restes de ma flamme aux restes de ma vie. |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 111 |
TYRSIS |
Ou bien puisque l'absence est funeste ? l'amour |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 112 |
TYRSIS |
Fuyons, mais promptement, de ce triste s?jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 113 |
TYRSIS |
Pour obtenir ce bien o? mon ?me pr?tend |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
| 114 |
TYRSIS |
D?j? flotte ? la rade un vaisseau qui m'attend, |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 115 |
TYRSIS |
Revoir cette beaut? dont l'?clat me surprit. |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
| 116 |
EUSTACHE |
Ne veux-tu point calmer cet exc?s de tristesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
| 117 |
EUSTACHE |
Par tes soupirs fr?quents mon repos est d?truit, |
Acte 2, sc. 2, v. 331 |
| 118 |
TEOPISTE |
H?las ! Comment tarir mes larmes ni mes plaintes, |
Acte 2, sc. 2, v. 333 |
| 119 |
TEOPISTE |
Je tombe ? tous moments en de nouvelles craintes. |
Acte 2, sc. 2, v. 334 |
| 120 |
TEOPISTE |
Chaque objet m'?pouvante, et partout o? je suis |
Acte 2, sc. 2, v. 335 |
| 121 |
TEOPISTE |
Le fa?te sourcilleux de nos Palais superbes |
Acte 2, sc. 2, v. 337 |
| 122 |
TEOPISTE |
La Mort cette commune et fatale ennemie, |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
| 123 |
TEOPISTE |
Pour engloutir vos champs la Terre s'est ouverte, |
Acte 2, sc. 2, v. 345 |
| 124 |
TEOPISTE |
Et de tous les tr?sors dont nous souffrons la perte |
Acte 2, sc. 2, v. 346 |
| 125 |
TEOPISTE |
Il ne me reste plus qu'un mortel souvenir |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
| 126 |
TEOPISTE |
Quoiqu'il soit implor? ne nous assiste pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 352 |
| 127 |
TEOPISTE |
J'ai honte de survivre un si triste accident, |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
| 128 |
EUSTACHE |
T?opiste un blasph?me accompagne tes plaintes, |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 129 |
EUSTACHE |
Ce Dieu te peut donner de plus rudes atteintes |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
| 130 |
EUSTACHE |
Qu'importe d'occuper des Palais magnifiques, |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
| 131 |
EUSTACHE |
Mourut sans poss?der ni terres ni couvert. |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
| 132 |
TEOPISTE |
Quittent l'or dont nos mains semblaient ?tre souill?es. |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 133 |
TEOPISTE |
Compte ? peine un moment entre mourir et na?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 134 |
TEOPISTE |
La Terre les pourrit et traite ?galement. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 135 |
TEOPISTE |
Cette n?cessit? ne respecte personne. |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
| 136 |
EUSTACHE |
Il est juste et cl?ment. |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 137 |
EUSTACHE |
Ma ch?re T?opiste il faut que je confesse |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 138 |
EUSTACHE |
Tu murmures ? tort, et r?sistes en vain |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 139 |
EUSTACHE |
Si l'un monte aux honneurs quand l'autre s'en retire, |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 140 |
EUSTACHE |
Si l'un a dans sa gloire autant d'adorateurs |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 141 |
EUSTACHE |
Que l'autre dans sa honte a de pers?cuteurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 142 |
EUSTACHE |
Nous trouvant donc r?duits aux termes d'endurer, |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 143 |
EUSTACHE |
Crois-moi, ma T?opiste, arr?te si tu m'aimes |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 144 |
EUSTACHE |
Le cours de tes soupirs, comme de tes blasph?mes. |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 145 |
EUSTACHE |
Gardons-nous d'ajouter ? nos autres d?fauts |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 146 |
EUSTACHE |
La honte de produire un sentiment si faux. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 147 |
TEOPISTE |
Je c?de ? vos raisons aussi justes que saintes, |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 148 |
TEOPISTE |
Je ne me plaindrai plus que d'avoir fait des plaintes, |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 149 |
TEOPISTE |
Et d'avoir fait para?tre en cette extr?mit? |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 150 |
TEOPISTE |
Me retenir ici, c'est vouloir que je meure, |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 151 |
TEOPISTE |
Vous me d?livrerez et de honte et de soin, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 152 |
EUSTACHE |
Tes d?sirs sont les miens, courons la terre et l'onde, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 153 |
EUSTACHE |
Je vais. Mais T?opiste, ou mes yeux sont tromp?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 154 |
EUSTACHE |
Ou quelques Matelots paraissent occup?s |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 155 |
EUSTACHE |
Pour te dire |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
| 156 |
MATELOT |
O? voulez-vous aller, en ?gypte ? |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 157 |
TEOPISTE |
Il n'importe, |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 158 |
TEOPISTE |
Quelque ?trange climat o? le vaisseau nous porte |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 159 |
MATELOT |
Attendez un moment, |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
| 160 |
TEOPISTE |
Va, fais-nous cette gr?ce, |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 161 |
TEOPISTE |
Et s'il peut par tes soins nous souffrir et nous voir |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 162 |
TEOPISTE |
Une terre plus douce et des Astres meilleurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 163 |
EUSTACHE |
Quoi qu'il puisse ordonner sa volont? soit faite, |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
| 164 |
EUSTACHE |
Le bonheur le plus grand que mon ?me souhaite |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 165 |
EUSTACHE |
Me vole par tes mains la moiti? de ma vie. |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
| 166 |
EUSTACHE |
Viens m'ouvrir l'estomac, et d'une main sanglante |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 167 |
EUSTACHE |
Joindre une moiti? morte ? sa moiti? vivante. |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 168 |
EUSTACHE |
Viens ravir ? mes yeux la clart? qui me reste, |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
| 169 |
EUSTACHE |
Et m'ayant oblig? par un coup si funeste, |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
| 170 |
EUSTACHE |
Va, riche de mon bien, te soumettre ? la foi |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
| 171 |
EUSTACHE |
Mais h?las ! C'est en vain que ma voix te r?clame, |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
| 172 |
EUSTACHE |
Je ne te verrai plus aimable T?opiste, |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 173 |
EUSTACHE |
Cher objet de mes voeux o? ma gloire consiste, |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 174 |
EUSTACHE |
Mon ?me, c'en est fait, je ne te verrai plus : |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 175 |
EUSTACHE |
Je ne te verrai plus merveille de notre ?ge, |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 176 |
EUSTACHE |
?pouse toute belle, ?pouse toute sage, |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 177 |
EUSTACHE |
H?las ! Le Ciel le veut, je ne te verrai plus. |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 178 |
EUSTACHE |
D?ployez, d?ployez ces innocentes armes, |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 179 |
EUSTACHE |
Voudra pr?ter l'oreille ? la voix de vos pleurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 180 |
AGAPITE |
Quand nous aurions re?u de moins rudes atteintes, |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 181 |
AGAPITE |
Votre exemple, mon p?re, attirerait nos plaintes, |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 182 |
AGAPITE |
D'arr?ter du destin l'implacable courroux. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 183 |
EUSTACHE |
La Terre devient sombre, et l'air s'est obscurci. |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 184 |
EUSTACHE |
Agapite attends-moi. L'eau n'est pas trop profonde. |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 185 |
EUSTACHE |
Le d?robe ? la terre aussi bien qu'? mes yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 186 |
EUSTACHE |
Horreur de la Nature, et l'effroi de la Terre, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 187 |
EUSTACHE |
?pargnez par piti? cette chair innocente, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 188 |
EUSTACHE |
Voici le m?me sang qu'Eustache vous pr?sente, |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 189 |
EUSTACHE |
Toi le premier auteur des peines que j'endure, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 190 |
EUSTACHE |
Pour me perdre plut?t je te pr?te des armes, |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 191 |
EUSTACHE |
Mais je me flatte ici d'un secours impossible, |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 192 |
EUSTACHE |
Je ne consulte rien qui ne soit insensible, |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 193 |
EUSTACHE |
Quelqu'un tout ? propos se pr?sente ? mes yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 194 |
EUSTACHE |
Est-ce ? vous qu'appartient cette maison champ?tre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 195 |
FLORE |
Depuis assez longtemps mon p?re en est le ma?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 196 |
FLORE |
Mais deux fils grands et forts augmentent sa famille, |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 197 |
EUSTACHE |
O? sont-ils maintenant ? |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 198 |
EUSTACHE |
Contents ? |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 199 |
FLORE |
Et savent ?viter les appas dangereux |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
| 200 |
FLORE |
De cette passion qui fait les malheureux. |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 201 |
FLORE |
Il nous conte les maux dont la Cour est suivie. |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
| 202 |
FLORE |
Sont deux termes sacr?s o? personne ne touche, |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 203 |
FLORE |
En un mot il nous dit toutes vos qualit?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 204 |
FLORE |
Si l'humeur ne d?ment l'habit que vous portez. |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 205 |
EUSTACHE |
Berg?re, mon malheur qui n'a point de limites |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 206 |
EUSTACHE |
Marque en moi des d?fauts plus grands que vous ne dites. |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 207 |
FLORE |
J'entends sa voix, le ferai-je venir ? |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 208 |
EUSTACHE |
Non, ne l'appelez pas, je vais l'entretenir. |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 209 |
TRAJAN |
Qu'ont fait mes Lieutenants dans cette conjoncture ? |
Acte 3, sc. 1, v. 589 |
| 210 |
TRAJAN |
Devaient-ils pas mourir ou venger cette injure ? |
Acte 3, sc. 1, v. 590 |
| 211 |
TRAJAN |
Dis ce que tu voudras, mais dans cette occurrence |
Acte 3, sc. 1, v. 593 |
| 212 |
LYSIS |
Un Messager, press? de vous entretenir |
Acte 3, sc. 2, v. 599 |
| 213 |
LYSIS |
Demande cet honneur, le peut-il obtenir ? |
Acte 3, sc. 2, v. 600 |
| 214 |
TRAJAN |
Est d'un nouveau malheur le funeste pr?sage, |
Acte 3, sc. 2, v. 602 |
| 215 |
TRAJAN |
Approche, et sans t'?tendre en discours superflus |
Acte 3, sc. 2, v. 603 |
| 216 |
TRAJAN |
Sais-tu sous quel pr?texte ?clate leur malice ? |
Acte 3, sc. 2, v. 609 |
| 217 |
LE MESSAGER |
Non, Seigneur, si ce n'est cette sale avarice |
Acte 3, sc. 2, v. 610 |
| 218 |
LE MESSAGER |
Dont votre Lieutenant semblait ?tre tach?. |
Acte 3, sc. 2, v. 611 |
| 219 |
TRAJAN |
Ils eussent en sa perte oblig? les Romains |
Acte 3, sc. 2, v. 619 |
| 220 |
TRAJAN |
Mais qu'ont fait les soldats soumis ? sa conduite ? |
Acte 3, sc. 2, v. 625 |
| 221 |
TRAJAN |
Conte-moi leur destin. |
Acte 3, sc. 2, v. 626 |
| 222 |
LE MESSAGER |
Les uns ont pris la fuite, |
Acte 3, sc. 2, v. 626 |
| 223 |
LE MESSAGER |
Et les autres surpris dans les pi?ges tendus |
Acte 3, sc. 2, v. 627 |
| 224 |
LE MESSAGER |
Ce peuple de leurs corps a fait un tel carnage |
Acte 3, sc. 2, v. 630 |
| 225 |
TRAJAN |
Il est temps de s'armer contre leur violence |
Acte 3, sc. 2, v. 633 |
| 226 |
TRAJAN |
Par l'effort glorieux de mille actes guerriers. |
Acte 3, sc. 2, v. 636 |
| 227 |
PLOTINE |
De pr?tendre au secret de cette conf?rence ? |
Acte 3, sc. 3, v. 638 |
| 228 |
TRAJAN |
Sous la juste fureur de mes armes nouvelles. |
Acte 3, sc. 3, v. 642 |
| 229 |
PLOTINE |
Quoi ! Sans vous imposer cette n?cessit? |
Acte 3, sc. 3, v. 647 |
| 230 |
PLOTINE |
Permettez qu'il ajoute ? ses autres conqu?tes |
Acte 3, sc. 3, v. 657 |
| 231 |
PLOTINE |
La gloire de calmer ces derni?res temp?tes, |
Acte 3, sc. 3, v. 658 |
| 232 |
PLOTINE |
Vous n'avez qu'? donner l'ordre qu'il doit tenir. |
Acte 3, sc. 3, v. 659 |
| 233 |
PLOTINE |
La honte le retient. |
Acte 3, sc. 3, v. 661 |
| 234 |
TRAJAN |
La honte ? |
Acte 3, sc. 3, v. 662 |
| 235 |
PLOTINE |
Que par la cruaut? d'un funeste ?l?ment |
Acte 3, sc. 3, v. 668 |
| 236 |
TRAJAN |
? quelque autre sujet j'impute son absence, |
Acte 3, sc. 3, v. 673 |
| 237 |
TRAJAN |
Pour douter que Trajan ne soit encor plus fort |
Acte 3, sc. 3, v. 675 |
| 238 |
TRAJAN |
Que le destin l'attaque, et qu'il le pers?cute, |
Acte 3, sc. 3, v. 677 |
| 239 |
TRAJAN |
Quoi qu'attente sa haine, et quoi qu'elle ex?cute, |
Acte 3, sc. 3, v. 678 |
| 240 |
TRAJAN |
Dites-lui que charm? de ses exploits guerriers |
Acte 3, sc. 3, v. 683 |
| 241 |
TRAJAN |
Je destine sa t?te ? de nouveaux lauriers. |
Acte 3, sc. 3, v. 684 |
| 242 |
LE MESSAGER |
N'ayant de sa retraite aucune certitude, |
Acte 3, sc. 3, v. 689 |
| 243 |
ARBILAN |
Il faut ex?cuter ce que Trajan d?sire, |
Acte 3, sc. 3, v. 693 |
| 244 |
LE MESSAGER |
Assez mal ?quip? que le vent jette ici. |
Acte 3, sc. 3, v. 695 |
| 245 |
ARBILAN |
Qu'importe qu'il arrive ou qu'il fasse naufrage. |
Acte 3, sc. 3, v. 697 |
| 246 |
TYRSIS |
Enfin malgr? le Ciel et l'horreur des temp?tes |
Acte 3, sc. 4, v. 701 |
| 247 |
TYRSIS |
Dont le coup dangereux a menac? nos t?tes, |
Acte 3, sc. 4, v. 702 |
| 248 |
TEOPISTE |
T'ont fait voir le s?jour o? t'appellent tes crimes, |
Acte 3, sc. 4, v. 710 |
| 249 |
TEOPISTE |
J'allume ton brasier plut?t que de l'?teindre, |
Acte 3, sc. 4, v. 714 |
| 250 |
TYRSIS |
Mon coeur assujetti porte bien d'autres cha?nes, |
Acte 3, sc. 4, v. 721 |
| 251 |
TEOPISTE |
Mes yeux ! Ah ! Faibles mains que n'?tes-vous capables |
Acte 3, sc. 4, v. 725 |
| 252 |
TEOPISTE |
D'?teindre pour jamais ces lumi?res coupables, |
Acte 3, sc. 4, v. 726 |
| 253 |
TEOPISTE |
J'abhorre les auteurs de ton mal et du mien, |
Acte 3, sc. 4, v. 728 |
| 254 |
TEOPISTE |
Arr?te le progr?s de ta fureur extr?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 733 |
| 255 |
TEOPISTE |
Laisse agir ta raison, r?gle mieux tes d?sirs, |
Acte 3, sc. 4, v. 735 |
| 256 |
TEOPISTE |
Et borne ton envie ? de justes plaisirs. |
Acte 3, sc. 4, v. 736 |
| 257 |
TEOPISTE |
Avant que commencer tes coupables efforts |
Acte 3, sc. 4, v. 739 |
| 258 |
TEOPISTE |
C'est l'image d'un Dieu, laisse-la toute pure, |
Acte 3, sc. 4, v. 741 |
| 259 |
TYRSIS |
? quoi toutes ces larmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 745 |
| 260 |
TYRSIS |
S'il quittait un combat dont vous ?tes le prix. |
Acte 3, sc. 4, v. 752 |
| 261 |
TYRSIS |
Croyez-moi consentez au dessein de me plaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 753 |
| 262 |
TEOPISTE |
Si le Ciel a des yeux, coeur de sang et de terre, |
Acte 3, sc. 4, v. 757 |
| 263 |
TEOPISTE |
Qu'importe que ces bois souill?s par ta pr?sence |
Acte 3, sc. 4, v. 761 |
| 264 |
TEOPISTE |
Couvrent ton attentat de l'ombre et du silence, |
Acte 3, sc. 4, v. 762 |
| 265 |
TEOPISTE |
Et cette solitude o? tu sembles cach? |
Acte 3, sc. 4, v. 767 |
| 266 |
TEOPISTE |
Vierge toute f?conde, et m?re toujours pure, |
Acte 3, sc. 4, v. 782 |
| 267 |
TEOPISTE |
La Terre s'est ouverte, et ce Monstre englouti, |
Acte 3, sc. 4, v. 787 |
| 268 |
TEOPISTE |
De tes foudres lanc?s a le coup ressenti. |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
| 269 |
TEOPISTE |
Dieu qui viens m'assister par ce double miracle, |
Acte 3, sc. 4, v. 790 |
| 270 |
TEOPISTE |
Soumise aveugl?ment au d?cret de tes lois, |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
| 271 |
TEOPISTE |
Je rends ? tes faveurs les gr?ces que je dois, |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
| 272 |
TEOPISTE |
Mais enfin il est temps de quitter ce rivage, |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
| 273 |
TEOPISTE |
Il est temps de chercher une main qui soulage, |
Acte 3, sc. 4, v. 798 |
| 274 |
TEOPISTE |
Allons-y rechercher un traitement moins rude |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
| 275 |
EUSTACHE |
Ils vont pour quelque affaire importante et press?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 858 |
| 276 |
LE MESSAGER |
Je veux bien contenter ton esprit curieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 863 |
| 277 |
EUSTACHE |
Celui que vous cherchez avecque tant de h?te |
Acte 3, sc. 6, v. 877 |
| 278 |
EUSTACHE |
N'a-t-il point sous l'effort d'une fortune ingrate |
Acte 3, sc. 6, v. 878 |
| 279 |
EUSTACHE |
Ses Terres, ses tr?sors, ses meubles, ses valets ? |
Acte 3, sc. 6, v. 880 |
| 280 |
LE MESSAGER |
Ne nous arr?te point, ? quoi t'amuses-tu ? |
Acte 3, sc. 6, v. 892 |
| 281 |
EUSTACHE |
Toutefois Arbilan, Placide... |
Acte 3, sc. 6, v. 899 |
| 282 |
ARBILAN |
Justes Dieux ! |
Acte 3, sc. 6, v. 899 |
| 283 |
ARBILAN |
Quel prodige nouveau se pr?sente ? mes yeux ? |
Acte 3, sc. 6, v. 900 |
| 284 |
ARBILAN |
Excusez notre faute, et notre aveuglement. |
Acte 3, sc. 6, v. 903 |
| 285 |
EUSTACHE |
Et que pour ex?cuter les ordres qu'on me donne |
Acte 3, sc. 6, v. 913 |
| 286 |
EUSTACHE |
Et que je vais reprendre afin de les tenter |
Acte 3, sc. 6, v. 915 |
| 287 |
EUSTACHE |
L'habit que les malheurs m'ont forc? de quitter. |
Acte 3, sc. 6, v. 916 |
| 288 |
AMINTOR |
Je vous crois, T?opiste, il n'en faut point jurer, |
Acte 4, sc. 1, v. 919 |
| 289 |
AMINTOR |
Confessez toutefois que vos pleurs r?pandus |
Acte 4, sc. 1, v. 923 |
| 290 |
AMINTOR |
Diraient bien des secrets s'ils ?taient entendus, |
Acte 4, sc. 1, v. 924 |
| 291 |
AMINTOR |
Est sans doute malade, ou d'esprit, ou de corps. |
Acte 4, sc. 1, v. 928 |
| 292 |
TEOPISTE |
La perte que j'ai faite est un peu trop sensible, |
Acte 4, sc. 1, v. 938 |
| 293 |
AMINTOR |
Il n'est point de douleur que le temps ne mod?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 941 |
| 294 |
TEOPISTE |
Forte d'affection, mais faible de pouvoir, |
Acte 4, sc. 1, v. 944 |
| 295 |
TEOPISTE |
Si je ne suis contente on me verra fid?le. |
Acte 4, sc. 1, v. 946 |
| 296 |
AMINTOR |
C'est de quoi, T?opiste, on ne saurait douter, |
Acte 4, sc. 1, v. 947 |
| 297 |
AMINTOR |
Mais il faut ? cela quelque chose ajouter, |
Acte 4, sc. 1, v. 948 |
| 298 |
AMINTOR |
Et para?tre plus gaie, afin que ta tristesse |
Acte 4, sc. 1, v. 949 |
| 299 |
AMINTOR |
Dans la suite du temps ne f?che ta ma?tresse, |
Acte 4, sc. 1, v. 950 |
| 300 |
AMINTOR |
Maintenant tout la brouille, et cet ?ge o? je suis |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
| 301 |
AMINTOR |
Si tu ne quittes donc cette m?lancolie |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
| 302 |
TEOPISTE |
Le succ?s rendra faux ce funeste pr?sage. |
Acte 4, sc. 1, v. 961 |
| 303 |
AMINTOR |
Et quels sont les Tyrans dont les coupables t?tes |
Acte 4, sc. 2, v. 977 |
| 304 |
AMINTOR |
Peuvent ?tre aujourd'hui l'objet de vos conqu?tes. |
Acte 4, sc. 2, v. 978 |
| 305 |
LA FORTUNE |
On va licencier les nouvelles Cohortes, |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
| 306 |
LA FORTUNE |
Et du Temple de Mars fermer toutes les portes, |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
| 307 |
AMINTOR |
Pourquoi vous affliger si le peuple est content ? |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
| 308 |
AMINTOR |
Et voir dans des ?tats, tristes et d?sol?s |
Acte 4, sc. 2, v. 991 |
| 309 |
AMINTOR |
T?moins tant de soldats qui nous tendent la main, |
Acte 4, sc. 2, v. 995 |
| 310 |
AMINTOR |
T?moins tant de pays et de villes d?sertes. |
Acte 4, sc. 2, v. 997 |
| 311 |
LA FLEUR |
Il n'est de maux si grands ni de si grandes pertes |
Acte 4, sc. 2, v. 998 |
| 312 |
AMINTOR |
De sa t?m?rit? le juste repentir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1008 |
| 313 |
LA FORTUNE |
Le dessein de Trajan ?tait juste sans doute. |
Acte 4, sc. 2, v. 1013 |
| 314 |
AMINTOR |
Je n'en murmure pas, j'y souscris, et j'ajoute |
Acte 4, sc. 2, v. 1014 |
| 315 |
LA FORTUNE |
Ah ! Que nos sentiments ont un juste rapport, |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
| 316 |
LA FORTUNE |
Je vois que le dessein que j'ai fait de te plaire |
Acte 4, sc. 2, v. 1021 |
| 317 |
LA FORTUNE |
Je connais que mon coeur t'aime plus tendrement. |
Acte 4, sc. 2, v. 1024 |
| 318 |
LA FLEUR |
D'offrir ? ton m?rite un service ?ternel, |
Acte 4, sc. 2, v. 1028 |
| 319 |
LA FLEUR |
Du fa?te des grandeurs o? nous ?tions mont?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 1040 |
| 320 |
LA FLEUR |
Mon p?re ayant souffert cette chute importune |
Acte 4, sc. 2, v. 1041 |
| 321 |
LA FLEUR |
Mais pr?t de s'embarquer, un Pirate impudent |
Acte 4, sc. 2, v. 1043 |
| 322 |
LA FLEUR |
Redoubla ses malheurs par un triste accident, |
Acte 4, sc. 2, v. 1044 |
| 323 |
LA FLEUR |
Apr?s ce coup mortel digne de mes regrets |
Acte 4, sc. 2, v. 1047 |
| 324 |
LA FLEUR |
Enfin apr?s un temps de brouillard obscurci |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
| 325 |
LA FLEUR |
Tromp?rent sa fureur, et forc?rent la b?te |
Acte 4, sc. 2, v. 1057 |
| 326 |
LA FLEUR |
De vomir ? leurs pieds sa derni?re conqu?te, |
Acte 4, sc. 2, v. 1058 |
| 327 |
LA FORTUNE |
N'ach?ve pas, tu te moques de moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1059 |
| 328 |
LA FORTUNE |
Toutefois en un point tu manques de m?moire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1062 |
| 329 |
LA FORTUNE |
Ou ceux qui t'ont appris le conte que tu sais |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
| 330 |
LA FORTUNE |
N'eussent ?pouvant? cette b?te effroyable |
Acte 4, sc. 2, v. 1070 |
| 331 |
LA FLEUR |
Vous ?tes donc, bon Dieu ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1073 |
| 332 |
LA FORTUNE |
Quoi ? Je suis Agapite. |
Acte 4, sc. 2, v. 1073 |
| 333 |
LA FLEUR |
Oui, par les mouvements que la Nature excite |
Acte 4, sc. 2, v. 1074 |
| 334 |
AGAPITE |
?tes-vous T?opiste ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1076 |
| 335 |
AGAPITE |
Puisque pour contracter une amiti? si pure |
Acte 4, sc. 2, v. 1081 |
| 336 |
AGAPITE |
Le m?rite s'est joint avecque la Nature, |
Acte 4, sc. 2, v. 1082 |
| 337 |
AGAPITE |
Heurtez. |
Acte 4, sc. 2, v. 1087 |
| 338 |
TEOPISTE MÈRE |
Qui heurte ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1087 |
| 339 |
TEOPISTE |
? Dieu ! La belle h?tesse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
| 340 |
AGAPITE |
N'importe de trouver le ma?tre ou la ma?tresse |
Acte 4, sc. 3, v. 1090 |
| 341 |
TEOPISTE |
Mais d'o? na?t dans mon coeur cette secr?te joie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1094 |
| 342 |
TEOPISTE |
Dieu du Ciel, arbitre de la Terre ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1102 |
| 343 |
TEOPISTE |
Pourrais-je bien jouir de ce contentement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
| 344 |
TEOPISTE |
? ce conte on soulait nommer autrement ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1104 |
| 345 |
TEOPISTE |
T?opiste, et mon fr?re, Agapite. |
Acte 4, sc. 3, v. 1105 |
| 346 |
TEOPISTE |
H?las ! ? ces deux noms mon bonheur ressuscite, |
Acte 4, sc. 3, v. 1106 |
| 347 |
TEOPISTE |
Ah ! Je n'en doute plus, |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
| 348 |
TEOPISTE |
Par de chastes transports et des marques secr?tes |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
| 349 |
TEOPISTE |
Le sang beaucoup plus fort me dit ce que vous ?tes. |
Acte 4, sc. 3, v. 1114 |
| 350 |
TEOPISTE |
Votre esprit se verra de doutes ?clairci. |
Acte 4, sc. 3, v. 1124 |
| 351 |
TEOPISTE FILS |
Vous ?tes sur le point d'en avoir des nouvelles, |
Acte 4, sc. 3, v. 1130 |
| 352 |
TEOPISTE |
Donne le mouvement au corps de cette arm?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1134 |
| 353 |
TEOPISTE |
Lieutenant ou consul excusez par piti? |
Acte 4, sc. 4, v. 1135 |
| 354 |
TEOPISTE |
Celle que vous voyez ? vos pieds prostern?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1137 |
| 355 |
EUSTACHE |
Juste Dieu quel objet ? mes yeux se pr?sente ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1141 |
| 356 |
TEOPISTE |
Mais puisque la fortune un peu trop inconstante |
Acte 4, sc. 4, v. 1142 |
| 357 |
EUSTACHE |
C'est elle assur?ment ; mais retenons encore |
Acte 4, sc. 4, v. 1145 |
| 358 |
EUSTACHE |
Les justes mouvements du feu qui me d?vore. |
Acte 4, sc. 4, v. 1146 |
| 359 |
TEOPISTE |
Je suis absente ou veuve d'un ?poux |
Acte 4, sc. 4, v. 1147 |
| 360 |
TEOPISTE |
Apr?s le tour fatal d'une funeste roue |
Acte 4, sc. 4, v. 1149 |
| 361 |
TEOPISTE |
Me couvrant d'un manteau m'?ta tout ? la fois |
Acte 4, sc. 4, v. 1159 |
| 362 |
TEOPISTE |
L'accident qui suivit cette triste aventure |
Acte 4, sc. 4, v. 1161 |
| 363 |
TEOPISTE |
Aussi je m'en tairai pour vous solliciter |
Acte 4, sc. 4, v. 1163 |
| 364 |
TEOPISTE |
D'une gr?ce qui peut mes douleurs arr?ter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1164 |
| 365 |
EUSTACHE |
? ta chaste moiti? firent ce l?che tour ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1167 |
| 366 |
EUSTACHE |
Donnez quelque rel?che ? vos justes regrets, |
Acte 4, sc. 4, v. 1172 |
| 367 |
EUSTACHE |
Il faut que votre mal d?sormais se temp?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1173 |
| 368 |
EUSTACHE |
T?opiste ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1175 |
| 369 |
EUSTACHE |
Approche et contribue ? mon contentement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1176 |
| 370 |
EUSTACHE |
Vous mes portraits vivants dont j'ai pleur? la perte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1181 |
| 371 |
EUSTACHE |
Puisqu'encore ? mes yeux votre image est offerte |
Acte 4, sc. 4, v. 1182 |
| 372 |
EUSTACHE |
Venez me raconter quel heureux accident |
Acte 4, sc. 4, v. 1183 |
| 373 |
EUSTACHE |
Et pour me soulager dans ce juste d?sir |
Acte 4, sc. 4, v. 1187 |
| 374 |
TEOPISTE |
J'y consens. Toutefois si je ne suis d??ue |
Acte 4, sc. 4, v. 1189 |
| 375 |
AMINTOR |
Ne vous parle pour moi, quel m?rite puissant |
Acte 4, sc. 4, v. 1195 |
| 376 |
TEOPISTE |
Lui jurer un service ?ternel et constant. |
Acte 4, sc. 4, v. 1199 |
| 377 |
AMINTOR |
Je ne veux qu'un pardon, et puis je suis content. |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
| 378 |
EUSTACHE |
C'est ? moi d'ajouter ? des offres si justes |
Acte 4, sc. 4, v. 1201 |
| 379 |
EUSTACHE |
De mon affection quelque marques augustes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
| 380 |
EUSTACHE |
Cette cha?ne, Amintor, est un gage assur? |
Acte 4, sc. 4, v. 1203 |
| 381 |
EUSTACHE |
De ce que T?opiste en vos mains a jur?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1204 |
| 382 |
AMINTOR |
Et sans rien alt?rer de vos contentements |
Acte 4, sc. 4, v. 1211 |
| 383 |
TEOPISTE |
Adieu, de tes souhaits le Ciel te r?compense. |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
| 384 |
AMINTOR |
Croira que je l'invente ou que je l'ai r?v?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1216 |
| 385 |
AMINTOR |
Ce pr?sent toutefois ? son esprit avare, |
Acte 4, sc. 4, v. 1217 |
| 386 |
ORMOND |
Amis, puisque Placide a pu les m?riter |
Acte 5, sc. 1, v. 1219 |
| 387 |
ORMOND |
De nos justes devoirs allons nous acquitter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1220 |
| 388 |
ORMOND |
Et pour un monument d'?ternelle m?moire |
Acte 5, sc. 1, v. 1221 |
| 389 |
ORMOND |
Dressons-lui des Autels au Temple de la Gloire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1222 |
| 390 |
EUSTACHE |
Et de quelques honneurs qu'on me flatte aujourd'hui |
Acte 5, sc. 2, v. 1235 |
| 391 |
EUSTACHE |
Je viens donc recevoir cette marque d'estime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1237 |
| 392 |
ORMOND |
Apr?s eux toutefois le repos des Romains |
Acte 5, sc. 2, v. 1243 |
| 393 |
ORMOND |
Allons donc grand guerrier contenter votre z?le, |
Acte 5, sc. 2, v. 1249 |
| 394 |
ORMOND |
Porter de nos Autels jusques dedans les Cieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1251 |
| 395 |
EUSTACHE |
Pour contenter son p?re et fl?chir son courroux |
Acte 5, sc. 2, v. 1259 |
| 396 |
EUSTACHE |
Sur l'Autel de la Croix s'est immol? pour nous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1260 |
| 397 |
EUSTACHE |
Ce corps impatient de revoir son auteur |
Acte 5, sc. 2, v. 1267 |
| 398 |
EUSTACHE |
Ne craint point de s'offrir ? son pers?cuteur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1268 |
| 399 |
ORMOND |
La piti? me combat, et j'ai honte de voir |
Acte 5, sc. 2, v. 1271 |
| 400 |
ORMOND |
O? vous porte l'horreur de votre d?sespoir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1272 |
| 401 |
ORMOND |
Joignez quelque prudence avec tant de m?rite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1273 |
| 402 |
ORMOND |
Et puisqu'en ce moment tout le monde vous quitte |
Acte 5, sc. 2, v. 1274 |
| 403 |
EUSTACHE |
Je perds avec plaisir cette troupe importune |
Acte 5, sc. 2, v. 1277 |
| 404 |
EUSTACHE |
Et je puis sans rien craindre affronter le tr?pas |
Acte 5, sc. 2, v. 1279 |
| 405 |
EUSTACHE |
Vaincra la tyrannie et l'injure des temps. |
Acte 5, sc. 2, v. 1284 |
| 406 |
ORMOND |
Quelle chute, Placide, et quel aveuglement ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1287 |
| 407 |
EUSTACHE |
En cette occasion ma honte fait ma gloire |
Acte 5, sc. 2, v. 1289 |
| 408 |
ORMOND |
Et quelque cruaut? qu'on me puisse imputer |
Acte 5, sc. 2, v. 1295 |
| 409 |
ORMOND |
L'Empereur m'a prescrit de les ex?cuter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1296 |
| 410 |
EUSTACHE |
Pr?parez un Autel, voici votre victime |
Acte 5, sc. 2, v. 1298 |
| 411 |
EUSTACHE |
Toute pr?te ? souffrir la rigueur de vos coups. |
Acte 5, sc. 2, v. 1299 |
| 412 |
ORMOND |
Informer l'Empereur de ce triste accident, |
Acte 5, sc. 2, v. 1308 |
| 413 |
ORMOND |
Que de tenir sa mort quelque temps en balance. |
Acte 5, sc. 2, v. 1310 |
| 414 |
ORMOND |
Contraint de m'acquitter de ce f?cheux devoir |
Acte 5, sc. 3, v. 1320 |
| 415 |
ORMOND |
Je l'ai fait prisonnier; toutefois s'il vous reste |
Acte 5, sc. 3, v. 1321 |
| 416 |
ORMOND |
Quelque charme pour rompre un dessein si funeste, |
Acte 5, sc. 3, v. 1322 |
| 417 |
ORMOND |
Faites qu'elle lui parle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1325 |
| 418 |
ORMOND |
Il n'importe. |
Acte 5, sc. 3, v. 1325 |
| 419 |
TEOPISTE |
H?las dans quel p?ril ma faiblesse me porte ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1326 |
| 420 |
TEOPISTE |
Je redoute le coup qui doit m'?ter la vie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1330 |
| 421 |
TEOPISTE |
Allez trouver Placide, et faites-lui conna?tre |
Acte 5, sc. 3, v. 1333 |
| 422 |
TEOPISTE |
Faites qu'il vous ?coute, et qu'il ne meure pas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1335 |
| 423 |
TEOPISTE |
Ou s'il ne peut sans crime ?viter le tr?pas |
Acte 5, sc. 3, v. 1336 |
| 424 |
TEOPISTE |
Dites qu'il le diff?re, et qu'il faut qu'il m'attende |
Acte 5, sc. 3, v. 1337 |
| 425 |
UN SOLDAT |
Au logis du Pr?teur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1339 |
| 426 |
TEOPISTE |
Ou plut?t au logis de son pers?cuteur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1340 |
| 427 |
TEOPISTE |
L'?clat de ses grandeurs facile ? se ternir |
Acte 5, sc. 4, v. 1347 |
| 428 |
TEOPISTE |
Que le mal qu'il ressent fait toute ma tristesse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1354 |
| 429 |
TEOPISTE |
Pour emp?cher sa mort sont d'assez fortes armes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1358 |
| 430 |
TEOPISTE |
Est tout ce qu'on impute ? ce coeur magnanime. |
Acte 5, sc. 4, v. 1365 |
| 431 |
PLOTINE |
Qui couvrant nos Autels d'un injuste m?pris |
Acte 5, sc. 4, v. 1368 |
| 432 |
PLOTINE |
Font ?clater partout leur puissance magique, |
Acte 5, sc. 4, v. 1369 |
| 433 |
PLOTINE |
Mais ne vous flattez point, s'il persiste il est mort, |
Acte 5, sc. 4, v. 1372 |
| 434 |
PLOTINE |
J'eusse pu d'un seul mot son pardon obtenir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1375 |
| 435 |
PLOTINE |
Puisqu'en cette mati?re un d?cret solennel |
Acte 5, sc. 4, v. 1379 |
| 436 |
PLOTINE |
Punit l'intercesseur comme le criminel. |
Acte 5, sc. 4, v. 1380 |
| 437 |
TEOPISTE |
Juste Dieu c'en est fait, je c?de, je me rends, |
Acte 5, sc. 4, v. 1384 |
| 438 |
TEOPISTE |
Quitte le nom de Juge, et prends celui de p?re |
Acte 5, sc. 4, v. 1390 |
| 439 |
TEOPISTE |
De seconder Placide en son juste d?sir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1392 |
| 440 |
TEOPISTE |
Cueillons avecque lui cette palme immortelle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1398 |
| 441 |
TEOPISTE |
Aussi bien j'aper?ois le Pr?teur qui revient. |
Acte 5, sc. 4, v. 1399 |
| 442 |
ORMOND |
De tourmenter son corps, d'affliger son esprit, |
Acte 5, sc. 5, v. 1404 |
| 443 |
ORMOND |
Trajane toutefois a d? faire un effort, |
Acte 5, sc. 5, v. 1412 |
| 444 |
ORMOND |
? ce premier abord je veux me retenir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1416 |
| 445 |
ORMOND |
Les voici, mais sans doute ? voir sa gaiet? |
Acte 5, sc. 6, v. 1423 |
| 446 |
ORMOND |
Que Placide a des yeux et modestes et graves, |
Acte 5, sc. 6, v. 1425 |
| 447 |
AGAPITE |
Cette confession de la n?tre est suivie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1433 |
| 448 |
ORMOND |
Quoi, vous m?prisez donc nos Autels et nos Temples, |
Acte 5, sc. 6, v. 1437 |
| 449 |
ORMOND |
De tant d'hommes punis les funestes exemples |
Acte 5, sc. 6, v. 1438 |
| 450 |
ORMOND |
Ne portent point d'horreur qui vous puisse toucher ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1439 |
| 451 |
TEOPISTE |
Expose-moi vivante aux flammes d'un b?cher, |
Acte 5, sc. 6, v. 1440 |
| 452 |
ORMOND |
En vain tu fais para?tre une ?me si constante, |
Acte 5, sc. 6, v. 1445 |
| 453 |
ORMOND |
La mort a des regards dont le trait ?pouvante, |
Acte 5, sc. 6, v. 1446 |
| 454 |
EUSTACHE |
Sauvez cette beaut? dont le sexe innocent |
Acte 5, sc. 6, v. 1455 |
| 455 |
TEOPISTE |
Placide en te sauvant veux-tu que je p?risse ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1462 |
| 456 |
TEOPISTE |
Et que pour ?viter la peine d'un moment |
Acte 5, sc. 6, v. 1463 |
| 457 |
TEOPISTE |
Celle que tu ch?ris souffre ?ternellement ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1464 |
| 458 |
TEOPISTE |
S'il faut sauver quelqu'un, c'est toi qui le m?rites, |
Acte 5, sc. 6, v. 1465 |
| 459 |
TEOPISTE |
Ton bras a de l'Empire ?tendu les limites, |
Acte 5, sc. 6, v. 1466 |
| 460 |
TEOPISTE |
Si l'ayant pu sauver il te laisse p?rir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1468 |
| 461 |
TEOPISTE |
?coutez par piti? la voix de ses blessures, |
Acte 5, sc. 6, v. 1470 |
| 462 |
TEOPISTE |
Consultez ses exploits, et pour vous ?mouvoir |
Acte 5, sc. 6, v. 1471 |
| 463 |
TEOPISTE |
Sauvez avecque lui ses vivantes images, |
Acte 5, sc. 6, v. 1473 |
| 464 |
AGAPITE |
Est un juste devoir auquel je me r?sous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1484 |
| 465 |
AGAPITE |
Ou si l'ingrate main d'un Tyran implacable |
Acte 5, sc. 6, v. 1485 |
| 466 |
AGAPITE |
Ou comme auteur du mal ou bien comme complice. |
Acte 5, sc. 6, v. 1490 |
| 467 |
TEOPISTE FILS |
Ouvre ? nos justes voeux ton oreille et ton sein, |
Acte 5, sc. 6, v. 1492 |
| 468 |
TEOPISTE FILS |
Je ne quitterai point tes genoux que j'embrasse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1497 |
| 469 |
TEOPISTE FILS |
Que ton coeur implor? ne m'ait fait cette gr?ce, |
Acte 5, sc. 6, v. 1498 |
| 470 |
ORMOND |
Tu leur ?tes le jour que tu leur as donn?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1504 |
| 471 |
ORMOND |
Mesure encor un coup les grandeurs qui t'attendent |
Acte 5, sc. 6, v. 1505 |
| 472 |
ORMOND |
? la honteuse fin que tes crimes demandent, |
Acte 5, sc. 6, v. 1506 |
| 473 |
ORMOND |
Placide repens-toi, retourne ? nos Autels, |
Acte 5, sc. 6, v. 1507 |
| 474 |
ORMOND |
Je vais te pr?parer des honneurs immortels. |
Acte 5, sc. 6, v. 1508 |
| 475 |
EUSTACHE |
J'abhorre avec raison tes pr?sents criminels, |
Acte 5, sc. 6, v. 1511 |
| 476 |
EUSTACHE |
Et ne veux plus de biens s'ils ne sont ?ternels. |
Acte 5, sc. 6, v. 1512 |
| 477 |
EUSTACHE |
L?ve donc le bandeau dont ta haine est couverte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1513 |
| 478 |
EUSTACHE |
Prononce mon salut en pronon?ant ma perte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1514 |
| 479 |
ORMOND |
N'en parle plus, il est temps que la mort |
Acte 5, sc. 6, v. 1515 |
| 480 |
ORMOND |
R?gle vos diff?rends, et vous mette d'accord. |
Acte 5, sc. 6, v. 1516 |
| 481 |
ORMOND |
Contenter ta folie, et te faire ?prouver |
Acte 5, sc. 6, v. 1519 |
| 482 |
ORMOND |
Capables d'infecter toute la R?publique, |
Acte 5, sc. 6, v. 1522 |
| 483 |
ORMOND |
Cette perte insens? n'a donc rien qui te touche ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1534 |
| 484 |
EUSTACHE |
Il n'importe. |
Acte 5, sc. 6, v. 1537 |
| 485 |
AGAPITE |
Roi du C?leste Empire |
Acte 5, sc. 6, v. 1537 |
| 486 |
AGAPITE |
Pour nos pers?cuteurs nous t'offrons ce martyre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1538 |
| 487 |
TEOPISTE |
Et ne puis r?sister aux transports dont me presse |
Acte 5, sc. 6, v. 1545 |
| 488 |
TEOPISTE |
Cette n?cessit? qui fait que je vous laisse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1546 |
| 489 |
TEOPISTE |
Mais pour nous rassembler faites quelques efforts |
Acte 5, sc. 6, v. 1547 |
| 490 |
TEOPISTE |
Me le promettez-vous ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1551 |
| 491 |
EUSTACHE |
Oui, partez seulement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1551 |
| 492 |
EUSTACHE |
Dieu du plus haut des Cieux vous tend une Couronne ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1554 |
| 493 |
EUSTACHE |
Heureuse T?opiste admirez votre sort, |
Acte 5, sc. 6, v. 1555 |
| 494 |
EUSTACHE |
Dites de la victoire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1558 |
| 495 |
TEOPISTE |
Je r?signe ma peine et ma mort en tes mains. |
Acte 5, sc. 6, v. 1560 |
| 496 |
EUSTACHE |
Mais puisque je re?ois cette faveur insigne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1566 |
| 497 |
EUSTACHE |
Je te donne mon coeur, et mon corps ? ces flammes. |
Acte 5, sc. 6, v. 1570 |
| 498 |
ORMOND |
Mais qu'est-ce que j'entends ? Que voyez-vous mes yeux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1572 |
| 499 |
ORMOND |
Venez ex?cuteurs de nos l?ches desseins, |
Acte 5, sc. 6, v. 1575 |
Lexique d'un texte